FI122245B - Stripping machine dewatering element - Google Patents

Description

Rainanmuodostuskoneen vedenpoistoelin Yattenavledningsorgan i en banformningsmaskinStripping machine dewatering unit Yattenavledningsorgan i en banformningsmaskin

5 TEKNIIKAN ALA5 TECHNICAL FIELD

Keksintö liittyy patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen rainanmuodostuskoneen vedenpoistoelimeen.The invention relates to a dewatering member of a forming machine according to the preamble of claim 1.

10 Rainanmuodostuskone käsittää tässä hakemuksessa kaikki sellaiset koneet, joilla voidaan muodostaa rainaa, kuten paperi-, kartonki-, pehmopaperi- ja sellukoneet.In this application, the web forming machine comprises all machines capable of forming web, such as paper, board, tissue and pulp machines.

TEKNIIKAN TASOBACKGROUND OF THE INVENTION

15 Rainanmuodostuskoneen muodostusosassa tunnetaan usean tyyppisiä vedenpois-toelimiä, kuten stationääriset muodostuskengät, joissa on läpimenevät aukot ja alipaine, listakantiset imulaatikot, kääntötelat, imutelat ja avoimella pinnalla varustetut telat. Näitä vedenpoistoelimiä on käytetty useissa eri muodostelmissa ja järjestyksissä yritettäessä optimoida poistuvan veden määrää, aikaa ja sijaintia 20 rainaa muodostettaessa.Several types of dewatering means are known in the forming part of the forming machine, such as stationary forming shoes with through openings and vacuum, molded suction boxes, swivel rolls, suction rolls and rolls with an open surface. These dewatering means have been used in a variety of configurations and sequences in an attempt to optimize the amount, time, and location of the water being discharged when forming the web.

WO julkaisussa 2004/018768 on esitetty kaksiviiraformeri. Muodostusviirat kul-i- kevät kukin oman rintatelansa yli, jonka jälkeen muodostusviirat muodostavat cm kidan, josta kaksiviiraosuus alkaa. Kaksiviiraosuudessa on ainakin kaksi veden- i o 25 poistovyöhykettä. Ensimmäinen vedenpoisto vyöhyke muodostuu kaarevasta, pui-WO Publication 2004/018768 discloses a two-wire forming machine. The forming wires each pass over their own chest roll, after which the forming wires form a cm rod from which the twin-wire portion begins. The twin wire section has at least two drainage zones for water. The first dewatering zone consists of a curved,

C\JC \ J

>- seeraamattomasta muodostuskengästä ja toinen vedenpoisto vyöhyke muodostuu £ pulseeraavasta listakannesta. Pulseeraamaton muodostuskenkä sijaitsee heti kidan σ> sulkeutumiskohdan jälkeisellä kaksiviiraosuudella ja perälaatikko syöttää mas-> - the unshaped forming shoe and the second dewatering zone consists of a £ pulsating die cover. The non-pulsed forming shoe is located immediately on the twin-wire section after the closure point of the kid and the headbox feeds the

CMCM

g sasuspensio suihkun kitaan, tukemattomalle viiralle ennen muodostuskenkää. Pul- o o 30 seeraamattoman kengän kannen läpi on porattu reikiä, jotka ovat terävässä kul- 2 massa kengän kannen yli kulkevaan viiraan nähden. Kengän kannen avoin pinta-ala on ainakin 50 % koko kannen pinta-alasta.g of suspension in the jet of the jet on an unsupported wire before the forming shoe. Bottle 30 There are holes drilled through the unshaped shoe cover at an acute angle to the wire passing over the shoe cover. The open area of the shoe cover is at least 50% of the total area of the shoe.

Tekniikan tason mukaisilla listakansilla aiheutetaan pulseeraavaa vedenpoistoa 5 rainaan. Listakannen listat ja listojen välissä olevat raot ovat tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa suhteellisen suuret. Listojen leveydestä johtuen listakannen alla vaikuttavan alipaineen vaikutus vaimenee listojen kohdalla. Listakannen yli kulkeva viira sukeltaa kannen alla vaikuttavan alipaineen johdosta listojen välisiin rakoihin, jolloin viira lähtee edellisen listan lähtöreunasta alaspäin suuntautuvassa 10 kulmassa ja tulee seuraavan listan tuloreunaan ylöspäin suuntautuvassa kulmassa. Näiden ilmiöiden seurauksena listakannen yli kulkevaan massaan kohdistuu pai-nepulsseja. Keraamista valmistettujen listojen täytyy olla määrätyn levyisiä, jotta ne kestäisivät listojen yli kulkevien kudosten ja massojen aiheuttamaa rasitusta.The prior art molded lids provide pulsatile dewatering to the web. The list cover lists and the gaps between the lists are relatively large in prior art solutions. Due to the width of the moldings, the effect of the vacuum acting under the mold cover is dampened at the moldings. The wire passing over the top of the dive dives under the pressure of the duct under the lid into the gaps between the strips, leaving the starting sheet at the downward angle 10 from the starting edge of the previous list and entering the upstream corner of the next strip. As a result of these phenomena, the pulp passing over the mold cover is subjected to pressure pulses. Ceramic moldings must be of a specified width to withstand the stress caused by the tissues and masses passing over the moldings.

15 Tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa käytetään toisaalta yleisesti stationäärisiä muodostuskenkiä kun halutaan pulseeraamatonta vedenpoistoa. Näissä stationää-risissä muodostuskengissä on kannen läpi porattuja reikiä tai konesuuntaisia rakoja, joiden kautta poistetaan vettä muodostuskengän kannen yli kulkevasta rainasta. Kannen alle järjestetyllä alipaineella voidaan vielä tehostaa vedenpoistoa rainasta. 20 Järjestämällä reiät vinosti kanteen siten, että reikien keskiakselit muodostavat terävän kulman rainan kulkusuuntaan nähden, voidaan veden virtausta rainasta reikiin vielä tehostaa. Vinojen reikien poraaminen kanteen vaatii erikoistyökaluja ja -I- suurta ammattitaitoa. Reikien poraaminen on lisäksi hidas ja kallis työvaihe.On the other hand, prior art solutions generally use stationary forming shoes when non-pulsed dewatering is desired. These stationary forming shoes have holes drilled through the lid or machine-oriented slots through which water from the web passing over the lid of the forming shoe is removed. Vacuuming under the lid can further enhance dewatering from the web. By arranging the holes obliquely in the cover so that the center axes of the holes form an acute angle with respect to the direction of travel of the web, the flow of water from the web to the holes can be further enhanced. Drilling the slanting holes in the cover requires special tools and -I- great skill. In addition, drilling holes is a slow and expensive process.

δδ

CVJCVJ

o 25 KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

ii

CMCM

g Keksinnön mukaisella ratkaisulla pyritään vähentämään tekniikan tason mukaisiin σ> ratkaisuihin liittyviä haittoja tai poistamaan ne kokonaan.g The solution of the invention seeks to reduce or eliminate the disadvantages of prior art σ> solutions.

CMCM

LOLO

CDCD

o o 30 Keksinnön mukaisen rainanmuodostuskoneen vedenpoistoelimen pääasialliset tunnusmerkit on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The main features of the dewatering member of the web forming machine according to the invention are shown in the characterizing part of claim 1.

33

Keksinnön muut ominaispiirteet on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.Other features of the invention are set forth in the dependent claims.

Keksinnön mukainen rainanmuodostuskoneen vedenpoistoelin käsittää kudosta eli 5 viiraa vasten tulevan kannen, jossa on tuloreuna ja jättöreuna sekä näiden välissä oleva aukollinen alue, joka muodostuu konesuunnassa välimatkan päässä toisistaan olevista, koneen poikkisuuntaisista listoista, joiden välissä on aukot. Listojen konesuuntainen leveys on 2-8 mm, listojen välisten aukkojen konesuuntainen leveys on alle 15 mm, edullisesti 3-12 mm, ja listojen konesuuntainen leveys on 10 pienempi kuin listoj en välisten aukkojen konesuuntainen leveys.The dewatering member of the web forming machine according to the invention comprises a fabric facing or fabric-facing cover having an inlet edge and an outlet edge and an aperture area therebetween formed by transverse machine direction moldings spaced apart in the machine direction. The machine width of the moldings is 2-8 mm, the machine width of the openings between the moldings is less than 15 mm, preferably 3-12 mm, and the machine width of the moldings is 10 smaller than the machine width of the openings between the moldings.

Kun listat ovat kapeita ja listojen välissä olevat aukot ovat kapeita, kannen yli kulkeva viira ei pääse sukeltamaan listojen välisiin rakoihin. Viira on tällöin tuettu tiheästi ja viiran kokema kulmamuutos listan tulo- ja jättöpuolella on pieni. Kapea 15 lista ei myöskään katkaise alipaineen vaikutusta listan kohdalla samalla tavalla kuin leveä lista. Tästä syystä kannen yli kulkevaan massaan kohdistuu koko ajan tasainen vedenpoistopaine. Vedenpoistoelin aiheuttaa siten pulseeraamatonta vedenpoistoa vedenpoistoelimen kannen yli kulkevaan massaan.When the moldings are narrow and the openings between the moldings are narrow, the wire over the cover cannot dive into the gaps between the moldings. The wire is then densely supported and the angle of the wire on the inlet and outlet sides of the list is small. Also, the narrow list 15 does not break the effect of vacuum at the list in the same way as a wide list. For this reason, the pulp over the lid is constantly subjected to a constant dewatering pressure. The dewatering member thus causes the pulsating dewatering into the mass passing over the lid of the dewatering member.

20 Kapea rako rajoittaa puolestaan yksittäisen raon kautta poistuvan veden määrää. Tämä tarkoittaa sitä, että yksittäisen kapean raon kautta poistettava pienempi vesimäärä aiheuttaa vähemmän häiriötä rainaan verrattuna leveämmän raon kautta i- poistettavaan suurempaan vesimäärään.The narrow gap, in turn, limits the amount of water that can escape through a single slot. This means that a smaller amount of water to be removed through a single narrow slot causes less interference with the web than a larger amount of water to be removed through a wider slot.

δδ

(M(M

o 25 Keksinnön mukainen vedenpoistoelin voidaan valmistaa hitsattuna tai koneistet- tuna esim. teräsrakenteena. Vedenpoistoelimen listat voidaan tällöin valmistaa g esim. teräksisistä lattatangoista, jotka kiinnitetään tukiripoihin hitsaamalla. Tällä σ> tavoin kapeisiin listoihin saadaan riittävä lujuus, jotta ne kestävät kudoksen ja sen c\] g päällä kulkevan massan niihin aiheuttamaa rasitusta. Vedenpoistoelimen listojen o o 30 kudosta koskettava pinta kovapinnoitetaan paremman kulutuskestävyyden ja ai- 4 haisemman kitkan aikaansaamiseksi. Keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen valmistus muodostuu siten suhteellisen edulliseksi.The dewatering member according to the invention can be made welded or machined, for example, as a steel structure. The strips of the dewatering member can then be made of g, e.g., flat steel bars, which are secured to the supporting ribs by welding. With this σ>, the narrow moldings are provided with sufficient strength to withstand the stress exerted by the tissue and its mass on it. The fabric-contacting surface of the dewatering member molds o 30 is hard coated to provide better wear resistance and earlier friction. The preparation of the dewatering member according to the invention thus becomes relatively advantageous.

Keksinnön mukaista vedenpoistoelintä voidaan käyttää esim. pulseeraamattomana 5 muodostuskenkänä, jonka päälle perälaatikon massasuspensiosuihku ohjataan. Tällainen listakannesta muodostuva pulseeraamaton muodostuskenkä pienentää massasuspensiosuihkun lentoon lähtöä ja pisaroitumista (stock jump) oleellisesti, koska massasuspensiosuihku laskeutuu suuren avoimen pinta-alan omaavalle pul-seeraamattomalle pinnalle. Vedenpoiston välitön alkaminen heti iskukohdassa 10 vaimentaa iskuenergiaa.The dewatering member according to the invention can be used, for example, as a non-pulsed forming shoe on which a jet of pulp suspension is directed. Such a non-pulsed forming shoe formed from a molded lid significantly reduces the take-off and stock jump of the pulp suspension jet as the pulp suspension jet descends to a non-pulsed surface having a large open area. Immediate initiation of dewatering at the point of impact 10 damps impact energy.

Listakannesta muodostuvalla pulseeraamattomalla muodostuskengällä voidaan poistaa vettä hyvinkin märästä rainasta ilman, että rainan rakenne rikkoutuu, koska kiinteän muodostuskengän jättöpuolella ei esiinny alipainepiikkiä. Muodostus-15 kenkään kytkettävällä alipaineella saadaan aikaan hyvin tehokas vedenpoisto ja alipainetason säädöllä voidaan vaikuttaa rainan ylä- ja alapinnan väliseen veden-poistojakautumaan, jolloin mm. rainan ylä- ja alapinnan välinen hienoaineja-kauma ja rainan Z-suuntainen symmetria voidaan hallita.The non-pulsed forming shoe formed from the die cover can dewater the very wet web without breaking the web structure, since there is no vacuum peak on the leaving side of the fixed forming shoe. The vacuum applied to the formation-15 shoe provides very efficient dewatering and the vacuum level control can influence the dewatering distribution between the upper and lower surface of the web. the fines distribution between the top and bottom surfaces of the web and the Z-direction symmetry of the web can be controlled.

20 Listakannesta muodostuvan pulseeraamattoman muodostuskengän suuri veden-poistokapasiteetti mahdollistaa sen, että perälaatikossa voidaan käyttää normaalia alhaisempaa sakeutta ja normaalia suurempaa huuliaukkoa. Alhaisempi syöt-i- tösakeus parantaa muodostettavan rainan formaatiota.The high dewatering capacity of the non-pulsed forming shoe of the molded lid allows for lower headroom and a larger than normal lip opening in the headbox. Lower feed spill consistency improves the formation of the web to be formed.

δδ

(M(M

o 25 Keksintöä selostetaan seuraavassa oheisten piirustusten kuvioihin viitaten.The invention will now be described with reference to the figures in the accompanying drawings.

(M(M

| KUVIOIDEN LYHYT SELOSTUS| BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

σ> h-· C\1 ...σ> h- · C \ 1 ...

LO Kuviossa 1 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä rainamuodostuskoneen muo- o o 30 dostusosasta, jossa keksinnön mukaista vedenpoistoelintä voidaan käyttää.LO Figure 1 is a schematic view of a forming part of a forming machine of the web forming machine 30 in which the dewatering member of the invention can be used.

55

Kuviossa 2 on esitetty kaaviomainen leikkauskuva eräästä keksinnön mukaisesta vedenpoistoelimestä.Figure 2 is a schematic sectional view of a dewatering member according to the invention.

Kuviossa 3 on esitetty kaaviomainen leikkauskuva eräästä toisesta keksinnön mu-5 kaisesta vedenpoistoelimestä.Figure 3 is a schematic sectional view of another dewatering member according to the invention.

Kuviossa 4 on esitetty suurennos vedenpoistoelimen yhden listan kärkiosasta. Kuviossa 5 on esitetty suurennos vedenpoistoelimen listarakenteesta.Figure 4 is an enlarged view of one end of a strip of a dewatering member. Figure 5 is an enlarged view of the strip structure of the dewatering member.

1010

EDULLISTEN SUORITUSMUOTOJEN SELOSTUSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Kuviossa 1 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä rainanmuodostuskoneen muo-dostusosasta, jossa keksinnön mukaista vedenpoistoelintä voidaan käyttää. Muo-15 dostusosa käsittää alaviiran 11, joka muodostaa tasoviiraosuuden kierrettyään rin-tatelan 12 yli. Tasoviiraosuudella alaviiran 11 alla on rintapöytä 40, jonka päälle perälaatikko 30 syöttää massasuspensiosuihkun. Rintapöydän 40 jälkeen tasoviiraosuudella on alipaineella varustettu pulseeraava listakansi 50. Tasoviiraosuuden jälkeen seuraa kaksiviiraosuus, jossa yläviira 21 muodostaa ohjaustelan 22 jälkeen 20 kidan G alaviiran 11 kanssa. Kaksiviiraosuuden alussa yläviiran 21 sisällä on alipaineella varustettu vedenpoistolaatikko 60. Vedenpoistolaatikko 60 muodostuu pulseeraamattomasta vedenpoistokengästä ja sitä seuraavista pulseeraavista lista--I- kansista. Vedenpoisto laatikon 60 jälkeen kaksiviiraosuudella on alaviiran 11 alle cm sijoitettu pulseeraava listakansi 70 ja siirtoimulaatikko 80.Figure 1 is a schematic view of a forming part of a forming machine in which the dewatering member of the invention can be used. The forming portion 15 comprises a lower wire 11 which forms a flat wire portion after it has been wound over the bobbin roll 12. The flat wire section below the bottom wire 11 has a chest 40 on which the head box 30 feeds a pulp suspension jet. After the breast table 40, the flat wire section has a vacuum pulsed strip cover 50. Following the flat wire section is followed by a double wire section, where the upper wire 21 forms, after the guide roll 22, a 20 g of G with the lower wire 11. At the beginning of the twin wire section, within the upper fabric 21 is a vacuum dewatering box 60. The dewatering box 60 consists of a non-pulsed dewatering shoe and subsequent pulsating molded I-lids. Dewatering after box 60, the twin wire section has a pulsating strip cover 70 and a transfer suction box 80 located below the bottom wire 11.

o 25 i ^ Keksinnön mukaista vedenpoistoelintä voidaan kuviossa 1 esitetyssä muodos- £ tusosassa käyttää esim. rintapöydän 40 alkuosalla tai vedenpoistolaatikon 60 alusen sa, jossa muodostettavaan rainaan pitää kohdistaa pulseeramatonta vedenpoistoa.The dewatering member according to the invention can be used in the forming part shown in Fig. 1, e.g., at the beginning of the breast table 40 or in the vessel of the dewatering box 60, where the web to be formed must be subjected to non-pulsed dewatering.

(M(M

m en o ....m en o ....

o 30 Kuviossa 2 on esitetty kaaviomainen leikkauskuva eräästä keksinnön mukaisesta vedenpoistoelimestä. Vedenpoistoelin 100 käsittää viiraa vasten tulevan kannen 6 110, jossa on tuloreuna 111 ja jättöreuna 112. Tuloreunan 111 ja jättöreunan 112 välissä on aukollinen alue, joka muodostuu konesuunnassa S välimatkan päässä toisistaan olevista, koneen poikkisuuntaisista listoista 120, joiden välissä on aukot 130. Listojen 120 konesuuntainen S leveys A on 2-8 mm ja listojen 120 välisten 5 aukkojen 130 konesuuntainen S leveys B on alle 15 mm, edullisesti 3-12 mm. Mitä kapeampia listoja ja listavälejä käytetään, sitä tasaisempaan vedenpoistopai-neeseen päästään. Listojen 120 ja aukkojen 130 konesuuntaisen leveyden A, B käytännön alarajana voidaan pitää arvoa 2 mm.Figure 2 is a schematic sectional view of a dewatering member according to the invention. The dewatering member 100 comprises a wire-facing lid 6101 having an inlet edge 111 and a leaving edge 112. Between the inlet 111 and the leaving edge 112 there is an opening region formed by spaced machine transverse strips 120 in the machine direction S with openings 130. the machine direction S has a width A of 2-8 mm and the apertures 130 between the strips 120 have a machine direction S width B of less than 15 mm, preferably 3-12 mm. The narrower the moldings and spacing, the more uniform dewatering pressure is achieved. A practical lower limit for the machine direction width A, B of the moldings 120 and the apertures 130 may be 2 mm.

10 Vedenpoistoelin 100 on edullisesti yhdistetty alipainelähteeseen (ei esitetty kuviossa), jolloin vedenpoistoelimen 100 kannen 110 aukkojen 130 kautta kohdistetaan kannen päällä kulkevaan rainaan alipainevaikutus P. Vedenpoistoelin 100 aiheuttaa kannen 110 yli kulkevan kudoksen kannattamaan massasuspensioon pulseeraamatonta vedenpoistoa. Vedenpoistoelimellä 100 voidaan poistaa mas-15 sasuspensiosta runsaasti vettä. Vedenpoistoelimen 100 kansi 110 on kuviossa 2 esitetyssä suoritusmuodossa hieman kaareva ja listojen 120 konesuuntainen S leveys A on pienempi kuin aukkojen 130 konesuuntainen leveys B.Preferably, the dewatering member 100 is connected to a vacuum source (not shown), whereby through the apertures 130 of the lid 110 of the dewatering member 100, a negative pressure P is applied to the web over the lid. The dewatering member 100 causes pulsatile dewatering The dewatering means 100 can remove a large amount of water from the mas-15 suspension. In the embodiment shown in Figure 2, the lid 110 of the dewatering member 100 is slightly curved and the machine width S of the moldings 120 is smaller than the machine width B of the openings 130.

Listat 130 on tuettu kanteen 110 sopivan välimatkan päässä toisistaan koneen 20 poikkisuunnassa sijaitsevilla konesuuntaisilla rivoilla 140. Nämä rivat 140 sijaitsevat riittävän etäällä kannen 110 ulkopinnasta siten, että kannen 110 päällä kulkevasta massasta kannen 110 sisään poistuva vesi ei roisku takaisin massaa kohti.The strips 130 are supported by machine spaced apart ribs 140 in the transverse direction of the machine 20 at a suitable distance from the lid 110. These ribs 140 are located sufficiently far from the outer surface of the lid 110 so that water exiting the lid 110 does not spill back toward the pulp.

° Kuviossa 3 on esitetty kaaviomainen leikkauskuva eräästä toisesta keksinnön ήπιο 25 kaisesta vedenpoistoelimestä. Tämä suoritusmuoto vastaa kuviossa 2 esitettyä ^ suoritusmuotoa sillä erolla, että vedenpoistoelimen 100 kansi 110 on tässä suoriin tusmuodossa suora ja listojen 120 konesuuntainen S leveys A on suurin piirtein o yhtä suuri kuin aukkojen 130 konesuuntainen leveys B.Fig. 3 is a schematic sectional view of another ήπιο 25 dewatering member of the invention. This embodiment corresponds to the embodiment shown in Fig. 2, except that the lid 110 of the dewatering member 100 is straight in this straight configuration and the machine width S of the moldings 120 is approximately equal to the machine width B of the openings 130.

(M(M

tn o o otn o o o o

(M(M

77

Vedenpoistoelimen 100 kannen 110 aukkojen 130 määrittämä avoin pinta-ala on edullisesti 50-90 % kannen 110 tuloreunan 111 ja kannen jättöreunan 112 välisestä aukollisesta 130 alueesta.The open area defined by the openings 130 of the lid 110 of the dewatering member 100 is preferably 50-90% of the open area 130 between the inlet edge 111 of the lid 110 and the leaving edge 112 of the lid.

5 Vedenpoistoelimen 100 kannen 110 listat 120 sijaitsevat viistosti kannen 110 yli kulkevan kudoksen kulkusuuntaa eli konesuuntaa S vastaan siten, että listat 120 muodostavat alueella 30-60 astetta olevan kulman a konesuunnan S kanssa. Kuviossa 2 esitetyssä suoritusmuodossa tuo kyseinen kulma a on suurempi kuin kuviossa 3 esitetyssä suoritusmuodossa.The strips 120 of the lid 110 of the dewatering member 100 are disposed obliquely against the direction of the fabric passing over the lid 110, i.e. the machine direction S, so that the strips 120 form an angle α with the machine direction S within a range of 30-60 degrees. In the embodiment shown in Fig. 2, that angle α is greater than in the embodiment shown in Fig. 3.

1010

Kuviossa 4 on esitetty suurennos vedenpoistoelimen yhden listan kärkiosasta. Listan 120 konesuuntaa S vastaan olevan tuloreunan pyöristys R on alueella 0,5-0,01 mm. Listojen 120 ja aukkojen 130 kapeudesta johtuen kannen yli kulkeva kudos ei pääse sukeltamaan sisään aukkojen 130 kohdalla. Tästä johtuen voidaan listoissa 120 käyt- 15 tää hyvin terävää kärkeä kudoksen tulosuuntaa vasten ilman, että terävä kärki vahin goittaisi kannen 110 yli kulkevaa kudosta. Terävä tuloreuna listassa 120 taas vaikuttaa siihen, että listan 120 ja listan yli kulkevan kudoksen väliin ei pääse vettä, joka poikkeuttaisi kudoksen kulkusuuntaa.Figure 4 is an enlarged view of one end of a strip of a dewatering member. The radius R of the inlet edge facing the machine direction S of the roll 120 is in the range 0.5-0.01 mm. Due to the narrowness of the moldings 120 and the apertures 130, the tissue over the lid cannot penetrate at the apertures 130. As a result, the molds 120 may use a very sharp tip against the upstream direction of the fabric without the sharp tip damaging the tissue passing over the lid 110. On the other hand, the sharp inlet edge of the roll 120 causes water to escape between the roll 120 and the fabric passing over the roll, which would deflect the direction of travel of the fabric.

20 Kuviossa 5 on esitetty suurennos vedenpoistoelimen listarakenteesta. Kaarevan vedenpoistoelimen 100 kohdalla syntyvä keksimääräinen painetaso P1 määräytyy kaavan (1) perusteella: δFigure 5 is an enlarged view of the strip structure of the dewatering member. The average pressure level P1 at the curved dewatering element 100 is determined by the formula (1): δ

CM TCM T

έ μ-έ (1) ™ 25 jr missä: T = viirojen kireys ja Rl = vedenpoistoelimen kannen yläpinnan kaarevuus.έ μ-έ (1) ™ 25 j where: T = tension of wires and Rl = curvature of upper surface of dewatering cover.

Oi I'- lo Vedenpoistoelementin listojen aiheuttama painepulssi P2 saadaan kaavan (2) perus- o teella:Oh I'-lo The pressure pulse P2 caused by the dewatering element molds is given by formula (2):

CMCM

30 8 Ρ2 = Τ*άα{β) (2) missä: T on viirojen kireys ja β on listalla muodostuva viiran taittokulma.30 8 Ρ2 = Τ * άα (β) (2) where: T is the tension of the wires and β is the fold angle of the wire formed in the strip.

5 Listan 120 kohdalla muodostuva painepulssi P1 on edullisesti alle 10 % keskimääräisestä painetasosta P. Listan 120 kohdalla muodostuvat painepulssit P1 jäävät tällöin niin pieniksi, että voidaan puhua olennaisesti pulseeraamattomasta vedenpoistosta. Vedenpoistoelimen 100 kannen yläpinnan kaarevuussäde Rl on edullisesti alueella 600-800 mm ja viirojen kireys T on tyypillisesti alueella 5-10 kN/m.Preferably, the pressure pulse P1 formed at the mold 120 is less than 10% of the mean pressure level P. The pressure pulses P1 formed at the mold 120 are then so small that it is possible to speak of substantially non-pulsed dewatering. Preferably, the top surface of the lid of the dewatering member 100 has a radius of curvature R1 within the range of 600-800 mm and the wire tension T is typically in the range of 5-10 kN / m.

1010

Kuvioissa 2 ja 3 esitetyissä suoritusmuodoissa kaikkien listojen 120 konesuuntainen leveys A on sama. Tämä on valmistusteknisesti edullista, mutta ei välttämätöntä keksinnön kannalta. Listat 120 voivat myös olla eri levyisiä esim. siten, että kannen 110 alkupäässä on leveämpiä listoja 120 ja kannen 110 loppupäässä on kapeampia 15 listoja 120.In the embodiments shown in Figures 2 and 3, the machine width A of all the moldings 120 is the same. This is technically advantageous, but not essential to the invention. The moldings 120 may also be of different widths, e.g., such that the top of the lid 110 has wider moldings 120 and the end of the lid 110 has narrower moldings 120.

Kuvioissa 2 ja 3 esitetyissä suoritusmuodoissa kaikkien listojen 120 välisten aukkojen 130 konesuuntainen leveys B on sama. Tämä on valmistusteknisesti edullista, mutta ei välttämätöntä keksinnön kannalta. Listojen 120 väliset aukot 130 voivat 20 myös olla eri levyisiä esim. siten, että kannen 110 alkupäässä on kapeampia aukkoja 130 ja kannen 110 loppupäässä on leveämpiä aukkoja 130. Aukkojen 130 leveys B voi myös kasvaa progressiivisesti kannen 110 alkupäästä kannen 110 loppupäähän.In the embodiments shown in Figures 2 and 3, the machine width B of all openings 130 between the moldings 120 is the same. This is technically advantageous, but not essential to the invention. The openings 130 between the slats 120 may also be of different widths, e.g., with narrower openings 130 at the beginning of the lid 110 and wider openings 130 at the end of the lid 110. The width B of the openings 130 may also increase progressively from the beginning

δ ^ Kuvioissa 2 ja 3 esitetyissä suoritusmuodoissa voidaan kansi 110 jakaa konesuun- 25 nassa väliseinämillä osastoihin, jolloin kussakin osastossa voidaan käyttää erilaista C\l ^ alipainetta. Kannen 110 alkupäässä voidaan esim. käyttää pienempää alipainetta jaIn the embodiments shown in Figs. 2 and 3, the lid 110 may be partitioned by compartments in compartments, so that a different C 1 - 1 vacuum can be used in each compartment. At the beginning of the lid 110, for example, a smaller vacuum and

XX

o- kannen 110 loppupäässä voidaan käyttää suurempaa alipainetta.At the rear end of the o-lid 110, a higher vacuum may be used.

σ> h-·σ> h- ·

CMCM

S Keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen 100 käyttö ei ole mitenkään rajoitettu kuvi- oj 30 ossa 1 esitettyyn muodostusosaan, vaan sitä voidaan periaatteessa käyttää minkä tahansa muodostusosan yhteydessä.The use of the dewatering member 100 according to the invention is by no means limited to the forming member shown in Fig. 1, but may in principle be used with any forming member.

99

Edellä on esitetty ainoastaan eräitä keksinnön edullisia suoritusmuotoja ja alan ammattimiehelle on selvää, että niihin voidaan tehdä lukuisia modifikaatioita oheisten patenttivaatimusten puitteissa.Only some preferred embodiments of the invention have been described above, and it will be apparent to those skilled in the art that they may be subject to numerous modifications within the scope of the appended claims.

5 δ5 δ

(M(M

h-· oh- · o

(M(M

x enx en

CLCL

O) h-·O) h- ·

(M(M

m O) o om O) o o

(M(M

Claims (5)

1. Rainaranuodostuskoneen vedenpoistoelin (100), joka käsittää kudosta vasten tulevan kannen (110), jossa on tuloreuna (111) ja jättöreuna (112) sekä näiden välissä 5 oleva aukollinen alue, joka muodostuu konesuunnassa (S) välimatkan päässä toisistaan olevista, koneen poikkisuuntaisista listoista (120), joiden välissä on aukot (130), tunnettu siitä, että listojen (120) konesuuntainen (S) leveys (A) on 2-8 mm ja että listojen (120) välisten aukkojen (130) konesuuntainen (S) leveys (B) on alle 15 mm, edullisesti 3-12 mm, ja että listojen (120) konesuuntainen (S) leveys (A) 10 on pienempi kuin listojen (120) välisten aukkojen (130) konesuuntainen leveys (B).A dewatering member (100) of a web forming machine, comprising a tissue facing lid (110) having an inlet edge (111) and a leaving edge (112) and an aperture region 5 formed therefrom in the machine direction (S) at spaced apart transverse machine directions. of moldings (120) having openings (130) between them, characterized in that the width (A) of the moldings (120) is 2 to 8 mm wide and that the openings (130) of the molds (120) are machine width (S) (B) is less than 15 mm, preferably 3 to 12 mm, and that the width (A) 10 of the moldings (120) is smaller than the machine width (B) of the openings (130) between the moldings (120). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen vedenpoistoelin (100), tunnettu siitä, että listat (120) sijaitsevat konesuunnassa (S) tasavälein. 15Dewatering member (100) according to Claim 1, characterized in that the strips (120) are equally spaced in the machine direction (S). 15 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen vedenpoistoelin (100), tunnettu siitä, että listat (120) sijaitsevat konesuunnassa (S) siten, että listojen (120) välisten aukkojen (130) konesuuntainen (S) leveys (B) kasvaa progressiivisesti konesuunnassa (S). 20Dewatering member (100) according to claim 1, characterized in that the strips (120) are located in the machine direction (S) such that the machine direction (S) width (B) of the openings (130) between the strips (120) increases progressively in the machine direction (S). 20 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen vedenpoistoelin (100), tunnettu siitä, että listat (120) sijaitsevat viistosti konesuuntaa (S) vastaan siten, että kunkin listan (120) ja konesuunnan (S) välinen kulma (a) on alueella 30-60 astetta. o C\1 KDewatering member (100) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the strips (120) are inclined obliquely against the machine direction (S) such that the angle (a) between each strip (120) and the machine direction (S) is in the range 30- 60 degrees. while C \ 1 K 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen vedenpoistoelin (100), tunnettu siitä, <M että listan (120) konesuuntaa (S) vastaan olevan tuloreunan pyöristys (R) on alueella X £ 0,5-0,01 mm. CD N. C\l m CD o o CMDewatering member (100) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the inlet edge (R) of the strip (120) facing the machine direction (S) has a rounding range (X) of 0.5 to 0.01 mm. CD N. C \ l m CD o o CM