FI123888B

FI123888B - Pump

Info

Publication number: FI123888B
Application number: FI20106247A
Authority: FI
Inventors: Hannu Laitala
Original assignee: Outotec Oyj
Priority date: 2010-11-26
Filing date: 2010-11-26
Publication date: 2013-12-13
Also published as: FI20106247A; CN103249477A; CL2013001481A1; BR112013013099A2; PE20140827A1; CA2815735C; WO2012069703A1; EA201390782A1; FI20106247A0; CA2815735A1; AU2011333625A1; US20130243615A1; AU2011333625B2; MX2013005791A; EP2643080A1

Abstract

A pump (1) for mixing two or more mutually insoluble liquid phases together into a dispersion and for feeding the dispersion into a mixer (2) and on into a solvent extraction settler (3). The inner space of the blade wheel housing (12) is bound in the upward direction by a cover plate (19), in which there is a central shaft bushing (21) for the drive shaft (16) sealed with a mechanical shaft seal (20); and that the discharge channel (18) opening is in the sidewall (13) of the blade wheel housing (12).

Description

PUMPPUPUMP

KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-5 osassa määritelty pumppu.The invention relates to a pump as defined in the preamble of claim 1.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Entuudestaan tunnetaan esim. julkaisusta US 5662871 pumppusekoitin (ns. Dispersion Overflow Pump, DOP®), 10 jolla kaksi toisiinsa liukenematonta nestefaasia on sekoitettavissa toisiinsa dispersioksi. Pumppu syöttää dispersiota yhden tai useamman sekoittimen kautta nes-te-nesteuuttosettieriin.For example, USP 5662871 discloses a Dispersion Overflow Pump (DOP®) 10 for mixing two insoluble liquid phases into a dispersion. The pump feeds the dispersion through one or more mixers to a liquid-liquid extraction set.

15 Tällaiseen pumppuun kuuluu imusäiliö, johon kuuluu pohja, joka rajoittaa imusäiliön sisätilaa suunnassa alaspäin. Edelleen imusäiliöön kuuluu lieriömäinen pystysuuntainen sivuseinämä, joka rajoittaa imusäiliön sisätilaa suunnassa sivullepäin. Sivuseinämään avautuu 20 ensimmäinen tulokanava, jonka kautta ensimmäinen nestefaasi on syötettävissä imusäiliöön, ja toinen tulo-kanava, jonka kautta toinen nestefaasi on syötettävissä imusäiliöön. Edelleen imusäiliöön kuuluu yläseinä-mä, joka rajoittaa imusäiliön sisätilaa suunnassa 25 ylöspäin ja jossa yläseinämässä on keskeinen aukko.Such a pump includes a suction tank having a bottom which limits the interior of the suction tank in a downward direction. Further, the suction tank has a cylindrical vertical side wall which limits the interior of the suction tank in a sideways direction. The side wall opens to a first inlet passage 20 through which a first liquid phase can be fed into a suction tank and a second inlet passage through which a second liquid phase can be introduced into a suction tank. Further, the suction container includes an upper wall which limits the interior of the suction container in an upward direction 25 and which has a central opening in the upper wall.

Edelleen pumppuun kuuluu pumppuosa, johon kuuluu juok- co .....Furthermore, the pump includes a pump part which includes a running .....

^ supyorapesä, joka on järjestetty imusäiliön päälle ^ niin, että mainittu yläseinämä muodostaa juoksupyörä- oo cp pesän pohjan, ja jossa yläseinämässä oleva keskeinen ί 30 aukko muodostaa pumppuosan imuaukon, ja jota juoksuja pyöräpesää rajoittaa sivullepäin lieriömäinen sivusei- Q_ nämä. Edelleen pumppuosa käsittää juoksupyörän, jossa on joukko siipiä. Juoksupyörä on järjestetty juoksu-co o pyöräpesän sisätilaan imuaukosta imetyn ensimmäisen S 35 faasin ja toisen faasin sekoittamiseksi dispersioksi.a supyor housing disposed on the suction tank so that said upper wall forms the bottom of an impeller-o cp housing, and wherein a central opening 30 in the upper wall forms a suction opening for the pump portion, and which runs are laterally limited by a cylindrical side wall. Further, the pump member comprises an impeller having a plurality of blades. An impeller is provided in the impeller coo to mix the first S 35 phase sucked from the inlet opening and the second phase into a dispersion.

22

Juoksupyörä on kiinnitetty pystysuuntaiseen käyttöak-seliin pyöritettäväksi käyttömoottorilla.The impeller is mounted on a vertical drive shaft for rotation by a drive motor.

Tässä tunnetussa DOP-pumpussa juoksupyöräpesä on ylös-5 päin avoin. Juoksupyöräpesän sivuseinämän yläosa aukeaa kartiomaisesti ylöspäin niin, että sivuseinämän yläreuna muodostaa "ylivuoto"reunan, jonka yli dispersio purkautuu juoksupyöräpesästä ympäröivään tilaan. Imusäiliötä ja pumppuosaa ympäröi ulompi säiliö, joka 10 vastaanottaa juoksupyöräpesästä purkautuvan dispersion imusäiliön ja ulkosäiliön väliseen tilaan. Tässä tilassa dispersion sekoitusteho pidetään tasolla, jossa faasit pysyvät sekoittuneina. Loput liike-energiasta muutetaan potentiaalienergiaksi, jonka tarkoitus on 15 siirtää dispersio eteenpäin ulkosäiliön sivuseinämään avautuvan poistokanavan kautta sekoittimiin ja niistä edelleen neste-nesteuuttosettieriin.In this known DOP pump, the impeller housing is up-5 open. The upper part of the side wall of the impeller body opens conically upwards so that the upper edge of the side wall forms an "overflow" edge over which the dispersion discharges from the impeller body into the surrounding space. The suction reservoir and pump portion are surrounded by an outer reservoir which receives dispersion from the impeller housing in the space between the inlet reservoir and the outer reservoir. In this mode, the mixing efficiency of the dispersion is maintained at a level where the phases remain mixed. The remainder of the kinetic energy is converted into potential energy, which is intended to transfer the dispersion forward through an outlet opening to the side wall of the outer container to the mixers and from there to the liquid-liquid extraction sets.

Tällainen tunnettu DOP-pumppurakenne toimii erinomai-20 sena dispersion muodostajana.Such a known DOP pump design functions as an excellent dispersion generator.

Suurimittakaavaisissa Cu-uuttolaitoksissa muodostuu tunnetun DOP-pumpun rakenteesta kuitenkin joitakin ongelmia. DOP-pumpun yllämainitulla rakenteella sen koko 25 tulee suureksi. Esimerkiksi tarvittavan ulkosäiliön, joka määrää laitteen fyysisen koon, halkaisija voi olla jopa suuruusluokkaa 6 - 7 m ja korkeus yli 4 m.However, in large-scale Cu extraction plants, the structure of the known DOP pump poses some problems. With the above-mentioned design of the DOP pump, its size 25 becomes large. For example, the required outer container, which determines the physical size of the device, may be up to about 6 to 7 m in diameter and over 4 m in height.

COC/O

l- Laitteen fyysinen koko on siis iso ja se aiheuttaa o ^ suuret investointikustannukset. Ulkosäiliössä on suuri co cp 30 tyhjä tila pumppuosan päällä, jota ei tarvita muuten ^ kuin prosessin käynnistystilanteessa, koska käyttöäkin selin akseliläpivienti ulkosäiliön kannen läpi ei oleThus, the physical size of the device is large and causes a high investment cost. The outer tank has a large co cp 30 void on top of the pump part, which is not needed except for the process start-up because there is no use for the spindle shaft passage through the outer tank lid

CLCL

tiivis. Tämä kasvattaa laitteen kokoa ja sitä kautta ^ investointikustannuksia. Ulkosäiliön ja imusäiliön vä- co o 35 Iissä oleva nestetila lisää laitteen fyysistä kokoa, ° lisää laitteen investointikustannusta ja on prosessi- teknisesti vaikea mitoittaa (dispersion viipymäaika).close. This increases the size of the device and thus the investment costs. Dimensions of outer tank and suction tank 35 The fluid space in the tank increases the physical size of the device, increases the investment cost of the device and is technically difficult to measure (dispersion residence time).

33

Koska DOP-yksikössä on suuri nestetilavuus, joka täytyy pitää sekoitettuna ennen kuin dispersio virtaa se-koittimiin, täytyy faaseja ylisekoittaa pumppuosassa. Tämä lisää pienten, vaikeasti erotettavien pisaroiden 5 muodostumista pumpussa ja nostaa DOP-yksikön tehonkulutusta. Iso yksikkö ja varsinkin ulkosäiliö nostaa kuljetuskustannuksia ja vaikeuttaa kuljetuksia erityisesti esim. vuoristoissa ja Afrikassa, joissa ulkosäi-liön mitat usein ylittävät suurimmat sallitut kulje-10 tusmitat. Koska käyttömoottori sijaitsee kaukana juok-supyörästä, tarvitaan pitkä käyttöakseli. Pitkä akseli taipuu varsinkin isoissa tuotantoyksiköissä ja aiheuttaa juoksupyörän värähtelyä. Akselin taipuminen vaikeuttaa akselin ja juoksupyörän mekaanista mitoitusta.Because the DOP unit has a high volume of liquid which must be stirred before the dispersion flows into the mixers, the phases must be over-mixed in the pump section. This increases the formation of small, difficult to distinguish droplets 5 in the pump and increases the power consumption of the DOP unit. A large unit, and in particular an outer tank, increases the cost of transportation and makes transportation more difficult, particularly in the mountains and Africa, where the dimensions of the outer tank often exceed the maximum allowable transport dimensions. Because the drive motor is located far from the jockey wheel, a long drive shaft is required. The long shaft bends especially in large production units and causes the impeller to vibrate. Shaft bending complicates the mechanical dimensioning of the shaft and impeller.

1515

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages.

2020

Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin pumppu, joka on fyysiseltä kooltaan aiempaa huomattavasti pienempi ja hinnaltaan edullisempi.In particular, it is an object of the invention to provide a pump which is substantially smaller in physical size and cheaper in price.

25 Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin pumppu, joka on mahdollistaa pumpun mitoittamisen kuljetettavaksi tavanomaisilla kuljetusvälineillä tarvitse-eo g matta erikoiskuljetuksia, ja jonka pumpun kuljetuskus- ^ tannukset ovat edulliset, oo 9 30It is a further object of the invention to provide a pump which enables the pump to be dimensioned for conveyance by conventional means of transport without the need for special transport, and for which the transport cost of the pump is low, e.g.

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin pump-ir pu, jossa ei tarvita suurta tyhjää tilaa eikä ulkosäi- Q.It is a further object of the invention to provide a pump-ir pu which does not require a large void space or an external Q.

. liötä ja jonka nestetilavuus on siten mahdollisimman. so that the fluid volume is as high as possible

r-. J Jr. J J

c\j pieni, co o 35 oc \ j small, co o 35 o

CMCM

44

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin pumppu, jossa dispersion viipymäaika on mahdollisimman pieni.It is a further object of the invention to provide a pump in which the residence time of the dispersion is minimized.

5 Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin pumppu, jonka tehonkulutus on aiempaa pienempi.It is a further object of the invention to provide a pump with a lower power consumption.

Lisäksi keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin pumppu, jossa esiintyy mahdollisimman vähän juoksupyörän vä-10 rähtelyjä.It is a further object of the invention to provide a pump with minimal impeller vibrations.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle pumpulle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The pump of the invention is characterized in what is set forth in claim 1.

1515

Keksinnön mukaisesti juoksupyöräpesän sisätilaa rajoittaa suunnassa ylöspäin kansiseinämä, jossa on mekaanisella akselitiivisteellä tiivistetty keskeinen akseliläpivienti käyttöakselia varten. Poistokanava 20 avautuu juoksupyöräpesän sivuseinämään.According to the invention, the interior of the impeller housing is delimited in an upward direction by a cover wall having a central shaft bushing sealed with a mechanical shaft seal for the drive shaft. The outlet duct 20 opens to the side wall of the impeller housing.

Verrattaessa keksinnön mukaista pumppua em. tunnettuun DOP-pumppuun voidaan todeta, että keksinnöllä on monia etuj a: 25 - Erillistä ulkosäiliötä ei tarvita lainkaan, koska dispersion poisto tapahtuu suoraan pumppuosan juoksu-pyöräpesästä. Tämä pienentää laitteen fyysistä kokoa δ ja hintaa yli 50 %.Comparing the pump of the invention with the above-mentioned known DOP pump, it can be stated that the invention has many advantages: 25 - There is no need for a separate external reservoir since dispersion is removed directly from the impeller housing of the pump part. This reduces the physical size δ and the price of the device by more than 50%.

CMCM

qJj - Pumppu on aina täynnä nestettä. Tyhjää tilaa lait- o ^ 30 teen sisällä ei ole eikä tarvita. Täten nykyistä DOP- pumpun nestepinnan säätöön tarkoitettua kallista jaqJj - The pump is always filled with liquid. There is no empty space within the legal ^ 30 tea and is not needed. Thus, the current DOP pump fluid level control is expensive and

XX

g hankalaa läppäventtiiliä ei tarvita ollenkaan.g A cumbersome butterfly valve is not needed at all.

- Pumpun nestetilavuus on pieni eli sekoituksen viipy- mäaikamitoitus tulee olemaan tarkka ja helposti las- ? 35 kettavissa.- The liquid volume of the pump is small, ie the mixing dwell time measurement will be accurate and easy to calculate? 35 available.

o ^ - Ylisekoitusta ei tarvita, koska heti dispersion muo dostamisen jälkeen dispersio poistuu pumpusta ja on 5 lähes välittömästi sekoittimessa. Tämä parantaa faasien erottumista neste-nesteuuttosettlerissä ja alentaa pumpun tehonottoa.o ^ - No over-mixing is required since immediately after the dispersion is formed the dispersion leaves the pump and is almost immediately in the mixer. This improves phase separation in the liquid-liquid extractor and reduces pump power consumption.

- Pienikokoinen pumppuyksikkö voidaan kuljettaa hel-5 posti kokonaisena kohteeseen esim. normaalina maantiekuljetuksena. Samassa kuljetuksessa voidaan uudella rakenteella kuljettaa useampi pumppu kokonaisena, kun nykyiset yksiköt vaativat omat erilliset kuljetusalustansa.- The compact pump unit can be transported by helicopter to an entire destination, eg in normal road transport. In the same transport, multiple pumps can be transported in a new design as a whole, while existing units require their own separate transport platforms.

10 - Juoksupyörän käyttöakseli on lyhyt, joten se ei vä- rähtele, mikä helpottaa akselin ja juoksupyörän mitoitusta ja lisää mekaanista kestävyyttä.10 - The impeller drive shaft is short so it does not vibrate, which facilitates shaft and impeller dimensioning and increases mechanical durability.

Pumpun eräässä sovellutuksessa poistokanava avautuu 15 tangentiaalisesti juoksupyöräpesän sivuseinämään.In one embodiment of the pump, the outlet duct 15 opens tangentially to the side wall of the impeller housing.

Pumpun eräässä sovellutuksessa käyttölaitteeseen kuuluu moottori.In one embodiment of the pump, the actuator includes a motor.

20 Pumpun eräässä sovellutuksessa käyttölaitteeseen kuuluu vaihde, joka on järjestetty moottorin ja käyttöakselin välille.20 In one embodiment of the pump, the actuator comprises a gear disposed between the motor and the drive shaft.

Pumpun eräässä sovellutuksessa pumpun tuotto on suu-25 ruusluokkaa 50 - 10 000 m3/h, juoksupyörän kehänopeus on suuruusluokkaa 5 m/s ja dispersion ylipaine poisto-kanavassa suuruusluokkaa 5-50 kPa. Tämä ylipaine ai-In one embodiment of the pump, the pump yield is about 25 to about 10,000 m 3 / h, the impeller peripheral speed is about 5 m / s, and the dispersion overpressure in the outlet duct is about 5 to 50 kPa. This overpressure

COC/O

^ heutuu suurimmaksi osaksi pumppua seuraavan sekoitti- ^ men hydrostaattisesta paineesta. Dispersiovirtauksen oo o 30 pumpulta vaatima ylipaine on 3 - 8 kPa.Mostly comes from the hydrostatic pressure of the following mixer. The overpressure required for the dispersion flow oo o 30 from the pump is 3 - 8 kPa.

£ KUVALUETTELO£ PHOTO LIST

CLCL

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti M· ^ sovellutusesimerkin avulla viittaamalla oheiseen pii- ? 35 rustukseen, jossaIn the following, the invention will be described in detail with reference to the application example M · ^ with reference to the enclosed silicon? 35 cartilage with

C\JC \ J

6 kuva 1 esittää kaaviomaisesti erästä järjestelmää varustettuna keksinnön mukaisen pumpun eräällä sovellutuksella, ja 5 kuva 2 esittää kaaviomaisesti halkileikkausta keksinnön mukaisen pumpun eräästä sovelluksesta.Figure 6 schematically shows a system with an embodiment of a pump according to the invention, and Figure 5 schematically shows a sectional view of an embodiment of a pump according to the invention.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvassa 1 on kaaviomaisesti esitetty järjestelmä, joka 10 käsittää pumpun 1, kaksi sekoitinta 2 ja neste- nesteuuttosettlerin 3. Sekoittimia voi olla muukin lukumäärä kuin kaksi. Kaksi toisiinsa liukenematonta nestefaasia sekoitetaan keskenään dispersioksi pumpussa 1. Pumppu 1 syöttää dispersiota sekoittimeen 2, 15 josta se johdetaan edelleen toiseen sekoittimeen 2 ja siitä edelleen nousukanavan 24 kautta neste-nesteuuttosettleriin 3. Järjestelmässä dispersioksi sekoitettavia faaseja voivat olla esimerkiksi vesi ja orgaaninen liuos. Dispersiossa uuttoreaktio siirtää 20 esimerkiksi metallia faasista toiseen. Settlerissä 3 faasit erotetaan toisistaan.Figure 1 is a diagrammatic representation of a system 10 comprising a pump 1, two mixers 2 and a liquid fluid extractor 3. The number of mixers may be more than two. The two insoluble liquid phases are mixed together to form a dispersion in pump 1. The pump 1 feeds the dispersion to mixer 2, from where it is passed to another mixer 2 and from there through riser 24 to a liquid-liquid extractor 3. In the system In the dispersion, the extraction reaction moves, for example, metal from one phase to another. In Settler 3, the phases are separated.

Kuvassa 2 on tarkemmin esitetty kuvan 1 pumpun 1 perusrakenne. Pumppuun 1 kuuluu imusäiliö 4. Pohja 5 ra-25 joittaa imusäiliön 4 sisätilaa suunnassa alaspäin.Figure 2 shows in more detail the basic structure of the pump 1 of Figure 1. Pump 1 includes suction tank 4. Bottom 5 ra-25 projects downwardly the interior of suction tank 4.

Lieriömäinen pystysuuntainen sivuseinämä 6 rajoittaa imusäiliön 4 sisätilaa suunnassa sivullepäin. Yläsei- o nämä 9 rajoittaa imusäiliön 4 sisätilaa suunnassa c\j ^ ylöspäin. Yläseinämässä on keskeinen aukko 10. Imusäi-A cylindrical vertical sidewall 6 delimits the interior of the suction tank 4 in a sideways direction. These upper 9 limits the interior of the suction tank 4 in the upward direction. There is a central opening in the upper wall 10.

OO

30 liön 4 sivuseinämään 6 avautuu ensimmäinen tulokanava ^1" 7, jonka kautta ensimmäinen nestefaasi on syötettävis-£ sä imusäiliöön, ja toinen tulokanava 8, jonka kautta toinen nestefaasi on syötettävissä imusäiliöön. c\jThe side wall 6 of the mold 4 has a first inlet channel ^ 1 "7 through which the first liquid phase can be fed into the suction tank and a second inlet channel 8 through which the second liquid phase can be supplied to the suction tank.

CDCD

^ 35 Edelleen pumppu 1 käsittää pumppuosan 11, joka on vä- ^ littömästi imusäiliön 4 päällä. Pumppuosaan 11 kuuluu juoksupyöräpesä 12, joka on järjestetty imusäiliön 4 7 päälle niin, että yläseinämä 9 muodostaa juoksupyörä-pesän 12 pohjan, ja jossa yläseinämässä 9 oleva keskeinen aukko 10 muodostaa imuaukon, josta faasit imetään juoksupyöräpesään 12. Juoksupyöräpesää 12 rajoit-5 taa sivullepäin pystysuuntainen lieriömäinen sivusei-nämä 13 imusäiliön 4 sivuseinämän 6 ylöspäin jatkuvana jatkeena. Poistokanava 18 avautuu kohtisuoraan tai tangentiaalisesti juoksupyöräpesän 12 sivuseinämään 13. Juoksupyörä 14, jossa on joukko juoksusiipiä 15, 10 on järjestetty juoksupyöräpesän 12 sisätilaan niin, että juoksupyörän pyöriessä imusäiliöstä 4 imuaukon 10 kautta imetyt ensimmäisen faasi ja toinen faasin sekoittuvat keskenään dispersioksi, joka voi poistua poistokanavaa 18 pitkin sekoittimeen. Juoksupyöräpesän 15 12 sisätilaa rajoittaa suunnassa ylöspäin kansiseinämä 19, jossa on mekaanisella akselitiivisteellä 20 tiivistetty keskeinen akseliläpivienti 21, jonka kautta pystysuuntainen käyttöakseli 16 ulottuu juoksupyörä-pesään 12 ja jonka käyttöakselin 16 alapäähän juoksu-20 pyörä 14 on kiinnitetty. Käyttöakselia 16 pyörittämään on järjestetty käyttölaite 17, joka voi käsittää sähkömoottorin 22 ja alennusvaihteen 23.The pump 1 further comprises a pump section 11 which is directly on the suction tank 4. The pump member 11 includes an impeller housing 12 disposed on the suction tank 4 7 such that the top wall 9 forms the bottom of the impeller housing 12 and wherein a central opening 10 in the upper wall 9 forms an inlet from which phases are sucked into the impeller housing 12. cylindrical side walls-these 13 as an upwardly extending side wall 6 of the suction container 4. The outlet conduit 18 opens perpendicularly or tangentially to the sidewall 13 of the impeller housing 12. The impeller 14 having a plurality of impellers 15, 10 18 along the mixer. The interior of the impeller housing 15 12 is delimited in an upward direction by a cover wall 19 having a central shaft bushing 21 sealed by a mechanical shaft seal 20 through which the vertical drive shaft 16 extends to the impeller housing 12 and to which the impeller 20 is secured. An actuator 17 is provided for rotating the drive shaft 16, which may comprise an electric motor 22 and a reduction gear 23.

Pumppu 1 soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi suuri-25 mittakaavaisissa Cu-uuttolaitoksissa.Pump 1 is particularly well suited for use in large-scale 25 Cu extraction plants.

Eräänä esimerkkinä pumpun koosta ja tunnusluvuista co ^ voidaan mainita, että pumpun 1 tuotto voi olla suu- ^ ruusluokkaa 50 - 10 000 m3/h. Käyttölaite 17 voi olla co o 30 sovitettu pyörittämään juoksupyörää 14 kehänopeudella, ? joka on suuruusluokkaa 5 m/s. Dispersion paine poistoja kanavassa 18 voi olla suuruusluokkaa 50 kPa.As an example of the pump size and characteristics, it can be mentioned that the output of the pump 1 can be in the order of 50 to 10,000 m3 / h. The actuator 17 may be co 30 adapted to rotate the impeller 14 at a peripheral speed,? of the order of 5 m / s. Dispersion pressure discharges in channel 18 may be in the order of 50 kPa.

CLCL

N.OF.

Fyysisistä mitoista mainittakoon esimerkkinä, että jos co o 35 tunnetun tekniikan mukaisella rakenteella DOP-yksikön S ulkomitat olivat halkaisija 6,7 m ja korkeus 4,01 m, niin vastaavasti keksinnön mukaisella rakenteella hai- 8 kaisija on 3,4 m ja korkeus 1,75 m. Verrattuna tunnettuun DOP-yksikköön keksinnön mukaisen pumpun laiteti-lavuus putoaa 88 %, halkaisija pienenee 49 % ja korkeus pienenee 56 %. Pumpun sisältämän liuoksen tilavuus 5 putoaa n. 75 %.As an example of physical dimensions, if by the prior art structure the outer dimensions of the DOP unit S were 6.7 m in diameter and 4.01 m in height, then the structure according to the invention has a diameter of 3.4 m and a height of 1, respectively. 75 m. Compared to the known DOP unit, the pump volume of the pump according to the invention is reduced by 88%, the diameter is reduced by 49% and the height is reduced by 56%. The volume of solution 5 in the pump drops by about 75%.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyä sovellutusesimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittele) lemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the above exemplary embodiment, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea as defined in the claims.

co δco δ

CvJCVJ

COC/O

cpcp

XX

Q.Q.

1^1?

CvJCVJ

CDCD

OO

δδ

CvJCVJ

Claims

1. Pump (1) för att blanda tvä i varandra 5 olösliga vätskefaser med varandra till en dispersion och för att mata dispersionen till en blandare (2) och vidare till ett vätske-vätskeextraktionsavsättnings-kärl (3), och vilken pump (1) innefattar - en sugbehällare (4), innefattande 10 -- en botten (5), som avgränsar sugbehäl- larens inre utrymme i riktningen nedät, -- en cylinderformad vertikal sidovägg (6), som avgränsar sugbehällarens inre utrymme i riktningen at sidan, och i vilken sidovägg 15 mynnar enförsta inloppskanal (7), via vilken en första vätskefas kan matas till sugbehäl-laren, och en andra inloppskanal (8), via vilken en andra vätskefas kan matas till sug-behällaren, och 20 -- en övre vägg (9), som avgränsar sugbehäl larens inre utrymme i riktningen uppät och vilken övre vägg innefattar en öppning (10), och - en pumpdel (11), innefattande 25 -- ett löphjulshus (12), som anordnats pä sugbehällaren (4) sä att nämnda övre vägg (9) bildar bottnen av löphjulshuset, och varvid o öppningen (10) i den övre väggen bildar en CvJ ^ sugöppning i pumpdelen, och vilket lö- ° 30 phjulshus avgränsas i sidoriktningen av den cylinderformade sidoväggen (13), g -- ett löphjul (14), som innefattar ett antal 1^. löpskovlar (15), och vilket löphjul är anord- ^ι- nat l det inre utrymmet av löphjulshuset (12) ? 35 för att blanda den genom sugöppningen (10) o 00 uppsugna första fasen och andra fasen med varandra till en dispersion, en drivaxel (16), vid vilken löphjulet (14) är fästat, och en drivanordning (17) för att rotera drivaxeln (16), och 5. en utloppskanal (18), via vilken dispersionen kan ledas frän pumpen (1) tili blandaren (2), k ä n -netecknad av att löphjulshusets (12) inre utrynune avgränsas i riktningen uppät av en lockvägg (19), som innefattar en central axelgenomföring (21) 10 tätad med en mekanisk axeltätning (20) för drivaxeln (16); och att utloppskanalen (18) mynnar ut i löphjulshusets (12) sidovägg (13).A pump (1) for mixing two insoluble liquid phases with one another into a dispersion and for feeding the dispersion to a mixer (2) and further to a liquid-liquid extraction vessel (3), and said pump (1) comprises - a suction container (4), comprising 10 - a bottom (5) defining the interior space of the suction container in the downward direction, - a cylindrical vertical side wall (6) defining the internal space of the suction container in the lateral direction, and in which side wall 15 opens a first inlet channel (7), through which a first liquid phase can be fed to the suction container, and a second inlet channel (8), through which a second liquid phase can be fed to the suction container, and 20 - an upper wall (9), which defines the interior space of the suction container in the upright direction and which upper wall comprises an opening (10), and - a pump part (11), comprising - a impeller housing (12) arranged on the suction container (4). said upper wall (9) ) forms the bottom of the impeller housing, and wherein the opening (10) in the upper wall forms a CvJ 2 suction opening in the pump portion, and which impeller housing is delimited in the lateral direction by the cylindrical side wall (13), g - a impeller (14). ), which includes a number of 1 impeller (15), and which impeller is arranged in the inner space of the impeller housing (12)? For mixing the first phase and second phase absorbed through the suction opening (10) to a dispersion, a drive shaft (16) to which the impeller (14) is attached, and a drive (17) for rotating the drive shaft (10). 16), and 5. an outlet duct (18) through which the dispersion can be conducted from the pump (1) to the mixer (2), characterized in that the inner outlet of the impeller housing (12) is defined in the direction eaten by a cover wall (19). ) comprising a central shaft passage (21) sealed with a mechanical shaft seal (20) for the drive shaft (16); and that the outlet duct (18) opens into the side wall (13) of the impeller housing (12).

2. Pump enligt patentkrav 1, kännetecknad av 15 att utloppskanalen (18) mynnar ut tangentialt i lö phjulshusets (12) sidovägg (13).Pump according to claim 1, characterized in that the outlet duct (18) opens out tangentially into the side wall (13) of the wheel housing (12).

3. Pump enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att drivanordningen (17) innefattar en motor 20 (22) .Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the driving device (17) comprises a motor 20 (22).

4. Pump enligt patentkrav 3, kännetecknad av att drivanordningen (17) innefattar en växel (23), som anordnats mellan motorn (22) och drivaxeln (16). 25Pump according to claim 3, characterized in that the drive device (17) comprises a gear (23) arranged between the motor (22) and the drive shaft (16). 25

5. Pump enligt nägot av patentkraven 1 - 4, kän netecknad av att pumpens (1) uteffekt är av ” storleksordningen 50 - 10 000 m3/h. o CvJ CO cp 305. Pump according to any of claims 1 to 4, characterized in that the output (1) of the pump (1) is of the order of 50 - 10,000 m3 / h. o CvJ CO cp 30

6. Pump enligt nagot av patentkraven 1 - 5, k ä n - ^ netecknad av att drivanordningen (17) är anpas- x sad att rotera löphjulet (14) med en periferihastighet 0_ av storleksordningen 5 m/s. CvJ o 35Pump according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the drive device (17) is adapted to rotate the impeller (14) at a peripheral speed 0_ of the order of 5 m / s. CvJ o 35

7. Pump enligt nägot av patentkraven 1 - 5, k ä n - £3 netecknad av att dispersionens tryck i ut loppskanalen (18) är av storleksordningen 5-50 kPa.Pump according to any of claims 1 to 5, characterized in that the pressure of the dispersion in the outlet duct (18) is of the order of 5-50 kPa.