EP2074903B1 - Case for applying at least one product by means of two concentric applicators - Google Patents

Case for applying at least one product by means of two concentric applicators Download PDF

Info

Publication number
EP2074903B1
EP2074903B1 EP08291109A EP08291109A EP2074903B1 EP 2074903 B1 EP2074903 B1 EP 2074903B1 EP 08291109 A EP08291109 A EP 08291109A EP 08291109 A EP08291109 A EP 08291109A EP 2074903 B1 EP2074903 B1 EP 2074903B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
cup
case according
application case
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08291109A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2074903A1 (en
Inventor
Pierre Mermoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reboul SAS
Original Assignee
Rexam Reboul SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Reboul SA filed Critical Rexam Reboul SA
Publication of EP2074903A1 publication Critical patent/EP2074903A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2074903B1 publication Critical patent/EP2074903B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics

Definitions

  • the invention relates to a case for applying at least one product via an external applicator and an inner applicator which is mounted coaxially inside said external applicator.
  • the product is for cosmetic use, such as a lipstick, or is a similar product, such as a care product for the lips or for another part of the body.
  • the application of such a product can be achieved by means of an applicator formed of a grape in the form of a stick to be applied by friction, or a brush or a pencil application .
  • an application case comprising a body in which is mounted a grape movement mechanism between a retracted position in the body and a projecting position of use.
  • the mechanism is actuated in manual rotation by a ring which is rotatably mounted relative to said body being associated with said mechanism.
  • the grape may be bi-material and / or bi-color.
  • the two materials are then integral with each other, so that the user can not use independently of one or the other of them.
  • the invention aims to improve this type of case by proposing to integrate two applicators which are movable independently in their respective positions of use.
  • the user can apply the same product through two applicators that differ for example by the geometry or the nature of their application area, said applicators can be used independently or jointly.
  • two different products can be applied respectively by an applicator integrated in a case according to the invention.
  • the invention proposes an application case according to claim 1.
  • the invention relates to a case for applying at least one product, in particular a cosmetic or care product, via an external applicator and an inner applicator which is mounted coaxially inside said external applicator.
  • each applicator is formed of a grape of lipstick, the outer grape 1 being hollow to allow the concentric housing of the inner grape 2.
  • the grapes 1, 2 can be formed with an identical or different lipstick, or be formed with another product to be rubbed, such as a care product for the lips or for another part of the body.
  • the applicators may be of different nature, for example the inner applicator may be formed of a brush or a pencil which is housed in a hollow outer grape.
  • the holster includes an outer movement mechanism of the outer applicator between a retracted position in an upper body 3 of said holster and a projecting position of said body.
  • the body 3 has an upper opening 3a through which the outer applicator can pass.
  • the case also includes an inner mechanism for moving the inner applicator relative to the outer applicator.
  • the mechanisms are rotated by respectively a first 4 and a second 5 rings which are rotatably mounted relative to the body 3, each mechanism being arranged to independently move the corresponding applicator in its different positions.
  • a first 4 and a second 5 rings which are rotatably mounted relative to the body 3, each mechanism being arranged to independently move the corresponding applicator in its different positions.
  • the second ring 5 is mounted under the first ring 4 and rotated around it, said rings forming the base of the case. Furthermore, the case includes a removable cover 6 which is mounted on an upper bearing surface of the first ring 4.
  • the user can perform a precise application through the inner grape 2 which has a reduced diameter. To do this, simply rotate the second ring 5. After using the inner raisin 2, the first ring 4 is actuated. to move the outer grape 1 in the position of use allows a wider application of the product. To do this, the geometry of the concentric grapes 1, 2 is arranged so that, in joint position of use ( figure 4 ), said grapes have the characteristics of a single grape. Moreover, in a retracted position ( figure 1 ), the grapes 1, 2 have the same arrangement.
  • the mechanisms shown are also arranged so that the displacement of the outer applicator induces a joint movement of the inner applicator.
  • the mechanisms shown make the inner grape 2 reversibly movable between a low position in which it is flush with the outer grape 1 and a projecting position of said outer grape, so that the hollow of said The outside grape is always filled by the inner grapes.
  • the mechanisms comprise a cup of association of the applicator, the inner cup 7 being mounted integral in displacement of the outer cup 8 by actuation of the first ring 4 and movable in displacement with respect to said outer cup by actuation of the second ring 5.
  • the outer cup 8 comprises two upper annular walls 9, 10 defining between them an annular housing for receiving the base of the outer grape 1 hollow. Furthermore, the axial dimension of the inner wall 10 is greater than the displacement stroke of the inner cup 7, the said inner cup comprising an upper annular wall 11 mounted as a longitudinal guide on the wall 10.
  • the wall 11 of the inner cup 7 defines a cylindrical housing for receiving the base of the inner grape 2, said grape being thus disposed in the hollow of the outer grape 1.
  • the annular spacing between the grapes walls 10, 11 is reduced to the sufficient value for guiding, and the wall 11 is housed in the inner wall 10 of the outer cup 8.
  • the external mechanism comprises a sheath 12 which is actuated in rotation by the first ring 4, said sheath being rotatably mounted relative to a spiral 13 having an inner helical groove in which is engaged a pin 14 of the outer cup 8, so to transform a rotation movement of the sheath 12 in vertical displacement of said bucket.
  • two pins 14 are diametrically formed on the outer surface of the outer wall 9, and the spiral 13 is housed in the body 3 on which the sheath 12 is rotatably mounted.
  • the internal mechanism comprises a slider 15 mounted in a slot 16 formed in the bottom of the outer cup 8, the periphery of said slider being provided with a screw thread cooperating with a nut 17 integral in rotation with the second ring 5.
  • the outer cup 8 comprises a skirt 18, in line with the inner wall 10, on which the nut 17 is rotatably mounted, in particular by clipping a groove formed around said nut.
  • the bottom of the inner cup 7 bears on the periphery of the light 16, so as to define the bottom end of said inner cup relative to the outer cup 8.
  • the nut 17 has a skirt 19 which is slidably mounted in a wall 20 of the second ring 5, the skirt 19 and the wall 20 being integral in rotation, in particular by providing that they have a polygonal section.
  • the skirt 19 and the wall 20 are housed in the sheath 12, in particular in that the outer surface of the wall 20 is rotatably mounted in said sheath.
  • the inner slider 15 is formed of a rod whose size defines the travel distance of the inner grape 2 in the outer grape 1. Furthermore, the inner slider 15 is integrated in one piece under the bucket interior 7, in particular being centered axially so as to ensure the stability of the inner grape 2.
  • the rod comprises two opposite longitudinal plates, said plates cooperating with the light 16 oblong to prevent the rotation of the inner cup 7 during its actuation by the second ring 5.
  • the rod comprises a bottom stop 21 end race in protruding position, which is intended to bear on the nut 17.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The case has an outer displacement mechanism for displacing an outer applicator i.e. hollow outer stick (1), between a retracted position in an upper body (3) of the case and a projection position of the body. An inner displacement mechanism displaces an inner applicator i.e. inner stick (2), with respect to the outer applicator. The mechanisms are rotatively activated by rings (4, 5), respectively, where the rings are rotatively mounted with respect to the body. Each mechanism is arranged for independently moving the corresponding applicators in different positions.

Description

L'invention concerne un étui d'application d'au moins un produit par l'intermédiaire d'un applicateur extérieur et d'un applicateur intérieur qui est monté coaxialement à l'intérieur dudit applicateur extérieur.The invention relates to a case for applying at least one product via an external applicator and an inner applicator which is mounted coaxially inside said external applicator.

Dans un exemple d'application, le produit est à usage cosmétique, tel qu'un rouge à lèvres, ou est un produit analogue, tel qu'un produit de soin pour les lèvres ou pour une autre partie du corps.In an exemplary application, the product is for cosmetic use, such as a lipstick, or is a similar product, such as a care product for the lips or for another part of the body.

L'application d'un tel produit peut être réalisée au moyen d'un applicateur formé d'un raisin se présentant sous la forme d'un bâton à appliquer par frottement, ou encore d'un pinceau ou d'un crayon d'application.The application of such a product can be achieved by means of an applicator formed of a grape in the form of a stick to be applied by friction, or a brush or a pencil application .

Pour ce faire, il est connu de prévoir un étui d'application comprenant un corps dans lequel est monté un mécanisme de déplacement du raisin entre une position escamotée dans le corps et une position saillante d'utilisation. Le mécanisme est actionné en rotation manuelle par une bague qui est montée tournante par rapport audit corps en étant associée audit mécanisme.To do this, it is known to provide an application case comprising a body in which is mounted a grape movement mechanism between a retracted position in the body and a projecting position of use. The mechanism is actuated in manual rotation by a ring which is rotatably mounted relative to said body being associated with said mechanism.

Le document US-A-2 129 051 décrit un applicateur conforme aux termes du préambule de la revendication 1.The document US-A-2 129 051 discloses an applicator according to the terms of the preamble of claim 1.

Selon une réalisation connue, le raisin peut être bi-matière et/ou bi-couleur. Toutefois, les deux matières sont alors solidaires entre elles, de sorte que l'utilisatrice ne peut pas se servir indépendamment de l'une ou l'autre d'entre elles.According to a known embodiment, the grape may be bi-material and / or bi-color. However, the two materials are then integral with each other, so that the user can not use independently of one or the other of them.

L'invention vise à perfectionner ce type d'étui en proposant d'y intégrer deux applicateurs qui sont déplaçables indépendamment dans leurs positions d'utilisation respectives. Ainsi, l'utilisatrice peut appliquer un même produit par l'intermédiaire de deux applicateurs qui diffèrent par exemple par la géométrie ou par la nature de leur zone d'application, lesdits applicateurs pouvant être utilisés indépendamment ou conjointement. En outre, deux produits différents peuvent être appliqués respectivement par un applicateur intégré dans un étui selon l'invention.The invention aims to improve this type of case by proposing to integrate two applicators which are movable independently in their respective positions of use. Thus, the user can apply the same product through two applicators that differ for example by the geometry or the nature of their application area, said applicators can be used independently or jointly. In addition, two different products can be applied respectively by an applicator integrated in a case according to the invention.

A cet effet, l'invention propose un étui d'application selon la revendication 1.For this purpose, the invention proposes an application case according to claim 1.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles :

  • la figure 1 est une représentation en coupe longitudinale d'un étui d'application selon un mode de réalisation de l'invention, dans laquelle les applicateurs sont en position escamotée ;
  • la figure 2 est une représentation en demi-coupe longitudinale de l'étui selon la figure 1, l'applicateur intérieur étant en position saillante d'utilisation et l'applicateur extérieur étant en position escamotée ;
  • la figure 3 est une représentation en demi-coupe longitudinale de l'étui selon la figure 1, l'applicateur intérieur étant en position saillante d'utilisation et l'applicateur extérieur étant en position saillante du corps ;
  • la figure 4 est une représentation en demi-coupe longitudinale de l'étui selon la figure 1, les applicateurs étant en position saillante d'utilisation conjointe.
Other objects and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which:
  • the figure 1 is a longitudinal sectional representation of an application case according to one embodiment of the invention, wherein the applicators are in the retracted position;
  • the figure 2 is a representation in longitudinal half-section of the case according to the figure 1 the inner applicator being in projecting position of use and the outer applicator being in the retracted position;
  • the figure 3 is a representation in longitudinal half-section of the case according to the figure 1 , the inner applicator being in the projecting position of use and the outer applicator being in the projecting position of the body;
  • the figure 4 is a representation in longitudinal half-section of the case according to the figure 1 , the applicators being in the salient position of joint use.

L'invention concerne un étui d'application d'au moins un produit, notamment cosmétique ou de soin, par l'intermédiaire d'un applicateur extérieur et d'un applicateur intérieur qui est monté coaxialement à l'intérieur dudit applicateur extérieur.The invention relates to a case for applying at least one product, in particular a cosmetic or care product, via an external applicator and an inner applicator which is mounted coaxially inside said external applicator.

Sur les figures, chaque applicateur est formé d'un raisin de rouge à lèvres, le raisin extérieur 1 étant creux pour permettre le logement concentrique du raisin intérieur 2. Les raisins 1, 2 peuvent être formés avec un rouge à lèvres identique ou différent, ou être formés avec un autre produit à appliquer par frottement, tel qu'un produit de soin pour les lèvres ou pour une autre partie du corps.In the figures, each applicator is formed of a grape of lipstick, the outer grape 1 being hollow to allow the concentric housing of the inner grape 2. The grapes 1, 2 can be formed with an identical or different lipstick, or be formed with another product to be rubbed, such as a care product for the lips or for another part of the body.

En variante non représentée, les applicateurs peuvent être de nature différente, par exemple l'applicateur intérieur peut être formé d'un pinceau ou d'un crayon qui est logé dans un raisin extérieur 1 creux.Alternatively not shown, the applicators may be of different nature, for example the inner applicator may be formed of a brush or a pencil which is housed in a hollow outer grape.

L'étui comprend un mécanisme extérieur de déplacement de l'applicateur extérieur entre une position escamotée dans un corps supérieur 3 dudit étui et une position saillante dudit corps. Pour ce faire, le corps 3 présente une ouverture supérieure 3a au travers de laquelle l'applicateur extérieur peut passer. L'étui comprend également un mécanisme intérieur de déplacement de l'applicateur intérieur par rapport à l'applicateur extérieur.The holster includes an outer movement mechanism of the outer applicator between a retracted position in an upper body 3 of said holster and a projecting position of said body. To do this, the body 3 has an upper opening 3a through which the outer applicator can pass. The case also includes an inner mechanism for moving the inner applicator relative to the outer applicator.

Les mécanismes sont actionnés en rotation par respectivement une première 4 et une deuxième 5 bagues qui sont montées tournantes par rapport au corps 3, chaque mécanisme étant agencé pour déplacer indépendamment l'applicateur correspondant dans ses différentes positions. Ainsi, l'utilisatrice peut utiliser l'un et/ou l'autre applicateur en fonction des besoins du maquillage.The mechanisms are rotated by respectively a first 4 and a second 5 rings which are rotatably mounted relative to the body 3, each mechanism being arranged to independently move the corresponding applicator in its different positions. Thus, the user can use one and / or the other applicator according to the needs of makeup.

Sur les figures, la deuxième bague 5 est montée sous la première bague 4 et en rotation autour d'elle, lesdites bagues formant la base de l'étui. Par ailleurs, l'étui comprend un capot amovible 6 qui est monté sur une portée supérieure de la première bague 4.In the figures, the second ring 5 is mounted under the first ring 4 and rotated around it, said rings forming the base of the case. Furthermore, the case includes a removable cover 6 which is mounted on an upper bearing surface of the first ring 4.

Dans le mode de réalisation représenté, l'utilisatrice peut effectuer une application précise par l'intermédiaire du raisin intérieur 2 qui présente un diamètre réduit. Pour ce faire, il suffit d'actionner en rotation la deuxième bague 5. Après utilisation du raisin intérieur 2, l'actionnement de la première bague 4 pour déplacer le raisin extérieur 1 en position d'utilisation permet une application plus étendue du produit. Pour ce faire, la géométrie des raisins 1, 2 concentriques est agencée pour que, en position conjointe d'utilisation (figure 4), lesdits raisins présentent les caractéristiques d'un raisin unique. Par ailleurs, en position escamotée (figure 1), les raisins 1, 2 présentent le même agencement.In the embodiment shown, the user can perform a precise application through the inner grape 2 which has a reduced diameter. To do this, simply rotate the second ring 5. After using the inner raisin 2, the first ring 4 is actuated. to move the outer grape 1 in the position of use allows a wider application of the product. To do this, the geometry of the concentric grapes 1, 2 is arranged so that, in joint position of use ( figure 4 ), said grapes have the characteristics of a single grape. Moreover, in a retracted position ( figure 1 ), the grapes 1, 2 have the same arrangement.

Les mécanismes représentés sont également agencés pour que le déplacement de l'applicateur extérieur induise un déplacement conjoint de l'applicateur intérieur. Ainsi, il est possible de passer de la position conjointe d'application (figure 4) à la position escamotée pour les applicateurs (figure 1) par simple actionnement de la première bague 4. Par ailleurs, les mécanismes représentés rendent le raisin intérieur 2 déplaçable réversiblement entre une position basse dans laquelle il est affleurant du raisin extérieur 1 et une position saillante dudit raisin extérieur, de sorte que le creux dudit raisin extérieur soit toujours comblé par ledit raisin intérieur.The mechanisms shown are also arranged so that the displacement of the outer applicator induces a joint movement of the inner applicator. Thus, it is possible to move from the joint position of application ( figure 4 ) in the retracted position for the applicators ( figure 1 ) by simple actuation of the first ring 4. Furthermore, the mechanisms shown make the inner grape 2 reversibly movable between a low position in which it is flush with the outer grape 1 and a projecting position of said outer grape, so that the hollow of said The outside grape is always filled by the inner grapes.

Les mécanismes comprennent un godet d'association de l'applicateur, le godet intérieur 7 étant monté solidaire en déplacement du godet extérieur 8 par actionnement de la première bague 4 et mobile en déplacement par rapport audit godet extérieur par actionnement de la deuxième bague 5.The mechanisms comprise a cup of association of the applicator, the inner cup 7 being mounted integral in displacement of the outer cup 8 by actuation of the first ring 4 and movable in displacement with respect to said outer cup by actuation of the second ring 5.

Le godet extérieur 8 comprend deux parois annulaires supérieures 9, 10 définissant entre elles un logement annulaire pour la réception de la base du raisin extérieur 1 creux. Par ailleurs, la dimension axiale de la paroi intérieure 10 est supérieure à la course de déplacement du godet intérieur 7, ledit godet intérieur comprenant une paroi annulaire supérieure 11 montée en guidage longitudinal sur la paroi 10.The outer cup 8 comprises two upper annular walls 9, 10 defining between them an annular housing for receiving the base of the outer grape 1 hollow. Furthermore, the axial dimension of the inner wall 10 is greater than the displacement stroke of the inner cup 7, the said inner cup comprising an upper annular wall 11 mounted as a longitudinal guide on the wall 10.

Par ailleurs, la paroi 11 du godet intérieur 7 définit un logement cylindrique pour la réception de la base du raisin intérieur 2, ledit raisin étant ainsi disposé dans le creux du raisin extérieur 1. Pour disposer concentriquement les raisins, l'espacement annulaire entre les parois 10, 11 est réduit à la valeur suffisante pour assurer le guidage, et la paroi 11 est logée dans la paroi intérieure 10 du godet extérieur 8.Furthermore, the wall 11 of the inner cup 7 defines a cylindrical housing for receiving the base of the inner grape 2, said grape being thus disposed in the hollow of the outer grape 1. In order to arrange the grapes concentrically, the annular spacing between the grapes walls 10, 11 is reduced to the sufficient value for guiding, and the wall 11 is housed in the inner wall 10 of the outer cup 8.

Le mécanisme extérieur comprend une gaine 12 qui est actionnée en rotation par la première bague 4, ladite gaine étant montée en rotation par rapport à une spirale 13 comportant une gorge intérieure en hélice dans laquelle est engagé un picot 14 du godet extérieur 8, de sorte à transformer un mouvement de rotation de la gaine 12 en déplacement vertical dudit godet. Dans le mode de réalisation décrit, deux picots 14 sont diamétralement formés sur la surface extérieure de la paroi extérieure 9, et la spirale 13 est logée dans le corps 3 sur lequel la gaine 12 est montée tournante.The external mechanism comprises a sheath 12 which is actuated in rotation by the first ring 4, said sheath being rotatably mounted relative to a spiral 13 having an inner helical groove in which is engaged a pin 14 of the outer cup 8, so to transform a rotation movement of the sheath 12 in vertical displacement of said bucket. In the embodiment described, two pins 14 are diametrically formed on the outer surface of the outer wall 9, and the spiral 13 is housed in the body 3 on which the sheath 12 is rotatably mounted.

Par ailleurs, le mécanisme intérieur comprend un curseur 15 monté dans une lumière 16 formée dans le fond du godet extérieur 8, la périphérie dudit curseur étant pourvue d'un pas de vis coopérant avec un écrou 17 solidaire en rotation de la deuxième bague 5. Pour permettre le déplacement conjoint des raisins 1, 2, le godet extérieur 8 comprend une jupe 18, au droit de la paroi intérieure 10, sur laquelle l'écrou 17 est monté tournant, notamment par clipsage d'une gorge formée autour dudit écrou.Furthermore, the internal mechanism comprises a slider 15 mounted in a slot 16 formed in the bottom of the outer cup 8, the periphery of said slider being provided with a screw thread cooperating with a nut 17 integral in rotation with the second ring 5. To allow the joint movement of the grapes 1, 2, the outer cup 8 comprises a skirt 18, in line with the inner wall 10, on which the nut 17 is rotatably mounted, in particular by clipping a groove formed around said nut.

En outre, en position basse (figures 1 et 4), le fond du godet intérieur 7 vient en appui sur la périphérie de la lumière 16, de sorte à définir la fin de course basse dudit godet intérieur par rapport au godet extérieur 8.In addition, in the low position ( figures 1 and 4 ), the bottom of the inner cup 7 bears on the periphery of the light 16, so as to define the bottom end of said inner cup relative to the outer cup 8.

L'écrou 17 présente une jupe 19 qui est montée coulissante dans une paroi 20 de la deuxième bague 5, la jupe 19 et la paroi 20 étant solidaires en rotation, notamment en prévoyant qu'elles présentent une section polygonale. En outre, la jupe 19 et la paroi 20 sont logées dans la gaine 12, notamment en ce que la surface extérieure de la paroi 20 est montée tournante dans ladite gaine.The nut 17 has a skirt 19 which is slidably mounted in a wall 20 of the second ring 5, the skirt 19 and the wall 20 being integral in rotation, in particular by providing that they have a polygonal section. In addition, the skirt 19 and the wall 20 are housed in the sheath 12, in particular in that the outer surface of the wall 20 is rotatably mounted in said sheath.

Sur les figures, le curseur intérieur 15 est formé d'une tige dont la dimension définit la course de déplacement du raisin intérieur 2 dans le raisin extérieur 1. Par ailleurs, le curseur intérieur 15 est intégré en une pièce sous le godet intérieur 7, notamment en étant centré axialement de sorte à assurer la stabilité du raisin intérieur 2.In the figures, the inner slider 15 is formed of a rod whose size defines the travel distance of the inner grape 2 in the outer grape 1. Furthermore, the inner slider 15 is integrated in one piece under the bucket interior 7, in particular being centered axially so as to ensure the stability of the inner grape 2.

Par ailleurs, la tige comprend deux plats longitudinaux opposés, lesdits plats coopérant avec la lumière 16 en oblong pour empêcher la rotation du godet intérieur 7 lors de son actionnement par la deuxième bague 5. En outre, la tige comprend une butée inférieure 21 de fin de course en position saillante, qui est destinée à venir en appui sur l'écrou 17.Furthermore, the rod comprises two opposite longitudinal plates, said plates cooperating with the light 16 oblong to prevent the rotation of the inner cup 7 during its actuation by the second ring 5. In addition, the rod comprises a bottom stop 21 end race in protruding position, which is intended to bear on the nut 17.

Claims (13)

  1. Application case for at least one product by means of an outer applicator (1) and an inner applicator (2) which is mounted coaxially inside said outer applicator, said case comprising an outer mechanism for moving the outer applicator (1) between a retracted position in an upper body (3) of said case and a projecting position of said body, and an inner mechanism for moving the inner applicator (2) with respect to the outer applicator (1), said mechanisms being actuated in rotation by a first (4) and a second (5) ring, respectively, which are rotatably mounted with respect to said body, each mechanism being arranged to independently move the corresponding applicator (1, 2) in the various positions thereof, said case being characterised in that the mechanisms are arranged so that the movement of the outer applicator (1) induces a joint movement of the inner applicator (2), the mechanisms comprising a cup for associating the applicator, the inner cup (7) being mounted attached in movement with the outer cup (8) by actuating the first ring (4) and mobile in movement with respect to said outer cup by actuating the second ring (5).
  2. Application case according to claim 1, characterised in that the outer mechanism comprises a sheath (12) actuated in rotation by the first ring (4), said sheath being rotatably mounted with respect to a spiral (13) comprising an inner helical groove wherein at least one spike (14) of the outer cup (8) is inserted, so as to convert a rotational movement of said sheath into vertical movement of said cup.
  3. Application case according to claim 1 to 2, characterised in that the inner mechanism comprises a sliding contact (15) mounted in a slot (16) of the outer cup (8), the periphery of said sliding contact being provided with a screw thread engaging with a nut (17) attached in rotation to the second ring (5).
  4. Application case according to claim 3, characterised in that the nut (17) has a skirt (19) which is slidably mounted in a wall (20) of the second ring (5), the skirt (19) and the wall (20) being attached in rotation.
  5. Application case according to claim 4, characterised in that the skirt (19) and the wall (20) have a polygonal cross-section.
  6. Application case according to any of claims 3 to 5, characterised in that the inner sliding contact (15) is formed from a shaft comprising two opposite longitudinal bars, said bars engaging with the slot 16) to prevent the rotation of the inner cup (7).
  7. Application case according to any of claims 3 to 6, characterised in that the inner sliding contact (15) is integral under the inner cup (7).
  8. Application case according to any of claims 3 to 7, characterised in that the outer cup (8) comprises a skirt (18) whereon the nut (17) is rotatably mounted.
  9. Application case according to any of claims 2 to 8, characterised in that the outer cup (8) comprises an inner wall (10) wherein the axial dimension is greater the stroke of the inner cup (7), said inner cup comprising a wall (11) mounted longitudinally guided on said wall of the outer cup (8).
  10. Application case according to claim 9, characterised in that the outer cup (8) comprises two walls (9, 10) mutually defining an annular housing for receiving the base of a hollow lipstick (1) acting as an outer applicator, the outer wall (9) comprising the spike (14) on the outer surface thereof.
  11. Application case according to claim 10, characterised in that the wall (11) of the inner cup (7) defines a cylindrical housing for receiving the base of a lipstick (2) acting as an inner applicator, said stick being intended to be arranged in the hollow of the outer stick (1).
  12. Application case according to any of claims 1 to 11, characterised in that the second ring (5) is mounted under the first ring (4) and rotating about same, said rings forming the base of the case.
  13. Application case according to claim 12, characterised in that it further comprises a removal cover (6) which is mounted on the first ring (4).
EP08291109A 2007-11-30 2008-11-25 Case for applying at least one product by means of two concentric applicators Not-in-force EP2074903B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708408A FR2924313B1 (en) 2007-11-30 2007-11-30 APPLICATION CASE OF AT LEAST ONE PRODUCT THROUGH TWO CONCENTRIC APPLICATORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2074903A1 EP2074903A1 (en) 2009-07-01
EP2074903B1 true EP2074903B1 (en) 2012-01-04

Family

ID=39672673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08291109A Not-in-force EP2074903B1 (en) 2007-11-30 2008-11-25 Case for applying at least one product by means of two concentric applicators

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2074903B1 (en)
AT (1) ATE539643T1 (en)
ES (1) ES2379962T3 (en)
FR (1) FR2924313B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10154720B2 (en) 2016-07-05 2018-12-18 Crystal International (Group), Inc. Dual end cosmetic container
US10912371B2 (en) 2016-07-05 2021-02-09 Crystal International (Group) Dual end cosmetic container
FR3071192B1 (en) * 2017-09-19 2019-10-18 Societe Bic WRITING INSTRUMENT COMPRISING TWO CONCENTRIC WRITE POINTS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2129051A (en) * 1936-11-16 1938-09-06 Charles A Mureau Lip rouge applicator
US3192933A (en) * 1961-08-03 1965-07-06 Theodore G Prince Dual-shaded lipstick comprising concentrically arranged cosmetics
US8579529B2 (en) * 2007-02-08 2013-11-12 Avon Products, Inc Multi-unit cosmetic applicator

Also Published As

Publication number Publication date
ATE539643T1 (en) 2012-01-15
FR2924313A1 (en) 2009-06-05
EP2074903A1 (en) 2009-07-01
ES2379962T3 (en) 2012-05-07
FR2924313B1 (en) 2010-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1273245B1 (en) Device for storing and dispensing a product, particularly a liquid product to be applied on the lips
EP2718023B1 (en) Liquid product dispenser
EP2298117A1 (en) Device for storing and applying a stick of a product, particularly a cosmetic product
FR2943044A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
EP0504050B1 (en) Applicator with cursor for a solidified product
FR3040127A1 (en) RECEPTACLE FOR COSMETIC PRODUCT WITH TELESCOPIC DISPLACEMENT MEANS
EP2074903B1 (en) Case for applying at least one product by means of two concentric applicators
FR2923998A1 (en) Lip stick applying case, has magnets displaced in retracted position along rotation direction, upon application of threshold effort to provoke magnetic repulsion for disassociating base and displacement mechanism
EP1410730B1 (en) Device with a drive mechanism for a stick or a movable piston in a base part
FR3077188A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A COSMETIC ARTICLE
EP3665103B1 (en) Device for dispensing a product in the form of balls
FR2942115A1 (en) Application case for cosmetic product e.g. grape lipstick, has association system having sleeve whose bottom is set opposite to magnet, where bottom of sleeve presents magnetic properties to ensure reversible association of magnet on sleeve
FR2619027A1 (en) LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT
CH710271A2 (en) Body telescopic control.
KR20090002581U (en) Lifting device for cosmetics case
EP2084985B1 (en) Joint application system for a stick of a lipstick and a pasty liquid product
EP2062496B1 (en) System for applying a doughy liquid product with retractable applicator
FR2955469A1 (en) Mechanism for displacement of stick of lipstick in lipstick application case, has sleeve surrounding lower part of tubular body, where external dimension of sleeve is equal to external dimension of upper part of body
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
FR2869206A1 (en) Container for cosmetic products with combination double propelling mechanism has nut and two screws that move in opposite directions when rotated
FR3005558A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
FR2673819A1 (en) Case intended to contain and dispense a substance in paste form, particularly a lipstick crayon or stick
EP2062495A1 (en) System for applying a doughy liquid product by twisting a flexible packaging bag
JPH0144441Y2 (en)
FR2930123A1 (en) Cosmetic product e.g. lip gloss, applying assembly, has accessory sliding between retracted and utilization positions by rotating wheel, where accessory is housed in space in retracted position and placed outside tube in usage position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091229

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100204

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008012474

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0040040000

Ipc: A45D0040240000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 40/24 20060101AFI20110531BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 539643

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008012474

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2379962

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120504

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120504

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120405

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 539643

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

26N No opposition filed

Effective date: 20121005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008012474

Country of ref document: DE

Effective date: 20121005

BERE Be: lapsed

Owner name: REXAM REBOUL

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20131212 AND 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ALBEA COSMETICS FRANCE, FR

Effective date: 20131223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602008012474

Country of ref document: DE

Owner name: ALBEA COSMETICS FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER: REXAM REBOUL, CRAN-GEVRIER, FR

Effective date: 20140210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141113

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20141124

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20141118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141201

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141113

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008012474

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151125

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151126