FI125821B - Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper - Google Patents

Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper Download PDF

Info

Publication number
FI125821B
FI125821B FI20085117A FI20085117A FI125821B FI 125821 B FI125821 B FI 125821B FI 20085117 A FI20085117 A FI 20085117A FI 20085117 A FI20085117 A FI 20085117A FI 125821 B FI125821 B FI 125821B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
fire
smoke
frame
damper
firewall
Prior art date
Application number
FI20085117A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085117A (en
FI20085117A0 (en
Inventor
Raimo Parkkila
Arvi Tolmunen
Jarno Vuorio
M Kim Hagstrã
Original Assignee
Halton Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Halton Oy filed Critical Halton Oy
Publication of FI20085117A0 publication Critical patent/FI20085117A0/en
Priority to FI20085117A priority Critical patent/FI125821B/en
Priority to AT0012309A priority patent/AT506328B1/en
Priority to SE0900083A priority patent/SE534064C2/en
Priority to GB0901598.3A priority patent/GB2459748B/en
Priority to DE102009000618A priority patent/DE102009000618A1/en
Priority to BE2009/0066A priority patent/BE1018915A3/en
Priority to FR0950705A priority patent/FR2927257B1/en
Priority to PL387219A priority patent/PL217597B1/en
Priority to RU2009104145/12A priority patent/RU2009104145A/en
Publication of FI20085117A publication Critical patent/FI20085117A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI125821B publication Critical patent/FI125821B/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/12—Hinged dampers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/24—Operating or controlling mechanisms
    • A62C2/241—Operating or controlling mechanisms having mechanical actuators and heat sensitive parts
    • A62C2/242—Operating or controlling mechanisms having mechanical actuators and heat sensitive parts with fusible links
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/1018—Pivoting closing devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/1026—Fire protection devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Description

Palon- ja savunrajoitinFire and smoke limiter

Keksinnön kohteena on ja palon- ja savunrajoitin.The invention relates to and a fire and smoke suppressor.

Ongelmana nykyisissä palopeltiratkaisuissa eli palon- ja savunrajoittimissa on niiden hankala ja vaikea asennettavuus. Oikea asennus on välttämätön palopellin toiminnan kannalta ja epäonnistuneen/väärän asennuksen aiheuttama palo- ja savunski on nykyisin todellinen ongelma. Lähes kaikki palopeltien nykyiset asennustavat edellyttävät palopellin seinäliitoksen tiivistämistä paloseinän molemmilta puolilta, mikä ei useinkaan ole työmaaolosuhteissa käytännössä mahdollista. Lisäksi erityisesti seinän pintaan asennettavissa palopelleissä, jotka on varustettu massiivisella vaipalla asennuksen oikean toteutuksen todentaminen työmaaolosuhteissa on lähes mahdotonta, koska vaippa estää näkyvyyden läpi-vientiaukkoon ja lisää näin ollen väärinkäytösten vaaraa.The problem with current fire damper solutions, ie fire and smoke limiters, is their cumbersome and difficult installation. Proper installation is essential for the operation of the fire damper and fire and smoke caused by failed / incorrect installation is a real problem today. Almost all current methods of installing fire dampers require sealing the fire damper wall connection on both sides of the fire wall, which is often not practically possible under site conditions. In addition, especially in wall-mounted fire dampers equipped with a massive jacket, it is almost impossible to verify the correct implementation of the installation under site conditions, since the jacket prevents visibility into the through-opening and thus increases the risk of misuse.

Massiivisella vaipalla varustettujen palopeltien lisäongelma on niiden raskaus, joka aiheuttaa lisäkustannuksia niiden käsittelyssä ja hankaloittaa tuotteen asennusta merkittävästi.An additional problem with solid casing fire dampers is their heaviness, which causes additional costs in handling them and makes the installation of the product significantly more difficult.

Uuden keksinnön ideana on ollut yhdistää tuotteen rakenteeseen integroitu kevytrakenteinen asennuslaippa, jonka avulla palopelti voidaan helposti asentaa paloseinään. Tämä on toteutettu siten, että tuotteen asennuslaippa toimii samanaikaisesti massiivisen vaipan valukehänä. Massanvalu voidaan tehdä kentällä. Valu toimii samanaikaisesti pellin seinäläpiviennin palotiivistyksenä asennuksen puolelta eikä muita tiivistyksiä tai saumauksia tarvita. Massana käytetään edullisesti ns. kipsipohjaista massaa, joka on valussa juokseva, joka kovettuu valun jälkeen. Massa on lämpöeristys- ja palokatkomassa.The idea of the new invention has been to combine a lightweight mounting flange integrated in the structure of the product, by means of which the fire damper can be easily mounted on the fire wall. This is implemented in such a way that the mounting flange of the product simultaneously acts as a casting ring for the solid jacket. Mass casting can be done in the field. At the same time, the casting acts as a fire seal for the damper wall bushing on the installation side and no other seals or seams are required. The pulp used is preferably the so-called gypsum-based mass which is flowable in casting and hardens after casting. The mass is a thermal insulation and fire cut compound.

Massa toimii palosuojana ollen lämpöeristysmassaa. Se tulee tiiviisti palosei-nää vasten ja estää palon ja savun leviämisen mainitulta paloturvamassan ja paloseinän rajapinnalta. Se toimii myös rakenteelle kestävyyttä antavana rakennekomponenttina, koska se kovettuu valun jälkeen valutilaan kehyksessä.The mass acts as a fire protection, being a thermal insulation mass. It comes tightly against the fire wall and prevents the spread of fire and smoke from said interface between the fire protection compound and the fire wall. It also acts as a structural component that gives the structure durability, as it hardens after casting into the casting space in the frame.

Keksinnössä voidaan käyttää joustavaa tiivistettä j a lämmössä paisuvaa tiivistettä. Joustava tiiviste sovitetaan ulommaiseksi koko kehän matkalle, jolloin se kiinnitetään reunaosistaan sulkupellin reunoihin. Lämmössä paisuva tiiviste sijaitsee joustavan tiivisteen alla. Palotilanteessa joustava tiiviste estää savun leviämisen huuliosallaan ennen paisuvan tiivisteen lämpölaajenemista. Lämpötilan noustessa paisuva tiiviste puristaa joustavan tiivisteen vastepintaansa vasten ja estää palon ja savun leviämisen sulkupellin ohi.A flexible seal and a heat-expandable seal can be used in the invention. The flexible seal is adapted to be outer over the entire circumference, so that it is attached from its edge parts to the edges of the damper. The heat-expandable seal is located under the flexible seal. In the event of a fire, the flexible seal prevents the spread of smoke on its lip before the thermal expansion of the expandable seal. As the temperature rises, the expandable seal presses the flexible seal against its abutment surface and prevents the spread of fire and smoke past the damper.

Lisäksi voidaan asentaa lämmöstä paisuva tiivistenauha sulkupellin vaipan kuten kanavan ympärille seinän läpivienti aukkoon. Tämän tarkoituksena on toimia lisätiivistyksenä palotilanteessa, jos lämpö nousee asennusaukossa.In addition, a heat-expanding sealing strip can be installed around the shutter casing such as a duct in the wall bushing opening. This is to act as an additional seal in the event of a fire if heat rises in the installation opening.

Moduuliasennuksessa asennuskehät voidaan asentaa myös päällekkäin ja rinnakkain, jolloin palopellit ja näin ollen myös ilmakanavat voidaan asentaa merkittävästi lähemmäs toisiaan kuin, nykyisin.In modular installation, the mounting rings can also be installed on top of each other and in parallel, so that the fire dampers and thus also the air ducts can be installed significantly closer to each other than at present.

Keksinnön edut ovat seuraavat: - keksintö mahdollistaa palopellin turvallisen asentamisen tiiviisti rakenteeseen vain yhdeltä puolelta paloseinään ruuvien ja jälkivalun avulla.The advantages of the invention are as follows: the invention makes it possible to safely install the fire damper tightly in the structure on only one side of the fire wall by means of screws and post-casting.

- asennuksen vaatima seinäaukko on mahdollisimman pieni, koska erillistä jälki-valua seinäaukkoon ei tehdä.- the wall opening required for installation is as small as possible, as no separate post-drainage into the wall opening is made.

- asennuksen oikeellisuuden tarkistus on helppo tehdä. Täyteen/merkkiin valettu asennus/valukehä takaa sen, että asennus on tehty oikein.- it is easy to check the correctness of the installation. A full / branded installation / casting ring ensures that the installation is done correctly.

- palopelti on kuljetettaessa ja asennettaessa kevyt, koska valun tekeminen tapahtuu vasta työmaalla. Asennusaika ja työvoiman tarve on pienempi kuin perinteisiä toteutusmuotoja käyttäen.- the fire damper is light during transport and installation, as the casting is only done on site. Installation time and labor requirements are less than using traditional implementations.

Keksinnön mukainen palopelti asennetaan seinään asettamalla valukehikko pohjaltaan seinäpintaa vasten siten että valukehikon pohjaosassa sen aukossa oleva sulkuläpän vaippa tulee seinän aukkoon. Valukehikko kiinnitetään ruuvein seinään. Tämän jälkeen valukehikon valutila sivuseinien ja pohjaosan välissä täytetään massalla, joka tulee ulottumaan valukehän pohjaosan aukotuksen kautta pohjaosan toiselle puolelle ja kiinni seinään. Tällöin valukehikon kiinnityksestä seinään saadaan tiivis ja vuotamatonThe fire damper according to the invention is mounted on the wall by placing the casting frame against the wall surface at the bottom so that the shutter casing in its opening in the bottom part of the casting frame enters the wall opening. The casting frame is fixed to the wall with screws. The casting space of the casting frame between the side walls and the base part is then filled with a mass which will extend through the opening of the base part of the casting frame to the other side of the base part and adhere to the wall. In this case, the fastening of the casting frame to the wall is made tight and leak-proof

Keksinnön mukaiselle palon- ja savunrajoittimelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The fire and smoke damper according to the invention is characterized by what is stated in the claims.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisiin piirustuksiin kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintö ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, some preferred embodiments of the invention shown in the figures, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuviossa IA on esitetty keksinnön mukainen palopelti aksonometrisenä kuvanto-na ennen palokatkomassaan valamista kehyksen sisäpuoliseen tilaan A.Figure 1A shows a fire damper according to the invention in an axonometric view before casting its fire barrier mass into the space A of the frame.

Kuviossa IB on palopelti kuvion IA nuolen ki suunnasta.Fig. 1B is a fire damper in the direction ki of the arrow in Fig. 1A.

Kuviossa 2 on esitetty leikkaus I-I kuviosta IB ja mukaan on otettu paloseinä rakenteen ja asennuksen selventämiseksi ja kuvaamiseksi.Figure 2 is a section I-I of Figure IB and includes a firewall to clarify and describe the structure and installation.

Kuviossa 3 A on esitetty joustavan tiivisteen edullinen suoritusmuoto kohdasta Xio kuviosta IB. Joustava tiiviste on kuvattuna sulkuläpän rungon yhteydessä.Figure 3A shows a preferred embodiment of the flexible seal at X10 in Figure IB. The flexible seal is illustrated in connection with the shutter body.

Kuvion 3B pohjalta on havainnollistettu tiivisterakennetta. Esitys on sulkupellin reunasta osat toisistaan erilleen saatettuna.A sealing structure is illustrated on the basis of Figure 3B. The representation is the parts separated from the edge of the damper.

Kuviossa 3C on esitetty joustavan tiivisteen toinen edullinen suoritusmuoto.Figure 3C shows another preferred embodiment of the flexible seal.

Kuviossa 3D on esitetty joustavan tiivisteen kolmas edullinen suoritusmuoto.Figure 3D shows a third preferred embodiment of a flexible seal.

Kuviossa IA on esitetty keksinnön mukainen palon- ja savunrajoitin 10, eli palo-pelti, aksonometrisesti. Kuviossa IB on palon-ja savunrajoitin 10 kuvion IA nuolen ki suunnasta. Seuraavassa tekstissä palo- ja savunrajoitinta 10 nimitetään myös palopelliksi.Figure 1A shows the fire and smoke damper 10, i.e. the fire damper, according to the invention axonometrically. Fig. 1B is a fire and smoke restrictor 10 in the direction ki of the arrow in Fig. 1A. In the following text, the fire and smoke damper 10 is also referred to as a fire damper.

Keksinnön mukainen palopelti 10 käsittää edullisesti suorakaide- tai neliöpoikki-leikkauksen omaavan kehyksen 11 valukehän eli valukehyksen 11, joka käsittää pohjaseinän eli pohjaosan llas sekä sivuseinät llai, lla2, lla3 ja lla4. Valukehä 11 käsittää pohjaosassa 11 as aukon E edullisesti ympyräpoikkileikkauksen omaavan aukon E kanavaosalle 12, eli vaipalle, joka käsittää sisäpuolellaan sulkuläpän eli sulkupellin 13. Sulkuläppä 13 toimii joko automaattisesti lämpösulakkeen kautta, jolloin palotilanteessa sulkupelti 13 vapautuu ja jousi kääntää sulkuläpän 13 kanavaosaa 12 sulkevaan asentoon tai sulkuläppä 13 voi olla kaukotoiminen ja käsittää kääntömoottorin M. Kääntöakselia on merkitty D0. Tällöin palotilanteessa käytetään moottoria ja suljetaan läppä 13 automaattisesti ja kaukotoimisesti. Valukehän 11 pohjaosa 1 1 as. sivuseinät 11 ai, lla2, Has ja lla4 sekä reunukset R rajaavat sisäänsä valuthan A massalle mi. Rakenne on pohjaosaa 11 as vastapäätä olevalta sivulta T tilasta A avoin huonetilaan. Käytetty pellin vahvuus kehyksessä on edullisesti 1 mm tai alle. Kehys 11 on seinämävahvuudeltaan alueella edullisesti 1 mm tai alle ja kehyksen suurin korkeus tai leveys on alueella 50 mm - 250 mm yli kanavan mitan joko kanavan poikkileikkausmitan tai halkaisijamitan. Kehyksen 11 syvyys on edullisesti alle 100 mm. Ruuveilla 14 kierretään kehys Ilja siihen liittyvä vaippaosa tai putkiosa tai kanavaosa 12 sekä sulkuläppä 13 kiinni seinään S. Seinässä S olevan aukon Di läpi viedään kanavaosan 12 kehyksestä 11 ulkoneva osuus 12a. Kanavan 12 osuuden 12a päälle ja ympäri on asetettu sinänsä tunnettu paisuntamateriaalitiivistenauha joka palotilanteessa täyttää kanavaosan 12a ja seinämän S aukon D sisäpuolisen seinäosan Di välisen tilan ja estää palon ja savun leviämisen.The fire damper 10 according to the invention preferably comprises a casting frame or frame 11 of a frame 11 having a rectangular or square cross-section, comprising a bottom wall or bottom part 11a and side walls 11a, 11a, 11a and 11a4. The casting ring 11 comprises an opening E in the base part 11 as preferably an opening E of circular cross-section for the duct part 12, i.e. a casing comprising a shut-off valve 13 on the inside. the shut-off flap 13 may be remote-acting and comprises a rotary motor M. The rotary axis is marked D0. In this case, in the event of a fire, the engine is operated and the flap 13 is closed automatically and remotely. Bottom part of the casting ring 11 1 1 as. the side walls 11 a1, 11a2, Has and 11a4 and the edges R delimit the mass A for the mass mi. The structure is open from room A to room A on the side T opposite to the base part 11 as. The thickness of the damper used in the frame is preferably 1 mm or less. The frame 11 has a wall thickness in the range of preferably 1 mm or less and the maximum height or width of the frame is in the range of 50 mm to 250 mm above the duct dimension, either the duct cross-sectional dimension or the diameter dimension. The depth of the frame 11 is preferably less than 100 mm. The screws 14 screw the frame 11a and the associated jacket part or pipe part or duct part 12 and the closing flap 13 onto the wall S. A portion 12a projecting from the frame 11 of the duct part 12 is passed through the opening Di in the wall S. A strip of expansion material sealing known per se is placed on and around the portion 12a of the duct 12, which in the event of a fire fills the space between the duct part 12a and the inner wall part Di of the opening S of the wall S and prevents the spread of fire and smoke.

Valukehän 11 pohja lias käsittää aukkoja ei, β2, β3, β4...., joiden kautta valumassa mi tilasta A tulee seinäpintaa S vasten, jolloin rakenteen liittämisestä seinään S saadaan tiivis, joka paloturvallisuutta ajatellen on välttämätöntä.The bottom dirt of the casting ring 11 comprises openings no, β2, β3, β4 ...., through which the casting mass mi comes from the space A against the wall surface S, whereby the connection of the structure to the wall S gives a tightness, which is necessary for fire safety.

Edullisesti massan mi asettaminen tilaan A toteutetaan palopellin 10 asennuspaikalla seinään S. Edullisesti käytetään tilassa A kipsipohjaista kovettuvaa läm-möneristysmassaa mi. Palopelti 10 käsittää vapaan aukon A vastapäätä kehyksen 11 pohjaosaa 1 las, jonka kautta voidaan tila A täyttää lämpöeristysmassalla mi ja tila A on levymäisen pohjaosan 1 las ja levymäisten sivuseinien 11 ai, lla2, lla3, ja 1 la4 rajaama. Levymäiset sivuseinät 1 lai, 1 la2, 1 la3, ja 1 la4 käsittävät kanavan 12 keskiakselia kohti kohtisuorasti olevat reunukset R. Ne pitävät massan mi tilassa A.Preferably, the setting of the mass mi in space A is carried out at the installation site of the fire damper 10 in the wall S. Preferably, a gypsum-based curable thermal insulation mass mi is used in space A. The fire damper 10 comprises a free opening A opposite the bottom part 11as of the frame 11, through which the space A can be filled with thermal insulation mass mi and the space A is delimited by the plate-like bottom part 1a and the plate-like side walls 11a1, 11a1, 11a1, and 11a4. The plate-like side walls 1 la, 11 la2, 11 la3, and 1a la4 comprise edges R perpendicular to the central axis of the channel 12. They keep the mass mi in state A.

Keksinnön mukainen rakenne on edullinen palopeltirakenteena, koska sen kiinnitys pysyy kylmänä ruuvien 14 sijaitessa kannoiltaan massan mi sisällä tilassa A. Keksinnön mukainen rakenne on turvallinen asentaa yhdeltä puolelta seinäauk-koon Di. Seinäaukko Di jää pieneksi, koska ei tarvita erillisiä niin sanottuja jälki -valuja vaan ainoastaan kanavan 12 halkaisijaa hieman suurempi aukotus riittää. Koska palopelti 10 on helppo asentaa on se myös helppo tarkistaa; eli voidaan suorittaa helposti palopellin asennuksen lopputarkistus koska tarkistus on tarpeen vain yhdeltä puolelta. Keksinnön mukainen palopelti on myös tekniikan tason ratkaisuihin nähden kevyempi kuin esimerkiksi umpikivinen palopeltirakenne.The structure according to the invention is advantageous as a fire damper structure because its fastening remains cold when the screws 14 are located at their bases inside the mass mi in state A. The structure according to the invention is safe to install on one side in the wall opening Di. The wall opening Di remains small because no separate so-called post-castings are required, but only an opening slightly larger than the diameter of the channel 12 is sufficient. Because the fire damper 10 is easy to install, it is also easy to check; that is, a final inspection of the fire damper installation can be easily performed because the inspection is only necessary on one side. The fire damper according to the invention is also lighter than, for example, a solid stone damper structure compared to the prior art solutions.

Kuviossa 2 on esitetty leikkaus I-I kuviosta IB. Kuvion 2 esitykseen on otettu myös paloseinä S. Kuviossa 2 on esitetty periaatteellisesti palon- ja savunrajoitti-men 10 pääosat. Valukehys 11 ympäröi sulkupellin 13 vaippaa 12, joka edullisesti on ympyräpoikkileikkaus. Vaipan 12 sisällä on akselinsa xi ympäri kierrettävä sulkupelti eli sulkuläppä 13. Sulkupelti 13 tai sulkuläppä voi olla kierrettävissä jousivoimalla tai moottorin M avulla. Käytettäessä jousivoimaa voidaan käyttää ns. sulaketta, joka muuttaa mittojaan lämmön vaikutuksesta ja laukaisee jousen, jolloin jousi kiertää sulkuläpän 13 vaippaosaa 12 sen sisäpuolista kanavaa sulke vaan asentoon. Sulkuläppä 13 voi olla kierrettävissä myös moottorilla M. Kuviossa esitetysti on vaipan, eli kanavan 12 ympärille kiedottu lämmössä paisuva tiivis-tenauha 20, joka palotilanteessa tulee täyttämään vaipan 12 ja paloseinän S läpi-vientiaukon Di sisäpinnan Di’ välisen tilan. Näin olen paisuntatiiviste 20 on kiedottu kanavaosuuden 12a ympärille, eli sille kohdille vaippaa 12, joka tulee palo-seinän S aukkoon Di.Figure 2 shows a section I-I of Figure IB. The fire wall S is also shown in Figure 2. Figure 2 shows in principle the main parts of the fire and smoke limiter 10. The casting frame 11 surrounds the casing 12 of the shutter 13, which is preferably a circular cross-section. Inside the casing 12, there is a shut-off damper, i.e. a shut-off flap 13, which can be rotated about its axis xi. The shut-off damper 13 or the shut-off flap can be rotated by spring force or by means of a motor M. When using spring force, the so-called a fuse which changes its dimensions under the influence of heat and triggers a spring, whereby the spring rotates the casing part 12 of the shut-off flap 13 into its closed channel. The closing flap 13 can also be rotated by a motor M. As shown in the figure, there is a heat-expanding sealing strip 20 wrapped around the jacket, i.e. the channel 12, which in the event of fire will fill the space between the jacket 12 and the inner surface Di 'of the fire wall S through-opening. Thus, the expansion seal 20 is wrapped around the duct portion 12a, i.e. at those points of the jacket 12 which enters the opening Di of the fire wall S.

Keksinnön mukaisesti asetetaan valukehä 11, joka käsittää tilan A palomassalle mi seinää Si vasten niin että valukehikossa 11 oleva aukko E tulee seinään S muodostetun läpimenoaukon Di yhteyteen. Tällöin valukehässä 11 oleva kanava 12 tulee päätyosastaan 12a ulottumaan seinän S aukkoon Di. Menetelmässä tämän jälkeen valukehä 11 täytetään massalla mi, joka asetetaan tilaan A valukehän sisällä ja että menetelmässä ohjataan osa massasta mi valukehän 11 aukotuksen ei, β2, e3 .... kautta seinäpintaan S’, jolloin valukehä saadaan tiiviisti seinän S pintaa S’ vasten. Menetelmässä lisäksi suoritetaan asennuksen tarkastus ainoastaan asen-nuspuolelta, koska kaksipuolista tarkastusta ei tarvita. Menetelmässä varustetaan kanavaosa 12a, joka tulee seinän aukkoon Di lämmössä paisuvasta materiaalista olevalla tiivistenauhalla 20, joka tulee täyttämään kanavaosan 12a ja aukon Di seinämän Dp, välisen tilan palotilanteessa.According to the invention, a casting ring 11 is placed, which comprises a space A for the combustion mass mi against the wall Si, so that the opening E in the casting frame 11 comes into contact with the passage opening Di formed in the wall S. In this case, the channel 12 in the casting ring 11 will extend from its end part 12a to the opening Di in the wall S. In the method, the casting circle 11 is then filled with a mass mi, which is placed in space A inside the casting circle, and that in the method a part of the mass mi is guided through the opening 11, β2, e3 .... of the casting circle 11 to the wall surface S '. In addition, the method only checks the installation on the installation side, because a double-sided inspection is not required. In the method, the duct part 12a, which enters the wall opening Di, is provided with a sealing strip 20 of heat-expandable material, which will fill the space between the duct part 12a and the opening Di wall Dp in the event of a fire.

Kuviossa 3 A ja 3B esitetysti joustava tiiviste 31 on H-profiili. H-profiili käsittää tiivisteen 31 keskiosan 31b ja reunat 31ai ja 31a2 ja tiivisteen huuliosan 31ci ja 31c2. Tiivisteen 31 reunat 31ai ja 31a2 ovat pitkittäisakseliltaan kohtisuorasti keskiosan 31b pitkittäisakseliin nähden ja huuliosat 3lei ja 31c2 ovat pitkittäisakse-leiltaan myös kohtisuorasti keskiosan 31b pitkittäisakseliin nähden. Reunaosat 31ai, 31a2 tulevat sulkuläpän 13 sivupintoja Fi, F2 vasten ja ovat niihin kiinnitettyjä.As shown in Figures 3A and 3B, the flexible seal 31 is an H-profile. The H-profile comprises the central part 31b and the edges 31ai and 31a2 of the seal 31 and the lip part 31ci and 31c2 of the seal. The edges 31ai and 31a2 of the seal 31 are perpendicular to the longitudinal axis of the central portion 31b and the lip portions 3le and 31c2 are also perpendicular to the longitudinal axis of the central portion 31b. The edge portions 31ai, 31a2 come against the side surfaces F1, F2 of the closure flap 13 and are attached thereto.

Sulkuläppä 13 eli sulkupelti on edullisesti ainakin kolmikerroksinen, eli tehty ym-pyrälevykiekoista, edullisesti kipsilevyistä. Tällöin saadaan lämpösulku levyjen välille. Tiiviste 30 palopellin 10 sulkuläpän 13 kehällä 13’ on joustavan toisen tiivisteen 31 ympäröimä, joka tiiviste on edullisesti H-profiilitiiviste, joka käsittää tiivisteen 31 keskiosan 3 Ib ja reunat 3 lai, 3 la2 ja huuliosat 3 lei, 3 lc2.The closing flap 13, i.e. the closing damper, is preferably at least three-layered, i.e. made of circular disc discs, preferably gypsum boards. In this case, a thermal barrier is obtained between the plates. The seal 30 on the circumference 13 'of the shut-off flap 13 of the fire damper 10 is surrounded by a flexible second seal 31, which is preferably an H-profile seal comprising the center portion 31b and the edges 3 of the seal 31 and the lip portions 3a, 3c2.

Tiiviste 31 on edullisesti yhtenäinen nauha. Se voi olla myös muodostettu osista. Tiivisteen 31 materiaali on edullisesti silikoni tai kumi. Ns. kovettuvan massan mi, eli lämpöeristys- eli. ns. palokatkomassan mi materiaali on edullisesti kipsi. Paisuntatiiviste 20 ja 30 ovat intumescent-materiaalia.The seal 31 is preferably a unitary strip. It can also be formed of parts. The material of the seal 31 is preferably silicone or rubber. The so-called hardening mass mi, i.e. thermal insulation, i.e.. ns. the material of the fire retardant mi is preferably gypsum. Expansion gaskets 20 and 30 are of intumescent material.

Kuviossa 3C on esitetty joustavan tiivisteen 31 edullinen suoritusmuoto, jossa tiivistenauhan keskeisen osuuden 31b reunoissa on reunaosat 31ai ja 31a2 ja keskeisestä osuudesta 31b ulkonee tiivisteen huuliosa 31c. Edullisesti huuliosa 31c voi olla h-profiilin huuliosa. Edullisesti huuliosa 31c käsittää onton sisätilan O, jolloin huuliosa 31c saa rakenteesta jäykkyyttä ja pysyy suuntauksessa. Huuliosa 31c kapenee päätyään kohti.Fig. 3C shows a preferred embodiment of the flexible seal 31, in which the edges of the central portion 31b of the sealing strip have edge portions 31ai and 31a2 and the lip portion 31c of the seal protrudes from the central portion 31b. Preferably, the lip portion 31c may be an h-profile lip portion. Preferably, the lip portion 31c comprises a hollow interior O, whereby the lip portion 31c acquires rigidity from the structure and remains oriented. The lip portion 31c tapers toward its end.

Kuviossa 3D on esitetty joustava tiiviste 31, joka käsittää yhden huuliosan 31c tiivisteen keskellä.Figure 3D shows a flexible seal 31 comprising one lip portion 31c in the center of the seal.

Keksinnön mukaisesti sulkupellin 13 rakenne on muodostettu siten, että sulkupelti 13 muodostuu useista kiekkomaisista osista, jotka on ladottu vastakkain läm-pösulkujen muodostamiseksi kiekko-osien välille. Edullisesti säätöpellin runko 130 käsittää useita kiekko-osia 130ai, 130a2 ... jolloin joustava tiivistenauha 31 on edullisesti sovitettu reunaosistaan 31ai ja 31a2 kahden runko-osan 130ai,130an väliin. Säätöpellin 13 runko 130 voi siten muodostua useista kiekkomaisista osista, jotka edullisesti ovat kipsilevykiekkoja ja edullisesti ympyräpoikkileikkauksia. Rakenne voi käsittää myös sellaisen runko-osan 130, joka on peltiosa ja äärimmäisenä rakenteessa, jolloin joustavan tiivisteen 31 reunaosat 3 lai ja 31a2 tulevat äärimmäisen kiekko-osan ollen peltiosa ja kipsi- tai kivilevyn väliin ja on siinä kiinnipidettynä ja erikseen edullisesti ruuvein tai niitein kiinnitetty kipsilevyyn. Joustavan tiivisteen 31 materiaalina on edullisesti kumi tai silikoni. Paisuvan tiivisteen 20, 30 materiaalina on edullisesti intumescent-materiaali. Massa mi on edullisesti kipsipohjaista massaa, joka jauheena sekoitetaan veteen, jolloin se on valettavissa, jolloin se valun jälkeen kovettuu kehyksen 11 sisäpuoliseen tilaan A.According to the invention, the structure of the shutter 13 is formed in such a way that the shutter 13 consists of a plurality of disc-like parts stacked opposite each other to form heat barriers between the disc parts. Preferably, the damper body 130 comprises a plurality of disc portions 130ai, 130a2 ... wherein the resilient sealing strip 31 is preferably arranged at its edge portions 31ai and 31a2 between the two body portions 130ai, 130a. The body 130 of the damper 13 can thus consist of a plurality of disc-like parts, which are preferably gypsum board discs and preferably circular cross-sections. The structure may also comprise a body part 130 which is a sheet metal part and extreme in the structure, whereby the edge portions 3 and 31a2 of the flexible seal 31 enter the extreme disc part being between the sheet metal part and the gypsum or stone plate and are fixed therein plasterboard. The material of the flexible seal 31 is preferably rubber or silicone. The material of the expandable seal 20, 30 is preferably an intumescent material. The mass mi is preferably a gypsum-based mass which is mixed as a powder with water, whereby it can be cast, whereby after casting it hardens into the space A inside the frame 11.

Claims (7)

1. Brand- och rökbegränsare (10), omfattande: - en ram (11), som bildas av en skivformad bottenvägg (1 las), som omfattar sidokanter och en första öppning (E), och av sidoväggar (llai, lla2, lla3, Wa.4), varvid nämnda bottenvägg (Ilas) kan fästas vid brandväggens (S) planyta (S’) runt brandväggens (S) genomgångsöppning (Di), - en kanal (12), som sträcker sig genom den första öppningen (E) och som är stödd vid den första öppningens (E) kanter, varvid nämnda kanal (12) sträcker sig vidare genom brandväggens (S) genomgångsöppning (Di), - ett slutbart och öppningsbart stängspjäll (13), som är monterat inom kanalens (12) mantel, - ett gjututrymme (A), som bildas i utrymmet som begränsas av bottenväggen (Ilas), kanalens (12) mantel och sidoväggarna (llai, lla2, lla3, Ila*) och som kan fyllas med en flytande brandspärrmassa (mi), som hårdnar efter gjutet, kännetecknad av att sidoväggarna (llai, lla2, lla3, lla4) har anslutits till bottenväggens (Ilas) sidokanter så att de sträcker sig utåt från brandväggen (S), varvid bottenväggen (1 las) i nämnda gjututrymme (A) är i samma nivå som brandväggens (S) planyta (S’) och sträcker sig utanför omkretsen av brandväggens (S) genomgångsöppning (Di).Fire and smoke restrictors (10), comprising: - a frame (11), formed by a disc-shaped bottom wall (1 las), comprising side edges and a first opening (E), and by side walls (llai, lla2, lla3 , Wa.4), wherein said bottom wall (Ilas) can be attached to the plane surface (S ') of the firewall (S) around the passage opening (Di) of the firewall (S), - a channel (12) extending through the first opening (E ) and which is supported at the edges of the first opening (E), said channel (12) extending further through the passage opening (Di) of the firewall (S), a closable and openable closing damper (13), which is mounted within the channel (12). ) casing, - a casting space (A), formed in the space bounded by the bottom wall (Ilas), the casing (12) of the duct and the side walls (llai, lla2, lla3, Ila *) and which can be filled with a liquid fire-retardant mass (mi) , which hardens after casting, characterized in that the side walls (11ai, 11a2, 11a3, 11a4) have been connected to the side edges of the bottom wall (11a) so that they extend outwards. t from the firewall (S), the bottom wall (1 las) in said casting space (A) being at the same level as the plane surface (S ') of the firewall (S) and extending beyond the circumference of the passage opening (Di) of the firewall (S). 2. Brand- och rökbegränsare (10) enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att ramens (11) bottendel (1 las) omfattar andra öppningar (ei, Q2, β3...), varvid gjutut-rymmet (A) kan fyllas med brandspärrmassa (mi) så att en del av brandspärrmas-san (mi) flyter genom nämnda andra öppningar (ei, β2, β3...) till ett utrymme mellan ramens (11) bottendel (Ilas) och en brandvägg (S) för att täta nämnda utrymme då brand- och rökbegränsaren (11) är fäst i brandväggen (S).Fire and smoke restrictor (10) according to claim 1, characterized in that the bottom part (1 las) of the frame (11) comprises other openings (ei, Q2, β3 ...), wherein the casting space (A) can be filled with fire barrier mass (mi) so that a part of the fire barrier mass (mi) flows through said second openings (ei, β2, β3 ...) to a space between the bottom part (Ilas) of the frame (11) and a fire wall (S) to seal said space when the fire and smoke restrictor (11) is attached to the firewall (S). 3. Brand- och rökbegränsare (10) enligt något av patentkraven 1-2, kännetecknad därav, att brand- och rökbegränsaren (10) dessutom omfattar fästskruvar (14ai, 14a2...), vilka sträcker sig igenom ramens (11) bottendel (Ilas) och fäster brand-och rökbegränsaren (10) vid en brandväggs (S) planyta (S’).Fire and smoke restrictor (10) according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the fire and smoke restrictor (10) further comprises fixing screws (14ai, 14a2 ...) which extend through the bottom part (11) of the frame (11). Ilas) and attaches the fire and smoke restrictor (10) to the flat surface (S ') of a firewall (S). 4. Brand- och rökbegränsare (10) enligt något av patentkraven 1-3, kännetecknad därav, att ramens (11) sidoväggar (llai, lla2, lla3, lla4) bildar en rektangel, avståndet mellan ramens (11) sidoväggar (llai, lla2, lla3, lla4) och kanalens (12) yttre yta är i området 50-250 mm och djupet på ramens (11) sidoväggar (llai, 1 la2, 1 la3, 1 la4) är fördelaktigt under 100 mm.Fire and smoke restrictor (10) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the side walls (11a1, 11a2, 11a3, 11a4) of the frame (11) form a rectangle, the distance between the side walls (11a1, 11a2 of the frame (11) , lla3, lla4) and the outer surface of the channel (12) are in the range 50-250 mm and the depth of the side walls of the frame (11) (llai, 1 la2, 1 la3, 1 la4) is advantageously below 100 mm. 5. Brand- och rökbegränsare (10) enligt något av patentkraven 1-4, kännetecknad därav, att en del (12a) av kanalen (12) som sträcker sig utanför ramen (11) omfattar en första expanderande tätning (20), som sätter sig i en genomgångsöppning (Di) i brandväggen (S) och fyller ett utrymme som bildas mellan kanalens (12) yttre yta och genomgångsöppningens (Di) hålyta då den expanderar på grund av värmen i en brandsituation.Fire and smoke limiter (10) according to any one of claims 1-4, characterized in that a part (12a) of the channel (12) extending outside the frame (11) comprises a first expanding seal (20), which sets in a passage opening (Di) in the firewall (S) and fills a space formed between the outer surface of the duct (12) and the hollow surface of the passage opening (Di) as it expands due to the heat in a fire situation. 6. Brand- och rökbegränsare (10) enligt något av patentkraven 1-5, kännetecknad därav, att stängspjället (13) på sin omkrets (13’) omfattar en andra expanderande tätning (30), som expanderar genom inverkan av värme och låser i en brandsituation stängspjället (13) i ett stängt läge.Fire and smoke restrictor (10) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the closing damper (13) has on its circumference (13 ') a second expanding seal (30), which expands by the action of heat and locks in a fire situation the damper (13) in a closed position. 7. Brand- och rökbegränsare (10) enligt patentkravet 6, kännetecknad därav, att den andra expanderande tätningen (30) på omkretsen (13’) av stängspjället (13) omges av en elastisk tätning (31), vilken elastiska tätning (31) omfattar två på ett avstånd från varandra befintliga, parallella kantdelar (3 lai, 3 la2), vilka ligger an mot sidokanterna (Fi, F2) i stängspjällets (13) stomdel (130), en mellandel (13b) som sammanbinder kantdelarna (3 lai, 3 la2), som ligger an mot stängspjällets (13) omkrets (13’) och åtminstone en från mellandelen (31b) i radialriktningen utskjutande läppdel (31c, 3lci, 31C2), som tätar stängspjällets (13) omkrets (13’) vid mantelns (12) inre yta.Fire and smoke restrictor (10) according to claim 6, characterized in that the second expanding seal (30) on the circumference (13 ') of the closing damper (13) is surrounded by an elastic seal (31), which elastic seal (31) comprises two spaced apart parallel edge parts (3 lai, 3 la2), which abut against the side edges (F1, F2) in the frame part (130) of the closing damper (13), an intermediate part (13b) connecting the edge parts (3 lai) , 3a2), which abuts against the circumference (13 ') of the damper (13) and at least one lip portion (31c, 31c2, 31C2) projecting from the intermediate portion (31b) in the radial direction, which seals the circumference (13') of the damper (13) at mantle (12) inner surface.
FI20085117A 2008-02-08 2008-02-08 Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper FI125821B (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085117A FI125821B (en) 2008-02-08 2008-02-08 Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper
AT0012309A AT506328B1 (en) 2008-02-08 2009-01-26 FIRE AND SMOKE DISTRIBUTION DEVICE
SE0900083A SE534064C2 (en) 2008-02-08 2009-01-28 Fire and smoke limiter
GB0901598.3A GB2459748B (en) 2008-02-08 2009-01-30 Method of fire and smoke-proof mounting of a fire and smoke damper in a wall, and a fire smoke damper
DE102009000618A DE102009000618A1 (en) 2008-02-08 2009-02-04 Fire and smoke shut-off device and method for fire and smoke-tight installation of a fire and smoke shut-off device in a wall
BE2009/0066A BE1018915A3 (en) 2008-02-08 2009-02-05 METHOD OF MOUNTING A FIRE AND FIRE REGISTER IN FENCING AND A FIREWALL REGISTRY IN A FENCE AND FIRE-STOP REGISTER.
FR0950705A FR2927257B1 (en) 2008-02-08 2009-02-05 METHOD OF MOUNTING A FIRE AND FIRE REGISTER IN FENCING AND A FIREWALL REGISTRY IN A FENCE AND FIRE-STOP REGISTER.
PL387219A PL217597B1 (en) 2008-02-08 2009-02-06 The manner of fire and smoke assembly of fire and smoke bolt and a fire and smoke bolt
RU2009104145/12A RU2009104145A (en) 2008-02-08 2009-02-06 METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085117 2008-02-08
FI20085117A FI125821B (en) 2008-02-08 2008-02-08 Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20085117A0 FI20085117A0 (en) 2008-02-08
FI20085117A FI20085117A (en) 2009-08-09
FI125821B true FI125821B (en) 2016-02-29

Family

ID=39148987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085117A FI125821B (en) 2008-02-08 2008-02-08 Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT506328B1 (en)
BE (1) BE1018915A3 (en)
DE (1) DE102009000618A1 (en)
FI (1) FI125821B (en)
FR (1) FR2927257B1 (en)
GB (1) GB2459748B (en)
PL (1) PL217597B1 (en)
RU (1) RU2009104145A (en)
SE (1) SE534064C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1401149B1 (en) 2010-07-28 2013-07-12 Posa S P A FIRE-RESISTANT SHUTTERS EQUIPPED WITH INTUMESCENT SINGLE-BODY GASKETS FOR SEALS TO COLD AND HOT FUMES
BE1028054B1 (en) * 2020-02-14 2021-09-13 Rf Tech Nv INSTALLATION COLLAR FOR A VENTILATION ELEMENT

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086736A (en) * 1976-12-16 1978-05-02 Daniel International Corporation Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same
CH682272A5 (en) * 1991-05-07 1993-08-13 Lanz Oensingen Ag Fire stop for cable gland in building wall - has removable housing projection used to pack fire resistant material around cable fed through cable channel in moulded component
DE29905077U1 (en) * 1999-03-20 1999-06-02 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Fire damper for installation in a wall opening
FR2800620B1 (en) * 1999-11-05 2002-06-21 Stik Ind FIRE-RESISTANT DEVICE FORMING A CONDUIT ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
PL217597B1 (en) 2014-07-31
AT506328A3 (en) 2010-07-15
GB0901598D0 (en) 2009-03-11
AT506328B1 (en) 2010-08-15
FI20085117A (en) 2009-08-09
RU2009104145A (en) 2010-08-20
FI20085117A0 (en) 2008-02-08
DE102009000618A1 (en) 2009-08-13
FR2927257B1 (en) 2012-06-15
GB2459748B (en) 2012-05-30
SE534064C2 (en) 2011-04-19
BE1018915A3 (en) 2011-11-08
SE0900083L (en) 2009-08-09
AT506328A2 (en) 2009-08-15
PL387219A1 (en) 2009-08-17
FR2927257A1 (en) 2009-08-14
GB2459748A (en) 2009-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080099274A1 (en) Sound Attenuation Enclosure
JP5427782B2 (en) Fire prevention compartment penetration structure and construction method thereof
CA2549214C (en) Fire resistant barrier
GB2453950A (en) Fire damper
FI125821B (en) Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper
AU2021201795B2 (en) Fire Damper
US9074367B2 (en) Assembly for a line conduit
US20080098663A1 (en) Sound Attenuation Enclosure
FI120382B (en) Fire Safety Structure
EP2730315B1 (en) Improved fire damper
EP2350512A2 (en) Fire retardant structures
KR20170136195A (en) Duct integrated sleeve and its construction method
KR20180018248A (en) A double insulation sleeve for steel plate through plastic pipe and wire
BE1019828A3 (en) FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE.
JP2018061851A (en) Fire proof member and fire prevention section wall structure
RU210113U1 (en) Mounting sleeve for roof ventilation system
JP4811930B2 (en) Drainage pipe construction method
EP3032667A1 (en) Plug for single cable
EP1481190B1 (en) Insulating arrangement for air conditioning system
PL218538B1 (en) Fire and smoke bolt
US10294660B2 (en) Line leadthrough for the leadthrough of lines through a component
MA55782A (en) FREESTANDING MODULE ASSEMBLED AROUND A BOILER HEAT EXCHANGER HAVING A HORIZONTAL PASSAGE, AND METHOD FOR INSTALLING AND MAINTAINING THE HORIZONTAL PASSAGE OF SUCH A BOILER
NZ753391B2 (en) Fire damper
NZ753391A (en) Fire damper

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 125821

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B

MM Patent lapsed