FI57997C - VATTENLEDNINGSARMATUR - Google Patents

Description

I- ΓβΊ mu ICUULUTUSJULKAISU γπλλπ 2®* -M (11)utlAcgningsskrift Ofyyf (4S) ^ (S1) Ky.ik.3/I«t.a.3 E 03 C 1/02 SUOM I — Fl N LAN D (21) P«*nttlh«k*mu· — P*t#nt»niöknlrn 771788 (22) HakcmlspVvl — Aiw6knl«>f*d«f 06.06.77I- ΓβΊ mu ICULATION PUBLICATION γπλλπ 2® * -M (11) utlAcgningsskrift Ofyyf (4S) ^ (S1) Ky.ik.3 / I «ta3 E 03 C 1/02 ENGLISH I - Fl N LAN D (21) P «* Nttlh« k * mu · - P * t # nt »niöknlrn 771788 (22) HakcmlspVvl - Aiw6knl«> f * d «f 06.06.77

(23) AlkupUvI—Glltl|h«t*dig 06.06.TJ(23) AlkupUvI — Glltl | h «t * dig 06.06.TJ

(41) Tullut JulklMksI — Bllvlt offmtllg 07.12.78(41) Tullut JulklMksI - Bllvlt offmtllg 07.12.78

PstMttl. J» rekisterihallitus Nihttytaip™ j. k»ul.j«lk..«m p™. - Pätene· oeh registerstyrelsen ' Ansöktn utitgd oeh uti.tkrifMn publicurud 31.07.80 (32)(33)(31) Pyydetty ttuolkMl —Begird priorlttf (71) Lönnström Oy, 26100 Rauma 10, Suond-Finland(Fl) (72) Heikki Jäppinen, Rauma, Ari Malinen, Rauma, Suomi-Finland(FI) (7*0 Oy Kolster At (5*0 Vesijohtokaluste - Vattenledningsarmatur Tämän keksinnön kohteena on vesijohtokaluste, joka käsittää runkokotelon ja sen varaan asennetut vedenottolaitteet sulku- ja säätöventtiileineen sekä ulosotot mahdollisia 1isäkäyttökohteita varten, jolloin vedenottolaitteet on varustettu yhteisellä kuumave-siliittimellä ja kylmävesiliittimellä, jotka on tarkoitettu liitettäviksi rakennuksen seinässä oleviin kiinteisiin vesijohtoputkiin.PstMttl. J »Registry Board Nihttytaip ™ j. k »ul.j« p .. «m p ™. - Pätene · oeh registerstyrelsen 'Ansöktn utitgd oeh uti.tkrifMn publicurud 31.07.80 (32) (33) (31) Requested ttuolkMl —Begird priorlttf (71) Lönnström Oy, 26100 Rauma 10, Suond-Finland (Fl) (72) Heikki The present invention relates to a plumbing fixture comprising a frame housing and water intake devices mounted on it, with shut-off and control valves, and to possible outlets, if possible. 1 for ancillary applications, in which the water intake devices are provided with a common hot water fitting and a cold water fitting intended to be connected to fixed water pipes in the wall of the building.

Tällainen vesijohtokaluste on lähinnä tarkoitettu korvaamaan vanhoja vesijohtokalusteita rakennuksia saneerattaessa. Vuosien aikana ovat rakennuksen seinissä olevien kiinteiden vesijohtoputkien asennusvälistandardit vaihdelleet melkoisesti. Niinpä voi kiinteiden vesijohtoputkien seinästä ulkonevien liitäntäpäiden välinen etäisyys toisistaan sekä niiden etäisyys seinätasosta vaihdella huomattavasti. Samoin voivat liitäntäpäät sijaita keskenään hiukan eri korkeudella.Such plumbing fixtures are mainly intended to replace old plumbing fixtures when renovating buildings. Over the years, the installation intermediate standards for fixed water pipes in the walls of a building have varied considerably. Thus, the distance between the connecting ends of the fixed water pipes projecting from the wall and their distance from the wall plane can vary considerably. Likewise, the connection ends may be located at slightly different heights.

Kiinteiden vesijohtoputkien liitäntäpäiden mainitunlaisten mittavaihtelu iden kompensoimiseksi on aikaisemmin ehdotettu kytkeä 2 57997 vesijohtokalusteen kiinteästi vedenottolaitteeseen kiinnitetyt liittimet erityisten epäkeskokappaleiden välityksellä vesijohtoputkien 1iitäntäpäihin. Näiden epäkeskokappaleiden avulla on mahdollista sallia seinässä olevien vesijohtoputkien 1iitäntäpäiden asennusvälin pienehköjä mittavaihtelulta (- 15 mm] mutta tällä tavalla ei voida kompensoida vesijohtoputkien 1iitäntäpäiden mahdollisia korkeus-poikkeamia tai u1konemapoikkeamia.In order to compensate for such dimensional variations in the connection ends of fixed water pipes, it has previously been proposed to connect the connectors fixed to the water intake device of 2 57997 plumbing fixtures via special eccentrics to the connection ends of the water pipes. With these eccentrics, it is possible to allow a smaller dimensional variation (-15 mm] of the installation distance of the connection ends of the water pipe pipes in the wall, but in this way it is not possible to compensate for possible height deviations or machine deviations of the water pipe connection ends.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada vesijohtokaluste, joka poistaa edellä mainitut epäkohdat, ja tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella vesijohto kalusteella, jolle on tunnusomaista se, että kuuma- ja kylmävesiliittimet on kumpikin yhdistetty vedenottolaitteisiin taipuisalla* runkokotelon suhteen sijainniltaan säädettävissä olevalla liitosputkella.The object of the present invention is to provide a plumbing fixture which eliminates the above-mentioned drawbacks, and this object is achieved by a plumbing fixture according to the invention, characterized in that the hot and cold water connections are each connected to water intake

Keksinnön mukaisesti aikaansaadaan vesijohtokaluste, jossa kalusteen liittimet ovat siirrettävissä taipuisten U-muotoisten liitosputkien ansiosta kolmeen eri suuntaan runkokoteloon asennettuihin vedenottolaitteisiin nähden. Näin saadaan kaluste vedenotto-laitteineen aina asennetuksi tiukasti seinää vasten halutulle korkeudelle lattiasta ja tarkasti vaakasuoraan asentoon huolimatta seinässä olevien vesijohtoputkien 1iitäntäpäiden suurehkoistakin vaihteluista. Liitosputket liittimineen ovat täysin piilossa runko-kotelossa. Tämä mahdollistaa saneeraustapauksissa kalusteen helpon liittämisen paikan päällä ilman lisälaitteita seinässä oleviin kiinteisiin vesijohtoputkiin sekä uusissa että vanhoissa rakennuksissa. Näin voidaan valmistaa vain yhdenlaisia kalusteita liitännän osalta.According to the invention, there is provided a plumbing fixture in which the connectors of the fixture are displaceable by means of flexible U-shaped connecting pipes in three different directions with respect to the water intake devices mounted in the frame housing. In this way, the furniture with its water intake devices can always be mounted firmly against the wall at the desired height from the floor and in a precisely horizontal position, despite even large variations in the connection ends of the water pipes in the wall. The connecting pipes with their connectors are completely hidden in the frame housing. This allows for easy connection of fixtures on site without additional equipment to fixed plumbing pipes in the wall in both new and old buildings in the case of renovations. In this way, only one type of furniture can be made in terms of connection.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuv. 1 esittää perspektiivisesti edestä-sivulta nähtynä keksinnön mukaisen vesijohtokalusteen erästä edullista sovellutusmuo-toa, kuv. 2 esittää kalustetta edestä nähtynä, kuv. 3 esittää kalustetta päältä nähtynä osittaisena leikkauksena, ja kuv. 4 esittää leikkausta pitkin kuviossa 3 olevaa viivaa IV-IV.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a front perspective view of a preferred embodiment of a plumbing fixture according to the invention, FIG. 2 shows the furniture seen from the front, fig. 3 shows a partial sectional view of the furniture, and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3.

Piirustuksessa esitetty vesijohtokaluste käsittää pitkänomaisen metallisen laatikkomaisen runkokotelon 1, jonka sisään on asennettu termostaattisekoitin 2, joka on yhdistetty 1iitosputki1la 3 1iitäntämuttereiden muodostamiin kierreliittimi in 4. Termostaatti -sekoitin on yhdistetty putkella 5 su 1kuventtii1iin 6 ja vaihtimen 7 vedenottopisteeseen 8, esim. pesualtaalle. Vaihdin 7 on yhdistetty 3 57997 bideliittimeen 9. Termostaattisekoitin on samoin yhdistetty putkella 10 sulkuventtiiliin 11 ja vaihtimen 12 vedenottopisteeseen 13, esim. kylpyammeelle. Vaihdin 12 on yhdistetty suihku1iittimeen 14. Sulku-venttiiliin 15 on yhdistetty ulosotto 16 pesukonetta varten.The plumbing fixture shown in the drawing comprises an elongate metal box-shaped frame housing 1 inside which a thermostatic mixer 2 is mounted, which is connected by a connecting pipe 3 to threaded connectors 4. The thermostat mixer is connected by a pipe 5 to a The exchanger 7 is connected to a 57997 bidet connector 9. The thermostatic mixer is also connected by a pipe 10 to a shut-off valve 11 and to the water intake point 13 of the exchanger 12, e.g. for a bathtub. The exchanger 12 is connected to the shower connector 14. An outlet 16 for a washing machine is connected to the shut-off valve 15.

Liitosputket 3 ovat tässä tapauksessa pehmeäksi hehkutettujen kupariputkien muodostamia, jotka on taivutettu ympyrärenkaan muotoiseksi silmukaksi 3a. Kummankin liitosputken vapaa pää on varustettu em. liitäntämutterilla 4. Huomataan, että 1iitosputkien taipuisan rakenteen ansiosta ovat liitäntämutterit 4 aseteltavissa runko koteloon nähden kolmessa eri suunnassa. Tämä varmistaa sen, että runkokotelo saadaan asennetuksi seinää vasten tarkasti vaakasuoraan asentoon siitä huolimatta, että seinään kiinteästi upotettujen kylmä- ja kuumavesijohtoputkien 17 liitäntäpäiden 16 keskinäinen välimatka sekä etäisyys lattiasta ja ulkonema seinän tasosta voi vaihdella.The connecting tubes 3 are in this case formed by soft annealed copper tubes bent into a circular loop 3a. The free end of each connecting pipe is provided with the above-mentioned connecting nut 4. It is noted that due to the flexible structure of the connecting pipes, the connecting nuts 4 can be adjusted in three different directions relative to the housing. This ensures that the frame housing can be mounted against the wall in a precisely horizontal position, despite the fact that the distance between the connection ends 16 of the cold and hot water pipes 17 fixedly embedded in the wall and the distance from the floor and protrusion from the wall level may vary.

Piirustus ja siihen liittyvä selitys on vain tarkoitettu havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen kaluste vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä voidaan taipuisat kupariputket korvata taipuisilla letkuilla tai muovia tai muuta keinoainetta olevilla putkilla. Erityisen 1iitäntämutterin asemesta voi liitosputki olla varustettu u1kokiertee11ä tai muodostettu liitettäväksi puristusliitoksella.The drawing and the related description are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the furniture according to the invention can vary considerably within the scope of the claims. Thus, flexible copper pipes can be replaced by flexible hoses or pipes with plastic or other artificial material. Instead of a special connection nut, the connecting pipe can be provided with a thread or formed for connection with a compression connection.

Claims (3)

57997 Patenttivaatimu kset:57997 Claims: 1. Vesijohtokaluste, joka käsittää runkokotelon (1) ja sen varaan asennetut vedenottolaitteet (8,13) sulku- ja säätöventtiilei-neen (2,6,7,11,12,15) sekä ulosotot (16) mahdollisia lisäkäyttökohteita varten, jolloin vedenottolaitteet on varustettu yhteisellä kuumavesi-liittimellä (4) ja kylmävesiliittimellä (4), jotka on tarkoitettu liitettäviksi rakennuksen seinässä oleviin kiinteisiin vesijohto-putkiin (17), tunnettu siitä, että kuuma- ja kylmävesi-liittimet (4) on kumpikin yhdistetty vedenottolaitteisiin (2) taipuisalla, runkokotelon (1) suhteen sijainniltaan säädettävissä olevalla 1iitosputkella (3).A plumbing fixture comprising a frame housing (1) and water intake devices (8, 13) mounted thereon with shut-off and control valves (2,6,7,11,12,15) and outlets (16) for possible additional applications, wherein the water intake devices is provided with a common hot water connection (4) and a cold water connection (4) for connection to fixed water pipes (17) in the wall of the building, characterized in that the hot and cold water connections (4) are each connected to water intake devices (2) with a flexible splice tube (3) adjustable relative to the body housing (1). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen vesijohtokaluste, tunnettu siitä, että liitosputki (3) on U-muotoinen,Water supply fitting according to Claim 1, characterized in that the connecting pipe (3) is U-shaped, 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen vesijohtokaluste, tunnettu siitä, että liitosputkena (3) on pehmeäksi käsitelty kupariputki.Water supply fitting according to Claim 2, characterized in that the connecting pipe (3) is a soft-treated copper pipe.