DE8101525U1 - A box with a dosing opening - Google Patents

Description

TlEDTKE - BüHUNG -KfNNe; .". . .". Λ TlEDTKE - LIFTING -KnNe; . "...". Λ «SKSS«SKSS

,- ■-, , - ■ -, t t -» - * - »- * ι ti ι ti > > Vertreter beim EPARepresentative at the EPO

RÜPß - PeLLMA-NN- ·»»» " ··· üipl^Chem, G, BühllfigRÜPß - PeLLMA-NN- · »» »" ··· üipl ^ Chem, G, Bühllfig

Difjl^lfiS, R. Kinne
Dipping. P. öfupeDifjl ^ lfiS, R. Kinne
Dipping. P. öfupe

ä- B, Pellmäflfiä- B, Pellmäflfi

BaVaflaring 4, Postfach 20 24 03 > 8000 München 2 > BaVaflaring 4, Postfach 20 24 03> 8000 Munich 2 >

Tel.: Ö89--539653 |Tel .: Ö89-539653 |

Telex; 5-24845 tipät |Telex; 5-24845 tipät |

cable: Gefmänläpatenf Münchencable: Gefmänläpatenf Munich

22, JärüUäif 198122, JärüUäif 1981

DE 09ÖÖ / case E¹I-BOO. 258DE 09ÖÖ / case E ¹ I-BOO. 258

Oy fämpeüä Ab
Tampere/FinniUndOy fämpeüä Ab
Tampere / FinniUnd

Eine Schachtel mit einer DosieröffnungA box with a dosing opening

Deutsche Bank (Münchens Klo. 51/61070 !*5sj*er BJnk JMuijcheh] W(}.p?39844: J^ _ Posischeck (München) Mo.Deutsche Bank (Munich's Klo. 51/61070! * 5sj * er BJnk JMuijcheh] W (}. P? 39844: J ^ _ Posischeck (Munich) Mon.

i Hi H it,it, ii i i Sii i Si

ii itit ii littsuffered 44th

titi * Aa '* Aa ' tittit

tittit ι) Ίαι t ι t ι) Ίαι t ι t

it titit tit IiJ itll < 1 IIIIiJ itll <1 III

BesöhfeibUfigBesöhfeibUfig

Biese Effindung besiehe sieh auf elfte Schaahtei aus Karton,
Wellpappe öder" ändüfcni sühfeibünföfmigcn Material bestehend ätlä einem söhaühüelfÖrmige'n Mäntelfeöil Und einem Deckel teil, wobei der genannte s'chädhteifb'rmige Mantetteil iiiit eilief Dosier öffnung vetfsehün ist und
der genannte Dticktitteil Äum Öffüfii und SühlitisseU der Schachtel über
eine Öcharnierliriie faltbar ist_} Utid welche Schachtel so geformt ist, dasö detf Deckel Vor der erstmaligen Öffnung der Sehachtel durch einenThis idea, look at the eleventh cardboard egg,
Corrugated cardboard or ändüfcni ändüfcni ändüfcni
the above-mentioned label on the opening and opening of the box
an Öcharnierliriie is foldable _} Utid which box is shaped so that the lid before the first opening of the box by a

1Ö Äuffeissverschluss mit dem Mantel teil 2Usämmengefügt ist.1Ö Äuffeissverschaltung is attached to the jacket part 2Usämme.

Als Stand der Technik wird auf das französische Patent 89792
und das amerikanische Patent 3 191 848 hingewieseni Die Schachtel nach dem französischen Patent 89792 wird durch Äbieissen des Aufreisstreifehs IS geöffnet j und so entsteht eine wiederschliessbare Schachtel mit einer Dosieröffhung. Besonders nachteilig bei dieser bekannten Schachtel ist, dass das Wiederschliessen nicht sicher ist, weil der Schachtel keinen Gebrauchsverschluss hat_ä The prior art is referred to in French patent 89792
and the American patent 3,191,848. The box according to the French patent 89792 is opened by biting the tear-off strip IS, thus creating a reclosable box with a metering opening. A particular disadvantage of this known box that re-closure is not safe because the box has no use closing _etc.

2Ö Ausssefdem kann diese Schachtel mit einer Verpackungsmaschine nur von den Schachtelenden, nicht von den Seiten gefüllt werden.2Ö In addition, this box can only be used with a packaging machine the box ends, not the sides.

Die Schachtel nach dem amerikanischen Patent 3 191 848 wird längs einer Perforationslinie geöffnet. Die Schachtel kann mit einer Verpackungs-The box of American patent 3,191,848 is made along a Perforation line open. The box can be packed with a packaging

21» maschine auch von den Seiten gefüllt werden. Diese bekannte Schachtel ist ausserdem mit einem Gebrauchsverschluss versehen, und kann folglich sicher wiedergeschlossen werden. Nachteilig bei dieser bekannten Schachtel ist_s dass sie keine Dosieröffnung hat* Ausserdem ist diese
Schachtel ziemlich kompliziert herzustellen.21 »machine can also be filled from the sides. This known box is also provided with a closure for use and can consequently be securely closed again. The disadvantage of this known box _s is that they have no metering has * In addition, this
Box quite complicated to make.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung; ist, eine Verbesserung im Vergleich zu den bekannten Schachteln zustahdezubringen.. im einzelnen ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Schachtel zustandezubringen, die eine Doesieröffnung hat. und zuverlässlich wiederverschliessbar ist. EineThe object of the present invention; is, an improvement in comparison to the well-known boxes .. in detail It is an object of the invention to provide a box that has a Doesier opening has. and is reliably resealable. One

andere Aufgabe der Erfindung ist, eine Schachtel zustandezubringen, deren Gebrauchsverschluss möglichst einfach isti Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, eine Schachtel mit einer Dosieröffnüng zustandezubringen, deren Hers tel 1 üng einfach is t und möglichst wenig Material verbraucht ■. Another object of the invention is to create a box whose closure is as simple as possible .

4 β t λ α 4 β t λ α « * * « * *

a «· ti * a «· ti *

t t * ir <t t * ir <

(. ■ «it II· lit«(. ■ «it II · lit«

Die Aufgaboti der Effindung Wefdett dUirch eine gehaöhtel effülle, die häUptsäöhliöh dufch einen öebfauöhsVefsöhlüss gekennJseiehnet ist, dei; so ausfiändegebfacht ist, dass die Schachtel (1Ö, 11Ö) einen öe" brüUfthsVefsohluss aufweist_} der so äUStändegebfacht ist, dass dei: in der Frontseite (ti, 111) der Schachtel (1Ö, 11Ö) duröh Söhnittlinien (26, 126) getfentite j die Dösietöf fliUng (42» 142) iii der Frontseite (11, 111) der Schachtel (10, 110) bildende iasähenförmige Teil (27, 127') für die Gestaltung des GebfäuchsVerschlusses ausgenützt worden ist. Andere Kennzeichen der Schachtel nach der Erfindung gehen aus deftThe task of the finding is wefdett by a hollowed out fullness, which is mostly known by an open mind, the; is so detailed that the box (1Ö, 11Ö) has an Öe "brüUfthsVefsohluss _} which is so outwardly flattened that the: in the front side (ti, 111) of the box (1Ö, 11Ö) through Söhnittlinien (26, 126) tfentite j the Dösietöf fliUng (42 »142) iii the front side (11, 111) of the box (10, 110) forming iasähen-like part (27, 127 ') has been used for the design of the container closure. Other characteristics of the box according to the invention are based deft

1Ö Ansprüchen 2-5 herVör«1Ö Claims 2-5 herVör «

Die Schachtel nach der Erfindung bietet bedeutende Vorteile* Die erfindungsgemässe Schachtel mit einer Dosieröffnung ist mit einem sicheren Gebrauchsverschluss versehen, den man verstanden hat, durch Ausnutzung des die Dosieröffnung der Schachtel bildenden Materials· zu formen* Die Hersteliungstechnik der Schachtel nach der Erfindung ist verhaltnismässig einfach Und der Materialverbrauch dabei ist günstige Ausserdem kann die Schachtel nach der Erfindung mit einer Verpackungsmaschine von den Seiten gefüllt werden*. The box according to the invention offers significant advantages And the material consumption is favorable. In addition, the box according to the invention can be filled from the sides with a packaging machine *.

Die Erfindung wird detailliert mit der Hilfe der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten günstigen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, jedoch ohne die Erfindung einschliesslich zu diesen zu begrenzen. The invention will be detailed with the help of those in the enclosed Drawings shown favorable embodiments of the invention described, but without limiting the invention including to these.

Fig. 1 zeigt einen günstigen Schachtelzuschnitt nach der Erfindung. Fig. 1 shows a favorable box blank according to the invention.

Fig. 2 zeigt die aus dem in Fig. 1 dargestellten Zuschnitt geformte Schachtel geöffnet.Fig. 2 shows the box formed from the blank shown in Fig. 1 opened.

Fig. 3 zeigt einen anderen günstigen Schachtelzuschnitt nach der Erfindung.Fig. 3 shows another favorable box blank according to the Invention.

Fig. 4 zeigt die aus· dem in Fig. 3 dargestellten Zuschnitt-: geformte Schachtel geöffnet.FIG. 4 shows the blank: formed from that shown in FIG Box opened.

In Fig. 1 bezeichnet Referenznummer 1Ö allgemein einen Schachtelzuschnitt aus Karton oder Wellpappe. Aus dein Zuschnitt 10 wird eineIn Fig. 1, reference numeral 10 generally designates a box blank made of cardboard or corrugated cardboard. Your blank 10 becomes a

«Μ««Μ«

ι Ii itι Ii it

ι) Ι < Γι) Ι <Γ

P « ιP «ι

Γ I 4 i I I I IIΓ I 4 i III II

Schachtel nilefi Fig. 1 geformt. Wobei die Teile 11 Und 12 deä Zuschnittes iö die i^fi?bitüöeU-ü und die« Ifintüi'u Sot tu der" Sdi/iiiliüul tiiid dLü Teile I3^el6 die SeitemtiiMü def Söiiiichfcel bilden, Üei? Teil 23 des Sühaeheel= Zuschnittes" IU bildefc dc'ü Ö'elkiclittf Iböduüi Ruftil'iiliJiUUmmiiii 4Ö iii Pig, 2 bezeichnet den schächtelformigen Miinfceibeil der Scihaühüei 10, Welcher" Hariteiteii aus den Teilen 11-16 des Zus'jlinitbes 10 auf die an sich bekannte Weise geformt witd» In diesel AusfuhrUrigsföirm werden die Teile 24 Und 25 dös Zuschnittes 10 so gefaltet, dass die genannten Teile lh Urtd 25 sich zwischen den die Seitenteile bildenden Teilen 13 Und 15 Und respektive 14 und 16 befindet·Shaped box nilefi Fig. 1 . Whereby the parts 11 and 12 of the blank iö the i ^f i? BitüöeU-ü and the "Ifintüi'u Sot tu the" Sdi / iiiliüul tiiid dLü parts I3 ^e l6 form the SeitemtiiMü def Söiiiichfcel, Üei? Part 23 of the Sühaeheel = blank "IU bildefc dc'ü Ö'elkiclittf Iböduüi Ruftil'iiliJiUUmmiiii 4Ö iii Pig, 2 denotes the box-shaped Miinfceibeil of the Scihaühüei 10, which" Hariteiteii from the parts 11-16 of the Zus'jlinitbes 10 is formed in the known manner In this export company, the parts 24 and 25 of the blank 10 are folded in such a way that the named parts lh Urtd 25 are located between the parts 13 and 15 and 14 and 16, respectively, which form the side parts.

Aus den Teilen 17-22 des Zuschnittes 10 wird der Deckelteil der Schachtel geformt, der in Figi 2 mit Referenznummer 41 bezeichnet ist ιFrom the parts 17-22 of the blank 10, the cover part is the Shaped box, which is designated in Figi 2 with reference number 41 ι

In die Frontseite 11 des Zuschnittes 10 ist durch Schnittlinien 26 und Rillinie 34 ein trapezförmiger laschenartiger Teil 27 geformt» Eine Perforationslinie 28 teilt den laschenärLigen Teil 27 in einen oberen trapezförmigen Teil 29 und einen unteren trapezförmigen Teil 30» In der fertigen Schachtel ist der Teil 29 an den Teil 18 des Deckels 41 festgeklebt; wenn die Schachtel 10 geöffnet wird, wird die Perforationslinie 28 gerissen und der Teil 28 bleibt fest am Teil 18 des Deckels 41, und der Teil 30 resp. bleibt fest an der DosieröEfnung 42 in der Frontseite 11 der Schachtel 10. Wenn die Schachtel gemäss Fig* 2 so wiedergeschlossen ist, dass der Deckelteil 41 über die Scharnierlinie 33 umgedreht wird, wird der Teil 30 von dem Teil 18 des Deckelteili und dem daran festgeklebten Teil 29 geschoben, wobei der Teil 30 sich über die Rillinie 34 zwischen dem Teil 30 und der vorderen Seite 11 dreht, und die Teile 29 und 30 einen sicheren Gebrauchsverschluss bilden.In the front side 11 of the blank 10, a trapezoidal tab-like part 27 is formed by cutting lines 26 and creasing line 34 » A perforation line 28 divides the strap-like part 27 into one upper trapezoidal part 29 and a lower trapezoidal part 30 » In the finished box, the part 29 is glued to the part 18 of the lid 41; when the box 10 is opened, the line of perforations becomes 28 torn and the part 28 remains firmly on the part 18 of the cover 41, and the part 30, respectively. remains firmly on the dosing opening 42 in the Front 11 of the box 10. If the box according to FIG is closed again so that the cover part 41 is turned over over the hinge line 33, the part 30 of the part 18 of the cover parti and the part 29 adhered to it, the part 30 extending over the crease line 34 between the part 30 and the front side 11 rotates, and the parts 29 and 30 form a secure use lock.

Aus dem Schachtelzuschnitt nach Fig* 1 wird die Schachtel 10 günstig wie folgt geformt; Zuerst wird; der -die Frontseite des Zuschnittes 10 bildende Teil 180 über* die Rillinie 31 gefaltet. Dann wird der laschenförmige Teil 27 180 über die Rillinie 34 zwischen dem Teil 27 und der Frontsaite 11 gefaltet, wonach Klebstoff auf den Teil 29 des laschenförmigen Teiles 27 entweder-als Klebestreifen oder Klcbcpunkt gestrichen wird. Danach werden die Teile V8 und" 17 180° über die Rillinie 33 gefaltet, wobei der Teil 29 zu dem Teil 18 festgeklebt wird^ Danach kann die Schachtel 10 von den Seiten mit einer Verpackungsmaschine gefüllt und geschlossen werden, wobei die Seitenteile 13 und 15 resp. 14 Und 16 zurThe box 10 is made from the box blank according to FIG conveniently shaped as follows; First will; the -the front of the blank 10 forming part 180 folded over * the crease line 31. Then the tab-shaped one Part 27 180 folded over the crease line 34 between the part 27 and the front string 11, after which glue is applied to the part 29 of the tab-shaped Part 27 is painted either as an adhesive strip or Klcbcpunkt. Then the parts V8 and "17 are folded 180 ° over the crease line 33, where the part 29 is glued to the part 18 ^ Then the box 10 filled from the sides with a packaging machine and closed are, with the side panels 13 and 15, respectively. 14 and 16 for

Fertigung der Schachtel zueinander geklebt werden. Wenn die Schachtel f.' 10 geöffnet wird, wird die Perforations linie 28 gerissen und die fManufacturing the box to be glued to each other. When the box f. ' 10 is opened, the perforation line 28 is torn and the f

Dosieröffnung 42 und der Gebrauchsverschluss 29, 30 werden geformt. |jDosing opening 42 and the use closure 29, 30 are molded. | j

Eine andere Methode die Schachtel zu formen ist wie folgt. |;Another way to shape the box is as follows. |;

Zuerst wird der laschenförmige Teil 27 180° über die Rillinie 34 ξFirst, the tab-shaped part 27 is 180 ° over the crease line 34 ξ

gefaltet. Danach wird Klebstoff auf den Teil 29 des laschenförmigen fjfolded. Thereafter, glue is applied to part 29 of the tab-shaped FIG

Teiles 27 entweder als Klebestreifen oder Klebepunkt gestrichen. VPart 27 is painted either as an adhesive strip or adhesive point. V

Dann wird der die vordere Seite 11 bildende Teil 180 über die RillinieThen the part 180 forming the front side 11 is over the crease line

31 gefaltet. Schliesslich werden die Teile 18 und 17 180° über die .·'31 folded. Finally, parts 18 and 17 are 180 ° over the. · '

Rillinie 33 gefaltet, wobei der Teil 29 an den Teil 18 festgeklebt wird.Folded crease line 33, with part 29 glued to part 18 will.

Auf den in Fig. 3 dargestellten Schachtelzuschnitt wird allgemein mit Referenznummer 110 hingewiesen. Aus dem Zuschnitt 110 wird eine Schachtel nach Fig. 4 geformt, wobei die Teile 111 und 112 des Zuschnittes die vordere und hintere Seite der Schachtel und die Teile 113-116 ihre Seitenteile bilden. Der Teil 123 des Zuschnittes 110 bildet den Boden der Schachtel.Reference number 110 generally refers to the box blank shown in FIG. 3. The blank 110 becomes a Shaped box according to Fig. 4, with the parts 111 and 112 of the blank the front and back of the box and parts 113-116 of theirs Form side panels. The part 123 of the blank 110 forms the bottom of the Box.

Referenznummer 140 in Fig. 4 bezeichnet den schachteiförmigenReference number 140 in Fig. 4 denotes the box-shaped one

Mantelteil der Schachtel 110, welcher Mantelteil aus den Teilen 111-116 « des Zuschnittes 110 gebildet ist, und Nummer 141 beziechrtet den Deckel- & teil, der aus den Teilen 117-122 des Zuschnittes 110 besteht. ', Shell portion of the box 110, the shell portion of the parts 111-116 'of the blank 110 is formed, and the lid part beziechrtet number 141 & consisting of the blank 110 from the parts 117-122. ',

In die vordere Seite 11 des Zuschnittes 110 ist mittels Schnittlinien 126 und Rillinie 134 ein trupeüfÖftniger, laschenartiger Teil 127 gebildet worden. Der laschenförmige Teil 127 wird durch eine Perforationslinie 128 in einen oberen trapezförmigen Teil 129 und einen unteren tra- pGzförmigen Teil 130 geteilt, wie in dar Ausführungsform nach Fig. 1. In der fertigen Schachtel ist der Teil 130 des laselienförmigen Teiles 127 zu der Frontseite 111 der Schachtel unterhalb der Doesieröffnung 142 festgeklebt j wurtn die Schachtel 110 geöffnet wird» wird die Pcrforationslinie 128 gerissen und der Ttiil 130 dass luHchünförmigün Tcilea 127 bleibt festIn the front side 11 of the blank 110, by means of cutting lines 126 and creasing line 134, a flap-like part 127 has been formed. The tab-shaped part 127 is divided by a perforation line 128 into an upper trapezoidal part 129 and a lower trapezoidal part 130, as in the embodiment according to FIG The box is stuck underneath the opening 142 if the box 110 is opened, the perforation line 128 is torn and the piece 130, which is shaped like a cheek, remains in place

SS an due l'röiiüuüiec III unmittelbar unterhalb'tlur Doaiür"cJ££uung 142 und |vSS to due l'röiiüuüiec III immediately below 'tlur Doaiür "cJ ££ uung 142 and | v

der Teil 129 des laschetiföt'migärt Teilüs 127 bildee eine laschenförmige Versühlussaunge in tlew Teil 117 des Dückeiteites 141« Nauh einer alter" native« AuöführUttgSrotfm ist der Teil 129 des Iaäühenförmigeii Teiles 127 an den Teil 117 des Deükelteileö 141 festgeklebt j wenti die Sehaehfcel 110the part 129 of the laschetiföt'migärt part 127 forms a lug-shaped Versühlussaunge in part 117 of the back page 141 "Nauh an old one" The native "AuöführUttgSrotfm" is part 129 of the "Iaäühlenförmeii" part 127 Glued to part 117 of Deükelteileö 141 j wenti the Sehaehfcel 110

Il I <l I III! Il IKIIl I <l I III! Il IKI

' «III 1(11 I Il'«III 1 (11 I Il

I · · · I till IMII · · · I till IMI

ί 1 I I I I If t ί 1 IIII If t

«•III · Il I«• III · Il I

II IK Il I. III! KIIIIIII IK Il I. III! KIIIII

geöffnet wird, wird die Perforationslinie 128 gerissen und der Teil 129 des laschonförmigen Teiles 127 bleibt fest an dem Teil 117 des Deckelteiles 141. Wenn die Schachtel nach Fig. 4 wieder geschlossen wird so dass der Deckel teil T41 über die Scharnierlinie 133 umgedreht wird, bildet die in dem Teil 117 des Deckelteiles 141 befindliche laschenförtnige Verschlusszunge 129 zusammen mit dem Teil 130 des an die vordere SeLte 111 festgeklebten laschenförmigen Teiles 127 einen sicheren Gebrauchsverschluss.is opened, the line of perforations 128 is torn and the part 129 of the flap-shaped part 127 remains firmly on the part 117 of the Lid part 141. When the box according to FIG. 4 is closed again so that the lid part T41 is turned over over the hinge line 133 forms the tab-shaped locking tongue 129 located in the part 117 of the cover part 141 together with the part 130 of the the front seam 111 of a glued-on tab-shaped part 127 safe use lock.

Der Schachtelzuschnitt nach Fig. 3 wird zur fertigen Schachtel 110 günstig wie folgt geformt. Zuerst werden die Teile 111, 117 und 180 über die Rillinie 131 gefaltet. Danach werden der laschenförmige Teil 127 und die Teile 117 und 118 etwa 45° über die Rillinie 134 gefaltet und Klebstoff wird entweder als Klebestreifen oder Klebepunkte auf den Teil 130 des laschenförmigen Teiles 127 gestrichen. Weiter werden die Teile 127 117 und 118 etwa 135° über die Rillinie 134 gefaltet, so dass der Teil 130 an den Teil 111 festgeklebt wird. Der Teil 135 wird von unten mit Klebestoff bestrichen und 180 über die Rillinie 133 gefaltet. Zum Schluss werden die Teile 117 und 118 180° über die Rillinie 136 gefaltet, wobei der Teil 118 sich an die Klebelasche 135 festklebt. Danach kann die Schachtel 110 mit einer Verpackungsmaschine von den Seiten gefüllt und geschlossen werden, und die Schachtel wird fertig geformt, wenn die Seiten 113 und 115, resp. 114 und 116 der Schachtel 110 gegenseitig festgeklebt werden. Wenn die Schachtel 110 geöffnet wird, wird die Perforationslinie 128 gerissen, wobei eine Dosieröffnung 142 und ein Gebrauchsversehluss 129, 130 entstehen.The box blank according to FIG. 3 is conveniently formed into the finished box 110 as follows. First the parts 111, 117 and 180 folded over the crease line 131. After that, the flap-shaped Part 127 and parts 117 and 118 are folded about 45 ° over the crease line 134 and glue is either in the form of glue strips or glue dots painted on the part 130 of the tab-shaped part 127. Further the parts 127, 117 and 118 are folded about 135 ° over the crease line 134, so that the part 130 is glued to the part 111. The part 135 is coated with glue from below and 180 is folded over the crease line 133. Finally, the parts 117 and 118 are 180 ° over the Folded crease line 136, with part 118 adhering to adhesive flap 135 sticks. Thereafter, the box 110 can be side-filled and closed with a packaging machine, and the box becomes completely formed when the pages 113 and 115, respectively. 114 and 116 of the box 110 are glued to each other. When the box 110 is opened the line of perforations 128 is torn, leaving a metering orifice 142 and a usage lock 129, 130 arise.

Oben wurden nur einige günstige Ausführungsfortnen der Erfindung beschrieben und einem Fachmann ist es klar, dass die Ausführungsformen im Rahmen der folgenden Putentansprüchü in vielen verschiedenen Weisen variiert werden können.Only a few favorable embodiments of the invention have been described above described and a person skilled in the art it is clear that the embodiments within the scope of the following Putent claims in many different Ways can be varied.

r ιr ι

I I Il
l J II Il
l J

f ιf ι

TlEETKE - BüHMNG »:K|N|Ib; ··]: . C; ·: ASSStSSBSL , „TLEETKE - BüHMNG »: K | N | Ib; ··]:. C; ·: ASSStSSBSL, "

GB ' ' A ,.:*.. %.' .I. Pipl.-Ing. H.Tiedtke Jl Λ GB '' A,.: * .. %. ' .I. Pipl.-Ing. H. Tiedtke Jl Λ

RUPE - rEJ.LMÄlNtf ' ' Pipl.-Chem. G. Bühling ^<iJ RUPE - rEJ.LMÄlNtf '' Pipl.-Chem. G. Bühling ^<i J

Pipl.-Ing. R. Kinne Dipl.-Ing. R Grupe Dipl.-Ing. B. PellmannPipl.-Ing. R. Kinne Dipl.-Ing. R group Dipl.-Ing. B. Pellmann

Bavariaring 4, Postfach 202403Bavariaring 4, PO Box 202403

8000 München 28000 Munich 2

Tel.: 0 89-53 9653Tel .: 0 89-53 9653

Telex: 5-24 845 tipa'tTelex: 5-24 845 tipa't

cable: Germaniapatent Münchencable: Germaniapatent Munich

22. Januar 1981 DE 0990 / case FI-800.258 Zusammenfassung January 22, 1981 DE 0990 / case FI-800.258 abstract

Eine Schachtel aus Karton, Wellpappe oder anderem scheibenförmigen Material bestehend aus einem schachteiförmigen Mantelteil (40) und einem Deckelteil (41). Der Mantelteil (40) ist mit einer Dosieröffnung (42) versehen und der Deckelteil (41) ist zum öffnen u->d Schließen der Schachtel (10) über eine Schanierlinie (33) faltbar. Die Schachtel (10) xsc so geformt, daß der Deckelteil (41) der Schachtel (10) vor der erstmaligen öffnung der Schachtel (10) durch einen Abreißverschiuß mit dem Hantelteil (40) zusammengefügt ist. Um einen zuverlässigen Gebrauchsverschluß zustandezubringen wird der an der Frontseite (11) der Schachtel (10) durch Schnittlinien (26) getrennte laschenförmige Teil (27) ausgenützt, mit dessen Hilfe an der Frontseite (11) der Schachtel (10) eine D.osieröffnung (42) gebildet wird. In dem laschenförmigen Teil (27) ist eine im wesentlichen waagerechte Perforation (28) gemacht worden, die den laschenförmigen Teil (27) in einen oberen laschenförmigen Teil (29) und einen entsprechenden unteren Teil (30) teilt. Zum öffnen der Schachtel (10) wird die Perforation (28) gerissen und der obere Teil (29) des laschenförmigen Teiles (27) bildet an der Frontseite (18) des Deckelteils (41) eine laschenförmige Verschlußzunge, wobei beim Wiederschließen der Schachtel (10) der obere Teil (29) und der untere Teil (30) des laschenförmigen Teiles (27) einen Gebrauchsverschluß bilden (Fig. 2) . A box made of cardboard, corrugated cardboard or other disc-shaped material consisting of a box-shaped casing part (40) and a lid part (41). The casing part (40) is provided with a metering opening (42) and the lid part (41) can be folded over a hinge line (33) to open and close the box (10). The box (10) xsc shaped in such a way that the lid part (41) of the box (10) is joined to the dumbbell part (40) by a tear-off seal before the box (10) is opened for the first time. The tab-shaped part (27) separated by cutting lines (26) on the front side (11) of the box (10) is used to achieve a reliable use lock, with the aid of which a dosing opening (10) is created on the front side (11) of the box (10). 42) is formed. In the tab-shaped part (27) a substantially horizontal perforation (28) has been made which divides the tab-shaped part (27) into an upper tab-shaped part (29) and a corresponding lower part (30). To open the box (10), the perforation (28) is torn and the upper part (29) of the tab-shaped part (27) forms a tab-shaped locking tongue on the front side (18) of the lid part (41), whereby when the box (10 ) the upper part (29) and the lower part (30) of the tab-shaped part (27) form a closure for use (Fig. 2).

M Mi» f f IM Mi »f f I

tieuiScfiö ßank (München! Klo. St/61 ÖfÖ &6&M fc$irikJ(Mürldhönj KIdISa₁Ig &4f' ' ■' _t PoäfScheck (München) Kfd. ß7Ö^3^JÖÖ4tieuiScfiö ßank (Munich! Klo. St / 61 ÖfÖ & 6 & M fc $ irikJ (Mürldhönj KIdISa ₁ Ig & 4f ' ' ■ ' _t PoäfScheck (Munich) Kfd. ß7Ö ^ 3 ^J ÖÖ4

Claims (5)

■ r* ...If. » ·· ■* Patentanwälte und j/ !BpTKE " E3ÜKUNG -.IVfeNüJE·: · : . \.; *: Vertreter bsini EPA /i ΓΊ · · .1. .!..ι!. *.,* .I. Dipl.-lng. H.Tiedtke - PeLLMÄNN pipl.-Chem. G. Bühling Dipl.-lng. R. Kinne Dipl.-lng. R Grupe Dipl.-lng. B. Pellmann Bavariaring 4, Postfach 20 2403 8000 München 2 Tel.: 0 89-53 9653 Telex: 5-24 845 tipat 2 ~ cable: Germaniapatent München 22. Januar 1981 DE 0990 / case PI-800.258 Parafl-ffinspriiehe■ r * ... if. »·· ■ * Patent Attorneys and j /! BpTKE" E3ÜKUNG -.IVfeNüJE ·: ·:. \ .; *: Representative bsini EPO / i ΓΊ · · .1..! .. ι !. *., * .I Dipl.-Ing. H. Tiedtke - PeLLMÄNN pipl.-Chem. G. Bühling Dipl.-Ing. R. Kinne Dipl.-Ing. R Grupe Dipl.-Ing. B. Pellmann Bavariaring 4, Postfach 20 2403 8000 Munich 2 Tel .: 0 89-53 9653 Telex: 5-24 845 tipat 2 ~ cable: Germaniapatent Munich January 22, 1981 DE 0990 / case PI-800.258 Parafl-ffinspriiehe 1. Eine Schachtel aus Karton, Wellpappe oder anderem scheibenförmigen Material bestehend aus einem schachtelförmigen Mantelteil (40, 140) und einen Deckelteil (41, 141), wobei der genannte schachteiförmige Mantel teil (40, 140) mit einer Dosieröffnung (42, 142) versehen ist und der genannte Dcekelteil (41, 141) zum @ffnen und Schliessen \ der S-hachtel (10, 110) über eine Scharnierlinie (33, 133) faltbar ist,1. A box made of cardboard, corrugated cardboard or other disc-shaped material consisting of a box-shaped casing part (40, 140) and a lid part (41, 141), said box-shaped casing part (40, 140) having a metering opening (42, 142) is provided and said Dcekelteil (41, 141) for @ffnen and closing \ S-Hachtel (10, 110) is foldable about a hinge line (33, 133), und welche Schacl-^el (10, 110) so geformt ist, dass der Deckelteil \ 10- (41, 141) vor Her -Tstmaligen Öffnung der Schachtel (10 110) durch einenand which is Schacl- ^ el (10, 110) shaped such that the lid portion \ 10- (41, 141) in front of Her -Tstmaligen opening of the box (10 110) by a Abreissverschluss mit dem Mantelteil (40, 140) zusammengefügt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtel (10, 110) einen Gebrauchsverschluss aufweist, der so zustandegebracht ist, dass ' der in der Frontseite (11, 111) der Schachtel (10, 110) durch Schnittlinien (26, 126) getrennte, die Dosieröffnung (42, 142> in der Frontseite (11, 111) der Schachtal (10, 110) bildende laschenfürmige Teil (27, 127) für die Gestaltung des Gebrauchsverschlusses ausgenützt worden ist.The tear-off fastener is joined to the shell part (40, 140), characterized in that the box (10, 110) has a use closure which is brought about so that 'the in the front side (11, 111) of the box (10, 110) by cutting lines (26, 126) separate, the metering opening (42, 142> in the front (11, 111) the Schachtal (10, 110) forming tab-shaped part (27, 127) has been used for the design of the use lock. 2. Eine Schachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-η e t,dass der durch die genannten Schnittlinien (26, 126) getrennte laschenförmige Teil (27, 127) über eine wesentlich waagerechte Rillinie (34, 134) an der Frontseite (11, 111) der Schachtel (10, 110) fest ist.2. A box according to claim 1, characterized in-η e t that the separated by said cutting lines (26, 126) Tab-shaped part (27, 127) over a substantially horizontal scoring line (34, 134) on the front side (11, 111) of the box (10, 110) is fixed. 3. Eine Schachtel nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeich net, dass eine wesentlich waagerechte Perforationslinie (28, 128) den laschenförmigen Teil (27» 127) in einen oberen lasehenförtnigen Teil (29, 129) und einen entsprechenden unterütt Teil (30, 130) teilt.3. A box according to claim 2, characterized in that a substantially horizontal line of perforations (28, 128) den tab-shaped part (27 »127) into an upper part that is shaped like a glass (29, 129) and a corresponding lower part (30, 130) divides. Il IUlIl IUl ÖeirlSahe Sank |Moncho«| K[O. S1/6IÖW (JfiiJnef'EijhkSlMuicher) Kl-*. iKWg'fHii J₁, ftiilWhÄk (München) KId 6ΛΜ3-804ÖeirlSahe Sank | Moncho «| K [O. S1 / 6I ÖW (JfiiJnef'EijhkSlMuicher) Kl- *. iKWg'fHii J ₁ , ftiilWhÄk (Munich) KId 6ΛΜ3-804 t q · · · * at tq · · · * at 4· Eine Schachtel nach Anspruch 3, dadurch g e k e η η zee ihn (it, dass der gcnannCe obei-e Teil (29) des laschenförraigen Teiles (27) an die Frontseite (18) des Deckels (41) festgeklebt ist; wenn die Schachtel (10) geöffnet wird, wird die Perforation (28) gerissen und der genannte obere Teil (29) bleibt fest an der Frontseite (18) des Deckels (41) und der genannte untere Teil (30) ist entsprechend fest an der Dosieröffnung (42) in der Frontseite.(11) der Schachtel (10) über die den genannten laschenförmigen Teil (27) begrenzende Rillinie (34), und wenn die Schachtel (10) wicdcrgeschlossen wird, bilden der genannte obere Teil (29/ und der genannte untere Teil (30) einen Gebrauchsverschluss. 4 · A box according to claim 3, characterized in that g e k e η η zee him (it that the gcnannCe obei-e part (29) of the tab-shaped Part (27) is glued to the front side (18) of the cover (41); when the box (10) is opened, the perforation (28) is torn and said upper part (29) remains fixed to the front side (18) of the lid (41) and said lower part (30) is correspondingly fixed at the dosing opening (42) in the front. (11) of the box (10) over the crease line delimiting said tab-shaped part (27) (34), and when the box (10) is closed, the said upper part (29 / and said lower part (30) a closure for use. 5. Eine Schachtel nach Anspruch 3, dadurch g e k e η η ζ e i c h Ii ο t, dass dur genannte imturu Teil (130) an die Frontseite (111) der Schachtel (110) unterhalb der darin befindlichen Dosieröffnung (142) geklebt ist, wobei beim ö;f£nen der Schachtel (110) die Perforation (128) gerissen wird und der genannte untere Teil (130) an der Frontseite (111) unmittelbar unterhalb der Dosieröffnung (142) festbleibt und der obere Teil (129) eine laschenförtiige Verschlusszunge an dem vorderen Teil 117 des Deckelteiles (141) bildet, und wobei beim Wiederschliessen der Schachtel der genannte obere Teil (129) und der-genannte untere Teil (130) einen Gebrauchs-Verschluss bilden.5. A box according to claim 3, characterized in that g e k e η η ζ e i c h Ii ο t that dur called imturu part (130) on the front (111) of the box (110) below the one in it Dosing opening (142) is glued, whereby when opening the box (110) the perforation (128) is torn and the said lower part (130) on the front side (111) immediately below the metering opening (142) remains fixed and the upper part (129) a tab-shaped Forms locking tongue on the front part 117 of the lid part (141), and when the box is closed again the said upper part (129) and said lower part (130) a use closure form. fltlfltl Iff fIff f ti t I * t i * ti t I * t i * Ill«Ill «