FI125121B - Elevator and method for modernizing the elevator - Google Patents

Description

HISSI JA MENETELMÄ HISSIN MODERNISOIMISEKSI KEKSINNÖN ALALIFT AND METHOD FOR MODERNIZING A LIFT FIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on hissi, erityisesti henkilöiden ja/tai tavaroiden kuljettamiseen soveltuva hissi, ja menetelmä vanhan hissin modernisoimiseksi.The invention relates to an elevator, in particular an elevator suitable for carrying persons and / or goods, and a method for modernizing an old elevator.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Hissin liikuteltavia hissiyksiköitä, nimittäin hissikuilussa liikuteltavia hissikoria ja vastapainoa liikutetaan yleisimmin rakennuksen varassa roikkuvan köysistön varassa, joka köysistö käsittää yhden tai useamman köyden, jolla on ensimmäinen pää ja toinen pää. Hissiyksikkö voi olla ripustettu köysistön varaan esimerkiksi 1:1 ripustuksella, jolloin köysistön köysien päiden kiinnitysalusta on kyseisen liikuteltavan hissiyksikön yhteydessä oleva osa. Vaihtoehtoisesti hissiyksikkö voi olla ripustettu hissiyksikön yhteydessä olevan taittopyörän kautta suuremmalla ripustus-suhteella (esim. 2:1), jolloin köysistön köysien päiden kiinnitysalusta voi olla rakennuksen kiinteä osa. Tällöin liikuteltava hissiyksikkö voi olla ripustettu taittopyö-rällä ilman hissiyksikössä olevaa köyden pään kiinnitystä.Movable elevator units of the elevator, namely the elevator car movable in the elevator shaft and counterweight, are most commonly moved by a rope hanging from a building, which rope comprises one or more ropes having a first end and a second end. The elevator unit may be suspended from the rope by means of, for example, a 1: 1 suspension, wherein the rope end attachment base is a portion of the movable elevator unit. Alternatively, the elevator unit may be suspended via a deflection wheel connected to the elevator unit at a higher suspension ratio (e.g., 2: 1), whereby the rope end mounting platform may be an integral part of the building. In this case, the movable elevator unit may be suspended on a folding wheel without the rope end attachment in the elevator unit.

Nostoköysistön köydet kulkevat yleensä olennaisesti samaa reittiä rinnakkain ja niiden ensimmäiset päät on kiinnitetty kiinnitysalustaan toistensa läheisyyteen toisistaan erilleen. Samoin niiden toiset päät on kiinnitetty kiinnitysalustaan toistensa läheisyyteen toisistaan erilleen. Kunkin köyden pää on kiinnitetty yleensä kiinnitysalustaan kiinnittämällä se kiilapesään, johon liitetty tankomainen kiinnityselin on tuettu jousen välityksellä kiinnitysalustaan. Koska nostoköysistössä on useita köysiä, on tällaisia kiinnityksiä useita rinnakkain. Tällainen kiinnitystäpä on esitetty mm. julkaisussa W02005097651A2. Tämän tyypisten ratkaisujen eräs ongelma on, että se on sivusuunnassa tilaa vievä, eikä sovellu hyvin hisseihin, joissa köysien poikkisuuntainen etäisyys toisiinsa tulisi olla pieni. Erityisesti jos köydet ovat ohuita ja niitä on paljon, muodostuu köysimaton leveys suureksi kunkin köyden kiinnityksen koosta ja tarvittavista välyksistä johtuen. Tätä on tunnetussa tekniikassa ratkaistu mm. sillä, että joka toinen tankomainen kiinnityselin on tuettu jousikiinnityksellä ensimmäiselle korkeudelle ja joka toinen toiselle korkeudelle. Koska kiinnitysjouset ja muut kiinnitysvälineet ovat pystysuunnassa vuorotellen eri tasoilla, on kunkin rinnalla aiempaa enemmän tilaa. Tämä mahdollistaa köysien ohjaamisen kiinnitysjärjestelystä pois pienillä köysimaton leveyssuuntaisilla välyksillä. Itse kiinnitysjärjestely kuitenkin vie hyvin paljon tilaa sekä pysty- että poikkisuunnassa. Näin se vie tilaa konehuoneesta ja sen sijoittaminen on hankalaa erityisesti kun tilat ovat ahtaat. Ahtaus on ongelma esimerkiksi ratkaisuissa joissa suuri määrä rinnakkaisia köysiä nousee ylös vastapainon pieneltä taittopyörältä lähellä vastapainolle laskeutuvia köysiä. Kiinnitysjärjestely on tällöin sijoitettu sivulle reiästä, · esim. vastakkaiselle puolelle lattiassa olevaa reikää kuin vetopyörä, ja käytetty ohjausvälinettä taittamaan reiästä nousevat köydet kohti reiästä sivulla olevaa kiinnitystään. Ongelmana on ollut kiinnitysjärjestelyn suuri oma koko, ja sen sijoittelusta johtuva suuri tilantarve. Myös kulku koneistolle on ollut kiinnitysjärjestelyn vuoksi hankalaa.The ropes of the hoisting rope generally run substantially parallel along the same path, and their first ends are secured to one another in the fastening base close to one another. Likewise, their other ends are secured to the mounting base in close proximity to one another. The end of each rope is generally secured to the anchorage by attaching it to the wedge housing to which a rod-like securing member is supported by a spring on the anchorage. Because the hoisting rope has a plurality of ropes, there are several such attachments in parallel. Such a mounting head is shown e.g. WO2005097651A2. One problem with this type of solution is that it is bulky sideways and is not well suited for elevators where the transverse rope spacing should be small. Especially if the ropes are thin and numerous, the width of the rope mat becomes large due to the size of the rope attachment and the required play. This has been solved in the prior art e.g. with the fact that every other rod-like fastening element is supported by a spring fastening to the first height and every other to the second height. Because the mounting springs and other mounting means are alternately vertically at different levels, there is more space alongside each other. This allows the ropes to be guided out of the fastening arrangement by small clearances in the width of the rope mat. However, the mounting arrangement itself occupies a great deal of space both vertically and transversely. This takes up space in the engine room and is difficult to locate, especially when space is tight. Stowage is a problem, for example, in solutions where a large number of parallel ropes rise up from a small counterweight on the counterweight near the counterweight ropes. The fastening arrangement is then located to the side of the hole, e.g. to the opposite side of the hole in the floor as the drive wheel, and used a guide means to fold the ropes rising from the hole towards its side fastening. The problem has been the large size of the fastening arrangement and the large space requirement due to its placement. Access to the machinery has also been difficult due to the mounting arrangement.

Edellä mainitut tilankäyttöön liittyvät ongelmat tulevat esille erityisesti vanhojen hissien modernisoinnissa. Vanhoissa rakennuksissa olevat alkuperäiset vanhat hissit ovat usein vastapainollisia vetopyörähissejä, joissa ripus-tussuhde on 1:1, ja joissa on vaihteellinen nostokoneisto, joka on sijoitettu hissikuilun yläpuolella olevaan konehuoneeseen. Tällaisia vanhoja hissejä modernisoitaessa sen kulunut nostoköysistö ja nostokoneisto vaihdetaan. Nostokoneisto vaihdetaan yleensä vaihteettomaksi, koska vaihteeton koneisto on edullisempi valmistaa ja kooltaan pienempi kuin vaihteellinen koneisto. Kun vanhaan hissiin asennetaan uusi vaihteeton nostokoneisto, on 1:1 ripustussuhdekin yleensä muutettava ripustussuhteeksi 2:1. Tällöin ongelmaksi tulee se, että köysien päiden kiinnitysalusta on liikkuvien hissiyksiköiden sijaan rakennukseen tuettu rakenne. Kiinnitys olisi helpoin sijoittaa konehuoneeseen johtamalla köydet takaisin hissiyksiköltä konehuoneeseen sen lattian vanhoista köysiaukoista, puhkomatta uusia aukkoja. Uusia köysiaukkoja ei ole haluttu puhkaista, konehuoneen lattian lujuus heikkene. Köysien kiinnittäminen perinteisin keinoin on ollut mainittujen tilaongelmien vuoksi hankalaa. Samoin köysien mahduttaminen vanhoista rei'istä läpi, suurentamatta aukkoja liikaa, on ollut hankalaa koska köydet on ollut hankala sijoittaa/tukea tarkasti pienille etäisyyksille toisistaan, jolloin aukon läpi vietävän köysimaton poikki-suuntaiset mitat ovat olleet suuria. Mitä suurempi lukumäärä köysiä, sen hankalampaa kiinnitystilan järjestäminen ja kapean köysimaton aikaansaaminen ovat olleet. Mainittuja ongelmia on kuvailtu myös julkaisussa FI20070994.The above-mentioned space-related problems are particularly evident in the modernization of old elevators. Original old lifts in old buildings are often counterweight traction hoists with a 1: 1 suspension ratio and equipped with a gear hoisting machine located in the engine room above the elevator shaft. When modernizing such old elevators, its worn-out hoisting rope and hoisting machinery will be replaced. The lifting gear is usually replaced by a gearless gear because the gearless gear is cheaper to manufacture and smaller in size than the geared gear. When installing a new gearless gear unit on an old elevator, the 1: 1 suspension ratio usually needs to be changed to the 2: 1 suspension ratio. The problem then becomes that the rope-end mounting platform is a structure supported in the building instead of the mobile elevator units. The fastening would be easiest to place in the engine room by guiding the ropes back from the elevator unit into the engine room through the old rope openings on its floor, without opening any new openings. There is no desire to puncture new rope openings, the strength of the engine room floor will be reduced. Fixing the ropes by traditional means has been difficult due to the space problems mentioned. Likewise, it has been difficult to fit the ropes through the old holes without enlarging the openings too much because it has been difficult to position / support the ropes accurately at short distances from each other, which has led to large transverse dimensions of the rope carriage passing through the opening. The greater the number of ropes, the more difficult it has been to arrange the attachment space and to provide a narrow rope mat. These problems are also described in FI20070994.

Eräänä tavoitteena hisseissä on ollut hissikorin ja hissikuilun päädyn väliin jäävän ylätilan pienentäminen tilanteessa, kun hissikori on pysähtynyt ylimmellä kerrostasan-teelle. Ratkaisuissa, joissa hissikori on ripustettu köysien varaan 1:1 nostosuhteella, mainittua tavoitetta haittaava ongelma on ollut köysien kiinnitysten suuri koko. Samoin on ollut ongelmallista löytää mainitun tavoitteen kannalta edullinen sijainti köysikiinnityksille. Samoin on ollut ongelmallista löytää mainitun tavoitteen kannalta edullinen ripustuksen layout.One objective of the elevators has been to reduce the headroom between the elevator car and the end of the shaft when the elevator car has stopped at the top floor level. In solutions where the elevator car is suspended from the ropes at a 1: 1 lift ratio, the problem with this objective has been the large size of the rope mounts. Similarly, it has been problematic to find an advantageous position for the rope fasteners in view of this objective. Similarly, it has been problematic to find an advantageous suspension layout in relation to said object.

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa mm. edellä mainittuja tunnettujen ratkaisujen epäkohtia. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuottaa köydenkiinnitykseltään paranneltu hissi. Edelleen keksinnön tarkoitus on tuottaa mm. yksi tai useampi seuraavista eduista: - Saavutetaan hissi, jossa köysien keskinäiset etäisyydet köysimaton poikkisuunnassa voidaan sovittaa pieneksi ja tarkasti halutun suuruiseksi yksinkertaisesti ja tilatehokkaasti. - Saavutetaan hissi, joka soveltuu hyvin konehuoneellisen 1:1 hissin modernisointiin 1:2 hissiksi ohjaten myös köydet vanhojen, korkeintaan vähäisesti modifioitujen reikien kautta kuiluun ja takaisin kuilusta.The object of the invention is to eliminate e.g. the aforementioned drawbacks of known solutions. In particular, it is an object of the invention to provide an elevator with improved rope attachment. A further object of the invention is to provide e.g. one or more of the following advantages: - A lift is obtained in which the distances between the ropes in the cross-sectional direction of the rope can be adapted to be small and accurate to the desired size simply and spatially. - A lift is achieved which is well suited to the modernization of a machine room 1: 1 elevator to a 1: 2 elevator, also guiding the ropes through old, at least slightly modified holes into and out of the shaft.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksintö perustuu ajatukseen, että hissin köysistön köysien päiden kiinnitys voidaan järjestää erittäin kompaktisti ja köysivälit voidaan hallita hyvin, jos köysistön köysien päät/päitä kiinnitetään toistensa läheisyyteen köydenkiinnityskokoonpanoon, joka käsittää kiinnityselementtipakan, joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä niiden paksuussuunnassa peräkkäin asetettuna. Ajatuksen mukaan kiinnitysjärjestelyssä kuhunkin mainittuun kiinnityselementtiin on kiinnitetty köysi, erityisesti köyden pää, tai joukko köysiä, erityisesti joukko köysien päitä. Edelleen ajatuksena on hyödyntää tällaista köyden kiinnitystä kiinnitettäessä tietyllä tavalla köysiä hissikoriin tai konehuoneeseen.The invention is based on the idea that the fastening of the rope ends of the elevator rope can be arranged very compactly and the rope spacing can be well controlled if the rope rope ends / ends are fastened close to each other in a rope fastening assembly comprising a set of fasteners comprising a plurality of It is contemplated that, in the fastening arrangement, a rope, in particular a rope end, or a plurality of ropes, in particular a plurality of rope ends, is attached to each of said fastening elements. It is still an idea to utilize such a rope attachment for attaching the ropes in a particular manner to the elevator car or engine room.

Keksinnön mukaisen ajatuksen eräässä perussovellutuksessa hissi käsittää rakennukseen tai vastaavaan muodostetun hissikuilun, hissikuilussa liikuteltavan yhden tai useamman liikuteltavan hissiyksikön, mukaanlukien ainakin hissiko-rin, nostoköysistön, joka nostoköysistö on järjestetty kannattelemaan hissikoria ja/tai välittämään voimaa hissi-korin liikuttamiseksi ja käsittää joukon köysiä, sekä köy-denkiinnityskokoonpanon, joka käsittää joukon köydenkiinni-tyselementtejä, joiden välityksellä mainitut nostoköysistön köydet, erityisesti niiden päät, on kiinnitetty kiinnitys-alustaan. Kiinnitysalusta voi olla esimerkiksi rakennuksen kiinteä osa tai liikkuvan hissiyksikön yhteydessä oleva osa, riippuen valitusta köysityksen tyypistä. Keksinnön köydenkiinnityskokoonpano käsittää kiinnityselementtipakan, joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä niiden paksuussuunnassa z peräkkäin asetettuna, ja kuhunkin kiinnityselementtiin on kiinnitetty köysi, erityisesti köyden pää, tai joukko köysiä, erityi-sesti joukko köysien päitä. Näin saavutetaan em. etuja.In a basic embodiment of the inventive concept, the elevator comprises an elevator shaft formed in a building or the like, one or more mobile elevator units movable in the elevator shaft, including at least a elevator car, a hoisting rope arranged to support the elevator car and / or a rope fastening assembly comprising a plurality of rope fastening elements by means of which said lifting rope ropes, in particular their ends, are secured to a fastening base. The mooring platform may be, for example, an integral part of a building or part of a moving elevator unit, depending on the type of rope chosen. The rope fastening assembly of the invention comprises a set of fastening elements comprising a plurality of plate-like fastening elements arranged successively in their thickness direction z, and each fastening element is fastened with a rope, in particular a rope end, or a plurality of ropes, especially a plurality of rope ends. This achieves the above benefits.

Edullisesti hissin nostoköysistö laskeutuu vetopyörältä paikallaan olevalle taittopyörälle, joka edullisesti on nostokoneiston koneistopetiin tuettu, jonka taittopyörän kierrettyään nostoköysistö laskeutuu konehuoneen lattian läpi alas hissikuiluun, kiertää liikuteltavan hissiyksikön taittopyörän, joka hissiyksikkö on edullisesti vastapaino, ja nousee takaisin ylös konehuoneeseen konehuoneen lattian läpi mainittuun köydenkiinnityskokoonpanoon, joka on mainitun taittopyörän pyörimiskeskiön yläpuolella, edullisesti mainitun taittopyörän lakipisteen yläpuolella. Näin aikaansaadaan hyvin kompakti köyden kiinnitys/alasvienti hissiyksikölle, mistä johtuen voidaan käyttää hyvin pientä köysireikää konehuoneessa.Preferably, the elevator hoisting rope descends from the traction sheave to a stationary diverting pulley, preferably supported by a hoisting machine machine bed, which, upon rotation of the diverting pulley, descends through the machine room floor into the elevator shaft, preferably is above the center of rotation of said impeller, preferably above the apex of said impeller. This provides a very compact rope attachment / down for the elevator unit, which makes it possible to use a very small rope hole in the engine room.

Edullisesti hissi käsittää konehuoneessa nostokoneiston, joka käsittää koneistopetiin tuetun vetopyörän, ja köyden-kiinnityskokoonpanon kiinnitysalusta on liitetty kiinnitys-välineillä koneistopetiin, jotka ovat säädettävät niin, että köydenkiinnityskokoonpanon vaaka- ja/tai poikkisuun-taista asemaa voidaan koneistopedin suhteen säätää. Näin köydenkiinnityskokoonpanon sijainti voidaan säätää haluttuun kohtaan konehuoneen lattian reiän päälle, ja laitteisto soveltuu hyvin erilaisiin modernisointikohteisiin.Preferably, the elevator comprises a hoisting machine in the engine room comprising a drive wheel supported on the machine bed, and the rope-mounting assembly mounting base is connected by means of fastening means to the machine bed adjustable so that the horizontal and / or transverse position of the rope mounting assembly can be adjusted. In this way, the position of the rope mounting assembly can be adjusted to the desired location above the hole in the engine room floor, and the equipment is well suited for various modernization applications.

Edullisesti köydenkiinnityskokoonpanon kiinnitysalusta on liikuteltavan hissiyksikön yhteydessä oleva osa, ja mainittu köydenkiinnityskokoonpano on mainitun liikuteltavan hissiyksikön sivulla. Näin hissiyksikköön voidaan kiinnittää köydet ilman, että ne pienentävät ylätilaa. Mainittu köydenkiinnityskokoonpano on siis liikuteltavan hissiyksikön ja hissikuilun seinän välissä. Etuna on, että kiinnitys on kompakti eikä lisää hissiyksikön mittoja sivusuunnassa haittaavan paljon. Samoin hissikori voidaan tällöin järjestää ajamaan yläasemaansa ainakin osittain taittopyörän vierelle, jonka ympäri köydenkiinnityskokoonpanolta nousevat köydet taittuvat.Preferably, the rope mooring assembly mounting base is a portion adjacent to the movable elevator unit, and said rope mooring assembly is located on the side of said mobile elevator unit. This way, ropes can be attached to the elevator unit without reducing the headroom. Said rope mooring assembly is thus located between the movable elevator unit and the elevator shaft wall. The advantage is that the attachment is compact and does not significantly increase the lateral dimensions of the elevator unit. Likewise, the elevator car can then be arranged to drive its upper position at least partially adjacent to the diverting pulley around which the ropes rising from the rope mounting assembly are folded.

Edullisesti köydenkiinnityskokoonpanolta köydet nousevat ylös kuilussa mainitun liikuteltavan hissiyksikön, edullisesti siis hissikorin, ja hissikuilun väliin muodostuvassa tilassa. Näin köydet ohjaamalla mahdollistuu matala ylätila ja katolla työskentely.Preferably, from the rope mooring assembly, the ropes are raised in the space between the movable elevator unit, preferably the elevator car, and the elevator shaft in the shaft. This way, controlling the ropes allows for a low headroom and working on the roof.

Edullisesti mainitun köydenkiinnityskokoonpanon kiinnitysalusta on hissikorin yhteydessä oleva osa, ja köydenkiinnityskokoonpano on hissikorin katon yläpinnan alapuolella. Näin köydenkiinnitys ei vie pystysuuntaista tilaa hissikorin yläpuolelta.Preferably, said rope mooring assembly mounting base is a portion adjacent to the elevator car, and the rope mooring assembly is located below the top surface of the elevator car roof. This way, the rope mooring does not take up the vertical space above the elevator car.

Edullisesti mainitun köydenkiinnityskokoonpanon kiinnitys-alusta on hissikorin yhteydessä oleva osa, ja köydet nousevat köydenkiinnityskokoonpanolta ylös ja taittuvat hissikuilun yläpäässä olevan ainakin yhden taittopyörän (91) ympäri, jonka ainakin yhden taittopyörän pyörähdystaso on hissikorin seinän suuntainen, ja joka ainakin yksi taittopyörä on edullisesti poissa hissikorin kulkureitiltä, ja jolta ainakin yhdeltä taittopyörältä köydet laskeutuvat vastapainolle, ja että edullisesti hissikori pääsee ajamaan yläasemaansa ainakin osittain mainitun ainakin yhden taittopyörän vierelle. Näin mahdollistuu hyvin matala ylätila ja kokonaisrakenne on kompakti myös sivusuunnassa.Preferably, said rope mooring assembly mounting platform is a portion adjacent to the elevator car and ropes rise from the rope mooring assembly and fold about at least one deflection wheel (91) at the top of the elevator shaft having at least one deflection , and from which at least one of the diverting pulleys descends to the counterweight, and that preferably the elevator car can reach its upper position at least partially adjacent to said at least one diverting pulley. This allows for a very shallow upper space, and the overall structure is compact even laterally.

Edullisesti hissi käsittää kaksi mainitunlaista nostoköysistöä, joiden kunkin köydet on jollakin edellä määritellyllä tavalla kiinnitetty kiinnitysalustaansa, ja niiden kiinnitysalustat ovat saman liikuteltavan hissiyksikön yhteydessä. Näin aikaansaadaan tasapainoinen ripustus. Edullisesti nostoköysistöjen köydenkiin-nityskokoonpanot ovat vastakkaisilla hissikorin sivuilla edellä kuvatulla tavalla em. etujen aikaansaamiseksi.Preferably, the elevator comprises two such lifting ropes, each of which is secured to its mooring base in one of the ways defined above, and their mounts are connected to the same movable elevator unit. This provides a balanced suspension. Preferably, the rope anchorage assemblies of the hoisting ropes are located on opposite sides of the elevator car as described above to provide the above advantages.

Edullisesti hissin kuhunkin mainittuun kiinnityselementtiin on kiinnitetty nostoköysistön köysi tai joukko nostoköy- sistön köysiä, joka/jotka saapuvat kiinnityselementtiin, erityisesti kiinnitystilaan, mainitun paksuussuunnan z suhteen poikkisuunnasta y. Näin köydet saapuvat tiiviinä nippuna kiinnitykseen.Preferably, each of the lifting ropes or a plurality of lifting ropes entering the fastening element, particularly the fastening space, with respect to said thickness direction z, is fastened to each of said fastening elements of the elevator. In this way, the ropes arrive in a tight bundle to be fastened.

Edullisesti mainitun köydenkiinnityselementtijoukon kiin-nityselementit on paikoitettu mainitussa paksuussuunnassa z toistensa läheisyyteen, erityisesti tukemalla kiinnitys-elementtejä suoraan toisiaan vasten, ja/tai tukemalla kiinnityselementtejä kiinnityselementtien välissä oleviin paikoituselimiin, jotka pitävät kiinnityselementit ainakin tietyn etäisyyden päässä toisistaan. Näin ne muodostavat tiiviin pakan, jossa on tarkasti paikoitettuja elementtejä.Preferably, the fastening elements of said set of rope fastening elements are positioned in said thickness direction z in close proximity to each other, in particular by supporting the fastening elements directly against each other and / or by supporting the fastening elements to the positioning elements between the fastening elements. In this way they form a dense stack of precisely positioned elements.

Edullisesti kukin mainittu kiinnityselementti käsittää kiinnitystilan tai joukon (edull. 2) kiinnitystiloja, johon kuhunkin kiinnitystilaan on kiinnitetty köysi. Näin aikaansaadaan poikkisuunnassa kompakti rakenne sillä köydet voidaan näin kiinnittää nojaamaan yhteiseen kiinnitystiloja rajaavaan väliseinämään, joka voidaan muodostaa ohuemmaksi kuin kiinnitystilojen välille tarvittava yhteisseinämäpaksuus, jos kiinnitystilat olisivat erillisissä kiinnityselementeissä. Kiinnitykseen saapuva köysinippu on näin pidettävissä poikkisuunnassa x tiiviinä.Preferably, each of said fastening elements comprises a fastening space or a plurality (preferably 2) fastening spaces, to which each fastening space is connected with a rope. Thus, a transverse compact structure is obtained, since the ropes can thus be fastened on a common partition defining the fastening spaces, which can be made thinner than the required common wall thickness between the fastening spaces if the fastening spaces were in separate fastening elements. The rope bundle arriving at the attachment can thus be kept tight in the transverse direction x.

Edullisesti kukin mainittu kiinnityselementti käsittää joukon (edull. 2) kiinnitystiloja, jotka ovat poikkisuunnassa x rinnakkain, ja kuhunkin kiinnitystilaan on kiinnitetty köysi niin, että kuhunkin kiinnitystilaan saapuu köysi mainitun paksuussuunnan z suhteen poikkisuunnasta y, ja mainitut suunnat x,y ja z ovat kohtisuoria toisilleen. Kiinnitykseen saapuva köysinippu on näin tiivis.Preferably, each of said fastening elements comprises a plurality of (preferably 2) fastening spaces extending parallel to each other in a transverse direction x, with a rope arriving at each fastening space such that a rope relative to said thickness direction z is transverse to y, and said directions x, y and z . The rope bundle arriving at the attachment is thus tight.

Edullisesti kukin kiinnityselementti käsittää kiinnitystilan tai joukon kiinnitystiloja, johon kuhunkin kiinnitystilaan on kiilaamalla kiinnitetty köysi, erityisesti köysi-silmukka. Näin kiinnitystila voi muodostaa kiilapesän, johon voidaan köysi, erityissti köyden päähän tehty silmukka kiilata, erityisesti niin, että köysi taittuu silmukalle levymäisen elementin tasossa sen paksuuden sisässä. Silmukan silmässä voi olla kiilauselin, joka on myöskin kiinnitystilan sisällä, ainakin osittain, edullisesti kokonaan, ja joka estää silmukan poistumisen kiinni-tystilasta suuntaan y, josta köysi kiinnitystilaan saapuu.Preferably, each fastening element comprises a fastening space or a plurality of fastening spaces to which each fastening space is provided with a rope, in particular a rope loop, fastened by wedging. Thus, the fastening space may form a wedge body into which the rope, especially the loop made at the end of the rope, can be wedged, in particular so that the rope folds into the loop in the plane of the plate element within its thickness. The loop eye may have a wedge member which is also inside, at least partially, preferably completely, of the fastening space and which prevents the loop from leaving the fastening space in the direction y from which the rope enters the fastening space.

Edullisesti kukin mainittu köydenkiinnityselementti, käsittää yhden tai useamman kiinnitystilaan mainitun paksuussuunnan z suhteen poikkisuunnasta y johtavan aukon, jonka kunkin aukon kautta kiinnitystilaan kiinnitetty köysi ulottuu kiinnityselementin ulkopuolelta mainitussa poikkisuunnassa y sisälle kiinnitystilaan.Preferably, each of said rope fastening elements comprises one or more openings leading to the fastening space from said transverse direction y with respect to said thickness direction z, through which each rope attached to the fastening space extends from the outside of the fastening element to said fastening space.

Edullisesti mainittu köydenkiinnityskokoonpano käsittää kaksi rinnakkaista kiinnityselementtipakkaa, joista kukin käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä niiden paksuussuunnassa peräkkäin aseteltuna, ja kuhunkin kiinnityselementtiin on kiinnitetty ainakin yksi köysi.Preferably, said rope fastening assembly comprises two sets of parallel fastening elements, each comprising a plurality of plate-like fastening elements arranged one after the other in their thickness direction, and at least one rope is attached to each fastening element.

Edullisesti hissi käsittää nostokoneiston, joka käsittää konehuoneessa koneistopetiin tuetun vetopyörän.Preferably, the elevator comprises a hoisting machine comprising a drive wheel supported in the machine bed in the engine room.

Keksinnön mukaisen ajatuksen eräässä perussovellutuksessa keksinnön mukainen hissin köydenkiinnityskokoonpano käsittää kiinnityselementtipakan, joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä niiden paksuussuunnassa peräkkäin asetettuna, ja välineet yhden tai useamman köyden kiinnittämiseksi kuhunkin kiinnityselementtiin. Tätä köydenkiinnistyskokoonpanoa suoritusmuotoineen voidaan käyttää keksinnön mukaisessa hississä.In a basic embodiment of the inventive idea, the elevator rope fastening assembly of the invention comprises a set of fastening elements comprising a plurality of plate-like fastening elements arranged in succession in their thickness direction and means for attaching one or more ropes to each fastening element. This rope retaining assembly and its embodiments can be used in an elevator according to the invention.

Edullisesti mainitut välineet yhden tai useamman köyden kiinnittämiseksi käsittävät kuhunkin kiinnityselementtiin muodostetun kiinnitystilan tai joukon kiinnitystiloja, johon kuhunkin kiinnitystilaan voidaan asettaa köysi, erityisesti köysisilmukka, ja kiinnityselimen, joka kiinnityselin edullisesti on kiinnitystilaan asetettavissa oleva kiilauselin.Preferably, said means for fastening one or more ropes comprise a fastening space or a plurality of fastening spaces formed on each fastening element, in which each fastening space can be provided with a rope, in particular a rope loop, and a fastening element which is preferably a wedge member.

Edullisesti kukin mainittu köydenkiinnityselementti käsittää kiinnitystilaan/kiinnitystiloihin köydenkiinnityselementin paksuussuunnan suhteen poikkisuunnasta johtavan aukon/aukkoja, jonka aukon kautta on sovitettavissa köysi ulottumaan kiinnityselementin ulkopuolelta mainitussa poikkisuunnassa y sisälle kiinnitystilaan.Preferably, each of said rope fastening elements comprises an opening (s) extending from the transverse direction of the thickness of the rope fastening element to the fastening space (s) through which the rope can be adapted to extend from the outside of the fastening element into said fastening space.

Edullisesti mainitut välineet yhden tai useamman köyden kiinnittämiseksi ovat välineet yhden tai useamman köyden kiinnittämiseksi kuhunkin kiinnityselementtiin kiilautumalla. Näin kiinnitys on varma ja kuitenkin kompakti.Preferably, said means for fastening one or more ropes are means for fastening one or more ropes to each fastening element by wedging. This ensures a secure and yet compact attachment.

Edullisesti kunkin mainitun köydenkiinnityselementin y suuntainen korkeus/paksuus -suhde ja x suuntainen leveys/paksuus -suhde ovat kukin ainakin 2 edullisemmin ainakin 4. Edullisesti kunkin mainitun köydenkiinnityselementin paksuus on korkeintaan 25 mm olennaisesti koko köydenkiinnityselementin korkeudelta ja leveydeltä. Näin pakaksi pinottava levymäinen rakenne on paksuudeltaan ohut ja kuitenkin poikkisuuntiin vankka.Preferably, each of said rope fastening elements has a y / height ratio and x / width / thickness ratio of at least 2 each, preferably at least 4. Preferably, each of said rope fastening elements has a thickness of not more than 25 mm substantially over the entire height and width of the rope fastening element. The plate-like structure thus stacked is thin in thickness but robust in transverse directions.

Edullisesti kukin mainittu kiinnitystila on siihen johtavaa aukkoa kohti kapeneva. Kiinnitystila muodostaa näin kiilapesän. Kiinnitystilaan on asetettavissa köysi ja kiinnityselin, erityisesti kiilaamisväline, köyden ja kiilaamisvälineen kiinnittämiseksi, erityisesti kiilaamiseksi mainitun kapenevan kiinnitystilaan seinien väliin köyttä kiinnitystilasta aukon läpi ulospäin vetämällä.Preferably, each of said attachment spaces is tapered toward the opening leading thereto. The mounting space thus forms a wedge housing. A rope and a fastening member, in particular a wedging means, can be inserted into the fastening space for fastening the rope and the wedging means, in particular for wedging between the walls of said tapered fastening space by pulling the rope out of the fastening space through the opening.

Edullisesti ainakin kukin mainittu kiinnitystila, ja edullisesti myös mainittu aukko, on avoin kiinnityselementin paksuussuuntaan z. Näin köydenosa ja/tai köyteen kiinnitetty köydenkiinnityselin on sovitettavissa ulottumaan kiinnityselementin ulkopuolelta mainitussa poikkisuunnassa sisälle kiinnitystilaan siirtämällä mainittu köydenosa ja/tai köyteen kiinnitetty köydenkiinnityselin paksuussuun-nassa kiinnitystilaan. Edullisesti kukin kiinnitystila ja mahdollisesti myös kukin mainittu aukko on paksuussuunnassa z avoin vain yhteen suuntaan ja vastakkaiseen suuntaan umpinainen. Näin elementtien pinoaminen pakaksi sulkee kunkin kiinnitystilan.Preferably, at least each of said fastening spaces, and preferably also said opening, is open in the thickness direction z of the fastening element. Thus, the rope member and / or rope attachment member can be adapted to extend from the outside of the attachment element in said transverse direction into the attachment space by moving said rope member and / or rope attachment member in the thickness direction to the attachment space. Preferably, each attachment space, and possibly also each of said apertures, is closed in one direction only and in the opposite direction closed. Thus, stacking the elements to a close closes each mounting space.

Edullisesti mainittu hissi / köysikiinnityskokoonpano käsittää välineet köydenkiinnityselementtipakan köyden-kiinnityselementtien ainakin paksuussuuntaisen liikkeen rajoittamiseksi, edullisesti niin että köydenkiinnitysele-menttien paksuussuuntainen liike estyy, jotka välineet edullisesti käsittävät välineet köydenkiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien puristamiseksi paksuussuunnassa toisiaan kohti, tai jäykän kehikon, jonka käsittämien seinien välissä mainitussa paksuussuunnassa z köydenkiinnityselementtipakan / köydenkiinnityselementti-pakkojen köydenkiinnityselementit ovat. Näin pakka on tiivis ja köysiväli suunnassa z on varmistettavissa.Preferably, said elevator / rope fastening assembly comprises means for limiting at least the thickness movement of the rope fastening element rope fastening elements, preferably so as to prevent the rope fastening elements from engaging or disengaging the rope fastening elements. / rope fastener-rope fasteners are. This way the pack is tight and the rope clearance in the z direction is secured.

Edullisesti mainitussa hississä / köysikiinnityskokoon-panossa kukin mainittu kiinnityselementti on suorakulmainen särmiö, johon on muodostettu, edullisesti koneistamalla, yksi tai useampi kiinnitystila köydelle. Näin se on tuettavissa poikkisuunnassa x ja y yksinkertaisesti suorakulmaisiin pintoihin.Preferably, in said elevator / rope attachment assembly, each of said attachment elements is a rectangular cavity formed with, preferably by machining, one or more attachment spaces for the rope. Thus, it can be supported in the transverse direction x and y simply on rectangular surfaces.

Edullisesti mainitussa hississä / köysikiinnityskokoonpanossa kiinnityselementti on kappale, joka käsittää 6 toistensa suhteen kohtisuoraa tasomaista sivua, mukaanlukien mainitun poikkisuunnan suhteen kohtisuoran tasomaisen sivun, jossa on mainittuun kiinnitystilaan / mainittuihin kiinnitystiloihin johtava/johtavia aukko/aukkoja, jonka aukon/aukkojen kautta köydenkiinnityselementtiin saapuva köysi / saapuvat köydet ulottuu kiinnitystilaan / kiinnitystiloihin, ja tasomaisen paksuussuuntaan (z) katsovan tasan yhden sivun, joka sivu käsittää kiinnitystilaan/kiinnitystiloihin johtavan aukon/aukkoja, johon paksuussuuntaan z kiinnitystila on avoin, ja jota vastakkaiseen suuntaan kiinnitystila edullisesti on umpinainen. Näin kappale on yksinkertainen valmistaa koneistamalla materiaalia poistamalla yksinkertaisesta suorakulmaisesta särmiökappaleesta.Preferably, in said elevator / rope attachment assembly, the attachment element is a body comprising 6 planar sides perpendicular to each other, including a planar side perpendicular to said transverse direction, with opening (s) through the opening (s) leading to said attachment space (s). the ropes extending into the anchorage space (s), and one side of a planar plane facing the thickness direction (z) comprising an opening (s) leading to the anchorage space (s), to which thickness the anchorage space is open and preferably in the opposite direction. This way, the piece is simply fabricated by machining the material out of a simple rectangular piece.

Edullisesti mainitussa hississä / köysikiinnityskokoon-panossa mainittu kehikko käsittää pohjan, joka estää kiinnityselementtejä liikkumasta köysien vetämänä poikki-suuntaan, josta köydet kiinnityselementteihin saapuvat, ja että mainittu kehikko käsittää sivuseinät, joiden välissä köydenkiinnityselementtipakan/köydenkiinnityselementtipakko jen köydenkiin-nityselementit ovat poikkisuunnassa x, joka on kohtisuora mainitulle poikkisuunnalle ja mainitulle paksuussuunnalle. Näin sen välitykseöllä köydenkiinnitys-elementtipakka on tuettavissa yksinkertaisesti.Preferably, in said elevator / rope attachment assembly, said frame comprises a base that prevents the fasteners from moving in the transverse direction pulled by the ropes from where the ropes arrive, and that said frame comprises sidewalls between which the rope fastener element pack said transverse direction and said thickness direction. Thus, through its intermediary, the rope fastening element pack can be simply supported.

Edullisesti mainitussa hississä / köysikiinnityskokoon-panossa mainittu kehikko on ainakin 5 toisilleen kohtisuoraa sisäpintaa (seinät+pohja) käsittävä laatikko. Näin se yhdessä suorakulmaisten köydenkiinnityselementtien kanssa muodostaa tiiviin ja tilatehokkaan kokonaisuuden.Preferably, in said elevator / rope attachment assembly, said frame is a box having at least 5 inner surfaces perpendicular to each other (walls + bottom). This, together with the rectangular rope fasteners, forms a compact and space-efficient assembly.

Edullisesti mainitussa hississä / köysikiinnityskokoon-panossa kukin mainittu köydenkiinnityselin käsittää kaksi mainittua kiinnitystilaa, ja kukin kiinnitystila on kiinnitystilaan rungon paksuussuunnan suhteen poikkisuun-nasta johtavaa aukkoa kohti kapeneva, ja että kiinnitysti-loilla on mainitun poikkisuunnan y suhteen peilikuvamaises-ti kapenevat muodot. Etuna on, että niiden kiilausvoimat kumoavat toisensa. Tällöin kiinnitystiloilla on edullisesti kullakin yksi mainitun poikkisuunnan suuntainen suora kiinnitystilaa rajaava sisäseinä, jonka suuntaisena jännitetyt köydet saapuvat elementtiin. Etuna on kompakti ja kapea rakenne, kun köydet saapuvat elementtiin lähellä toisiaan. STällöin myös edullisesti kiinnitystilat ovat toiseen pak-suusuuntaan umpinaisia. Ne voivat aueta paksuussuuunnassa samaan tai vastakkaisiin suuntiin. Mikäli ne aukenevat vastakkaisiin suuntiin on köydenkiinnityskohta, kuten köysiurat edullisesti paksuussuunnassa eri kohdilla. Näin rinnakkaisten köysien vinovedon tarve vähenee.Preferably, in said elevator / rope mooring assembly, each of said rope mooring members comprises two of said mooring spaces, and each mooring space is tapered to an opening leading to a transverse direction of the thickness of the body, and the mooring spaces have a transverse dimension of said transverse direction. The advantage is that their wedge forces cancel each other out. Thus, the fastening spaces preferably each have one inner wall perpendicular to said fastening space in the transverse direction, in which direction the tensioned ropes enter the element. The advantage is the compact and narrow structure, where the ropes arrive at the element close to each other. Thus, preferably, the fastening spaces in the other thickness direction are solid. They may open in the same or opposite directions in the thickness direction. If they open in opposite directions, there is a rope attachment point, such as rope grooves, preferably at different points in the thickness direction. This reduces the need for parallel rope drawing.

Edullisesti kukin mainittu köydenkiinnityselin on yhtenäistä materiaalia, johon on muodostettu mainittu kiin-nitystila/mainitut kiinnitystilat poistamalla materiaalia yhtenäistä materiaalia olevasta kappaleesta, edullisesti koneistamalla, joka materiaali on edullisesti metallia.Preferably, each of said rope fastening members is a unitary material formed with said fastening space (s) by removing material from a unitary material, preferably by machining, which material is preferably metal.

Edullisesti köydenkiinnityskokoonpano käsittää välineet köydenkiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien ainakin paksuussuuntaisen liikkeen rajoittamiseksi, edullisesti paksuussuuntaisen liikkeen estämiseksi.Preferably, the rope attachment assembly comprises means for restricting at least the thickness movement of the rope attachment elements of the rope attachment deck, preferably to prevent thickness movement.

Edullisesti köydenkiinnityskokoonpano käsittää paikoitusvälineet (8,8a') kiinnityselementtien pitämiseksi ainakin tietyn etäisyyden päässä toisistaan. Näin köysietäisyyttä voidaan säätää.Preferably, the rope fastening assembly comprises positioning means (8,8a ') for holding the fastening elements at least a certain distance apart. This allows the rope clearance to be adjusted.

Edullisesti hissi tai köydenkiinnityskokoonpano käsittää välineet kiinnityselementtien, edullisesti kunkin kiinni-tyselementin erikseen, tukemiseksi mainitun kehikon sisään joustavasti liikkuvasti mainitun paksuussuunnan suhteen poikkisuunnassa, jotka välineet edullisesti käsittävät joustoelimen kutakin mainittua kiinnityselementtiä varten. Joustoelimet pyrkivät kiristämään köysiä. Kokoonpano edullisesti käsittää lisäksi välineet kiinnityselementtien aseman valvomiseksi. Joustavat välineet edullisesti joustavasti vastustavat kiinnityselementin/elementtien liikettä köyden vedon suuntaan y. Näin voidaan köysikireyttä valvoa. Joustavat elimet voivat tukeutua kehikkoon, esimerkiksi sen pohjaan, jolloin joustavat elimet ovat kehikon pohjan ja kiinnityselimien välissä.Preferably, the elevator or rope fastening assembly comprises means for supporting the fastening elements, preferably each fastening element individually, within said frame flexibly with respect to said thickness direction in a transverse direction, the means preferably comprising a spring member for each of said fastening elements. The elastic members tend to tighten the ropes. Preferably, the assembly further comprises means for monitoring the position of the fastening elements. Preferably, the resilient means resiliently resists the movement of the fastening element (s) in the direction y of the rope pull. This way the rope tension can be controlled. The resilient members may rest on the frame, for example the bottom thereof, with the resilient members between the base of the frame and the fastening members.

Edullisesti kukin kiinnitystila käsittää kiinnityskohdan köydelle, edullisesti yhteen tai useampaan kiinnitystilan seinään koneistetun köysiuran (30,30'), joka on paksuussuunnassa ei-keskellä köydenkiinnityselementtiä.Preferably, each anchoring space comprises an anchorage point for the rope, preferably one or more walls of the anchoring space, with a machined rope groove (30,30 ') which is in the thickness direction not centered on the rope anchoring element.

Edullisesti kukin mainittu kiinnitystila on muodostettu köydenkiinnityselementin sisään.Preferably, each of said fastening spaces is formed within a rope fastening element.

Edullisesti kukin mainittu kiinnityselementti on kappale, jonka projektio mainitussa paksuussuunnassa z ja mainitussa poikkisuunnassa y on olennaisesti suorakulmio.Preferably, each of said fastening elements is a body having a projection in said thickness direction z and said transverse direction y being substantially rectangular.

Edullisesti hissi käsittää välineet ( 8,8',10,10') köyden-kiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien ainakin paksuussuuntaisen liikkeen rajoittamiseksi, jotka välineet käsittävät järjestyksessä peräkkäisten kiinnityselementtien välissä olevan paikoituselimen (8,8a')/· edullisesti tietyn paksuisen paikoituslevyn, joka pitää järjestyksessä peräkkäiset kiinnityselementit ainakin tietyn etäisyyden päässä toisistaan. Tällainen paikoituselin voi olla yhdessä tai useammassa kiinnityselementtivälissä.Preferably, the elevator comprises means (8,8 ', 10,10') for limiting at least the thickness movement of the rope fastening element rack, which means comprises a positioning member (8,8a ') / preferably a positioning plate spaced in succession between successive fastening elements. fastening elements at least a certain distance apart. Such a positioning member may be provided in one or more mounting element spacing.

Edullisesti mainittu köydenkiinnityskokoonpano käsittää kaksi kiinnityselementtipakkaa, joista kukin käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä niiden paksuus-suunnassa peräkkäin aseteltuna, ja kukin kiinnityselementti käsittää kiinnitystilan, johon on kiinnitetty/kiinnitettä-vissä köysi, ja joka kiinnitystila on avoin yhteen paksuus-suuntaan ja umpinainen vastakkaiseen paksuussuuntaan, ja että kiinnityspakat käsittävät kiinnityselementtejä, joiden kiinnitystilat ovat vastakkaisiin suuntiin avoimia, edullisesti niin, että ensimmäinen kiinnityselementtipakka käsittää kiinnityselementtejä, joiden kiinnitystilat ovat avoimia vastakkaiseen paksuussuuntaan kuin toisen kiinnitysele-menttipakan kiinnityselementtien kiinnitystilat. Näin molemmissa pakoissa voidaan käyttää samanlaisia köydenkiin-nityselementtejä ja eri suuntiin aukenevien elementtien kiilamaiset muodot ovat automaattisesti peilikuvamaiset, jolloin kiilavoimat kumoavat toisensa. Näin voidaan myös köysiväli sovittaa halutuksi, etenkin jos köydenkiinnitys-paikka on paksuussuunnassa ei—keskellä elementtiä.Preferably, said rope fastening assembly comprises two sets of fastening elements, each comprising a plurality of plate-like fastening elements arranged one after the other in their thickness direction, each fastening space having a fastening / fastening rope open to one thickness and one thickness direction wherein the fastening packs comprise fastening elements having openings in opposite directions, preferably such that the first fastening pack comprises fastening openings in the opposite thickness direction than the fastening spaces of fastening elements of the second fastening pack. In this way, the same rope fastening elements can be used in both packages and the wedge-shaped forms of the opening elements in different directions are automatically mirror-shaped, whereby the wedge forces cancel each other out. This also allows the rope spacing to be adjusted as desired, especially if the rope attachment is in the thickness direction not centered on the element.

Keksinnön mukaisen ajatuksen eräässä perussovellutuksessa menetelmässä vanhan hissin modernisoimiseksi, joka vanha hissi käsittää hissikorin, vastapainon, hissikuilun, hissikuilun yläpuolella olevassa konehuoneessa olevan vetopyörällisen nostokoneiston hissikorin liikuttamiseksi hissikuilussa vanhan nostoköysistön välityksellä, ja vanhan nostoköysistön, joka käsittää yhden tai useamman nostoköyden, joka kiertää mainitun vetopyörän ja yhdistää mainitun hissikorin ja vastapainon, jossa vanhassa hississä vanha nostoköysistö kulkee vetopyörältä vastapainon yhteydessä olevaan kiinnitykseen konehuoneen lattiassa olevan aukon kautta, ja hissikorin yhteydessä olevaan kiinnitykseen konehuoneen lattiassa olevan aukon kautta, vanha nostoköysistö poistetaan, ja asennetaan uusi nostoköysistö, joka ohjataan kiertämään konehuoneessa oleva vetopyörä ja yhdistämään hissikori ja vastapaino, ja joka uusi nostoköysistö ohjataan kulkemaan vetopyörältä vastapainolle konehuoneen lattiassa olevan ensimmäisen aukon kautta, ja vastapainon taittopyörän alitse ja ylös nostoköysistön köysien ensimmäisten päiden kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö ohjataan kulkemaan vetopyörältä hissikorille konehuoneen lattiassa olevan toisen aukon kautta, ja hissikorin taittopyörän alitse ja ylös nostoköysistön köysien toisten päiden kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö käsittää joukon köysiä, ja köysistön köysien ensimmäiset päät ja/tai toiset päät kiinnitetään konehuoneessa olevalla yhdellä tai useammalla köydenkiinnityskokoonpanolla, joka käsittää kiinnityselementtipakan, joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä niiden paksuussuunnassa z peräkkäin aseteltuna, ja kuhunkin mainittuun kiinnityselementtiin kiinnitetään köysistön köyden pää tai joukko köysistön köyden päitä. Edullisesti menetelmässä hissi muodostetaan jonkin aiemman kuvatun laiseksi.In a basic embodiment of the idea of the invention in a method of modernizing an old elevator comprising an elevator car, a counterweight, an elevator shaft, a traction sheave machine in combining said elevator car and counterweight, wherein in the old elevator the old hoisting rope passes from the traction sheave to the counterweight mooring through the opening in the engine room floor, and to the elevator car mooring through the engine room floor opening, removing the old hoisting rope, and combine the elevator car and counterweight, and every new hoisting rope is guided to run from the traction shea a stairway through a first opening in the engine room floor, and a counterweight under and above the diverting pulley to fasten the first ends of the hoisting ropes, and each new hoisting rope is guided to pass from the traction sheave the hoisting rope comprises a plurality of ropes, and the first ends and / or the second ends of the rope ropes are secured by one or more rope fastening assemblies comprising a set of fastening elements comprising a plurality of plate-like fasteners in shirt. Preferably, in the method, the elevator is formed as described above.

Edullisesti mainittu uusi köysistö käsittää suuremman kappalemäärän köysiä kuin vanha köysistö. Määritetyllä kiinnityksellä voidaan suuri määrä köysiä kiinnittää tiiviisti ja kompaktisti ja ohjata kulkemaan kapeasta aukosta. Uusi köysistö käsittää edullisesti ainakin 20 köyttä.Preferably said new rope comprises a greater number of ropes than the old rope. With the specified fastening, a large number of ropes can be fastened tightly and compactly and guided through a narrow opening. The new rope preferably comprises at least 20 ropes.

Edullisesti mainittu vanha nostokoneisto poistetaan ja asennetaan konehuoneeseen uusi nostokoneisto, edullisesti niin että vaihteellinen vanha nostokoneisto, vaihdetaan vaihteettomaksi.Preferably, said old lifting gear is removed and a new lifting gear is installed in the machine room, preferably so that the gearbox old lifting gear is replaced.

Edullisesti menetelmässä asennetaan uusi koneistopeti, ja säädetään köydenkiinnityskokoonpanon sivu ja/tai pystysuuntainen asema halutuksi, erityisesti lattian aukon (18,19) suhteen, ja tuetaan mainittu köydenkiinnityskokoonpano koneistopetiin. Näin voidaan köysinippu ohjata tarkasti halutusta kohdasta ja hissi voidaan köysittää käsittämään hyvin suuri määrä ohuita köysiä. Ohuiden köysien etuna on mm. taittopyörän pienuus, jolloin köysien ohjaaminen vastapainon kautta helpottuu.Preferably, the method comprises installing a new machine bed and adjusting the side and / or vertical position of the rope mounting assembly to the desired position, particularly with respect to the floor opening (18,19), and supporting said rope mounting assembly to the machine bed. In this way, the rope bundle can be precisely guided at a desired point and the elevator can be roped to comprise a very large number of thin ropes. The advantage of thin ropes is e.g. the smallness of the flywheel, which makes it easier to control the ropes through the counterweight.

Edullisesti mainittu hissi järjestetään sellaiseksi, että nostoköysistö laskeutuu vetopyörältä paikallaan olevalle taittopyörälle, jonka kierrettyään nostoköysistö laskeutuu konehuoneen lattian läpi alas hissikuiluun, kiertää hissiyksikön, joka edullisesti on vastapaino, taittopyörän, ja nousee takaisin ylös konehuoneeseen konehuoneen lattian läpi köydenkiinnityskokoonpanoon, joka on mainitun taittopyörän pyörimiskeskiön yläpuolella, edullisesti mainitun taittopyörän lakipisteen yläpuolella. Näin voidaan kiinnitys sijoittaa tarkasti aukon yläpuolelle ja köysinippu on suuresta köysimäärästään huolimatta ohjattavissa pienestä reiästä.Preferably, said elevator is arranged such that the hoisting rope descends from the traction sheave to a stationary diverting pulley, after which the hoisting rope descends through the engine room floor down into the elevator shaft, rotates the elevator unit, preferably counterweight, , preferably above the vertex of said impeller. This allows the attachment to be positioned precisely above the opening, and despite the large amount of rope, the rope assembly can be guided through a small hole.

Edullisesti mainittu uusi nostoköysistö ohjataan kulkemaan vetopyörältä hissikorille ja hissikorilta takaisin konehuoneeseen konehuoneen lattiassa olevan aukon kautta, joka aukko on ainakin olennaisesti sama aukko, jonka kautta vanha nostoköysistö kulki vetopyörältä hissikorille ja/tai uusi nostoköysistö ohjataan kulkemaan vetopyörältä vastapainolle ja vastapainolta takaisin konehuoneeseen konehuoneen lattiassa olevan aukon kautta, joka aukko on ainakin olennaisesti sama aukko, jonka kautta vanha nostoköysistö kulki vetopyörältä vastapainolle. Näin uusi köysistö johdetaan vetopyörältä vastapainolle ja takaisin konehuoneeseen puhkomatta uutta reikää konehuoneen lattiaan vetopyörän vastapainon puoleiselle köysiosuudelle ja/tai uusi köysistö johdetaan vetopyörältä hissikorille ja takaisin konehuoneeseen puhkomatta uutta reikää konehuoneen lattiaan vetopyörän vastapainon puoleiselle köysiosuudelle. Vanhaa aukkoa voidaan vähäisesti laajentaa. Samoin aukon reunoja voidaan siistiä tai asentaa siihen reunalistat tai pintavuoraus, mutta sitä ei ole välttämätöntä olennaisesti tai lainkaan laajentaa. Lattian lujuus ei näin kärsi menetelmässä.Preferably, said new hoisting rope is guided from the traction sheave to the elevator car and from the elevator car to the engine room via an opening in the engine room floor which is at least substantially the same aperture through which the old hoisting rope travels from the traction sheave to the elevator car. through which the opening is at least substantially the same through which the old hoisting rope passed from the drive wheel to the counterweight. Thus, the new rope is guided from the traction sheave to the counterweight and back into the engine room without piercing a new hole in the engine room floor to the traction counterweight rope portion and / or the new rope is guided from the traction sheave to the elevator car and back to the engine room. The old opening can be slightly expanded. Similarly, the edges of the aperture may be cleaned or fitted with edge strips or surface linings, but it is not necessary to substantially or at all expand it. The strength of the floor is thus not affected by the method.

Edullisesti mainittu hissikorin ja/tai vastapainon yhteyteen asennetaan taittopyörä, jonka halkaisija on alle 250mm, edullisesti 200mm tai alle, ja ohjataan köysistö kiertämään mainitun taittopyörän/taittopyörien alitse.Preferably, said elevator car and / or counterweight is fitted with an impeller having a diameter of less than 250mm, preferably 200mm or less, and guiding the rope to rotate under said impeller (s).

Keksintö on edullinen köysistön pään kiinnittämiseen vastapainollisessa 2:1 ripustuksellisessa hississä, mutta sitä voidaan hyödyntää jonkin köysistön pään kiinnittämiseen riippumatta kiinnitysalustan paikasta tai ripustussuhteesta tai köysistön tyypistä. Hissi voi olla esimerkiksi vastapainoton hissi tai hissi, jossa ripustusköysistö ja nostoköysistö (johon vetopyörä suoraan vaikuttaa) on eriytetty toisistaan. Kiinnitysalusta edullisesti on rakennuksen kiinteä osa, tarkoittaen varsinaisen rakennuksen rakenteellista osaa tai sellaiseen kiinteästi tuettua osaa, mutta keksinnön edut ilmenevät myös hisseissä, joissa kiinnitysalusta on liikuteltavan hissiyksikön yhteydessä oleva osa. Hissi on edullisimmin henkilöiden ja/tai tavaroiden kuljettamiseen soveltuva hissi, joka on asennettu rakennukseen, kulkemaan pystysuunnassa tai ainakin olennaisesti pystysuunnassa, edullisesti taso- ja/tai korikutsujen perusteella. Mainittu sisätila on edullisimmin soveltuva vastaanottamaan matkustajan tai useita matkustajia. Hissi käsittää edullisesti ainakin kaksi, edullisesti enemmän, palveltavia kerroksia. Keksintöä on edullisesti sovellettavissa modernisoinneissa, mutta keksinnön edut ilmenevät myös uusien hissien yhteydessä. Keksinnöllisiä sovellusmuotoja on myös esillä tämän hakemuksen selitysosassa ja piirustuksissa. Hakemuksessa oleva keksinnöllinen sisältö voidaan määritellä myös toisin kuin jäljempänä olevissa patenttivaatimuksissa tehdään. Keksinnöllinen sisältö voi muodostua myös useammasta erillisestä keksinnöstä, erityisesti jos keksintöä tarkastellaan ilmaistujen tai implisiittisten osatehtävien valossa tai saavutettujen hyötyjen tai hyötyryhmien kannalta. Tällöin jotkin jäljempänä olevien patenttivaatimusten sisältämät määritteet voivat olla erillisten keksinnöllisten ajatusten kannalta tarpeettomia. Keksinnön eri sovellutusten piirteitä voi keksinnöllisen perusajatuksen puitteissa soveltaa toisten sovellutusten yhteydessä.The invention is advantageous for fastening the end of a rope in a counterweight 2: 1 suspension lift, but it can be utilized for an end of a rope regardless of the location or suspension ratio of the mounts or the type of rope. The elevator may be, for example, an unweighted elevator or an elevator where the suspension rope and the lifting rope (directly affected by the drive wheel) are separated from each other. Preferably, the mounting base is an integral part of the building, meaning a structural part of the actual building or a part permanently supported therein, but the advantages of the invention are also evident in elevators wherein the mounting base is a part adjacent to the movable elevator unit. The elevator is most preferably an elevator suitable for the carriage of persons and / or goods, which is installed in the building, to travel vertically or at least substantially vertically, preferably on the basis of flat and / or basket calls. Said interior space is most preferably suitable for receiving a passenger or several passengers. The elevator preferably comprises at least two, preferably more, service layers. The invention is advantageously applicable in modernizations, but the advantages of the invention are also evident with new elevators. Inventive embodiments are also disclosed in the specification and drawings of this application. The inventive content contained in the application may also be defined otherwise than as set forth in the claims below. The inventive content may also consist of several separate inventions, particularly if the invention is considered in the light of the express or implied subtasks or the benefits or classes of benefits achieved. In this case, some of the attributes contained in the claims below may be redundant for individual inventive ideas. Aspects of various embodiments of the invention may be applied in conjunction with other embodiments within the scope of the inventive concept.

KUVIOLUETTELOLIST OF FIGURES

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti sovellutusesimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaThe invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti keksinnön mukaisen hissin erään suoritusmuodon yleiskuvannon.Figure 1 schematically shows a general view of an embodiment of an elevator according to the invention.

Kuvio 2 esittää sivulta keksinnön mukaisen hissin köydenkiinnityskokoonpanon ensimmäisen suoritusmuodon.Figure 2 is a side elevational view of a first embodiment of an elevator rope mounting assembly according to the invention.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaisen hissin köydenkiinnityskokoonpanon kolmiulotteisesti erillään kiinnitysalustasta.Figure 3 shows the rope fastening assembly of the elevator of Figure 2 in three dimensions separate from the mounting base.

Kuvio 4 esittää köydenkiinnityselementin, jota on käytettty kuvioiden 2-3 köydenkiinnityskokoonpanossa.Figure 4 shows the rope fastening element used in the rope fastening assembly of Figures 2-3.

Kuvio 5 esittää sivulta kuvioiden 2 ja 3 mukaisen köydenkiinnityskokoonpanon köydenkiinnityselementtiä, johon on kiinnitetty köysiä.Figure 5 is a side elevational view of the rope fastening element of the rope attachment assembly of Figures 2 and 3, to which ropes are attached.

Kuvio 6 esittää kolmiulotteisesti keksinnön mukaisen hissin köydenkiinnityskokoonpanon toisen suoritusmuodon.Fig. 6 is a three-dimensional view of another embodiment of the rope fastening assembly of the elevator according to the invention.

Kuvio 7 esittää kuvion 6 mukaisen hissin köydenkiinnityskokoonpanon osittaisesti kolmiulotteisesti erillään kiinnitysalustasta.Figure 7 shows the rope fastening assembly of the elevator of Figure 6, partially in three dimensions, separate from the mounting base.

Kuvio 8 esittää köydenkiinnityselementin, jota on käytettty kuvioiden 2-3 köydenkiinnityskokoonpanossa, ja johon on kiinnitetty köysi.Figure 8 shows a rope fastening element used in the rope fastening assembly of Figures 2-3, to which a rope is attached.

Kuviot 9a ja 9b esittävät keksinnön keksinnön mukaisen hissin erään toisen suoritusmuodon yleiskuvannon.Figures 9a and 9b show a general view of another embodiment of the elevator according to the invention.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvioissa 1 on esitetty keksinnön mukainen hissi, joka käsittää rakennukseen tai vastaavaan muodostetun hissikuilun S ja hissikuilussa S liikkumaan järjestetyt liikuteltavat hissiyksiköt, hissikorin 1 ja vastapainon 2. Hissikori 1 käsittää sisätilan, esim. maktkustajien vastaanottamiseksi korin sisään. Hissikoria 1 liikutetaan nostokoneistolla M rakennuksen varassa roikkuvan köysistön R varassa moottorilla pyöritetyllä vetopyörällä 15. Köysistö R käsittää joukon köysiä 3, ja kullakin köydellä 3 on ensimmäinen pää ja toinen pää. Ensimmäiset päät, kuin myös toiset päät, on kiinnitetty kiinnitysalustaan b toistensa läheisyyteen köydenkiinnityskokoonpanon 4,4' välityksellä, joka ottaa kiinnitysalustasta b vastavoiman köysien 3 vedolle. Kiinnitysalustat b ovat esitetyssä suoritusmuodossa rakennukseen paikallaan pysyvästi tuettuja elementtejä. Kussakin kiinnitysalustassa b on kulkuaukko köysille 3. Kukin köydenkiinnityskokoonpano 4,4' käsittää yhden tai useamman kiinnityselementtipakan (A;A',B'), joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä 5,5' niiden paksuussuunnassa z peräkkäin aseteltuna ja kuhunkin kiinnityselementtiin 5,5' on kiinnitetty köysi 3, erityisesti köyden pää, tai joukko köysiä 3, erityisesti joukko köysien päitä. Ratkaisu mahdollistaa köysien 3 tarkan paikoittamisen halutulle etäisyydelle toistensa suhteen hyvinkin lähelle toisiaan. Kunkin köydenkiinnityskokoonpanon 4,4' kiinnityselementit 5,5' on paikoitettu mainitussa paksuussuunnassa toistensa läheisyyteen, ja kuhunkin kiinnityselementtiin 5,5' on kiinnitetty nostoköyden 3 pää, tai joukko nostoköysien 3 päitä, ja kukin köysi 3, erityisesti sen jännityksen alainen osa, saapuu kiinnityselementtiinsä mainitun paksuussuunnan suhteen poikkisuunnasta. Köydenkiinnityskokoonpano 4,4' on edullisesti kuvioiden 2-5 tai 6-8 yhteydessä kuvatun mukainen.Fig. 1 shows an elevator according to the invention comprising an elevator shaft S formed in a building or the like and movable elevator units arranged to move in the elevator shaft S, elevator car 1 and counterweight 2. The elevator car 1 comprises an interior, e.g. The elevator car 1 is moved by a hoisting machine M on a rope R hanging on the building by a motor-driven traction sheave 15. The rope R comprises a plurality of ropes 3, each rope 3 having a first end and a second end. The first ends, as well as the second ends, are fastened to the fastening base b in close proximity to each other by means of a rope fastening assembly 4,4 ', which receives a counter force from the mounting base b to pull the ropes 3. The mounting supports b are, in the illustrated embodiment, elements permanently supported in the building. Each anchorage b has a passage for the ropes 3. Each rope anchorage assembly 4,4 'comprises one or more sets of fasteners (A; A', B ') comprising a plurality of plate-like fasteners 5.5' arranged in succession z in each anchorage 5,5 a rope 3, in particular a rope end, or a plurality of ropes 3, in particular a plurality of rope ends, is attached. The solution allows the ropes 3 to be accurately positioned at a desired distance with respect to each other very close to each other. The fastening elements 5.5 'of each rope anchorage assembly 4.4' are positioned in close proximity to each other in said thickness direction and each end of the rope 3, or a plurality of ends of the ropes 3, is secured to each anchorage element 5.5 ', and each rope 3, transverse to said thickness direction. The rope fastening assembly 4,4 'is preferably as described in connection with Figures 2-5 or 6-8.

Kukin kiinnityselementti 5,5' käsittää kiinnitystilan 6,6' tai joukon kiinnitystiloja 6,6', johon kuhunkin kiinnitys-tilaan 6,6' on kiinnitetty köysi 3, edullisesti kiilaamal la. Edullisesti kiinnitystila 6,6' muodostaa kiilapesän, johon köysi 3 on kiinnitetty kiilaamalla kiilauselimen 7 avulla. Esitetyissä suoritusmudoissa köysi on kiinnitetty silmukkana. Silmukka on taivutettu köyden päähän niin, että köysi 3 taittuu silmukalle levymäisen kiinnityselementin 5,5' tasossa kiinnityselementin 5,5' paksuuden sisässä. Kiilauselin 7 on silmukan silmän sisässä. Kiilaus voitaisiin vaihtoehtoisesti toteuttaa kiilauselintä käyttäen myös taivuttamatta köyttä 3 silmukalle.Each fastening element 5.5 'comprises a fastening space 6,6' or a plurality of fastening spaces 6,6 ', to which each fastening space 6,6' is fastened by a rope 3, preferably by wedging. Preferably, the attachment space 6,6 'forms a wedge housing to which the rope 3 is secured by wedging by means of the wedging member 7. In the embodiments shown, the rope is attached as a loop. The loop is bent at the end of the rope so that the rope 3 folds into the loop in the plane of the plate-like fastening element 5.5 'inside the thickness of the fastening element 5.5'. The wedge member 7 is within the eye of the loop. Alternatively, the wedging could be performed using the wedging member without bending the rope 3 into the loop.

Hissi käsittää lisäksi nostokoneiston M, joka käsittää ko-neistopetiin 16 tuetun vetopyörän 15. Nostoköysistö R las-keu-tuu vetopyörältä 15 paikallaan olevalle taittopyörälle 14, joka on nostokoneiston 15 koneistopetiin 16 tuettu, jonka taittopyörän 14 kierrettyään nostoköysistö R laskeutuu konehuoneen MR lattian 17 läpi alas hissikuiluun S, kiertää vastapainon 2 taittopyörän, ja nousee takaisin ylös konehuoneeseen MR konehuoneen MR lattian 17 läpi köyden-kiinnityskokoonpanoon 4,4', joka on mainitun taittopyörän 14 pyörimiskeskiön yläpuolella, edullisesti mainitun taittopyörän 14 lakipisteen yläpuolella. Kuviossa vasemmanpuoleinen, eli vastapainon puoleinen köydenkiinnityskokoon-panon 4,4' kiinnitysalusta b, joka käsittää esitetyssä suoritusmuodossa köydenkiinmityskokoonpanoa 4,4' tukevan palkiston, on liitetty kiinnitysvälineillä 20 koneisto-petiin 16, jotka ovat säädettävät niin, että köydenkiinni-tyskokoonpanon 4,4' vaaka- ja/tai poikkisuuntaista asemaa voidaan koneistopedin 16 suhteen säätää. Kiinnitysalusta voi olla koneistopedin myötäisesti liukuva, säädön mahdollistamiseksi ja kiristettävissä paikalleen esim. pulteilla. Samoin taittopyörä 14 voi olla sijainniltaan koneistopedin suhteen säädettävä vastaavalla tavalla kuin kiinnitysalusta b. Tällöin on edullista, että myös taitto-pyörä on tuettu kiinnitysalustaan b, niiden samanaikaisen liikuttamisen koneistopedin 16 suhteen mahdollistamiseksi. Säädettävyyksien etu on, että samanlaiset komponentit omaava hissi voidaan asentaa hyvin erilaisiin modernisoin-tikohteisiin yksinkertaisesti. Vastapainon puoleisen köydenkiinnityskokoonpanon 4,4' sijainti taittopyörän 14 pyörimiskeskiön yläpuolella mahdollistaa köydenkiinnitys-kokoonpanon 4,4' sijoittamisen niin, että siltä laskeutuva köysimatto on hyvin lähellä vastapainolle 2 vetopyörältä 15 laskeutuvaa köysimattoa. Vastaava säädettävyys ja taittopyörä 14 voidaan asentaa vaihtoehtoisesti tai lisäksi hissikorin puolelle vetopyörää.The elevator further comprises a hoisting machine M comprising a traction sheave 15 supported on the machine bed 16. The hoisting rope R is lowered from the traction sheave 15 to a stationary diverting pulley 14 supported by the hoisting machine 15. down into the elevator shaft S, rotates the counterweight 2 of the diverting wheel, and rises back up to the engine room MR through the floor 17 of the engine room MR to the rope mounting assembly 4,4 'which is above the center of rotation of said diverting wheel 14. In the figure, the left, i.e. counterweight side, rope mounting assembly 4.4 'mounting base b, which in the embodiment shown comprises a beam supporting the rope mounting assembly 4.4', is connected by fastening means 20 to a machine bed 16 which is adjustable so that the rope mounting size 4 ' the horizontal and / or transverse position relative to the machine bed 16 may be adjusted. The mounting base may be slidable along the machine bed to allow adjustment and be secured in place by means of, for example, bolts. Similarly, the pivoting wheel 14 may be adjustably positioned relative to the driving pad b in a position similar to that of the mounting pad b. In this case, it is preferred that the pivoting wheel 14 is also supported on the mounting pad b to permit simultaneous movement thereof with respect to the driving pad 16. The advantage of adjustability is that an elevator with similar components can be installed in a wide variety of modernization applications simply. The position of the counterweight rope attachment assembly 4,4 'above the center of rotation of the pulley 14 allows the rope attachment assembly 4,4' to be positioned so that the rope carpet descending therefrom is very close to the rope carpet descending from the traction sheave 15. The corresponding adjustability and the impeller 14 may be alternatively or additionally mounted on the drive car side of the traction sheave.

Kuviot 2-3 kuvaavat keksinnön ensimmäisen suoritusmuodon mukaista köydenkiinnityskokoonpanoa 4 ja köydenkiinnityselementtiä 5, joita voidaan hyödyntää keksinnön mukaisessa hississä ja menetelmässä. Esitetyn laisella ratkaisulla voidaan kiinnittää köysistön R köysien 3 yksi tai molemmat päät. Köydenkiinnityskokoonpano 4 käsittää kiinnityselementtipakan, joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä 5 niiden paksuussuunnassa peräkkäin aseteltuna, ja kuhunkin kiinnityselementtiin 5 on kiinnitetty joukko köysien 3 päitä suunnassa x rinnakkain. Köydenkiinnityselementtijoukon kiinnityselementit 5 on paikoitettu mainitussa paksuussuunnassa toistensa läheisyyteen, tukemalla kiinnityselementtejä 5 toisiaan vasten. Lisäksi osa pakan kiinnityselementeistä 5 on paikoitettu toisistaan etäisyyden päähän tukemalla peräkkäiset kiinnityselementit 5 niiden kiinnityselementtien välissä oleviin paikoituselimiin 8, erityisesti ennalta valitun paksuisiin paikoituslevyihin 8 jotka pitävät kiinnityselementit 5 tietyn etäisyyden päässä toisistaan. Näin kiinnityselementteihin 5 kiinnitetyt köydet 3 voidaan tarkasti paikoittaa haluttuun kohtaan toistensa suhteen. Paikoituselimiä (levyt 8) voitaisiin asettaa halutuihin kohtiin halutun köysiasetelman muodostamiseksi, jopa jokaiseen kiinnityselementtiväliin. Niiden käyttö voi olla tarpeetonta, jos kiinnityselementtien oma paksuus on sellainen, että tuettaessa kiinnityselementit toisiaan vasten muodostuu sopiva köysiväli. Paikoituselinten mainitun paksuussuuntainen paksuus voidaan valita sopivaksi tavoitellun köysivälin kannalta. Paikoituslevyt 8 toimivat osaltaan välineinä köydenkiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien ainakin paksuussuuntaisen liikkeen rajoittamiseksi. Samoin tekevät köydenkiinnityskokoonpanon 4 käsittämät välineet 10 köydenkiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien 5 puristamiseksi paksuussuunnassa toisiaan kohti ja näin niiden etääntymisen toisistaan estämiseksi. Näin voidaan muodostaa kiinteä pakka kiinnityselementeistä 5. Välineiden 10 välityksellä pakka on myös tuettu kiinnitysalustaan b. Näin voidaan samalla estää myös kiinnityslementtien 5 liike poikkisuunnassa, jossa köysi 3 kiinnityselementille saapuu. Puristusvälineet 10 käsittävät edullisesti pulttikiristyksen, kuten on esitetty. Köydenkiinnityselementti tällöin voi käsittää reiän/reikiä 31 pultin läpivientiä varten.Figures 2-3 illustrate a rope fastening assembly 4 and a rope fastening element 5 according to a first embodiment of the invention, which can be utilized in an elevator and method according to the invention. By the solution shown, one or both ends of the ropes R can be secured. The rope fastening assembly 4 comprises a set of fastening elements comprising a plurality of plate-like fastening elements 5 arranged in succession in their thickness direction, and each fastening element 5 is provided with a plurality of ends of the ropes 3 parallel to each other. The fastening elements 5 of the set of rope fastening elements are arranged in said thickness direction in close proximity to each other, supporting the fastening elements 5 against each other. In addition, a portion of the stack fastening elements 5 are spaced apart by supporting the successive fastening elements 5 in positioning means 8 between their fastening elements, in particular positioning plates 8 of pre-selected thickness that hold the fastening elements 5 at a certain distance from each other. In this way, the ropes 3 attached to the fastening elements 5 can be accurately positioned at a desired position relative to one another. The positioning members (plates 8) could be placed at desired locations to form the desired rope arrangement, even within each mounting element gap. Their use may be unnecessary if the fasteners have their own thickness such that a suitable rope clearance is formed when the fasteners are supported against each other. The said thickness thickness of the positioning means can be selected to be suitable for the desired rope spacing. The positioning plates 8 serve as a means for limiting at least the thickness movement of the rope fastening elements of the rope attachment deck. Likewise, the means 10 comprised by the rope fastening assembly 4 make a rope fastening element pack to compress the rope fastening elements 5 in the thickness direction towards each other and thereby prevent them from moving apart. In this way, a fixed pack of fastening elements 5 can be formed. By means of the means 10, the pack is also supported on the fastening base b. At the same time, the movement of the fastening struts 5 in the transverse direction where the rope 3 enters the fastening element. The clamping means 10 preferably comprise bolt tightening as shown. The rope mounting element may then comprise a hole (s) 31 for passing the bolt.

Kukin kuvion 2 ja 3 kiinnityselementti 5 käsittää kaksi rinnakkaista kiinnitystilaa 6, joihin kuhunkin on kiinnitetty köysi 3 kuvion 5 mukaisesti. Kukin kiinnitystila 6 on kiinnitystilaan kiinnityselementin 5 paksuussuunnan z suhteen poikkisuunnasta y johtavaa aukkoa 9 kohti kapeneva. Edullista, mutta ei välttämätöntä, on että kiinnitystilat 6 ovat kuviossa esitetyn laisia, siis että niillä on mainitun poikkisuunnan y suhteen peilikuvamaisesti kapenevat muodot. Tällöin edullisesti sisätiloilla on kullakin yksi mainitun poikkisuunnan y suuntainen, suora kiinnitystilaa rajaava sisäseinä. Esitetyssä ratkaisussa kiinnitystilat aukeavat samaan paksuussuuntaan, mutta voi olla edullista, että saman kiinnityselementin kiinnitystilat 6 aukenevat vastakkaisiin paksuussuuntiin, jolloin kiinnityselementtiin voidaan muodostaa kiinnitystilat niin, että köysien kiinnityskohdat kiinnityselementtiin ovat mainitussa paksuussuunnassa hieman eri kohdilla, samaan tapaan kuin kuviossa 7 rinnakkaisten kiinnityselementtien 5' köysien kiinnityskohdat kiinnityselementtiin ovat mainitussa paksuussuunnassa hieman eri kohdilla. Näin köydet erkanevat köydenkiinnityselementistä 5 eri tasoilla paksuussuunnassa ja vältetään muodostuvan köysimaton vinovedot yksinkertaisesti. Kiinnityskohdat, käytännössä edullisesti köysiurat 30,30' on edullista valmistaa paksuussuunnassa ei-keskelle köydenkiinnityselementtiä 5,5'.Each of the fastening elements 5 of Figures 2 and 3 comprises two parallel fastening spaces 6 to which each rope 3 is fastened in accordance with Figure 5. Each clamping space 6 is tapered into the clamping space towards the opening 9 leading from the transverse direction y to the thickness direction z of the clamping element 5. Advantageously, but not necessarily, the fastening spaces 6 are of the type shown in the figure, that is to say, they have a mirror-tapered shape with respect to said transverse direction y. Thus, preferably, the interior has one inner wall perpendicular to said transverse direction, defining the mounting space. In the embodiment shown, the fastening spaces open in the same thickness direction, but it may be advantageous for the fastening spaces 6 of the same fastener to open in opposite thickness directions, whereby fastening spaces can be formed with the fastening element are at slightly different positions in said thickness direction. In this way, the ropes are separated from the rope fastening element 5 at different levels in the thickness direction and the skewing of the rope mat is simply avoided. The attachment points, in practice preferably the rope grooves 30,30 ', are preferably fabricated in the thickness not centered on the rope attachment element 5.5'.

Kuviot 6 ja 7 esittävät keksinnön toisen suoritusmuodon mukaista köydenkiinnityskokoonpanoa 4' ja keksinnön toisen suoritusmuodon mukaista mukaista köydenkiinnityselementtiä 5' , joita voidaan hyödyntää keksinnön mukaisessa hississä ja menetelmässä. Esitetyn laisella ratkaisulla voidaan kiinnittää kuvion 1 hissin köysistön R köysien 3 ensimmäiset ja/tai toiset päät. Köydenkiinnityskokoonpano 4' käsittää kaksi rinnakkaista kiinnityselementtipakkaa A' ja B', joista kukin käsittää joukon levymäisiä kiinnitys-elementtejä 5' niiden paksuussuunnassa peräkkäin aseteltuna, ja kuhunkin kiinnityselementtiin 5' on kiinnitetty köysi 3. Kunkin kiinnityselementtipakan kiinnityselement-tejä 5' on paikoitettu mainitussa paksuussuunnassa toistensa läheisyyteen, tukemalla kiinnityselementtejä 5' toisiaan vasten. Lisäksi osa kunkin pakan kiinnityselemen-teistä 5' on paikoitettu toisistaan etäisyyden päähän tukemalla peräkkäiset kiinnityselementit 5' niiden kiinnityselementtien välissä oleviin paikoituselimiin, erityisesti ennalta valitun paksuisiin paikoituslevyihin 8a' jotka pitävät järjestyksessä toisiaan seuraavat kiinnityselementit 5' tietyn etäisyyden päässä toisistaan. Näin kiinnityselementteihin kiinnitetyt köydet 3 voidaan tarkasti paikoittaa haluttuun kohtaan toistensa suhteen. Paikoituselimiä (levyt 8a' ) voitaisiin asettaa halutuihin kohtiin halutun köysiasetelman muodostamiseksi, jopa jokaiseen kiinnityselementtiväliin. Niiden käyttö voi olla tarpeetonta, jos kiinnityselementtien oma paksuus on sellainen, että tuettaessa kiinnityselementit toisiaan vasten muodostuu sopiva köysiväli. Paikoituselinten 8a' mainitun paksuussuuntainen paksuus voidaan valita sopivaksi tavoitellun köysivälin kannalta. Paikoituslevyt 8a' toimivat osaltaan välineinä köydenkiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien ainakin paksuussuuntaisen liikkeen rajoittamiseksi. Näin toimivat myös köydenkiinni-tyskokoonpanon 4' käsittämä kehikko 10', joka on edullisesti laatikkomainen. Köydenkiinnityselementtipakan köy- denkiinnityselementit 5' ovat kehikon 10' seinien välissä suunnassa z, ja kehikko 10' näin estää köydenkiinnitys-elementtien 5' liikkumisen etäämmälle toisistaan suunnassa z. Näin voidaan muodostaa paksuussuunnassa z kiinteä pakka kiinnityselementeistä 5' . Köydenkiinnityselementit 5' on edullisesti kehikon 10' välityksellä lisäksi tuettu kiinnitysalustaan b. Kehikko 10' käsittää edullisesti lisäksi pohjan (kuviossa 6 kiinnityselementtien alla), joka pohja käsittää kulkuaukon/aukkoja köysille 3, ja joka pohja estää köydenkiinnityselementtejä liikkumasta köysien 3 vedon suuntaan. Molemmat pakat A' ja B' ovat edullisesti yhteisen kehikon sisällä. Kehikko voi myös toimia välineenä köydenkiinnityselementtipakan/pakkojen A',B' köydenkiinni-tyselementtien 5' liikkeen rajoittamiseksi, erityisesti estämiseksi, paksuussuunnan suhteen poikkisuunnassa x, joka poikkisuunta on kohtisuora suunnalle y, jossa köysi 3 kiinnityselementille saapuu. Kehikko 10' käsittää tätä varten sivuseinät, joiden välissä (mainitussa poikkisuunnassa) pakat A' ja B' ovat. Köydenkiinnityskokoonpano 4' voi käsittää lisäksi pakan A' kiinnityselementtien ja pakan B' kiinnityselementtien välissä paikoituselimet 8b', joihin mainittujen pakkojen kiinnityselementit 5' tukeutuvat mainitussa poikkisuunnassa, ja jotka paikoittavat pakkojen A' ja B' kiinnityselementit toisistaan etäisyyden päähän. Erityisesti paikoituselimet 8a'ovat ennalta valitun paksuisia paikoituslevyjä, jotka rinnakkaiset pakat/kiinnityselementit 5' tietyn etäisyyden päässä toisistaan. Kehikkoa 10' voitaisiin käyttää riippumatta siitä, onko käytössä yksi vai kaksi pakkaa. Kuvion 6 ratkaisu voitaisiin toteuttaa siis yhdelläkin pakalla A tai B, jolloin kehikko 10' olisi edullisesti kapeampi. Myös kuvion 3 köydenkiinnityselementit voitaisiin vaihtoehtoisesti asettaa kehikkoon, joka on kuvion 6 mukainen.Figures 6 and 7 show a rope fastening assembly 4 'according to a second embodiment of the invention and a rope fastening element 5' according to a second embodiment of the invention which can be utilized in an elevator and a method according to the invention. With the embodiment shown, the first and / or second ends of the ropes 3 of the elevator rope R of Fig. 1 can be secured. The rope fastening assembly 4 'comprises two parallel sets of fastening elements A' and B ', each comprising a plurality of plate-like fastening elements 5' arranged in succession in their thickness direction, and each fastening element 5 'having a rope proximity, by supporting the fastening elements 5 'against one another. In addition, a portion of the clamping elements 5 'of each pack are spaced apart by supporting the successive clamping elements 5' to the positioning members between the clamping elements, in particular to the pre-selected thickness positioning plates 8a 'spaced apart by the clamping elements 5'. In this way, the ropes 3 attached to the fastening elements can be accurately positioned at a desired position relative to each other. The positioning members (plates 8a ') could be positioned at the desired locations to form the desired rope arrangement, even within each mounting element gap. Their use may be unnecessary if the fasteners have their own thickness such that a suitable rope clearance is formed when the fasteners are supported against each other. The said thickness thickness of the positioning members 8a 'may be selected to be suitable for the desired rope clearance. The positioning plates 8a 'serve as a means for limiting at least the thickness movement of the rope fastening elements of the rope attachment deck. This is also how the frame 10 'of the rope fastening assembly 4', which is preferably box-shaped, operates. The cable fastening elements 5 'of the rope mounting element pack are in the direction z between the walls of the frame 10', and the frame 10 'thus prevents the rope fixing elements 5' from moving further apart in the direction z. In this way, a solid pack of fastening elements 5 'can be formed in the thickness direction z. Preferably, the rope fastening elements 5 'are further supported by the frame 10' on the mounting base b. The frame 10 'preferably further comprises a base (underneath the mounting elements in Fig. 6) which comprises a passage (s) for the ropes 3 and which bottom prevents the rope mounting elements from moving. Preferably, both packs A 'and B' are within a common frame. The frame may also serve as a means for limiting, in particular preventing, the rope attachment pack (s) A ', B' of the rope attachment elements 5 'in the thickness direction in the transverse direction x which is perpendicular to the direction y where the rope 3 arrives. To this end, the frame 10 'comprises side walls between which, in said transverse direction, the packs A' and B 'are. The rope fastening assembly 4 'may further comprise, between the fastening elements of the pack A' and the fastening elements of the pack B ', the fastening elements 5' of said pack resting in said transverse direction and positioning the fastening elements of the packets A 'and B'. In particular, the positioning members 8a'are positioning plates of a predetermined thickness, which are parallel packages / securing elements 5 'at a certain distance from each other. The frame 10 'could be used whether one or two packs are used. Thus, the solution of Figure 6 could be implemented with a single pack A or B, with the frame 10 'preferably being narrower. Alternatively, the rope fastening elements of Figure 3 could also be placed in a frame corresponding to Figure 6.

Kukin kiinnityselementti 5' käsittää kiinnitystilan 6', johon on kiinnitetty köysi 3 kuvion 8 mukaisesti. Kukin kiinnitystila 6' on vastaava kuin aiemmin esitetyn suoritusmuodon kiinnitystila 6, eli kiinnitystilaan kiinnityselementin paksuussuunnan z suhteen poikkisuunnasta johtavaa aukkoa 9' kohti kapeneva. Edullista, mutta ei välttämätöntä, on että rinnakkaisten pakkojen A', B' rinnakkaisten kiinnityselementtien 5' kiinnitystiloilla 6' on mainitun poikkisuunnan x suhteen peilikuvamaisesti kapenevat muodot. Tällöin edullisesti sisätiloilla 6' on kullakin yksi poikkisuunnan y suuntainen, suora kiinnitystilaa rajaava sisäseinä. Edullisesti, kuten on esitetty, rinnakkaisten pakkojen A',B' kiinnityselementtien kiinnitystilat 6' aukeavat vastakkaisiin paksuussuuntiin z, jolloin samanlaista elementtiä voidaan käyttää molemmissa pakoissa. Edullisesti köyden 3 kiinnityskohta kiinnityselementtiin ei ole paksuussuunnassa aivan keskellä kiinnityselementtiä. Tällöin rinnakkaisten kiinnityselementtien 5' köysien kiinnityskohdat ovat mainitussa paksuussuunnassa z hieman eri kohdilla. Näin köydet 3 erkanevat köydenkiinnityselementistä eri tasoilla paksuussuunnassa ja vältetään muodostuvan köysimaton vinovedot yksinkertaisesti. Tarvittaessa samassa pakassa voi olla eri suuntiin aukenevia sisätiloja, millä voidaan köysivälejä sovittaa tarpeen mukaisiksi. Vaihtoehtoisesti jos kiinnitystilat 6' sovitetaan aukenemaan samaan paksuussuuntaan, voidaan rinnakkaisiin pakkoihin A',B' kiinnitetyt köydet 3 sovittaa paksuussuunnassa z ei-kohdakkain sovittamalla pakat A' ja B' paksuussuunnassa hieman eri kohdille, esim. sovittamalla kehikon 10' ensimmäisen sisäpinnan ja pakan A' päädyn väliin säätölevy, ja vastaavasti asettamalla säätölevy kehikon 10' toisen sisäpinnan, ja pakan B' päädyn väliin, joiden ensimmäisen ja toisen sisäpinnan välissä pakat ovat. Kehikko 10' sallii kiinnityslementtien 5' liikkeen suunnassa y vastakkaiseen suuntaan kuin mistä köysi 3 kiinnityselementtiinsä saapuu, kuitenkin rajoittaen paksuussuuntaista z liikettä. Edullisesti köydenkiinnityskokoonpano 4' käsittää välineet kiinnityselementtien 5', erityisesti kunkin erikseen, tukemiseksi joustavasti liikkuvasti kiinnitysalustaan b. Mainitut välineet ovat sellaisia, että ne joustavasti vastustavat kiinnityselementin/elementtien liikettä köyden 3 vedon suuntaan y. Nämä välineet käsittävät joustoelimen 12 kutakin mainittua kiinnityselementtiä 5' varten. Köydenkiinnityskokoonpano 4' käsittää edullisesti lisäksi välineet kiinnityselementtien 5' aseman valvomiseksi, jolloin köyden köysikireyden laskiessa joustoelimen 12 jouston takaisinpaluu voi antaa hälytyksen, ja olla merkki hissijärjestelmälle huollon tarpeesta tai vaaratilanteesta.Each fastening element 5 'comprises a fastening space 6' to which a rope 3 is fastened in accordance with Figure 8. Each clamping space 6 'is similar to the clamping space 6 of the above-described embodiment, i.e. tapering to the clamping space towards the opening 9' which is transverse to the thickness direction z of the fastening element. Advantageously, but not necessarily, the attachment spaces 6 'of the parallel clamps A', B 'of parallel clamping elements 5' have mirror-tapered shapes with respect to said transverse direction x. Thus, preferably, the interior spaces 6 'each have one inner wall in the transverse direction of y, which defines a direct mounting space. Preferably, as shown, the attachment spaces 6 'of the fastening elements 6' of the parallel struts A ', B' open in opposite thickness directions z, whereby a similar element can be used in both struts. Preferably, the attachment point of the rope 3 to the attachment element is not in the thickness direction right in the middle of the attachment element. Thus, the attachment points of the ropes of the parallel fastening elements 5 'are at slightly different positions in said thickness direction z. In this way, the ropes 3 differ from the rope fastening element at different levels in the thickness direction and simply avoid the skewing of the rope mat. If necessary, the same pack may have interiors that open in different directions, allowing the rope gaps to be adjusted as needed. Alternatively, if the fastening spaces 6 'are adapted to open in the same thickness direction, the ropes 3 attached to the parallel struts A', B 'may be aligned in thickness z non-aligned with slightly different positions in the thickness direction, e.g. by fitting the first inner surface of and an adjusting plate between the second inner surface of the frame 10 'and the end of the pack B' having the packs between the first and second inner surfaces. The frame 10 'permits the movement of the fastening struts 5' in the direction y opposite the direction in which the rope 3 arrives at its fastening element, while limiting the thickness z movement. Preferably, the rope fastening assembly 4 'comprises means for resiliently movably securing the fastening elements 5', in particular individually, to the fastening support b. Said means are resiliently resisting the movement of the fastening element (s) in the direction y of the pull of the rope 3. These means comprise a resilient member 12 for each of said fastening elements 5 '. Preferably, the rope retaining assembly 4 'further comprises means for monitoring the position of the retaining elements 5', whereby as the rope tension decreases, the resilient return of the resilient member 12 may provide an alarm and signal an elevator system need for service or danger.

Esitetyissä suoritusmuodoissa kiinnitystila (t) 6,6' on muodostettu köydenkiinnityselementin 5,5' sisään. Kukin köydenkiinnityselementti 5,5' käsittää kiinnitystilaan 6,6' mainitun paksuussuunnan suhteen poikkisuunnasta johtavan aukon 9,9' , jonka aukon 9,9' kautta kiinnitystilaan 6, 6' kiinnitetty köysi 3 ulottuu kiinnityselementin 5,5' ulkopuolelta mainitussa poikkisuunnassa sisälle kiinnitystilaan 6,6' . Kiinnitystila 6,6' ja aukko 9,9' ovat avoimia kiinnityselementin 5,5' paksuussuuntaan z, millä on mahdollistettu köyden 3 ja/tai köydenkiinnityselim(i)en 7 asettaminen kiinnitystilaan paksuussuunnassa. Näin voidaan köyden 3 osasta muodostaa silmukka, jonka sisään voidaan laittaa yksinkertaisesti avoimuuden ansiosta kiilauselin 7.In the embodiments shown, the fastening space (s) 6,6 'is formed inside the rope fastening element 5.5'. Each rope fastening element 5.5 'comprises an opening 9,9' transverse to said thickness direction in the fastening space 6,6 ', through which the rope 3 fastened to the fastening space 6, 6' extends from the outside of the fastening element 5,5 'into said fastening space 6. , 6 '. The fastening space 6,6 'and the opening 9,9' are open in the thickness direction z of the fastening element 5,5 ', which allows the rope 3 and / or the rope fastening means (7) to be inserted into the fastening space in the thickness direction. In this way, a portion of the rope 3 can be formed into a loop which, simply for the sake of transparency, can be inserted into the wedge member 7.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä valmistetaan kuvion 1 esittämän mukainen hissi niin, että modernisoidaan vanha hissi (ei esitetty kuvioissa), joka käsittää hissikorin 1, vastapainon 2, hissikuilun S, hissikuilun S yläpuolella olevassa konehuoneessa MR olevan vetopyörällisen nostoko-neiston, hissikorin 1 liikuttamiseksi hissikuilussa S vanhan nostoköysistön välityksellä, ja vanhan nosto-köysistön, joka käsittää yhden tai useamman nostoköyden, joka kiertää mainitun vetopyörän ja yhdistää mainitun hissikorin 1 ja vastapainon 2, jossa vanhassa hississä vanha nostoköysistö kulkee vetopyörältä vastapainon 2 yhteydessä olevaan kiinnitykseen konehuoneen MR lattiassa 17 olevan aukon 18 kautta, ja hissikorin 1 yhteydessä olevaan kiinnitykseen konehuoneen MR lattiassa 17 olevan aukon 19 kautta. Menetelmässä vanha nostoköysistö poistetaan, asennetaan uusi nostoköysistö R, joka ohjataan kiertämään konehuoneessa oleva vetopyörä 15 ja yhdistämään hissikori 1 ja vastapaino 2, ja joka uusi nostoköysistö R ohjataan kulkemaan vetopyörältä 15 vastapainolle 2 konehuoneen lattiassa 17 olevan ensimmäisen aukon 18 kautta, ja vastapainon 2 taittopyörän 22 alitse ja ylös nostoköysistön R ensimmäisen pään kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö R ohjataan kulkemaan vetopyörältä 15 hissikorille 1 konehuoneen MR lattiassa 17 olevan toisen aukon 19 kautta, ja hissikorin 1 taittopyörän 21 alitse ja ylös nostoköysistön R köysien 3 ensimmäisten päiden kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö R ohjataan kulkemaan vetopyörältä 15 hissikorille 1 konehuoneen (MR) lattiassa 17 olevan toisen aukon 19 kautta, ja hissikorin 1 taittopyörän 21 alitse ja ylös nostoköysistön R köysien 3 toisten päiden kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö R käsittää joukon köysiä 3, ja köysistön R köysien 3 ensimmäiset päät ja/tai toiset päät kiinnitetään konehuoneessa olevalla köydenkiinnityskokoonpanolla (4,4'), joka käsittää kiinnityselementtipakan, joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä (5,5') niiden paksuussuunnassa peräkkäin aseteltuna, ja kuhunkin kiinnityselementtiin (5,5') kiinnitetään köysistön R köysi 3 tai joukko köysistön R köysiä 3. Menetelmässä uusi köysistö R muodostetaan käsittämään suurempi kappalemäärä köysiä 3 kuin vanha köysistö käsitti. Tällöin köysipaksuuksia voidaan pudottaa, muodostaa taittopyörät pieniksi ja muodostaa hissi 1:2 ripustukselliseksi kompaktisti, vanhoja rakenteita hyödyntäen, jopa vanhoja lattiareikiä hyödyntäen. Edullista on tällöin käyttää muualla hakemuksessa kuvattua köydenkiinnityskokoonpanoa mikä mahdollistaa suurentuneen köysimäärän kompaktin kiinnittämisen ja/tai köysivälien tarkan hallinnan. Uusi köysistö voidaan johtaa vanhan lattiareiän kautta, ja kiinnittää sivusuunnassa lähelle koneistoa. Menetelmässä edullisesti suoritetaan vaihe, jossa uusi nostoköysistö R ohjataan kulkemaan vetopyörältä 15 hissikorille 1 ja hissikorilta takaisin konehuoneeseen konehuoneen lattiassa 17 olevan aukon 19 kautta, joka aukko 10 on ainakin olennaisesti sama aukko, jonka kautta vanha nostoköysistö kulki vetopyörältä hissikorille 1 ja/tai uusi nostoköysistö (R) ohjataan kulkemaan vetopyörältä 8 vastapainolle 2) ja vastapainolta 2 takaisin konehuoneeseen konehuoneen MR lattiassa 17 olevan aukon 18 kautta, joka aukko on ainakin olennaisesti sama aukko, jonka kautta vanha nostoköysistö kulki vanhalta vetopyörältä vastapainolle 2. Näin uusi köysistö R johdetaan asennettavalta vetopyörältä 15 vastapainolle ja takaisin konehuoneeseen MR puhkomatta uutta reikää konehuoneen MR lattiaan vetopyörän 15 vastapainon puoleista köysiosuutta varten ja/tai uusi köysistö R johdetaan vetopyörältä hissikorille ja takaisin konehuoneeseen puhkomatta uutta reikää konehuoneen lattiaan 17 vetopyörän 15 vastapainon puoleista köysiosuutta varten. Vanhaa aukkoa voidaan vähäisesti laajentaa. Samoin aukon reunoja voidaan siistiä tai asentaa siihen reunalistat tai pintavuoraus, mutta sitä ei ole välttämätöntä olennaisesti tai lainkaan laajentaa. Menetelmässä vanha nostokoneisto poistetaan ja asennetaan konehuoneeseen uusi nostokoneisto, edullisesti niin että vaihteellinen vanha nostokoneisto vaihdetaan vaihteettomaksi. Menetelmässä myös asennetaan uusi koneistopeti 16. Samoin säädetään kunkin mainitun köydenkiinnityskokoonpanon (4,4) sivu ja/tai pystysuuntainen asema halutuksi, erityisesti lattian 17 aukon 18,19 suhteen, ja tuetaan mainittu köydenkiinnityskokoonpano koneistopetiin 16. Hissi järjestetään edullisesti sellaiseksi, että uusi nostoköysistö R laskeutuu vetopyörältä 15 paikallaan olevalle taittopyörälle 14, jonka kierrettyään uusi nostoköysistö R laskeutuu konehuoneen MR lattian 17 läpi alas hissikuiluun S, kiertää vastapainon taittopyörän 22, ja nousee takaisin ylös konehuoneeseen MR konehuoneen MR lattian 17 läpi köydenkiinnityskokoonpanoon 4,4', joka on mainitun taittopyörän 14 pyörimiskeskiön yläpuolella, edullisesti mainitun taittopyörän 14 lakipisteen yläpuolella. Näin kiinnitys on tuotavissa hyvin lähelle koneistoa, ja köysistön päät voidaan johtaa konehuoneeseen MR lähellä taittopyörältä 14 kuiluun laskeutuvaa köysistön osaa. His-sikorin ja/tai vastapainon yhteyteen asennetaan taittopyö-rä, jonka halkaisija on alle 250mm, edullisesti 200mm tai alle. Hissi muodostetaan edullisesti kuvion 1 mukaiseksi.In the method according to the invention, an elevator according to Fig. 1 is prepared by modernizing an old elevator (not shown in the figures) comprising elevator car 1, counterweight 2, elevator shaft S, traction sheave in the engine room MR located above the elevator shaft, and an old hoisting rope comprising one or more hoisting ropes which rotates said traction sheave and connects said elevator car 1 and counterweight 2, wherein in the old elevator the old hoisting rope passes from the traction sheave 2 to anchorage 18 in the engine room MR floor 17 and to the attachment to the elevator car 1 through the opening 19 in the MR floor 17 of the engine room. In the method, the old hoisting rope is removed, a new hoisting rope R guided to rotate the drive wheel 15 in the engine room and connect the elevator car 1 and counterweight 2, and each new hoisting rope R is guided to drive from the drive wheel 15 to the counterweight 2 through the first opening 18 in engine room floor 17 below and up to attach the first end of the hoisting rope R, and each new hoisting rope R is guided to pass from the traction sheave 15 to the elevator car 1 through the second opening 19 in engine room MR floor 17, and below the diverting wheel 21 of the elevator car 1 R is guided to drive from the drive wheel 15 to the elevator car 1 through a second opening 19 in the floor 17 of the engine room (MR) and below and up the elevator car 1 to the other ends of the ropes 3, and each new hoisting rope R comprises a plurality of ropes 3, and the first ends and / or the second ends of the ropes R ropes 3 are secured by a rope fastening assembly (4,4 ') in the engine room comprising a set of fastening elements comprising a plurality of plate-like fastening elements (5.5') a rope 3 or a plurality of ropes R is attached to the fastening element (5.5 '). In the method, the new rope R is formed to comprise a greater number of ropes 3 than the old rope comprised. In this case, the rope thicknesses can be dropped, the pulleys reduced and the elevator 1: 2 compactly compacted, utilizing old structures, even utilizing old floor holes. In this case, it is preferable to use the rope attachment assembly described elsewhere in the application, which allows compact attachment of the increased amount of rope and / or precise control of the rope spacing. The new rope can be guided through the old floor hole and secured laterally close to the machine. Preferably, the method comprises the step of directing the new hoisting rope R from the traction sheave 15 to the elevator car 1 and from the elevator car back to the engine room through an opening 19 in the engine room floor 17 which is at least substantially the same through which the old hoisting rope went from the traction sheave to the elevator car 1. R) is guided from traction sheave 8 to counterweight 2) and from counterweight 2 back to the engine room via an opening 18 in engine room MR floor 17 which is at least substantially the same through which the old hoisting rope passed from the old traction sheave 2. and back to the engine room MR without piercing a new hole in the engine room MR floor for the counterweight side of the traction sheave 15 and / or the new rope R is guided from the traction sheave to the elevator car and back to the engine room without piercing the engine room floor 17 for the counterweight side portion of the drive wheel 15. The old opening can be slightly expanded. Similarly, the edges of the aperture may be cleaned or fitted with edge strips or surface linings, but it is not necessary to substantially or at all expand it. In the method, the old hoisting machine is removed and a new hoisting machine is installed in the machine room, preferably so that the old gear unit with gear is replaced by a non-geared one. The method also includes installing a new machine rope 16. Likewise, the side and / or vertical position of each of said rope mooring assembly (4.4) is adjusted, particularly with respect to the opening 17, 19 of floor 17, and supporting said rope mooring assembly to the machine mower 16. The elevator is preferably arranged such descends from the traction sheave 15 to the stationary diverting pulley 14, after rotation, the new hoisting rope R descends through the engine room MR floor 17 down into the elevator shaft S, rotates the counterweight diverting pulley 22, and ascends back to the engine room MR the MR floor 17 into above the center of rotation, preferably above the legal point of said impeller 14. Thus, the fastening can be brought very close to the machine and the ends of the rope can be guided into the engine room MR near the part of the rope descending from the diverting pulley 14 into the shaft. A diverting wheel having a diameter of less than 250mm, preferably 200mm or less, is mounted in connection with the His-bicycle and / or counterweight. The elevator is preferably formed in accordance with Figure 1.

Kuvioissa 9a ja 9b on esitetty keksinnön toisen suoritusmuodon mukainen hissi, joka käsittää rakennukseen tai vastaavaan muodostetun hissikuilun S ja hissikuilussa S liikkumaan järjestetyt liikuteltavat hissiyksiköt, hissi-korin 1 ja vastapainon 2. Hissikoria liikutetaan nosto-koneistolla rakennuksen varassa roikkuvan yhden tai useamman köysistön R varassa. Erityisesti, esitetyssä ratkaisussa on yksi tai useampi hissikoria 1 ripustava ripustusköy-sistö R, joka kiertää hissikuilun S yläpäässä tai sen välittömässä läheisyydessä olevan taittopyörästön, ja käsittää joukon köysiä 3, sekä mainitusta yhdestä tai useammasta ripustusköysistöstä R erillinen liikutusvälineistö (95,97), jolla välitetään hissikorille ja vastapainolle voimaa niiden liikuttamiseksi, joka liikutusvälineistö käsittää nostokoneiston, joka käsittää edullisesti, kuten on esitetty, moottorikoneiston, edullisesti moottorilla pyöritetyn vetopyörän 95, joka moottorikoneisto on hissikuilun S alapäässä ja vaikuttaa köysistöön 97, joka yhdistää vastapainon 2 ja hissikorin 1, ja joka köysistö kiertää hissikuilun alapäässä olevan taittopyörästön alitse, johon pyörästöön mm. vetopyörä 95 kuuluu. Köysistön R kullakin köydellä 3 on ensimmäinen pää ja toinen pää, ja köysien 3 päät on kiinnitetty kiinnitysalustaan b köydenkiinnitysko-koonpanon 4,4' välityksellä toistensa läheisyyteen, joka köydenkiinnityskokoonpano 4,4' ottaa kiinnitysalustasta b vastavoiman köysien 3 vedolle, joka aiheutuu mm. hissikorin painosta. Kiinnitysalusta b on liikuteltavan hissiyksikön yhteydessä oleva osa, tässä siis hissikorin 1 yhteydessä oleva osa, ja köydenkiinnityskokoonpano 4,4' sijaitsee hissikorin 1 sivulla, erityisesti hissikorin 1 ja hissikuilun S seinän välissä. Köydenkiinnityskokoonpanolta 4,4' köydet 3 nousevat hissikorin 1 ja hissikuilun S väliin muodostuvassa tilassä. Köydenkiinnityskokoonpano 4,4' sijaitsee hissikorin 1 katon yläpinnan alapuolella. Etuna on, että hissikori voidaan ajaa ylös taittopyörien rinnalle, joille köydet köydenkiinnityskokoonpanosta 4,4' nousevat. Myös köysistön R köysien 3 toiset päät voidaan kiinnittää vastaavalla tavalla kiinnitysalustaansa, tässä siis vastapainoon 2. Edullisesti hissi käsittää kaksi mainitunlaista nostoköysistöä R, joiden kunkin köydet 3 on edellä määritellyllä tavalla kiinnitetty, kiinnitysalustaan b, ja niiden kiinnitysalustat b ovat saman liikuteltavan hissiyksikön 1,2 yhteydessä, siis tässä esimerkissä hissi-korin 1 yhteydessä. Tällöin nostoköysistöjen R köydenkiin-nityskokoonpanot 4,4' ovat vastakkaisilla hissikorin sivuilla, ja kukin köydenkiinnityskokoonpano 4,4' on mainitun liikuteltavan hissiyksikön 1,2 ja hissikuilun S seinän välissä. Kiinnitysalusta b voi olla esim. hissikorin palkki tai muu kestävä rakenne, ja siinä voi olla kulkuaukko köysille 3. Köydenkiinnityskokoonpano 4,4' on jonkin muualla hakemuksessa kuvatun lainen, eli se käsittää ainakin yhden kiinnityselementtipakan A;A',B', joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä 5,5' niiden paksuussuunnassa z peräkkäin aseteltuna ja kuhunkin kiinnityselementtiin 5,5' on kiinnitetty köysi 3, erityisesti köyden pää, tai joukko köysiä 3, erityisesti joukko köysien päitä. Ratkaisu mahdollistaa köysien 3 tarkan pai-koittamisen halutulle etäisyydelle toistensa suhteen hyvinkin lähelle toisiaan. Näin köysistön kiinnitys on sijoitettavissa liikuteltavan hissiyksikön sivulle, hissikorin ja kuilun seinän S väliin. Kunkin köydenkiin-nityskokoonpanon 4,4' kiinnityselementit 5,5' on paikoi-tettu mainitussa paksuussuunnassa toistensa läheisyyteen, ja kuhunkin kiinnityselementtiin 5,5' on kiinnitetty nostoköyden 3 pää, tai joukko nostoköysien 3 päitä, ja kukin köysi 3, erityisesti sen jännityksen alainen osa, saapuu kiinnityselementtiinsä mainitun paksuussuunnan suhteen poikkisuunnasta, kuviossa 9a esitetysti ylhäältä. Köydenkiinnityskokoonpano 4,4' on edullisesti kuvioiden 2-5 tai 6-8 yhteydessä kuvatun mukainen. Mainittu paksuussuunta z on kuvioiden 9a-9b suoritusmuodossa kohtisuora hissikorin seinälle, koska köydenkiinnityskokoonpanolta 4,4' ylös nousevat köydet taittuvat hissikuilun S yläpäässä taittopyörän 91 ylitse kohti vastapainoa 2, jonka taittopyörän 91 pyö-rähdystaso on hissikorin 1 seinän tason suuntainen. Köysi voi olla kiinnitetty suoraan vastapainoon tai kulkea vastapainon taittopyörän kautta takaisin ylös kiinnityspistee-seen. Tällöin kriittistä voi olla taittosäde, ja suuri määrä ohuita köysiä voi olla tarpeen kompaktin taiton aikaansaamiseksi, jolloin esitetty kiinnitys koriin on erityisen edulllinen.Figures 9a and 9b show an elevator according to a second embodiment of the invention comprising a lift shaft S formed in a building or the like and movable elevator units arranged to move in the shaft shaft, elevator car 1 and counterweight 2. The elevator car is moved by lifting mechanism on one or more ropes . In particular, the disclosed solution has one or more suspension ropes R hanging from the elevator car 1, which rotates a deflection gear at or near the top of the elevator shaft S, and comprises a plurality of ropes 3 and a moving means (95,97) separate from said one or more suspension ropes applying force to the elevator car and counterweight to move them, the actuating means comprising a hoisting machine comprising preferably a motor drive, preferably a motor-driven traction sheave 95, the motor being at the lower end of the elevator shaft S and acting on the rope 97 connecting the counterweight 2 and the elevator car 1; the rope rotates under the diverting gear at the lower end of the elevator shaft. drive wheel 95 is included. Each rope 3 of the rope R has a first end and a second end, and the ends of the ropes 3 are secured to the support base b via a rope mooring assembly 4,4 'which engages the rope mooring assembly 4,4 to counteract the tension of the ropes 3, e.g. weight of the elevator car. The mounting platform b is a part connected to the movable elevator unit, here a part connected to the elevator car 1, and the rope mounting assembly 4,4 'is located on the side of the elevator car 1, in particular between the elevator car 1 and the wall of the elevator shaft S. From the rope mooring assembly 4,4 ', the ropes 3 rise in the space formed between the elevator car 1 and the elevator shaft S. The rope mooring assembly 4,4 'is located below the top of the roof of the elevator car 1. The advantage is that the elevator car can be raised up alongside the pulleys, on which the ropes from the rope attachment assembly 4,4 'are lifted. The other ends of the ropes 3 of the rope R can also be similarly secured to their anchorage base, here a counterweight 2. Preferably, the elevator comprises two such lifting ropes R, each of which is secured as defined above, to anchorage b and in this example, in connection with elevator car 1. Thereby, the rope attachment assemblies 4,4 'of the hoisting ropes R are located on opposite sides of the elevator car, and each rope attachment assembly 4,4' is located between said movable elevator unit 1,2 and the wall of the elevator shaft S. The fastening base b may be e.g. an elevator car beam or other durable structure and may have a passage for the ropes 3. The rope fastening assembly 4,4 'is of the type described elsewhere in the application, i.e. comprises at least one fastening element pack A; A', B ' plate-like fastening elements 5.5 'arranged in succession in their thickness direction z and each fastening element 5.5' is provided with a rope 3, in particular a rope end, or a plurality of ropes 3, in particular a plurality of rope ends. The solution allows the ropes 3 to be accurately positioned at a desired distance with respect to each other very close to each other. Thus, the rope attachment can be positioned on the side of the mobile elevator unit, between the elevator car and the shaft wall S. The fastening elements 5.5 'of each rope-fastening assembly 4.4' are positioned in close proximity to each other in said thickness direction, and each end of the fastening rope 5.5 'is provided with an end, or a plurality of ends, of lifting ropes 3, and in particular under tension. 9a, arrives at its fastener in a transverse direction with respect to said thickness direction, as shown in Fig. 9a from above. The rope fastening assembly 4,4 'is preferably as described in connection with Figures 2-5 or 6-8. In the embodiment of Figures 9a-9b, said thickness direction z is perpendicular to the wall of the elevator car, because the ropes rising from the rope mounting assembly 4,4 'are folded at the upper end of the elevator shaft S over the diverting wheel 91 towards the counterweight 2 whose diverting plane 91 is The rope may be attached directly to the counterweight or pass through the counterweight folding wheel back up to the attachment point. In this case, the folding beam may be critical, and a large number of thin ropes may be required to achieve a compact folding, with the fastening shown to the basket being particularly advantageous.

Tarkemmin ottaen kunkin köydenkiinnityselementin 5,5' rakenne on levymäinen, ja käsittää kiinnitystilan 6,6' tai joukon kiinnitystiloja 6,6', jonka kiinnitystilan 6,6' sisään voidaan asettaa köysi 3 ja kiinnityselin 7,7' köyden 3 kiinnittämiseksi kyseiseen köydenkiinnityselementtiin 5,5'. Köydenkiinnityselementti 5,5' käsittää seinät joiden väliin muodostuu kiinnitystila. Se käsittää kiinnitystilaan 6,6' köydenkiinnityselementin paksuussuunnan suhteen poikkisuunnasta johtavan aukon, jonka aukon kautta köysi on sovitettavissa ulottumaan kiinnityselementin ulkopuolelta mainitussa poikkisuunnassa sisälle kiinnitystilaan. Köyttä varten köydenkiinnityselementin 5,5' kiinnitystilaa 6,6' rajaava seinä käsittää köysiuran 30,30', köyden 3 varmaksi paikoittamiseksi paksuussuunnassa z. Kukin mainittu kiinnitystila 6,6' on siihen johtavaa aukkoa 9,9' kohti kapeneva, ja muodostaa ns. kiilapesän. Näin kiinnitystilaan on asetettavissa köysi ja kiinnityselin, erityisesti kiilaamisväline, köyden ja kiilaamisvälineen kiilaamiseksi mainitun kapenevan kiinnitystilaan seinien väliin köyttä kiinnitystilasta aukon läpi vetämällä. Kukin mainittu kiinnitystila (6,6') ja aukko (9,9') ovat avoimia kiinnityselementin (5,5') paksuussuuntaan. Näin köydenosa ja/tai köyteen kiinnitetty köydenkiinnityselin on sovitettavissa ulottumaan kiinnityselementin ulkopuolelta suunnasta y sisälle kiinnitystilaan siirtämällä mainittu köydenosa ja/tai köyteen kiinnitetty köydenkiinnityselin paksuus-suunnassa z sisälle kiinnitystilaan 6,6' . Edullisesti kiinnitystila, ja mahdollisesti myös mainittu aukko, on paksuussuunnassa z avoin yhteen suuntaan ja vastakkaiseen suuntaan umpinainen. Näin elementtien 5,5' pinoaminen pakaksi sulkee kunkin kiinnitystilan 6,6'. Kukin kiinnitys-elementti 5,5' käsittää kuhunkin kiinnitystilaan 6,6 mainittua poikkisuuntaa y vastakkaisesta suunnasta johtavan toisen aukon, joka ei kuitenkaan ole välttämätön. Edullisesti kiinnityselementti 5,5' on yhtenäistä metallimate riaalia, johon kiinnitystila/kiinnitystilat 6,6' on muodostettu poistamalla materiaalia yhtenäistä materiaalia olevasta kappaleesta. Kuvioiden 2-5 suoritusmuodon köydenkiin-nityselementti 5 käsittää kaksi mainittua kiinnitystilaa 6 ja kukin kiinnitystila 6 on kiinnitystilaan rungon paksuus-suunnan suhteen poikkisuunnasta johtavaa aukkoa kohti kape-neva, ja kiinnitystiloilla on mainitun poikkisuunnan suhteen peilikuvamaisesti kapenevat muodot. Sisätiloilla 6 on kullakin yksi mainitun poikkisuunnan suuntainen suora kiinnitystilaa rajaava sisäseinä. Kiinnitystilat 6 aukenevat esitetysti paksuussuunnassa samaan suuntaa, mutta voisivat aueta vastakkaisiin paksuussuuntiin. Kuvioiden 6-8 suoritusmuodon köydenkiinnityselementti 5' käsittää vain yhden kiinnitystilan 6' . Lisäksi se käsittää koneistukset yllä mainituille joustoelimille 12. Köydenkiinnityselementti 5,5' on edullisesti kokonaan jäykkä kappale, edullisesti metallia. Kukin mainittu köydenkiinnityselementti 5,5' on edullisesti yhtenäinen ja yksikappaleinen, mutta voisi olla myös vaihtoehtoisesti monikappaleinen toisiinsa kiinnitetyistä osista koostuva jäykkä kappale. Kiinnitystilat on edullisesti valmistettu poistamalla metallilevystä materiaalia, esim. jyrsimällä tai muutoin koneistamalla.More specifically, the structure of each rope fastening element 5.5 'is plate-like and comprises a fastening space 6,6' or a plurality of fastening spaces 6,6 ', within which the fastening space 6,6' can be inserted into the rope 3 and the fastening element 7,7 ' , 5 '. The rope fastening element 5,5 'comprises walls between which a fastening space is formed. It comprises an opening transverse to the thickness direction of the rope fastening element in the anchorage space 6,6 ', through which the rope can be adapted to extend from the outside of the fastening element in the said transverse direction into the anchorage space. For the rope, the wall defining the fastening space 6,6 'of the rope fastening element 5,5' comprises a rope groove 30,30 'to secure the rope 3 in the thickness direction z. Each of said clamping spaces 6,6 'is tapered towards the opening 9,9' leading thereto and forms a so-called. the wedge pocket. Thus, a rope and a fastening member, in particular a wedging means, can be inserted into the fastening space for wedging the rope and the wedging means between the walls of said tapered fastening space by pulling the rope through the opening through the fastening space. Each of said fastening space (6,6 ') and aperture (9,9') are open in the thickness direction of the fastening element (5,5 '). Thus, the rope member and / or rope attachment member can be adapted to extend from the outside of the attachment element from direction y to the attachment space by moving said rope member and / or rope attachment member in thickness direction z into the attachment space 6,6 '. Preferably, the fastening space, and possibly also said opening, is closed in one direction in the thickness direction z and in the opposite direction. Thus, stacking the elements 5.5 'to a close closes each mounting space 6.6'. Each clamping element 5,5 'comprises a second opening for each clamping space 6,6 leading in the opposite direction to said transverse direction y, but not necessary. Preferably, the fastening element 5.5 'is a solid metal material into which the fastening space (s) 6,6' is formed by removing material from the piece of continuous material. The rope fastening element 5 of the embodiment of Figs. 2-5 comprises two said fastening spaces 6, and each fastening space 6 is tapered to the opening leading to the transverse direction of the thickness of the frame, and the fastening spaces have mirror-tapered shapes with respect to said transverse direction. The interior spaces 6 each have one inner wall perpendicular to said transverse direction defining the mounting space. The clamping spaces 6 open in the same thickness direction as shown, but could open in opposite thickness directions. The rope attachment element 5 'of the embodiment of Figures 6-8 comprises only one attachment space 6'. Further, it comprises machining of the aforementioned resilient members 12. The rope fastening element 5.5 'is preferably a completely rigid body, preferably metal. Each of said rope fastening elements 5.5 'is preferably integral and single-piece, but could also alternatively be a multi-piece rigid body consisting of interconnected parts. The attachment spaces are preferably made by removing material from the metal plate, e.g., by milling or otherwise machining.

Hakemuksessa termillä kiinnityselementtipakka tarkoitetaan, että köydenkiinnityselementit ovat jonossa ainakin olennaisesti kohdakkain,toistensa läheisyydessä. Pakka on paksuus-suunnassa z olennaisen tiivis kokonaisuus, jossa köydenkiinnityselementit ovat toisiaan vasten ja/tai niiden keskinäisissä väleisssä olevia paikoituselimiä vasten. Hakemuksessa termillä levymäinen tarkoitetaan rakennetta, jolla on olennaisesti suuremmat poikkisuuntaiset mitat paksuuteen verrattuna, edullisesti ainakin ainakin kaksinkertaiset, edullisemmin ainakin nelinkertaiset leveys ja korkeus paksuuteen verrattuna. Köydenkiinnityskokoonpano 4 voi kiinnittää köysien 3 vastapainon puolella vetopyörää olevat päät ja köydenkiinnityskokoonpano 4' hissikorin puolella vetopyörää olevat köysien 3 päät, tai päinvastoin. On selvää, että vaihtoehtoisesti joko köydenkiinnityskokoonpanolla 4 tai 4' voitaisiin kiinnittää molemmat päät, jonkin esitetynlainen kiinnitys voi olla vain jommassa kummassa päässä, jolloin toisessa päässä voi olla muunlainen, esim. perinteinen, kiinnitys. Ratkaisua voidaan käyttää myös 1:1 hississä, jolloin mainittu kiinnitysalusta on liikuteltavan hissiyksikön osa, kuten kori ja/tai vastapaino. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin sovellutusmuotoihin, joissa keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti, vaan monet muunnokset ja keksinnön eri sovellutukset ovat mahdollisia jäljempänä esitettyjen patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa. Mainittu joukko köydenkiinnityselementtejä käsittää ainakin 2 köydenkiinnityselementtiä, mutta voi käsittää enemmänkin kuten 3, 4, edullisesti useampia köydenkiinnityselementtejä, kuten esim. yli 10 kpl. Keksinnön mukaisen hissin toteuttamiseen voisi soveltua muunkinlainen levymäinen köydenkiinnityselementti, kuin mitä on esitetty, esimerkiksi ilman kiilausperiaatetta toimiva rakenne. Kahden kiinnitystilan 6 sijasta kuvion 2-4 kiinnityselementissä voisi vaihtoehtoisesti olla vain yksi kiinnitystila. Köydenkiinnityselementit on tuettu kiinnitysalustaan b osien 10,10' välityksellä, mutta ne voisivat vaihtoehtoisesti nojata suoraan kiinnitysalustaan b.In the application, the term fastener package means that the rope fastening elements are at least substantially aligned in the queue, in close proximity to each other. The pack is a substantially dense assembly in the thickness direction z, with the rope fastening elements facing each other and / or positioning members spaced apart. In the application, the term plate-like refers to a structure having substantially larger transverse dimensions relative to thickness, preferably at least twice, more preferably at least four times the width and height relative to the thickness. The rope mooring assembly 4 may fasten the ends of the traction sheave on the counterweight side of the ropes 3 and the rope 3 ends of the traction sheave on the elevator car side of the rope mooring assembly 4 ', or vice versa. It will be appreciated that, alternatively, either end of the rope attachment assembly 4 or 4 'could be used to attach both ends, one of the shown attachments being provided only at one end and the other end being otherwise secured, e.g. The solution can also be used in a 1: 1 elevator, wherein said mounting platform is part of a movable elevator unit, such as a basket and / or counterweight. It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the embodiments described above, which illustrate the invention by way of example, but that many modifications and various embodiments of the invention are possible within the scope of the inventive concept defined in the claims below. Said set of rope fastening elements comprises at least 2 rope fastening elements, but may comprise more than 3, 4, preferably more rope fastening elements, e.g. more than 10 pieces. For the implementation of the elevator according to the invention, a plate-like rope fastening element other than that shown, such as a structure without wedge principle, could be suitable. Alternatively, instead of two fastening spaces 6, the fastening element of Figure 2-4 could have only one fastening space. The rope fastening elements are supported on the mounting base b via the parts 10,10 ', but could alternatively rest directly on the mounting base b.

Claims (15)

1. Hissi, joka käsittää -rakennukseen tai vastaavaan muodostetun hissikuilun (S) , -hissikuilussa (S) liikuteltavan yhden tai useamman liikuteltavan hissiyksikön, mukaanlukien ainakin hissikorin (1), -nostoköysistön (R) , joka on järjestetty kannattelemaan hissikoria (1) ja/tai välittämään voimaa hissikorin (1) liikuttamiseksi, joka nostoköysistö (R) käsittää joukon köysiä (3), -köydenkiinnityskokoonpanon (4,4'), joka käsittää joukon köydenkiinnityselementtejä (5,5'), joiden välityksellä mainitut nostoköysistön (R) köydet (3) on kiinnitetty kiinnitysalustaan (b) , joka kiinnitysalusta (b) on rakennuksen kiinteä osa tai liikkuvan hissiyksikön (1,2) yhteydessä oleva osa, tunnettu siitä, että köydenkiinnityskokoonpano (4,4') käsittää kiinnityselementtipakan (A;A',B'), joka käsittää joukon levymäisiä köydenkiinnityselementtejä (5,5') niiden paksuussuunnassa (z) peräkkäin asetettuna, ja kuhunkin kiinnityselementtiin (5,5') on kiinnitetty köysi (3) tai joukko köysiä (3) , ja että nostoköysistö (R) laskeutuu vetopyörältä (15) paikallaan olevalle taittopyörälle (14), joka edullisesti on nostokoneiston (M) koneistopetiin (16) tuettu, jonka taittopyörän (14) kierrettyään nostoköysistö (R) laskeutuu konehuoneen (MR) lattian (17) läpi alas hissikuiluun (S), kiertää hissiyksikön (2) taittopyörän (22), joka hissiyksikkö on edullisesti vastapaino (2), ja nousee takaisin ylös konehuoneeseen (MR) konehuoneen (MR) lattian (17) läpi mainittuun köydenkiinnityskokoonpanoon (4,4'), joka on mainitun taittopyörän (14) pyörimiskeskiön yläpuolella, edullisesti mainitun taittopyörän (14) lakipisteen yläpuolella.An elevator comprising an elevator shaft (S) formed in a building or the like, one or more mobile elevator units movable in the elevator shaft (S), including at least an elevator car (1), a hoisting rope (R) arranged to support the elevator car (1); / or to transmit force to move the elevator car (1), the hoisting rope (R) comprising a plurality of ropes (3), a rope lashing assembly (4,4 ') comprising a plurality of rope lashing elements (5.5') through which said hoisting rope (R) ropes (3) is fastened to a mounting base (b), which mounting base (b) is an integral part of the building or part of a moving elevator unit (1,2), characterized in that the rope mounting assembly (4,4 ') comprises a mounting element pack (A; A', B ') comprising a plurality of plate-like rope fastening elements (5.5') arranged in succession in their thickness direction (z), and each fastening element (5.5 ') y (3) or a plurality of ropes (3), and that the hoisting rope (R) descends from the drive wheel (15) to a stationary diverting pulley (14), preferably supported by a hoisting rope (14) on the hoisting machine (M). R) descends through the floor (17) of the engine room (MR) down into the elevator shaft (S), rotates the diverting wheel (22) of the elevator unit (2) which is preferably counterweight (2), and rises back up to the engine room (MR) floor (17) through said rope mounting assembly (4,4 ') above the center of rotation of said diverting pulley (14), preferably above the apex of said diverting pulley (14). 2. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että se käsittää konehuoneessa (MR) nostokoneiston (M), joka käsittää koneistopetiin (16) tuetun vetopyörän (15), ja että köydenkiinnityskokoonpanon (4,4') kiinnitysalusta (b) on liitetty kiinnitysvälineillä (20) koneistopetiin (16), jotka ovat säädettävät niin, että köydenkiinnityskokoonpanon (4,4') vaaka- ja/tai poikkisuuntaista asemaa voidaan koneistopedin (16) suhteen säätää.Elevator according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a hoisting machine (M) in the engine room (MR), comprising a traction sheave (15) supported by a machining bed (16), and a fastening base (b) of the rope attachment assembly (4,4 '). with fastening means (20) to the machine bed (16) which are adjustable so that the horizontal and / or transverse position of the rope mounting assembly (4,4 ') with respect to the machine bed (16) can be adjusted. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen hissi, tunnettu siitä, että köydenkiinnityskokoonpanon (4,4') kiinnitysalusta (b) on liikuteltavan hissiyksikön (1,2) yhteydessä oleva osa, ja mainittu köydenkiinnityskokoonpano (4,4') on mainitun liikuteltavan hissiyksikön (1,2) sivulla.Elevator according to claim 1, characterized in that the fastening base (b) of the rope mooring assembly (4,4 ') is a part adjacent to the movable elevator unit (1,2) and said rope mooring assembly (4,4') is part of said mobile elevator unit (1, 2). 2) on the page. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1 tai 4 mukainen hissi, tunnettu siitä, että köydenkiinnityskokoonpanon (4,4') kiinnitysalusta (b) on hissikorin (1) yhteydessä oleva osa, ja köydenkiinnityskokoonpano (4,4') on hissikorin katon yläpinnan alapuolella.Elevator according to one of the preceding claims 1 or 4, characterized in that the fastening base (b) of the rope retaining assembly (4,4 ') is a part adjacent to the elevator car (1) and the rope retaining assembly (4,4') is below the top surface of the car. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että se käsittää välineet (8,8',10,10') köydenkiinnityselementtipakan köydenkiinnityselementtien (5,5') ainakin paksuussuuntaisen liikkeen rajoittamiseksi, edullisesti niin että köydenkiinnityselementtien (5,5') paksuussuuntainen liike estyy, jotka välineet (8,8',10, 10') edullisesti käsittävät välineet (10) köydenkiinnityselementt ipakan köydenkiinnityselement-tien (5,5) puristamiseksi paksuussuunnassa toisiaan kohti, tai jäykän kehikon (10'), jonka käsittämien seinien välissä mainitussa paksuussuunnassa (z) köydenkiinnityselementtipakan/köydenkiinnityselement- tipakkojen (A;A', B') köydenkiinnityselementit (5,5') ovat.Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (8,8 ', 10,10') for limiting at least the thickness movement of the rope fastening elements (5,5 '), preferably so that the rope fastening elements (5,5') movement is prevented, which means (8,8 ', 10, 10') preferably comprises means (10) for rope clamping element (5.5) in the thickness direction toward each other or rigid frame (10 ') between said walls in the thickness direction (z), the rope mounting element pack / rope mounting element pack (A; A ', B') has the rope mounting elements (5.5 '). 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että kukin mainittu kiinnityselementti (5,5') käsittää kiinnitystilan (6,6') tai joukon kiinnitystiloja (6,6'), johon kuhunkin kiinnityst Haan (6,6') on kiinnitetty köysi (3), edullisesti kuhunkin kiinnityst Haan (6,6') on kiilaamalla kiinnitetty köysi (3), erityisesti köyden (3) köysisilmukka.Elevator according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said fastening elements (5,5 ') comprises a fastening space (6,6') or a plurality of fastening spaces (6,6 ') to which each fastening to the Hana (6,6') is the fastened rope (3), preferably each fastening to the hook (6,6 ') is a wedge attached rope (3), in particular the rope loop of the rope (3). 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että kuhunkin kiinnityselementtiin (5,5') on kiinnitetty nostoköysistön (R) köysi (3) tai joukko nostoköysistön (R) köysiä (3), joka/jotka saapuu/saapuvat kiinnityselementtiin (5,5') mainitun paksuussuunnan (z) suhteen poikkisuunnasta (y).Elevator according to any one of the preceding claims, characterized in that a rope (3) of a hoisting rope (R) or a plurality of ropes (3) of a hoisting rope (R) entering and arriving to the fastening element (5) is attached to each anchorage element (5,5 '). , 5 ') with respect to said thickness direction (z) in the transverse direction (y). 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että kukin mainittu kiinnityselementti (5,5') on suorakulmainen särmiö, johon on muodostettu, edullisesti koneistamalla, yksi tai useampi kiinnitystila (6,6') köydelle (3).Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that each of said fastening elements (5,5 ') is a rectangular cavity in which one or more fastening spaces (6,6') are formed on the rope (3), preferably by machining. 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että mainittu kehikko (10') käsittää pohjan, joka estää kiinnityselementtejä (5') liikkumasta köysien (3) vetämänä poikkisuuntaan (y) josta köydet kiinnityselementteihin (5,5') saapuvat, ja että mainittu kehikko (ΙΟ') käsittää sivuseinät, joiden välissä köydenkiinnityselementti- pakan/köydenkiinnityselementtipakkojen köydenkiin nityselement it (5') ovat poikkisuunnassa (x), joka on kohtisuora mainitulle poikkisuunnalle (y) ja mainitulle paksuussuunnalle (z) .Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that said frame (10 ') comprises a base which prevents the fastening elements (5') from moving in the transverse direction (y) pulled by the ropes (3) from which the ropes arrive at the fastening elements (5.5 '). that said frame (ΙΟ ') comprises side walls between which the rope fastening elements (5') of the rope mounting element pack / rope mounting element bundles are in a transverse direction (x) perpendicular to said transverse direction (y) and said thickness direction (z). 10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että mainittu kehikko (ΙΟ') on ainakin 5 toisilleen kohtisuoraa sisäpintaa käsittävä laatikko.Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that said frame (ΙΟ ') is a box having at least 5 inner surfaces perpendicular to one another. 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen hissi, tunnettu siitä, että se käsittää välineet kiinnityselementtien (5,5'), edullisesti kunkin kiinnityselementin erikseen, tukemiseksi mainitun kehikon (10') sisään joustavasti liikkuvasti mainitun paksuussuunnan suhteen poikkisuunnassa (y), jotka edullisesti käsittävät joustoelimen (12) kutakin mainittua kiinnityselementtiä (5') varten.Elevator according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for supporting the fixing elements (5,5 '), preferably each of them separately, within the frame (10') in a flexible manner with respect to said thickness direction in the transverse direction (y). (12) for each of said fastening elements (5 '). 12. Menetelmä vanhan hissin modernisoimiseksi, jossa vanha hissi käsittää - hissikorin (1), - vastapainon (2), - hissikuilun (S), hissikuilun (S) yläpuolella olevassa konehuoneessa (MR) olevan vetopyörällisen nostokoneiston, hissikorin (1) liikuttamiseksi hissikuilussa (S) vanhan nostoköysistön välityksellä, -vanhan nostoköysistön, joka käsittää yhden tai useamman nostoköyden, joka kiertää mainitun vetopyörän ja yhdistää mainitun hissikorin (1) ja vastapainon (2), jossa vanhassa hississä vanha nostoköysistö kulkee vetopyörältä vastapainon (2) yhteydessä olevaan kiinnitykseen konehuoneen (MR) lattiassa (17) olevan aukon (18) kautta, ja hissikorin (1) yhteydessä olevaan kiinnitykseen konehuoneen (MR) lattiassa (17) olevan aukon (19) kautta, tunnettu siitä, että menetelmässä suoritetaan seuraavat vaiheet - vanha nostoköysistö poistetaan, - asennetaan uusi nostoköysistö (R) , joka ohjataan kiertämään konehuoneessa oleva vetopyörä (15) ja yhdistämään hissikori (1) ja vastapaino (2), ja joka uusi nostoköysistö (R) ohjataan kulkemaan vetopyörältä (15) vastapainolle (2) konehuoneen lattiassa (17) olevan ensimmäisen aukon (18) kautta, ja vastapainon (2) taittopyörän (22) alitse ja ylös nostoköysistön (R) köysien (3) ensimmäisten päiden kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö (R) ohjataan kulkemaan vetopyörältä (15) hissikorille (1) konehuoneen (MR) lattiassa (17) olevan toisen aukon (19) kautta, ja hissikorin (1) taittopyörän (21) alitse ja ylös nostoköysistön (R) köysien (3) toisten päiden kiinnitykseen, ja joka uusi nostoköysistö (R) käsittää joukon köysiä (3), ja köysistön (R) köysien (3) ensimmäiset päät ja/tai toiset päät kiinnitetään konehuoneessa olevalla köydenkiinnityskokoonpanolla (4,4'), joka käsittää yhden tai useamman kiinnityselementtipakan (A;A',B'), joka käsittää joukon levymäisiä kiinnityselementtejä (5,5') niiden paksuussuunnassa peräkkäin aseteltuna, ja kuhunkin mainittuun kiinnityselementtiin (5,5') kiinnitetään köysistön (R) köyden (3) pää tai joukko köysistön (R) köyden (3) päitä.A method for retrofitting an old elevator, wherein the old elevator comprises: - the elevator car (1), - the counterweight (2), - the elevator shaft (S), a traction sheave machine in the engine room (MR) above the elevator shaft (S), S) via an old hoisting rope, - an old hoisting rope comprising one or more hoisting ropes which rotates said traction sheave and connects said elevator car (1) and counterweight (2), wherein in the old elevator the old hoisting rope runs from the traction sheave MR) through an opening (18) in the floor (17), and to the attachment to the elevator car (1) via an opening (19) in the engine room (MR) on the floor (17), characterized in that the method comprises: - removing the old hoisting rope; a new hoisting rope (R) shall be fitted to guide the drive wheel in the engine room (15) and to connect the elevator car (1) and counterweight (2), and each new hoisting rope (R) is guided to travel from the drive wheel (15) to the counterweight (2) through the first opening (18) in the engine room floor (17); below and up the diverting pulley (22) for securing the first ends of the hoisting rope (R), and each new hoisting rope (R) is guided to travel from the traction sheave (15) to the elevator car (1) by a second opening (19) and underneath and up the elevator car (1) to the other ends of the lifting rope (R) to secure the other ends of the hoisting rope (R), the new hoisting rope (R) comprising a plurality of ropes (3) and the first ropes (3). the ends and / or the other ends being secured by a rope fastening assembly (4,4 ') in the engine room comprising one or more sets of fastening elements (A; A', B ') comprising a plurality of plate-like fastening elements (5,5') manually set, and to each of said fastening elements (5.5 ') an end of a rope (R) rope (3) or a plurality of ends of a rope (R) rope (3) is attached. 13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että uusi köysistö (R) käsittää suuremman kappalemäärän köysiä kuin vanha köysistö.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the new rope (R) comprises a greater number of ropes than the old rope. 14. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hissi järjestetään sellaiseksi, että nostoköysistö laskeutuu vetopyörältä paikallaan olevalle taittopyörälle (14), jonka kierrettyään nostoköysistö (R) laskeutuu konehuoneen (MR) lattian (17) läpi alas hissikuiluun (S), kiertää hissiyksikön (2), joka edullisesti on vastapaino (2), taittopyörän (22), ja nousee takaisin ylös konehuoneeseen (MR) konehuoneen (MR) lattian (17) läpi köydenkiinnityskokoonpanoon (4,4'), joka on mainitun taittopyörän (14) pyörimiskeskiön yläpuolella, edullisesti mainitun taittopyörän (14) lakipisteen yläpuolella.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the elevator is arranged so that the hoisting rope descends from the traction sheave to a stationary diverting pulley (14), after which the hoisting rope (R) descends through the floor (17) of the engine room an elevator unit (2), preferably a counterweight (2), a diverting pulley (22) and ascending back up to the engine room (MR) through the floor (17) of the engine room (MR) to the rope mounting assembly (4,4 ') above the center of rotation, preferably above the legal point of said diverting pulley (14). 15. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä uusi nostoköysistö (4) ohjataan kulkemaan vetopyörältä (15) hissikorille (1) ja hissikorilta takaisin konehuoneeseen konehuoneen (MR) lattiassa (17) olevan aukon (19) kautta, joka aukko (19) on ainakin olennaisesti sama aukko, jonka kautta vanha nostoköysistö kulki konehuoneesta (MR) hissikorille (1) ja/tai uusi nostoköysistö (R) ohjataan kulkemaan vetopyörältä (8) vastapainolle (2) ja vastapainolta (2) takaisin konehuoneeseen konehuoneen (MR) lattiassa (17) olevan aukon (18) kautta, joka aukko (18) on ainakin olennaisesti sama aukko, jonka kautta vanha nostoköysistö (R) kulki konehuoneesta (MR) vastapainolle (2).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the new lifting rope (4) is guided to travel from the traction sheave (15) to the elevator car (1) and from the elevator car back to the engine room via an opening (19) in the engine room (MR). 19) is at least substantially the same opening through which the old hoisting rope passed from the engine room (MR) to the elevator car (1) and / or the new hoisting rope (R) is guided to travel from the traction sheave (8) to counterweight (2) and counterweight (2) through an opening (18) in the floor (17), the opening (18) being at least substantially the same through which the old hoisting rope (R) passed from the engine room (MR) to the counterweight (2).