FI120382B - Fire Safety Structure - Google Patents

Description

PaloturvarakenneFire Safety Structure

Keksinnön kohteena on paloturvarakenne, 5The invention relates to a fire protection structure, 5

Tekniikan tasosta tunnetaan erilaiset paloturvarakenneratkaisut, joissa on täytynyt muodostaa hyvinkin massiivisia kehysrakenteita, palotorjunnan, varmistamiseksi huonetilasta toiseen tapahtuvissa, liitännöissä.Various fire protection structural solutions are known in the art and have had to form very massive frame structures in order to provide fire protection in connection from room to room.

.10 .Mainitunlaisia ratkaisuja tunnetaan mm, hakijan aiemmista patenttijulkaisuista FI 89333..10. Such solutions are known, inter alia, from the applicant's prior patent publications FI 89333.

EP-patcnttijulkaisussa 1095672 on esitetty paloseinän aukkoon asennettava kar-tioventtiili. Kartiovcnttiilissä on kaulus, joka käsittää halkaistun renkaan muotoi-15 sen kehäosuuden, joka tulee paloseinän pintaa vasten ja katkaistun kartionmuotoi-sen osuuden. Kartiovcnttiilissä on lisäksi sylinteri mainen runko, jonka kehämäinen laippa asettuu välimatkan päähän paloseinän pinnasta ja sylinterimäinen osa asettuu seinän aukkoon. Katkaistun, kartionmuotoisen osan sisällä on lisäksi katkaistun kartionmuotoinen sulkulcartio. Karti.oventtii.li asetetaan erityiseen tukira-20 kenteeseen, jossa kauluksen ja rungon välinen tila täytetään paloneristysmassalla. Kun paloneristysmassa on kovettunut kartiovcnttiili voidaan asentaa käyttökohteeseensa..EP-A-1095672 discloses a tap valve to be mounted in an opening in a fire wall. The tapered valve has a collar comprising a split ring-shaped circumferential portion facing the fire wall surface and a truncated tapered portion. The conical valve also has a cylindrical body with a circumferential flange disposed at a distance from the surface of the fire wall and a cylindrical portion disposed in the wall opening. In addition, a truncated conical shut-off valve is provided inside the truncated conical portion. The taper valve is placed in a special support-20 field where the space between the collar and the body is filled with fire insulation compound. Once the fire insulation mass has hardened, the tapered valve can be installed in its application.

Keksinnön mukainen paloturvarakenne käsittää valuthan, joka on täytettävissä 25 paloturvamassalla. Paloturvarakenne voidaan asentaa paloseinään kiinni ja kiinnittää siihen ruuvein, jonka jälkeen valutila täytetään massalla, joka. valun jälkeen kovettuu. Paloturvarakenteen seinämässä on aukot, joiden kautta massa valutilan-teissa juoksee aukkojen kautta seinämän toiselle puolelle kiinni paloseinään. Näin estetään palon leviäminen mainitulta rajapinnalta eteenpäin. Paloturvarakenteen 30 läpi viedään ilmakanavistot ja vastaavat ja edullisesti kanavisto käsittää avartavan ja suljettavan sulkupcllin, joka palotilanteissa sulkee paloturvarakenteen läpi vie- 2 dyn kanavan palotiiviisti. Edullisesti käytetään sulkupellin yhteydessä lämmössä paisuvaa tiivistettä joustavan tiivisteen yhteydessä. Edullisesti käytetään lämmössä paisuvaa tiivistettä myös seinäläpivicnnissä kanavan ja läpivientiaukon seinämän välisessä tilassa. Tekniikan tason ratkaisuihin nähden tarjoaa keksinnön mu-5 kainen rakenne huomattavat edut. Etuina ovat mm. scuraavat: rakenne on helppo asentaa ja sen avulla voidaan asennus suorittaa ainoastaan toiselta seinän puolelta tarkistamatta rakennetta toiselta puolelta, rakenne on kevyt, rakenne voidaan tehdä valmiiksi käyttökohteessaan eli asennuskohteessa K) tai se voidaan valaa valmiiksi tehtaalla ja siirtää siten käyttökohteeseensa valmiiksi valettuna, rakenteen yhteyteen on helppo sijoittaa moduulimaiscsti erilaisia putkilii-täntöjä, jolloin rakennetta voidaan sellaisenaan käyttää toisen seinän yhteydessä itse sulkupellin sijaitessa toisen seinän yhteydessä, 35 Näin ollen keksinnön mukaisella paloturvarakenteella saavutetaan monia moduu-limaiselle ratkaisulle edullisia piirteitä. Paloturvarakenne on moduulimaiscsti koottavissa yhdeksi ryhmäksi ja moduulit voidaan sijoittaa lähelle toisiaan, mitä tekniikan tason paloturvarakenteissa ei ole mahdollista tehdä.The fire protection structure according to the invention comprises a casting, which can be filled with 25 fire protection masses. The fire protection structure can be mounted on the fire wall and fixed with screws, after which the casting space is filled with mass which:. cures after casting. The wall of the fire protection structure has openings through which the mass in the casting passages runs through the openings to one side of the wall and adheres to the fire wall. This prevents fire from spreading from said interface. Air ducts and the like are passed through the fire protection structure 30 and preferably the duct system comprises an opening and closure closure which, in case of fire, closes the duct through the fire protection structure in a fire-tight manner. Preferably, a heat-swellable seal is used in connection with the damper with a flexible seal. Preferably, the heat-swellable seal is also used in the wall opening in the space between the channel and the wall of the through opening. The structure according to the invention offers considerable advantages over prior art solutions. Advantages include: scurable: the structure is easy to install and can only be installed on one side of the wall without checking the structure on the other side, is lightweight, can be prefabricated at site K) or can be prefilled at the factory and transferred to its site it is easy to accommodate various pipe joints in a modular design, whereby the structure can be used as such with one wall, with the damper itself being adjacent to the other wall, 35 Thus, the fire protection structure of the invention achieves many advantageous features of the modular solution. The fire protection structure can be modularly assembled into one group and the modules can be placed close to each other, which is not possible in the state of the art fire protection structures.

2020

Keksinnön mukaiselle paloturvarakentecllc on pääasiallisesti tunnusomaista, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The fire protection structure according to the invention is essentially characterized in what is claimed in claim 1.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa 25 esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in FIG. 25 of the accompanying drawings, but which are not intended to be limited thereto.

Kuviossa. IA on esitetty keksinnön mukainen paloturvarakenne aksonometrisesti.Fig. 1A is an axonometric representation of a fire protection structure according to the invention.

30 Kuviossa IB on esitetty sulkupellin ja kehyksen muodostama kokonaisuus, jossa suikupclii on kehyksen kohdalla.Fig. 1B shows an assembly formed by a damper and a frame with the mouthpiece at the frame.

33

Kuviossa 1C on esitetty kehys ja sulkupelti toisistaan erillään putken yhdistämällä.Fig. 1C shows the frame and the shutter damper apart by connecting the pipe.

5 Kuviossa ID on esitetty keksinnön mukaisen paloturvarakenteen moduuli mainen kokoonpano.Figure ID illustrates a modular configuration of a fire protection structure according to the invention.

Kuviossa IE on esitetty toinen suoritusmuoto moduuliryhmityksestä.Figure IE shows another embodiment of a module grouping.

10 Kuviossa 1F on esitetty kolmas suoritusmuoto moduulimaisesta ryhmittymästä.Figure 1F shows a third embodiment of a modular grouping.

Kuviossa 1G on esitetty keksinnön mukaisen paloturvarakenteen sovittaminen kahteen eri seinämään, jolloin erillinen läpi vien t i p u t k i yhdistää kehysosia toisiinsa.Fig. 1G illustrates the fitting of a fire protection structure according to the invention to two different walls, whereby separate through holes connect the frame members to each other.

1515

Kuviossa 2A on esitetty kehyksen ja sulkupelfin muodostama kokonaisuus.Fig. 2A shows an assembly formed by a frame and a closing flap.

Kuviossa 2.B on esitetty leikkaus 1-1 kuviosta 2A, Esitettynä on sulkupeliin kehärakenne tarkennettuna esityksenä ja tiivisteiden eräs edullinen suoritusmuoto.Fig. 2.B is a sectional view 1-1 of Fig. 2A, showing the peripheral structure of the locking game in a detailed view and a preferred embodiment of the seals.

2020

Kuviossa 3A on esitetty keksinnön mukaisen paloturvarakenteen toinen edullinen suoritusmuoto.Fig. 3A shows another preferred embodiment of the fire protection structure according to the invention.

Kuviossa 3B on esitetty leikkaus li II kuviosta 3A. Kuvion esityksessä on palo-25 turvarakenteeseen liittyvä/liitettävä Iiitosmuhvi erillisesti esitettynä.Figure 3B is a sectional view II of Figure 3A. The figure shows a separate connection sleeve for the fire-25 safety structure / to be attached.

Kuviossa 3C on esitetty poikkileikkausrakenne '111-111 kuviosta 3B.Fig. 3C shows a cross-sectional structure '111-111 of Fig. 3B.

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen paloturvarakenteen kolmas edullinen 30 suoritusmuoto.Figure 4 shows a third preferred embodiment of a fire protection structure according to the invention.

44

Kuviossa IA on esitetty keksinnön mukainen paloturvarakcnne eli paloturvalait-teisto 10. Esitys on aksonometrinen. Paloturvarakcnne 10 käsittää kehysosan eli kehyksen 11, jossa on sivuseinät 11 ai, Ma,?, Man, 11 a4 ja pohjaosa eli pohjaseinä I las. Osat 1 hi] - 1 las ovat levymäisiä rakenteita. Sivuseinät ] 1 ai-11 a.| käsittävät 5 kanavan 12 kcskcisakselia Y kohti kohtisuorasti olevat reunataitokset R. Taitokset R pitävät massan mj tilassa A, johon tilaan A massa mj valetaan ja johon tilaan A massa mi kovettuu valun jälkeen. Massana mi on edullisesti kipsi. Kipsi-jauheeseen sekoitetaan vettä, jolloin saadaan valettava juokseva massa, joka valun jälkeen kovettuu tilaan A.Fig. 1A illustrates a fire safety apparatus 10 according to the invention, or a fire safety apparatus 10. The view is axonometric. Your fire protection structure 10 comprises a frame part, or frame 11, which has side walls 11 ai, Ma,?, Man, 11 a4 and a bottom part, or bottom wall I las. Parts 1 hi] - 1 las are plate-like structures. Side walls] 1 ai-11 a. | comprising 5 passages 12 perpendicular to the perpendicular axis Y to the perpendicular axis Y. The folds R hold the mass mj in the state A into which the mass mj is poured and into which the mass mi cures after casting. The mass mi is preferably gypsum. The gypsum powder is mixed with water to form a pourable fluid mass which, after casting, cures in space A.

1010

Kehysosa 11 käsittää sisäpuolisen valuthan A, johon paloturvamassa eli palokat-komassa mi esimerkiksi kipsipohjainen valettava massa asetetaan. Pohjaosa 1 la5 käsittää aukot C], c2, e.?.,, massan ni] läpijuoksettamiseksi. Pohjaosa Mas käsittää siten aukot ej, e?., e.vjoista massa ηη pääsee seinämän l las toiselle puolelle ja 15 kiinni paloseinään S ennen kovettumistaan ilmatilassa valun jälkeen. Ilmastointi-kanavan tai ylipäätänsä kanavaan 12 on asetettavissa sulkupclti, 13. Pohjaosa 1 las käsittää aukon E kanavalle 12. Ruuvit 14a.|, 14a2, Ma.?, 14a4 viedään pohjaosan II as reikien ji, jz, j.? ja j4 läpi ja kiinni seinään S.The frame member 11 comprises an inner casting mold A, into which, for example, a gypsum-based casting mass is placed in the fire protection or fire compartment mi. The bottom portion 1aa5 comprises openings C 1, c 2, e. The bottom part Mas thus comprises openings ej, e?., E. The masses ηη reach the other side of the wall l las and 15 adhere to the fire wall S before curing in the air space after casting. The air channel 12 or the channel 12 in general can be provided with a closure plug 13. The bottom part 1 las comprises an opening E in the channel 12. The screws 14a., 14a2, Ma., 14a4 are inserted into the holes II, jz, j. and j4 through and stick to wall S.

20 Kuviossa IB esitetysti valettaessa rakenne paikanpäällä asennuskohteessaan seinään Sj kiinni, kulkeutuu massa mi tilasta A aukkojen ei, e2, e.?,,, kautta pohjaosan 1 las toiselle puolelle ja kiinni paloseinään S. Massa m5 tiivistää rakenteen 11 siten seinäpintaa S’ vasten, Kiinnitysruuvit tai pultit 34ai, 14a2... on viety kiinni seinämään S] pohjan. 1 Ia5 aukkojen ji, j2, jj... kautta. Valumassa mi tulee ympä-25 röimään niitä.As shown in Fig. 1B, when the structure is cast in situ at the site to be mounted on the wall Sj, the mass mi moves from space A through the openings no, e2, e.? ,, to the other side of the base 1 and closed to the fire wall S. The fixing screws or bolts 34ai, 14a2 ... are fastened to the wall S] bottom. 1 through Ia5 openings ji, j2, jj .... As the mass flows, we will surround them.

Kuviossa. IB on esitetty keksinnön mukaisen paloturvarakenteen kehysosa 11, joka käsittää keskeisen kanavan tai vaipan 12 ja siinä sulkupellin 13. Itse sulku-pellin 13 liikuttamismekanismia ci ole tarkemmin esitetty, mutta se voi olla jousi 30 tai moottori M. Sufkupelti 13 voidaan kääntää kanavaa 12 sulkevaan asentoon silloin, kun lämpösulake sulkupellin yhteydessä sulaa ja laukaisee jousen ja sul- 5 kupatkin kääntymään kanavaa 12 sulkevaan asentoon. Voidaan myös kaukotoimi-sesti asettaa erillinen sulkupellin 13 moottori toimintaan ja näin käännetään sul-kupelti 13 kanavaa 12 sulkevaan asentoon palotilanteessa. Kuviossa IB esitetysti on kanava 12 viety kehyksen 11 kohdalta kehyksen pohjaosan 1 las aukon E läpi. 5 Edullisesti on kanavan 12 ja aukon E kohdalla rengasmainen tiiviste 20, joka on lämmössä paisuvaa materiaalia, kuten intumcsccnt-materiaalia. Kehys 11 voidaan edullisesti kiinnittää seinäpintaan S’ ja tiivistenauha 20 toimii palon ja savun leviämisen estosuojana paisuessaan kanavan 12 ja seinän Iäpimenoporauksen Di välisessä tilassa tukkien kyseisen välitilan tiiviisti paloti!anteessa. Kuvion IB suo-10 ritusmuodossa sulkupelti 13 on kehyksen 11 kohdalla.Fig. IB illustrates a frame member 11 of a fire protection structure according to the invention comprising a central channel or jacket 12 and a shutter damper 13 therein. The actuating mechanism of the shutter damper 13 itself is not illustrated but may be spring 30 or motor M. when the thermal fuse in the closing damper melts and triggers the spring and the closing stopper to turn to the duct 12 closing position. It is also possible to remotely actuate a separate motor for the shut-off damper 13 and thereby turn the shut-off valve 13 to the closing position of the duct 12 in the event of a fire. As shown in Fig. 1B, the channel 12 is inserted at the frame 11 through the opening E of the base 1 of the frame. Preferably, the conduit 12 and orifice E have an annular seal 20 which is made of a material that is expandable in heat, such as intumescent material. The frame 11 can advantageously be attached to the wall surface S 'and the sealing strip 20 acts as a fire and smoke diffusion barrier when expanded in the space between the channel 12 and the wall through hole bore Di, thereby sealing the space in the fire seal. In the embodiment of Figure IB, the damper 13 is at the frame 11.

Kuviossa 1C kehys 11 ja sulkupelti 3 3 on esitetty toisistaan erillään. Sulkupelti 13 on viety riittävän matkan päähän paloseinästä S|. Sulkupelti 13 on sovitettu kanavaan 12 ja kanava 12 voi käsittää ulkokuoren O. Kanavan 12 ja kuoren O välissä 15 on lämpöeriste W. Näin ollen sulkupellin 13 ei rakenteessa tarvitse sijaita kehyksen 11 yhteydessä,In Figure 1C, the frame 11 and the shutter plate 3 3 are shown separately. The damper 13 is moved a sufficient distance from the fire wall S |. The damper 13 is arranged in the duct 12 and the duct 12 may comprise an outer casing O. There is a thermal insulator W between the duct 12 and the O shell 15. Thus, the damper 13 need not be located in the structure in connection with the frame 11,

Kuviossa ID on esitetty kehyksistä 11 tehty moduulimainen ryhmä. Kehykset 13 on asetettu seinistään vastakkain ja ne on voitu viedä lähelle toisiaan, joka tavan-20 omaisessa palopeltiryhmittymissä ci ole mahdollista.Figure ID shows a modular array of frames 11. Frames 13 are placed opposite their walls and may have been brought close to one another, which is not possible in conventional fire damper assemblies.

Kuviossa IE on esitetty moduulirakcntcen toinen edullinen ryhmittymä, jossa kehys 3.1 käsittää kolme sivuseinää.Figure IE shows another preferred assembly of a modular structure, wherein frame 3.1 comprises three side walls.

25 Kuviossa 1F on esitetty neljän kehysosan 11 ryhmittely neljän ilmakanavan yhteyteen. Ryhmittely on monistettavissa myös useampaankin kuin neljään peltiin.Figure 1F shows the grouping of four frame portions 11 along four air channels. The grouping can also be duplicated in more than four sheets.

Kuviossa 1G on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa ensimmäinen kehys 11 on asetettu ensimmäisen seinämän Sj läplmcnoaukon Di yhteyteen ja toinen ke-30 hys 1 1 on asetettu toisen seinämän S2 aukon D2 yhteyteen ja aukkoja Di, D? yhdistää yhdysputki 12. Tällöin sulkupelti 13 on ainoastaan jälkimmäisen seinämän 6 S2 yhteydessä. Näin ollen pelkkää kehystä 11 voidaan sinänsä käyttää kuviossa esitetynlaiscsti kahden seinämän yhteydessä kahdessa eri positiossa, jolloin ainoastaan toinen kehys .11 käsittää yhteydessään sulkupellin 13. Yhdysputki eli kanava tai vaippa 12 käsittää kuoren Oja putken 12 ja kuoren O välissä lämpöeristeen 5 W,Figure 1G illustrates an embodiment of the invention in which a first frame 11 is positioned adjacent an opening D1 of a first wall S1 and a second frame 11 is positioned adjacent an opening D2 of a second wall S2 and openings D1, D2. the connecting pipe 12 is then connected only to the latter wall 6 S2. Thus, the frame 11 itself can be used as it is shown in the figure in connection with two walls in two different positions, with only one frame .11 having a damper 13 in connection therewith. The connecting pipe, or duct or sheath 12, comprises a sheath O and

Kuviossa 2A on esitetty paloturvarakennekokonaisuus 10 aksonomctrisesti. Kuviossa 2B on esitetty edellä esitettyihin suoritusmuotoihin liittyvä sulkupeltirakcnnc leikkauksena 1-1 kuviosta 2A. Kuviossa 2A ja 2B esitetystä käsittää sulkupelti 13 10 suoritusmuodossa ympyräpoikkileikkauksen ja sulkupellin kehällä 13’ sijaitsee tiivistenauha 31, joka on edullisesti H-profiili, jonka H-profiilin sivuseinät Hi, H2 tulevat sulkupellin .13 sivupintoja vasten ja joustava tiiviste 31 sulkee sisäänsä lämmössä laajenevan eli paisuvan tiivistenauhan 30, joka sijaitsee rengasmaisesti sulkupellin kehällä 13’. Tiiviste 31 käsittää reunaosat 31ai, 31a?. ja niiden välissä 15 keskiosan 3.1b, jolta tulee kehälle 13’. Reunaosat 3la?, 31 a? tulevat kiekkojen 13alf 13a2... reunoihin F), F2 kiinni. Kehälle 13’ tulevasta tiivisteosasta 31 ulkoilee ainakin yksi tiivistehuuli 31c. Tiiviste 31 voi olla muodostettu yhdestä tai useasta nauhasta ja FI-profiilin yhdysosa H? tulee sijaitsemaan sulku läpän 13 kehällä 13’ joustavan tiivisteen 31 toimiessa tällöin paisuntatiivistettä 30 suojaavana 20 rakenteena, Paisuntatiivisteen 30 materiaali on edullisesti intumescent-materiaalia, Joustotiiviste 31 on edullisesti kumista tai silikonista.Fig. 2A is an axonometric view of the fire protection assembly 10. Figure 2B is a sectional view, 1-1 of Figure 2A, of the shutter damper assembly associated with the above embodiments. 2A and 2B, the damper 13 in an embodiment comprises a circular cross-section and a sealing strip 31 located on the circumference 13 'of the damper, preferably an H-profile, the H-side sidewalls H1, H2 facing the side surfaces 13 and an expandable sealing strip 30 disposed annularly on the circumference 13 'of the damper. The seal 31 comprises edge portions 31ai, 31a ?. and between them 15 a central portion 3.1b which becomes peripheral 13 '. Edge parts 3la ?, 31 a? come to the edges F), F2 of the discs 13alf 13a2 .... At least one sealing lip 31c protrudes from the sealing portion 31 on the circumference 13 '. The gasket 31 may be formed of one or more ribbons and the connecting member H? Of the FI profile. will be located on the circumference 13 'of the flap 13 when the flexible seal 31 acts as a protective structure 20 of the expansion seal 30, The material of the expansion seal 30 is preferably intumescent material, The flexible seal 31 is preferably of rubber or silicone.

Paloturvarakenne 10 käsittää sellaisen sulkupellin 13, joka on muodostettu useasta ympyräkiekosta ja edullisesti kipsilevykiekosta 13ai, 13a?.... Tällöin muodoste-25 taan lämpösulku kunkin kiekon väliin ja estetään lämpötilan nousu sulkupellin yli palopuolelta ei palopuolelle. Ulommaiset kiekot 13ai... 13a„ voivat olla peitikiek-koja, joiden alle tiivistenauhan 31 reunaosat 31 ai, 31 a? asetetaan.The fire protection structure 10 comprises a shutter damper 13 formed by a plurality of circular discs and preferably a gypsum board disc 13ai, 13a? .... In this way, a heat barrier is formed between each wafer and the temperature rise over the shutter damper on the non-fire side is prevented. The outer discs 13ai ... 13a "may be masking discs under which the edge portions 31 ai, 31a of the sealing strip 31? is set.

joustava tiivistenauha 31 voi olla yksi yhtenäinen H-profiilin omaava nauha, joka 30 käsittää sivut Hi ja H? sekä keskellä yhdistävän väliosan 1-1.¾. Kyseinen H-profiili voi olla muodostettu myös useammasta osasta, jotka yhdessä muodostavat maini- 7 tun profiilin. H-profiilin sivuseinät If ja H2 yhdysosan H; alapuolelta on liitetty esimerkiksi niittaamalla tai muulla tavalla sulkupellin .13 sivuseiniin F] ja F2. Tällöin H-profiilin yhdysosa H? tulee sulkupellin 13 koko kehälle 13’.the elastic sealing strip 31 may be a single continuous H-profile strip 30 comprising sides Hi and H? and in the middle connecting section 1-1.¾. Said H profile may also be formed of several parts which together form said profile. The H-side sidewalls If and H2 the connecting portion H; below, for example, by riveting or otherwise connected to the side walls F1 and F2 of the damper .13. In this case, the connecting part H of the H profile? enters the entire circumference 13 'of the damper 13.

5 Kuviossa 3A. on esitetty keksinnön toinen edullinen suoritusmuoto. Kuviossa 3A on esitetty kehys 11, joka myös tässä suoritusmuodossa käsittää aukotuksen ei, e2, Ci.... kehysosan 11 pohjaseinässä liOai, jonka aukotuksen kautta massa m.| kuten kipsipohjainen palokatkomassa mi voi virrata valu ti. lasta A kehyksen 11 sisältä kehyksen 11 pohjaseinämän 11 Oaj toiselle puolelle palo.scinää S vasten. Valun 10 jälkeen massa mi kovettuu. Kehys 11 kiinnitetään ruuvein 14af, .14a2..., kuten aiemmassa suoritusmuodossa paloseinään S. Kehys 11 täytetään massalla mi edullisesti paloturvamassaila, edullisesti kipsipohjaisclia massalla,, kuten aiemmassa suoritusmuodossa. Valun jälkeen massa mi kovettuu. Keksintö tältä osin liittyy sellaiseen kehysrakenteeseen 11, joka tulee käsittämään yhteydessään sul-15 jettavan ja avattavan sulkupellin 13, joka on käännettävissä akselinsa X| ympäri palotilanteessa täysin auki olevasta asennosta kehyksen 11 suorakaide- tai neliö-aukkoa E sulkevaan asentoon, jousen tai moottorin M kääntämänä. Keksinnön tässä suoritusmuodossa kehys 11 jo sinällään muodostaa vaippaosan sulkupellille 13 ja sulkupelti 13 tiivistyy aukon E sisäpintaa vasten. Tässä suoritusmuodossa 20 sulkupelti 13 on suorakaide- tai neliöpoikkileikkaus. Massa mi ollen palonturva-massa johdetaan tilaan A kehyksen 11 pohjaseinämän 110aj, ulkoseinämän 110a2 sekä uumaosan eli kanavan 110aj väliin. Tässä suoritusmuodossa kehys 11 on poikkileikkauksessa 11 -11 U-proliili. Pohjaseinämä 11 Oaj käsittää aukotuksen ei, e2, ¢3..., joiden aukkojen ei, e2, e^...kautta massa ni) virtautetaan valutilanteessa 25 kehyksen l i pohjaseinämän 110ai toiselle puolelle paloseinää S vasten, jotta kehys 11 voidaan tiivisti kiinnittää seinään S ruuvein 14ai, 14a2...5 in Figure 3A. another preferred embodiment of the invention is shown. Fig. 3A shows a frame 11, which in this embodiment also comprises an opening no, e2, C1 .... in the bottom wall liOai of the frame part 11, through which the mass m. such as gypsum based fireproof mortar mi can flow in casting ti. the child A from the inside of the frame 11 to the other side of the bottom wall 11 of the frame 11 against the fire Scin. After casting 10, the mass mi hardens. The frame 11 is fixed with screws 14af, .14a2 ..., as in the previous embodiment, to the fire wall S. The frame 11 is preferably filled with a mass mi, preferably a gypsum-based mass, as in the previous embodiment. After casting, the mass mi hardens. The invention in this regard relates to a frame structure 11 which will comprise in its connection a shut-off and opening shut-off damper 13 which is pivotable on its axis X | from a fully open position in a fire situation to a position closing the rectangular or square aperture E of the frame 11, rotated by a spring or motor M. In this embodiment of the invention, the frame 11 itself forms a sheath portion for the damper 13 and the damper 13 seals against the inner surface of the opening E. In this embodiment 20, the damper 13 is a rectangular or square section. As a mass, the fire protection mass is led into space A between the bottom wall 110aj, the outer wall 110a2 of the frame 11 and the web portion, i.e. the duct 110aj. In this embodiment, the frame 11 is a U-prolile in cross-section 11-11. The bottom wall 11 Oaj comprises an opening no, e2, ¢ 3 ..., through whose openings not, e2, e ^ ... mass ni) is flowing in the casting case 25 to the other side of the bottom wall 110ai against the fire wall S for sealing the frame 11 to the wall S screws 14ai, 14a2 ...

Kehykseen 11 liittyy kuviossa 3B esitetysti liitoskanavaosa eli liitosmuhvi 200, joka tulee seinämään tehtyyn vastaavan poikkileikkauksen omaavaan aukkoon D|. 30 Aukon. Di sisäseinämän Di ja muhvin 200 väliin asetetaan lämmöstä laajenevasta materiaalista oleva tiiviste 20 edullisesti liivistenauh.a kuten intuniesccnt-nauha.As shown in Fig. 3B, the frame 11 is joined by a connecting duct part, i.e. a connecting sleeve 200, which enters into a wall D 1 having a corresponding cross section. 30 Hole. Between the inner wall Di and the sleeve 200, a seal 20 of heat-expandable material is preferably placed in a banding tape such as an intuniescent tape.

88

Liitoskanavaosa 200 käsittää reunuksen 20! ja itse kanavaosan 202, jonka poikkileikkaus on neliö tai suorakaide ja vastaa sitä aukon Di poikkilcikkausmuotoa, mikä on kanavaosalle 202 tehty paloseinään S.The connecting duct section 200 comprises a rim 20! and the channel portion 202 itself, having a square or rectangular cross-section corresponding to the cross-sectional shape of the opening D1 made on the channel wall 202 on the fire wall S.

5 Kuviossa 3B on esitetty osittaiskuvantona sulkupelti 13 palotilanteessa sulkuasen-nossa esitettynä yhtenäisin viivoin ja katoviivoin asennossa, jolloin pellin virtausvastus on minimissään.Fig. 3B is a partial view of the shut-off damper 13 in the fire situation, shown in the shut-off position with solid lines and broken lines in a position where the flow resistance of the damper is minimal.

Kuviossa 3C on esitetty sulkupellin 13 suorakaide- tai ncliöpoikkilcikkausraken-10 ne, joka voi muodostua kuvioissa esitetyistä useista levymäisistä runko-osista 13aj, 13a;?.jolloin runko-osien väliin on asetettu joustavan tiivisteen 30 reunat. Tällöin joustavan, taipuisan ja lämmössä sulavan tiivisteen 31 keskiosa 31b tulee sijaitsemaan sulkupellin 13 kehällä 13’ ja tulee suojaamaan joustavan tiivisteen 31 alla olevaa lämmössä laajenevaa tiivistettä 30. Lämmössä laajeneva tiiviste 30 15 kuviossa esitetysti on asetettu myös sulkupellin 13 kehälle 13’. Palotilanteessa joustava tiiviste 3 .1 sen huuliosa 3Ici, 31C2 estää savun tulon kanavan kautta ja lämmön noustessa paisuva tiiviste 30 puristaa joustavan tiivisteen 31 vastepin-taansa vasten kuviossa esitetysti kehyksen 11 aukko-osan E sisäpintaa vasten, jolloin tulpataan palon eteneminen ja lukitaan sulkupelti 13 sulkuasentoon jousta-20 van tiivisteen 31 huuliosan 31ci, 31C2 siten estäessä savujen kulkeutumisen palon alkutilanteessa, kun lämpötila ci ole vielä kohonnut, ilmakanavia pitkin eteenpäin ilmakanavistossa pato turvarakenteen 10 ohi. Joustavan tiivisteen 31 reunaosat 31a]5 31 a2 tulevat sulkupellin 15 sivupitoja F| ja F2 vasten ja kiinnitetään niistä niitein tai vastaavin sulkupeltiin 13 Huuliosia 31c voi olla yksi tai useampia. 25 Edullisesti huuliosa 31c on keskeltä onttoja kapenee kärkeään kohti. Joustavan tiivisteen 31 reunaosat 31a.], 31 &2 ovat pitkittäisakseliltaan kohtisuorassa sulkupellin kehälle 13’ tulevan keskiosan 31 b pitkittäisakseliin nähden. HuuliosaZ-osat 31 c / 31c?., 31c? ovat pitkittäisakseliltaan kohtisuorassa keskiosan 31b pitkittäisakse-liin nähden.Fig. 3C illustrates a rectangular or rectangular cross-sectional structure 10 of the damper 13, which may consist of a plurality of plate-shaped body members 13a, 13a shown in the figures, with the edges of the resilient seal 30 disposed between the body parts. In this case, the central portion 31b of the flexible, flexible and heat-melting seal 31 will be located on the circumference 13 'of the damper 13 and will protect the heat-expanding seal 30 under the flexible seal 31 as shown in the figure. In the fire situation, the flexible seal 3.1 with its lip portion 3Ici, 31C2 prevents smoke from passing through the duct, and as the heat rises, the expanding seal 30 presses the flexible seal 31 against its counter surface as shown in the figure to stop the the lip-seal 31c1, 31C2 of the resilient seal 31 thus preventing the passage of smoke during the initial fire, when the temperature ci has not yet risen, along the air passages in the air passage past the dam safety structure 10. The peripheral portions 31a] 5 of the flexible seal 31 come from the side lugs F | and F2, and secured therewith by rivets or similar closure plates 13 There may be one or more lip sections 31c. Preferably, the lip portion 31c is centrally hollow tapering toward the tip. The edge portions 31a.], 31 & 2 of the flexible seal 31 are perpendicular to the longitudinal axis of the central portion 31b of the central portion 31b of the damper damper 13 '. Lip PartsZ Parts 31 c / 31c?, 31c? are perpendicular to the longitudinal axis of the central portion 31b.

30 930 9

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen paloturvarakcnteen kolmas edullinen suoritusmuoto, jossa kehys kuviossa esitetystä käsittää valutilan A ja joka kehys on edullisesti ns. C-profiili, joka on sivusta avoin ja täytettävissä valumassalla ni|. Rakenteessa liitosmuhvi 200 liittyy reunuksesta 201 kehysosaan joko suoraan tai 5 kulmaliitoksen kautta kuten kuviossa on esitetty. Lämmössä paisuva tiivistenauha 20 on viety seinämän Si aukon Di yhteyteen muhvin 200 ja aukon Dt seinämärakenteen Di ’ väliin. Tiiviste 20 on kiedottu liitosmuhvin 200 kanavaosan 202 ympärille. Rungon 11 muodostava C-profiili on voitu muodostaa kulmaprofiiiiosista ja siihen liittyvä muhvin eli kanavan muodostava profiili on voitu muodostaa 10 myös taivutetuista kulmaprofiiliosista. Tiivistenauha 20 on lämmössä laajenevaa intumescent-materiaalia.Figure 4 shows a third preferred embodiment of a fire protection structure according to the invention, wherein the frame shown in the figure comprises a casting space A and which frame is preferably so-called. C profile which is open on the side and can be filled with a casting ni | In the embodiment, the coupling sleeve 200 engages the rim 201 with the frame member either directly or through an angled joint 5 as shown in the figure. The heat-swellable sealing strip 20 is inserted into the opening Si of the wall Si between the sleeve 200 and the wall structure Di 'of the opening Dt. The seal 20 is wrapped around the channel portion 202 of the coupling sleeve 200. The C profile forming the body 11 may be formed from the angular profile portions and the associated socket or channel forming profile 10 may also be formed from the bent angular profile portions. The sealing strip 20 is of heat expandable intumescent material.

Claims (10)

1, Braixlsäkerhetskonsiruktion (10), käiineteckuad därav, ait brandsäkerhetskon-stmktionen omfattar: 5. en skivaktig bottcnvägg (11 as, 110a}), som fasts vid planytan (S’) av en brand- vägg (S) och som omfattar sidokanter samt ätminstone en första öppning (E), - en kanal (12), som är stödd vid den nämnda ätminstone ena första öppningens (E) kanter, - ätminstone en tilläggsvägg (110a2, 11 ai, 1 laa, 1 la3, lla4), som bildas av en med 10 bottenväggen (11 as) parallell yttre vägg (110a.2) eller av fyra sidoväggar (Hai, lla2,11 as, 11 a4), vilka är anslutna tili boltenväggens (11 a.5) sidokanter, - ett gjututrymme (A), som bildas i utrymmet som begransas av bottenväggen (lla5> llöai), kanalens (12) mantel och nämnda ätminstone ena tilläggsvägg (llOa.2, Hai, 1la2, 11&3, Ila^t), 15. and ra öppningar (ei, e?., e;* .,,), som bildats i bottenväggen (11 as, HOai) omkring omkretsen av nämnda ätminstone ena första öppningen (E), - varvid gjuiutrymme (A) kan fyllas med en flytande brandspärrmassa (mi), som härdnar eiter gjutet sä att en del av brandspärrmassan (mi) tränger genom bottenväggen s (11 as, 11 Oai) andra öppningar (ej, e2, cg ...) tili utrymmet mellan botten- 20 väggen (11 as, 110a;) och brandväggen (S) för att försäkra brandkonstruktionens (10) brandtäthet.1, Braille safety construction (10), non-engineered thereof, of which the fire safety construction comprises: 5. a disc-like bottom wall (11 as, 110a}), which is fixed to the plane surface (S ') of a fire wall (S) and comprises side edges; - at least one first aperture (E), - a channel (12) supported at the edges of said at least one first aperture (E), - at least one additional wall (110a2, 11ai, 1laa, 1la3, 11a4) which is formed by an outer wall (110a.2) parallel to the bottom wall (11 as) or by four side walls (Hai, 11la, 11 as, 11 a4), which are connected to the side edges of the bolt wall (11 a.5), - a casting space (A) formed in the space bounded by the bottom wall (11a2> 11a), the sheath of the channel (12) and said at least one additional wall (11aa.2, Hai, 1la2, 11 & 3, 11a), 15. and other openings ( ei, e?., e; *. ,,) formed in the bottom wall (11 as, HOai) around the perimeter of said at least one first opening (E), wherein casting space (A ) can be filled with a liquid fire retardant (mi), which hardens or molded such that part of the fire retardant (mi) penetrates through the bottom wall s (11 as, 11 Oai) other openings (not, e2, cg ...) into the space between the bottom wall (11 as, 110a;) and the firewall (S) to ensure the fire density of the fire structure (10). 2. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt patentkrav et 1, känneieckiiad därav, att tilläggsväggen (110a2, Hai, lla2, lla3, Π84) bildas av fyra, mot bottenväggen 25 (11 a5) vinkelräta, skivaktiga sidoväggar (11 ai, 1 la2, 1 laa, 1134,), vilka är anslutna tili bottenväggens (1 las) fyra sidokanter sä att de bildar en sluten krets, varvid gjututrymmet (A) bildas av utrymmet som begränsas av bottenväggen (11 a5), kanalens (3 2) mantel och de fyra sidoväggarna (Hai, 1 la2, 1 la2, 1 la4,), 30 3, Brandsäkerbetskonstruktion (10) enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att brandsäkerhetskonstruktionen (10) bildas av modular, varvid varjo modul bil- das av en skivaktig bottenvägg (XX as) och av tre, mot bottenväggen (11 as) vinkel-räla, skivaktiga sidoväggar (11 ai, 1 Ia2, 1 las), so m är anslutna tili bottenväggens (Has) tre sidokanter sä att en sidokant i bottenväggen (11 a5) blir ledig, varvid man av tvä med en bottenvägg (11 a5) och tre sidoväggar (llaj, 11 a2, 11 a2) för-5 sedda moduler kan bygga en brandsäkerhetskonstmktion (10) som omfattar en med tvä första öppningar (E) försedd bottenvägg (11 as) och fyra, mot bottenväggen (llas) vinkelräta sidoväggar (llai, Ua2, llas, lla4), som bildar en sluten krets.Fire safety structure (10) according to claim 1, characterized in that the additional wall (110a2, Hai, IIa2, IIa3, Π84) is formed by four perpendicular, discontinuous side walls (11a1, 1a2, 1a2, 1a2, 1a2). laa, 1134,), which are connected to the four side edges of the bottom wall (1) to form a closed circuit, wherein the molding space (A) is formed by the space bounded by the bottom wall (11a5), the sheath of the channel (2) and the The four side walls (Hai, 1 la2, 1 la2, 1 la4,), 3, Fire safety structure (10) according to claim 2, characterized in that the fire safety structure (10) is formed by a module, each module being formed by a disc-like bottom wall ( XX as) and of three, angular-ridge, disc-like sidewalls (11 ai, 1a2, 1 las) against the bottom wall (11 as), so m are connected to the three side edges of the bottom wall (Has) so that a side edge of the bottom wall (11 a5) ) becomes vacant, leaving two with a bottom wall (11 a5) and three side walls (11a, 11 a2, 11 a2) provided modules can build a fire safety construction (10) comprising a bottom wall (11 as) provided with two first openings (E) and four perpendicular sidewalls (11a, Ua2, 11a) , lla4), which forms a closed circuit. 4. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att brandsäkerhetslconstruktionen (10) bildas av moduler, varvid varje modul bil-das av en skivaktig bottenvägg (11 as) och av tvä, mot bottenväggen (llas) vinkelräta sidoväggar (llaj, lla2), som är anslutna tili bottenväggens (llas) tvä sidokanter sä att tvä sidokanter som ansluter sig tili varandra i bottenväggen (11 as) 15 blir lediga, varvid man av fyra med en bottenvägg (llas) och tvä sidoväggar (11 ai, l 'la2) (örsedda moduler kan bilda en brandsäkerhetskonstmktion (10) som omfattar en med fyra första. öppningar (E) försedd bottenvägg (1 las) och fyra, mot bottenväggen (1 las) vinkelräta sidoväggar (11 ai, 1 la2, 1 la,·}, 1104), som bildar en sluten krets. 20Fire safety structure (10) according to claim 2, characterized in that the fire safety structure (10) is formed by modules, each module being formed by a disc-like bottom wall (11 as) and by two perpendicular sidewalls (11a) against the bottom wall (11a). 11a) connected to the two side edges of the bottom wall (11a) so that two side edges joining each other in the bottom wall (11a) become vacant, leaving four of them with a bottom wall (11a) and two side walls (11a1, 1). (1a2) (ear-mounted modules may form a fire safety construction (10) comprising a bottom wall (1 read) (1) provided with four first openings (E) and four perpendicular sidewalls (11ai, 1la2, 1la) , ·}, 1104), forming a closed circuit 20 5. Brandsäkerhetskonstmktion (10) enligt nägot av patentkraven 1.-4, känneteck-nad därav, att brandsäkerhetskonstrulctionen (10) omfattar en första expanderande tätning (20) pä den yttre ytan av kanalens (12) mantel, som sätter sig i ett utrym-me mellan en öppning (Di) i brandväggen (S) och kanalens (12) mantel. 25Fire safety construction (10) according to any one of claims 1-4, characterized in that the fire safety construction (10) comprises a first expanding seal (20) on the outer surface of the casing (12) which sits in a space. -me between an opening (Di) in the firewall (S) and the casing (12) of the duct. 25 6. Brandsäkerhetskonstmktion (10) enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att nämnda tilläggsvägg bildas av en pä ett avständ frän bottenväggen (11 Oaj) be-lägcn med bottenväggen (110ai) parallell skivaktig yttre vägg (110a2), som omfat-tar en öppning, vid vars kanter kana Ien (12) är stödd, varvid gjututrymmet (A) 30 bildas i utrymmet som begränsas av bottenväggen (llOaj), kanalens (12) mantel och den yttre väggen (110a2),Fire safety construction (10) according to claim 1, characterized in that said additional wall is formed by a spacer outer wall (110a2) parallel to the bottom wall (11aaj) with the bottom wall (110ai) comprising an open wall. , at the edges of which the channel E1 (12) is supported, the molding space (A) being formed in the space bounded by the bottom wall (110a), the casing of the channel (12) and the outer wall (110a2), 7. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt patentkravet 6, kännetccknad därav, att en anslutningskanaldel (200), som omfattar en skivaktig kransdel (201) och en tili denna ansluten kana!del (202), är ansluten tili brandsäkerhetskonstruktionen 5 (10), varvid kransdelen (201) satter sig mol brandväggen (S), kanaldelen (202) sätter sig i en öppning (Dj) i brandväggen (S) och brandsäkerhetskonstruktione-nens (10) bottenvägg (31.0a?) satter sig mot anslutniiigsdelens (200) kransdel (201).Fire safety structure (10) according to claim 6, characterized in that a connection channel part (200) comprising a disc-like wreath part (201) and a channel portion (202) connected thereto is connected to the fire safety structure 5 (10). the coronary part (201) sits in the mole of the firewall (S), the channel part (202) sits in an opening (Dj) in the firewall (S) and the bottom wall (31.0a?) of the fire safety structure (10) attaches to the coronary part of the connection part (200). (201). 10 S. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt patentkravet 7, känneteckuad därav, att brandsakerhetskonstruktionen (1.0) omfattar en första expanderande tätning (20) pä. den yltre ytan av kanaldelens (202) mantel, soin sätter sig i ett utrymme mellan en öppning (Di) i brandväggen (S) och kanaldelens (202) mantel.S. Fire safety structure (10) according to claim 7, characterized in that the fire safety structure (1.0) comprises a first expanding seal (20) p. the outer surface of the sheath of the channel part (202), soin sits in a space between an opening (Di) in the firewall (S) and the sheath of the channel part (202). 9. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt nägot av patenlkraven 1-8, känneteck- nad därav, att kanalen (12) i brandsäkerhetskonstruktionen (10) omfattar ett spärr-spjäll (13), med vilket kanalen (12) kan stängas i en brandsiluation.9. Fire safety structure (10) according to any of claims 1-8, characterized in that the duct (12) in the fire safety structure (10) comprises a shut-off damper (13), with which the duct (12) can be closed in a fire silo. 10. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt patentkravet 9, känneteckuad därav, 20 att spärrspjället (13) är bildat av en ellei' flera sldvor, varvid en värmespärr bildas pä gränsytan mellan skivoina, vilken förhindrar effektivt en värmeöverföring över brandskyddskonstruktionen i brandsituationer.10. Fire safety structure (10) according to claim 9, characterized in that the damper (13) is formed by a plurality of swords, a heat barrier being formed at the interface between the skylights, which effectively prevents heat transfer over the fire protection structure. 11. Brandsäkerhetskonstruktion (10) enligt nägot av patentkravet 5-10, kanne-25 tecknad därav, att den första expanderande tätningen (20) är av intumescent och att brandspärrmassan (mi) är en gipsbaserad brandspärrmassa.Fire safety structure (10) according to any of claims 5-10, characterized in that the first expanding seal (20) is of intumescent and that the fire-retardant (mi) is a gypsum-based fire-retardant.