FI120441B

FI120441B - Wheelchair for a wheelchair in a fiber web machine

Info

Publication number: FI120441B
Application number: FI20065080A
Authority: FI
Inventors: Jari Tiitta; Topi Tynkkynen; Tatu Pitkaenen; Petteri Lannes
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2006-02-02
Filing date: 2006-02-02
Publication date: 2009-10-30
Also published as: AT506850A2; AT506850B1; FI20065080A; AT506850A5; WO2007088246A1; FI20065080A0; DE112007000237T5; CA2636423C; CN101374744A; DE112007000237B4; CN101374744B; CA2636423A1

Description

Kuiturainakoneen rullaimen mllausakseli 5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen kuiturainakoneen rullaimen mllausakseli.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a roller spindle for a fiber web machine according to the preamble of claim 1.

Tekniikan tasosta tunnetaan kuiturainakoneiden, kuten paperi- ja kartonkikonei-den yhteydessä käytettäviä kiinnirullaimia, joilla kuiturainakoneilla, kuten paperi-10 koneella/kartonkikoneella valmistettava kuituraina rullataan täysleveänä rainana konerulliksi jatkokäsittelyä varten. Raina rullataan rullausakselin esimerkiksi tampuuriraudan/-telan ympärille joko pintavedon välityksellä rullaussylinterin ja muodostuvan rainarullan rullausnipissä tai hyödyntäen keskiökäyttöä, jolloin myös mllausakseli on varustettu käytöllä. Kuiturainakoneiden, kuten paperi- ja 15 kartonkikoneiden yhteydessä käytetään myös aukirullaimia, joilla kiinnirullaimel-la rullattu rainarulla rullataan auki käsittelyn myöhemmässä vaiheessa kuiturainan jatkokäsittelyä varten. Aukirullauksen jälkeen tyhjentynyt mllausakseli palautetaan käytettäväksi uudelleen kiinnirullaimella.It is known in the art to use reels for fiber web machines, such as paper and board machines, in which a web made of fiber web machines, such as a paper-10 machine / board machine, is rolled into a full-width web for machine processing. The web is wound around a winding shaft, for example, a reel iron / roll, either through a surface draw in a winding nip of a winding cylinder and a formed web roll, or utilizing a center drive, wherein the winding shaft is also provided with drive. In the case of fiber web machines, such as paper and board machines, also unwinding rollers are used to roll out a web reel rolled on a reel at a later stage of processing for further processing of the fiber web. After unrolling, the deflated milling shaft is returned for reuse with the winder.

20 Kiinnirullaimissa konerullan valmistuessa suoritetaan vaihto uuden konerullan rullauksen aloittamiseksi ja valmiin konerullan poistamiseksi rullaimesta. Vaihto-tapahtumassa raina katkaistaan, jolloin rainan toinen pää menee valmiin konerullan yhteyteen ja toinen pää ohjataan rullausakselin ympärille uuden konerullan rullauksen aloittamiseksi. Niin kutsutut perinteiset vaihtolavat sisältävät muun 25 muassa hanhenkaula-, pussipuhallus-, nauha-, vesileikkaus- ja sivupuhallusvaihto-tavan. Tekniikan tasosta tunnetaan myös niin kutsuttu OptiReel -vaihtotapa, jota on kuvattu esimerkiksi patentissa FI91383,In the retractors, when the machine roll is completed, a change is made to start the reeling of the new machine roll and to remove the finished machine roll from the rewinder. In the swapping event, the web is cut off, whereby one end of the web goes into the finished machine roll and the other end is guided around the winding axis to start the winding of the new machine roll. The so-called conventional replacement blades include, but are not limited to, foie grasping, bag blowing, ribbon cutting, water cutting and side blowing. Also known in the art is the so-called OptiReel exchange method described, for example, in patent FI91383,

Tekniikan tasosta tunnetusti kiinnirullainten vaihdon yhteydessä uuden rainarullan 30 rullauksen aloittamiseksi rainan pää johdetaan rullausakselin yhteyteen ja rainan pää kiinnitetään rullausakseliin liima-aineen, teipin tai muun vastaavan adhesiivi- 2 sen aineen välityksellä. Aukirullauksen jälkeen rullan pohjaa purettaessa on adhe-siivinen aine myös poistettava rullausakselin pinnasta, jottei se aiheuta ongelmia seuraavaksi rullausakselille kiinnirullattavan rainarullan rullauksen alussa. Tämä adhesiivisen aineen poistaminen rullausakselin pinnasta on usein hankalaa ja run-5 säästi aikaa vievää käsityötä ja siten lisäkustannuksia aiheuttavaa.As is known in the art, when replacing the reel reels to initiate the reeling of a new web roll 30, the end of the web is guided to the winding axis and the end of the web is secured to the winding shaft by means of adhesive, tape or other similar adhesive. After unrolling, when unrolling the bottom of the roll, the adhesive must also be removed from the surface of the winding shaft so that it does not cause problems at the beginning of the winding of the web reel which is subsequently fastened to the winding shaft. This removal of adhesive from the surface of the winding shaft is often cumbersome, and run-5 saved time-consuming manual labor and thus additional costs.

Tekniikan tason osalta voidaan viitata myös DE-hakemusjulkaisuun 10309049, jossa on esitetty prosessi ja kokoonpano ensimmäisen paperirullan poistamiseksi rullauskokoonpanosta ja sen korvaaminen tyhjällä rullausakselilla seuraavaa rul-10 laa varten. Tässä tunnetussa järjestelyssä liimaa johdetaan rainalle rainan pään kiinnittämiseksi rullausakseliin. Myös tässä tunnetussa järjestelyssä joudutaan aukirullauksen jälkeen puhdistamaan rullausakselin pinta mahdollisesta liima-aineesta aukirullauksen jälkeen ennen uutta rullausta.Reference may also be made, in the prior art, to DE-A-10309049, which discloses a process and an assembly for removing a first roll of paper from a winding assembly and replacing it with an empty winding shaft for the next roll. In this known arrangement, glue is applied to the web to secure the end of the web to the winding shaft. Also in this known arrangement, after unrolling, the surface of the winding shaft must be cleaned of any adhesive after unrolling before re-winding.

15 Tekniikan tason osalta voidaan viitata lisäksi EP-patenttijulkaisuun 0907600, jossa on esitetty rullaimen vaihtolaite, jonka yhteyteen on järjestetty laitteisto ad-heesioaineen kuten kaksipuolisen teipin viemiseksi paperirahalle rainan pään kiinnittämiseksi rullausakseliin. Julkaisussa on kuvattu erilaisia sovelluksia vaihdon toteuttamiseksi, mutta näissäkin sovelluksissa adhesiivisella aineella rainan 20 pää kiinnitetään suoraan rullausakselin pintaan, jolloin rullausakseli joudutaan puhdistamaan aukirullauksen jälkeen ennen seuraavaa uutta rullausta.Reference may also be made, in the prior art, to European Patent Publication 0907600, which discloses an apparatus for transferring a roller to which an adhesive such as double-sided tape is applied to paper money for securing the end of the web to the winding shaft. Various applications for carrying out the change are described in the publication, but also in these applications the adhesive is applied to the end of the web 20 directly on the surface of the winding shaft, whereupon the winding shaft must be cleaned after unrolling before the next reeling.

Keksinnön päämääränä on poistaa tai ainakin minimoida edellä kuvattujen tekniikan tasosta tunnettujen ratkaisujen ongelmat ja epäkohdat.The object of the invention is to eliminate or at least minimize the problems and drawbacks of the prior art solutions described above.

2525

Keksinnön erityisempänä päämääränä on poistaa ongelmat, jotka liittyvät rullausakselin pintaan jäävään adhesiiviseen aineeseen ja sen johdosta aiheutuviin rullausakselin puhdistustoimiin.A more specific object of the invention is to eliminate the problems associated with the adhesive remaining on the surface of the winding shaft and the resulting cleaning action of the winding shaft.

33

Edellä esitettyjen ja myöhemmin esille tulevien päämäärien saavuttamiseksi on keksinnön mukaiselle rullausakselille pääasiallisesti tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.In order to achieve the above and later objects, the winding shaft according to the invention is essentially characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.

5 Keksinnön mukaisesti kuiturainakoneen mllaimen rullausakseli käsittää ainakin yhden sileän pinta-alueen, joka sileä pinta-alue käsittää ainakin sen rullausakselin pinta-alueen, jolle kiinnirullaimen vaihdossa käytettävä adhesiivinen aine rainan pään kiinnittämiseksi uuden rainarullan rullauksen aloittamiseksi on sovitettu tarttumaan, ja joka sileä pinta-alue on sileä siten, että vaihdossa käytettävän adhesii-10 visen aineen tartunta on riittävä uuden rainarullan rullauksen aloittamiseksi ja adhesiivinen aine on aukirullauksen jälkeen helposti irrotettavissa. Rullausakselin sileän pinta-alueen aikaansaamiseksi rullausakseli käsittää suojapinnoitteen, joka on tartutettu rullausakselin pintaan rullausakselin pinnan suojaamiseksi vaihdossa käytettävältä adhesiiviselta aineelta.According to the invention, the roll winding axis of a fiber web machine comprises at least one smooth surface area comprising at least the surface area of the winding axis to which the adhesive used for fastening the web end to start the reeling of the new web roll is adhered, and is smooth so that the adhesive material used in the exchange is adhering enough to initiate the reeling of the new web roll and the adhesive material is easily removable after unwinding. In order to provide a smooth surface area of the winding shaft, the winding shaft comprises a protective coating which is adhered to the surface of the winding shaft to protect the surface of the winding shaft from the adhesive used in the exchange.

1515

Rullausakseli käsittää suojapinnoitteen, joka suojaa pinnan vaihdossa käytettävältä adhesiiviselta aineelta. Suojapinnoite peittää rullausakselin pinnasta ainakin sen alueen, jolle rainan pään kiinnittävä adhesiivinen aine tartutetaan uuden rainarullan rullauksen aloittamiseksi. Rullausakselin suojapinnoite on edullisesti teippiä, 20 kalvoa, paperia, kartonkia tai muuta vastaavaa materiaalia, joka on alapuoleltaan eli rullausakselia päin tulevalta pinnaltaan kiinnitettävissä rullausakselin pinnalle ja joka toisaalta yläpuoleltaan mahdollistaa rainan pään kiinnittämiseksi varma-toimisesti rullausakselin pinnalle vaihdon yhteydessä. Suojapinnoite voi olla irro-tettavasti kiinnitetty rullausakselin pintaan.The winding shaft comprises a protective coating which protects the surface from the adhesive used in the replacement. The protective coating covers at least the area of the surface of the winding shaft to which the adhesive of the end of the web is adhered to initiate the winding of the new web. Preferably, the roller shield protective coating is tape, film, paper, cardboard, or the like, which is underside, i.e., facing the winding shaft, and which, on the other hand, allows the end of the web to be securely attached to the roller shaft. The protective coating may be removably attached to the surface of the winding shaft.

2525

Suojapinnoite voi olla sähköisesti varattua muovikalvoa, joka kiinnittyy itsestään sähköisen varauksen välityksellä rullausakselin pintaan ja jonka yläpuoli on liukasta, jolloin rainan pään kiinnittämiseen käytettävä adhesiivisen aineen pito rullausakselin tangentin suunnassa on erittäin hyvä mutta on toisaalta adhesiivinen 30 aine on helposti puhdistettavissa kalvon pinnalta aukirullauksen jälkeen ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa. Eräs tällainen sähköisesti varattu muovikalvo on 4 esitetty EP-patenttijuIkaisussa 0775049, jossa on esitetty kaasukuplia sisältävä dielektrinen kalvo, joka on itsekiinnittyvä ja jonka tartunta perustuu kalvon sisällä olevaan suureen unipolaariseen varaukseen, joka on saatu aikaan varaamalla kalvo voimakkaan sähkökentän alaisena, jolloin kaasukuplissa syntyy osittaispur-5 kauksia ja varaukset siirtyvät kalvon dielektriseen materiaaliin.The protective coating may be an electrically charged plastic film which is self-adhesively bonded to the surface of the winding shaft and is slippery on the top, whereby the adhesive used to secure the end of the web in the tangential direction of the winding shaft is very good. easily replaceable. One such electrically charged plastic film is disclosed in EP-A-0775049, which discloses a gas bubble-containing dielectric film which is self-adhesive and adheres to a large unipolar charge within the film, which is obtained by charging the film under a strong electric field, whereby gas bubbles 5 and the charges are transferred to the dielectric material of the film.

Suojapinnoite voi myös olla kiiltäväpintaista teippiä, joka tarttuu hyvin rullausak-selin pintaan ja josta aukirullauksen jälkeen rullan pohjaan jäänyt raina irtoaa helposti ja adhesiivinen aine poistuu raina-aineen mukana helposti ja teippi on tarvit-10 taessa helposti vaihdettavissa.The protective coating may also be a glossy tape which adheres well to the surface of the winding shaft and from which, after unwinding, the web remaining at the bottom of the roll is easily detached and the adhesive is easily removed with the web and is easily replaceable.

Suojapinnoite voi edelleen olla paperia tai kartonkia, joka on esimerkiksi liimattu rullausakselin pintaan, Suojapinnoitemateriaalin ollessa kuituainetta adhesiivisena aineena rainan pään kiinnittämiseksi voidaan käyttää esimerkiksi paperiliimoja ja 15 vastaavia liima-aineita. Toisaalta eräänä erityisenä etuna käytettäessä suojapinnoi-tetta, joka on kartonkia tai useista ohuista paperikerroksista muodostettua on se, että adhesiivinen aine irtoaa helposti siten, että kuitupinnasta poistuu ainetta poistettaessa aukirullauksen jälkeen rainan häntä adhesiivisine aineineen.The protective coating may further be paper or paperboard, for example, glued to the surface of the winding shaft. For example, when the protective coating material is a fibrous material as an adhesive, paper glues and the like may be used to secure the end of the web. On the other hand, one particular advantage of using a protective coating made of cardboard or a plurality of thin paper layers is that the adhesive material is easily detached so that the material is removed from the fiber surface upon unwinding the web with its adhesive material.

20 Rullausakselin suojapinnoitetta ei tarvitse uusia jokaisen vaihdon jälkeen vaan se on helposti puhdistettavissa ja toisaalta se on helposti vaihdettavissa kun sen ominaisuudet ovat muuttuneet siten, ettei sen irtoavasti kiinnittymisominaisuus ral-lausakseliin tai adhesiivisen aineen tartunta siihen enää ole varmatoimista.20 The roller shaft guard does not need to be renewed after each change, but is easy to clean and, on the other hand, easy to replace when its properties have changed so that its removable adhesion to the ral or the adhesive is no longer secure.

25 Suojapinnoite peittää rullausakselin pinnasta ainakin sen alueen, jolle adhesiivinen aine, jolla rainan pää kiinnitetään, tarttuu. Suojapinnoite voi kuitenkin ulottua rullausakselin kehä- ja aksiaalisuunnassa halutulle alueelle, esimerkiksi peittäen rullausakselin olennaisesti kokonaan tai esimerkiksi muodostuen useasta suoja-pinnoitteella varustetusta, erillisestä alueesta rullausakselin kehä- ja/tai aksiaali-30 suunnassa.The protective coating covers at least the area of the surface of the winding shaft to which the adhesive by which the end of the web is fixed adheres. However, the protective coating may extend in a circumferential and axial direction of the winding shaft, for example substantially covering the winding shaft completely or, for example, consisting of a plurality of separate areas provided with a protective coating in the circumferential and / or axial direction of the winding shaft.

55

Tilanteessa, jossa suojapinnoitteen irrotettavasti kiinnittyminen on toteutettu varauksen välityksellä, ovat keksinnön puitteissa myös muut sellaiset kiinnitysmenetelmät, jotka mahdollistavat suojapinnoitteen varman tarttumisen rullausakselin pintaan ja toisaalta suojapinnoitteen helpon irrottamisen tarvittaessa. Suojapinnoi-5 te voi olla esimerkiksi kutistesukkatyyppinen tai puskusaumattava. Suojapinnoite voi olla esimerkiksi veden, lämmön tai liuottimen välityksellä tai mekaanisin menetelmin tai vastaavilla tavoilla irrotettavissa.In a situation where the release coating of the protective coating is releasably secured, other mounting methods are provided within the scope of the invention which enable the protective coating to adhere securely to the surface of the winding shaft and, on the other hand, to easily remove the protective coating. The protective coating 5 may be, for example, of the shrink type or butt seal. The protective coating may be removable, for example, by water, heat or solvent, or by mechanical means or the like.

Rullausakselin pintaan voidaan lisäksi tehdä ura tai syvennys suojapinnoitetta 10 varten, jolloin on mahdollista käyttää paksumpaa suojapinnoitetta.In addition, a groove or recess may be provided on the surface of the winding shaft for the protective coating 10, whereby a thicker protective coating may be used.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheisen piirustuksen kuvioihin viitaten, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus mitenkään ahtaasti rajoittaa.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the figures in the accompanying drawings, the details of which, however, are not to be narrowly limited.

1515

Kuviossa 1 on esitetty kaaviollisesti erään keksinnön sovelluksen mukaista rul~ laimen rullausakselia.Fig. 1 schematically illustrates a winder winding axis according to an embodiment of the invention.

Kuviossa 2 on esitetty kaaviollisesti kuvion 1 mukaisen rullausakselin poikkileik-20 kausta sellaisessa sovelluksessa, jossa rullausakseli käsittää suojapinnoitteen, suojapinnoitteen kohdalta.Fig. 2 schematically shows a cross section of the winding shaft of Fig. 1 in an embodiment where the winding shaft comprises a protective coating, at a protective coating.

Kuviossa 3 on esitetty kaaviollisesti pituussuuntainen osaleikkaus keksinnön erään sovelluksen mukaisesta rullausakselista.Figure 3 is a schematic longitudinal sectional view of a winding shaft according to one embodiment of the invention.

2525

Kuvioissa ja niitä koskevassa selostuksessa on toisiaan vastaavista osista käytetty samoja viitemerkintöjä, ellei toisin ole mainittu.Unless otherwise indicated, the same reference numerals are used throughout the figures and in the description thereof.

Kuvion 1 mukaisessa sovelluksessa rullausakseli 10 käsittää sileä pinta-alueen 15, 30 jolle kiinnirullaimen vaihdon yhteydessä uuden rainarullan rullauksen aloittamiseksi adhesiivinen aine, jolla rainan häntä kiinnitetään rullausakseliin, tarttuu.In the embodiment of Fig. 1, the winding shaft 10 comprises a smooth surface area 15, 30, which upon adhesion change of the reel to initiate the winding of a new web roll, the adhesive engaging the web to the reel shaft engages.

66

Kuviossa esitetyssä sovelluksessa sileä pinta-alue 15 ulottuu rullausakselin aksiaa-lisuunnassa sille olennaiselle osapituudelle, jolle adhesiivinen aine tarttuu, edullisesti rullausakselin akselin suunnassa keskialueelle, mutta haluttaessa voi sileä pinta-alue 15 ulottua myös olennaisesti koko rullausakselin aksiaalisuunnalle tai 5 sileitä pinta-alueita voi olla useampi, erillinen rullausakselin aksiaalisuunnassa. Rullausakselin 10 sileä pinta-alue on erään sovelluksen mukaisesti muodostettu rullausakselin pintaan valmistuksen yhteydessä esimerkiksi sorvaamalla tai hiomalla tai kiillottamalla kyseinen alue haluttuun pinnankarheusarvoon, edullisesti 0,8 3,2 μιη. Rullausaskelin sileä pinta-alue on erään toisen sovelluksen mukai- 10 sesti aikaansaatu siten, että rullausakseli käsittää suojapinnoitteen 15 tartutetaan rullausakselin 10 pintaan mainitun sileän pinta-alueen aikaansaamiseksi.In the embodiment shown in the figure, the smooth surface area 15 extends axially in the axial direction of the winding axis to the substantial part to which the adhesive adheres, preferably in the middle region of the axial direction of the winding axis. several, separate axial directions of the winding axis. According to one embodiment, the smooth surface area of the reel shaft 10 is formed on the surface of the reel shaft during manufacture, for example by turning or grinding or polishing the area to the desired surface roughness value, preferably 0.8 to 3.2 µιη. According to another embodiment, the smooth surface area of the winding step is provided such that the winding shaft comprises a protective coating 15 is adhered to the surface of the winding shaft 10 to provide said smooth surface area.

Kuvion 2 mukaisessa sovelluksessa suojapinnoite 15 ympäröi rullausakselin 10 koko sen kehäsuunnassa, mutta suojapinnoite 15 voi ulottua myös vain osalle ke-15 hää tai suoj apinnoitteita voi olla useampi, erillinen kehäsuunnassa.In the embodiment of Figure 2, the protective coating 15 surrounds the winding shaft 10 in its entire circumferential direction, but the protective coating 15 may also extend to only a portion of the wedge 15, or the protective coatings may be provided in several circumferential directions.

Kuvion 3 mukaisessa keksinnön sovellusesimerkissä on rullausakselin 10 pintaan tehty ura, johon suojapinnoite 15 on sijoitettu. Kuviossa esitetyssä esimerkissä ura on tehty poistamalla rullausakselin 10 pintakerroksen 11 muodostavaa materiaalia 20 kohdasta, johon suojapinnoite 15 on sijoitettu.The embodiment of the invention according to Fig. 3 has a groove on the surface of the winding shaft 10 in which the protective coating 15 is disposed. In the example shown in the figure, the groove is made by removing material 20 forming the surface layer 11 of the winding shaft 10 at the position where the protective coating 15 is placed.

Keksintöä on edellä selostettu vain eräisiin sen edullisiin sovelluksiin viitaten, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus mitenkään ahtaasti rajoittaa.The invention has been described above with reference only to some advantageous embodiments thereof, the details of which, however, are not to be construed in any way as being narrowly limited.

2525

Claims

1. Rullaxel (10) för en rullstol i en fiberbanemaskin, vilken rullaxel omfattar ätminstone ett slätt ytomräde (15), villcet släta ylomrädc (15) omfattar ät- 5 minstone det ytomäde av rullaxeln (10) pä vilket ett adhesivt ämne som används vid byte i upprullaren för fastande av banänden för päbörjande av upprullningen av en ny banrulle är anordnat att häfla, och vilket släta ytomräde (15) är slätt pä sädant sätt, att vidhäftningen av det adhesiva ämnet som används vid bytet är tillräcklig för päbörjande av upprullningen av 10 den nya banrullen och att det adhesiva ämnet lätt kan lösgöras eftcr avrull- ning, kännetecknad därav, att rullaxeln (10) för ästadkommande av det släta ytomrädet pä rullaxeln omfattar en skyddsbeläggning (15), som är fasthäftad pä ytan av rullaxeln (10) för skyddande av ytan av rullaxeln (10) frän det adhesiva ämnet som används vid bytet. 15A roller shaft (10) for a wheelchair in a fiber web machine, said roller shaft comprising at least one smooth surface area (15), said smooth wool region (15) comprising at least one surface area of the roller shaft (10) on which an adhesive material is used. a change in the reel for fastening the web end to start the rewinding of a new web reel is arranged to be raised, and which smooth surface area (15) is smooth in such a way that the adhesion of the adhesive used in the exchange is sufficient for the starting of the reel The roll web (10) for providing the smooth surface area of the roller shaft comprises a protective coating (15) which is adhered to the surface of the roller shaft (10). for protecting the surface of the roller shaft (10) from the adhesive used in the exchange. 15

2. Rullaxel enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att skyddsbeiägg-ningen (15) pä rullaxeln (10) är lösgörbart fäst pä ytan av rullaxeln (10).Roller shaft according to claim 1, characterized in that the protective cover (15) of the roller shaft (10) is releasably attached to the surface of the roller shaft (10).

3. Rullaxel enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att skyddsbe- 20 läggningen (15) pä rullaxeln (10) är en elektriskt laddad plastfilm.Roller shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the protective coating (15) on the roller shaft (10) is an electrically charged plastic film.

4. Rullaxel enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att skyddsbe-läggningen (15) pä rullaxeln (10) är en tejp eller en motsvarande fasthäft-bar plastfilm. 25Roller shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the protective coating (15) on the roller shaft (10) is a tape or a corresponding adhesive plastic film. 25

5. Rullaxel enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att skyddsbe-läggningen (15) pä rullaxeln (10) är av fibermaterial, säsom papper eller kartong,Roller shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the protective coating (15) on the roller shaft (10) is made of fiber material, such as paper or cardboard.

6. Rullaxel enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknad där-av, att ytan av rullaxeln (10) har ett spär eller en fördjupning (11), i villien skyddsbeläggningen (15) är placerad.A roller shaft according to any of the preceding claims, characterized in that the surface of the roller shaft (10) has a latch or a depression (11), in the villi protective coating (15) is placed.

7. Rullaxel enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknad där- av, att skyddsbeläggningen (15) är lösgörbart fäst pä ytan av rullaxeln (10) som en krymphylsa eller med en stumfog.Roller shaft according to any of the preceding claims, characterized in that the protective coating (15) is releasably attached to the surface of the roller shaft (10) as a shrink sleeve or with an butt joint.

8. Rullaxel enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknad där-10 av, att skyddsbeläggningen (15) kan lösgöras frän ytan av rullaxeln (10) med hjälp av vatien, värme eller lösningsmedel och/eller med mekaniska metoder. 15Roller shaft according to any of the preceding claims, characterized in that the protective coating (15) can be detached from the surface of the roller shaft (10) by means of the water, heat or solvent and / or by mechanical methods. 15