FI119389B - Scraper for a paper or board machine - Google Patents

Description

119389119389

Paperi- tai kartonkikoneen kaavan Schaber för en pappers- eller kartongmaskin 5 Esillä oleva keksintö liittyy paperi- ja kartonkikoneisiin. Tarkemmin esillä olevan keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen kaavari.The present invention relates to paper and board machines. More particularly, the present invention relates to a scraper according to the preamble of claim 1.

Paperi- tai kartonkikoneen pyörivä tela, kuivatussylinteri tai rullaussylinteri voidaan varustaa kaavarilla. Kaavarin tarkoituksena on estää rainan kiertyminen 10 telan tai sylinterin ympärille ratakatkon aikana sekä edesauttaa rainan päänvientiä. Kaavarin tarkoituksena on myös pitää telan tai sylinterin pinta puhtaana. Kaavareita on toimintaperiaatteeltaan kahta erilaista tyyppiä: koskettava kaavari, jossa telan tai sylinterin koko leveydelle ulottuva kaavarin kaavainterä on vasten telan tai sylinterin ulkopintaa, tai koskettamaton kaavari, jossa kaavarin 15 kaavainterä on pienen välimatkan päässä, tavallisesti muutaman millimetrin etäisyydellä telan tai sylinterin ulkopinnasta, jolloin ilmaa puhalletaan kaavarin kaavainterän kärjen ja telan ulkopinnan väliseen rakoon kaavarin kaavainterän jättöpuolelta rainan kulun estämiseksi telan tai sylinterin mukana. Esillä oleva ··· V · keksintö liittyy koskettamattomaan kaavariin, josta seuraavassa käytetään 20 nimitystä ilmakaavari. Tekniikan tasosta tunnetusti ilmakaavareissa puhallusilman » *·ί.* lähteenä on käytetty verkkopaineilmaa, jolloin kaavarin kaavainterästä • · · • · *···’ puhallettavan ilman nopeus on suuri, mutta puhallus pysähtyy sen edessä olevaan Φ »*· seisovaan ilmakenttään nopeasti ja sillä aikaansaatava kaavarointivoima on * · **·*' pienestä liikemäärästä johtuen pieni. Koskettavat kaavarit puolestaan kuluvat, ... 25 jarruttavat pyörivää sylinteriä sekä kuormittavat sylinterin käyttöä. Lisäksi • · · • · kuluvia kaavareita joudutaan säännöllisesti vaihtamaan, mistä aiheutuu lyhyitä • · • * *1’ tuotantokatkoksia.The rotary roller, dryer cylinder or winding cylinder of a paper or board machine can be equipped with a scraper. The purpose of the scraper is to prevent the web from rotating around a roll or cylinder during a web break and to facilitate threading of the web. The purpose of the scraper is also to keep the surface of the roll or cylinder clean. There are two different types of scrapers: a tactile scraper with a scraper blade extending across the entire width of the roll or barrel, blowing into the gap between the tip of the scraper blade and the outer surface of the roll from the trailing edge of the scraper blade to prevent passage of the web with the roll or cylinder. The present invention relates to a non-contact scraper, hereinafter referred to as an air scraper. As is known in the art, in air drapes, blowing air is supplied as "* · ί. *" By a network of pressurized air, whereby the blade scraper blade has a high velocity, but the blowing stops quickly in front of it. the resulting scraping force is * · ** · * 'small due to the small amount of movement. The touchscrews, in turn, wear out, ... 25 brake the rotating cylinder and load the cylinder drive. In addition, the wear patterns have to be replaced regularly, resulting in short production stoppages.

• · « ··»» • * * • · *·;·" Tekniikan tasosta tunnettujen ilmakaavarisovellusten erästä ongelmaa on kuvattu 1 kuviossa 1. Telan tai sylinterin 10’ yhteyteen on jäljestetty ilmakaavari 20’, jolla • * ·.**: aikaansaadaan kaavarointipuhallus P\ Erityisesti hitaammilla nopeuksilla saattaa 119389 2 esiintyä kuvion mukainen ongelmatilanne, jossa raina W’ lähtee karkuun eikä ohjaudu pulpperiin.One problem with prior art air scraper applications is illustrated in Figure 1. An air scraper 20 'is provided in connection with the roller or cylinder 10' to provide: * *. **: In particular, at slower speeds, there may be a problem in the figure, in which the web W 'runs away and is not directed to the pulper.

Eräänä ongelmana tekniikan tasosta tunnetuissa ratkaisuissa on myös se, että 5 verkkopaineista ilmaa käytettäessä puhalluksen aiheuttama meluhaitta on suuri.Another problem with the prior art solutions is that the noise nuisance caused by blowing is high when using pressurized air.

Keksinnön päämääränä on saada aikaan kaavari, jossa tekniikan tasosta tunnettujen ratkaisujen ongelmat ja epäkohdat on eliminoitu tai ainakin minimoitu.The object of the invention is to provide a scheme in which the problems and drawbacks of the prior art solutions are eliminated or at least minimized.

1010

Edellä esitettyjen ja myöhemmin esille tulevien päämäärien saavuttamiseksi on keksinnön mukaiselle paperi- tai kartonkikoneen kaavarille pääasiallisesti tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.In order to achieve the foregoing and further objects, the paper or board machine pattern of the invention is essentially characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

15 Keksinnön mukaisessa kaavarissa käytetään suurta massavirtaa puhalluksessa eli toimilaitteella, sopivimmin puhaltimella aikaansaadaan suuri tilavuusvirta puhallukseen. Lisäksi puhaltimen suutin sovitetaan siten, että puhallettava ilma tulee pienemmällä paineella. Kun tilavuusvirta on suuri, puhallus ulottuu ί T: pidemmälle ennen kuin se pysähtyy, vaikka paine on verkkopainetta (max 7,5 bar) 20 pienempi. Keksinnön mukainen kaavari on näin nk. matalapaineilmakaavari, jonka tarkoituksena on irrottaa edullisesti koko rainan levyinen raina telan ··· ·...· pinnasta kahdella tavalla: kaavaroimalla raina irti telan pinnasta tavanomaiseen ·· · : .* tapaan sekä irrottaa raina telan pinnasta ennen kuin tämä kohtaa kaavarin, mikä ··· • · *»··* helpottaa itse kaavarointia. Koska matalapainekaavarin telaa kohti syöttämä 25 ilmamäärä, tilavuusvirta, on huomattavasti suurempi, jopa noin kymmenkertainen • · * : t;‘ verrattuna tekniikan tasosta tunnettuihin ilmakaavareihin, jotka toimivat • · ’“** verkkopaineilmalla, on ilman nopeus pienen matkan päässä suuttimen pinnasta ..li* suurempi. Tällöin ilmasuihkun staattinen paine on matalampi, mikä edesauttaa ««· paperin irtoamista telan pinnasta, jopa irrottaa rainan telan pinnasta. Raina irtoaa ·;· 30 telan pinnasta viimeistään silloin, kun se saapuu lähemmäs ilmakaavarin kärkeä, ···· 1 • · ♦ · · • «· • ♦ 3 1193 P 9 missä ilman nopeus on suurimmillaan. Keksinnön edullisen piirteen mukaisesti kaavarin puhallussuuttimena käytetään rakosuutinta.In the formula according to the invention, a high mass flow rate is used for blowing, i.e. an actuator, preferably a blower, provides a high volume flow for blowing. In addition, the blower nozzle is adapted so that the air to be blown comes at a lower pressure. At high volumetric flow rates, the blowing extends beyond the T T before it stops, even though the pressure is less than the mains pressure (max. 7.5 bar) 20. The inventive scraper is thus a so-called low pressure air scraper, which is intended to advantageously remove the entire web wide web from the roll ··· · ... · surface in two ways: by scraping the web from the roll surface in a conventional ·· ·: * way and as this encounters a scraper, which ··· • · * »·· * facilitates the scraping itself. Because the volume of air supplied by the low pressure scraper 25, the volume flow, is significantly higher, up to about ten times • · *; 'compared to prior art air flow diagrams operating with • ·' '** mesh air, the air velocity is a short distance from the nozzle surface. li * greater. In this case, the static pressure of the air jet is lower, which helps to «« · remove the paper from the surface of the roll, even to remove the web from the surface of the roll. The web is released from the surface of the 30 rollers at the latest when it comes closer to the tip of the air scraper, where the air velocity is at its highest. According to a preferred feature of the invention, a slot nozzle is used as the blowing nozzle for the scraper.

Keksinnön mukaisessa kaavarissa käytettävä ilmanpaine on 0,005-0,4 bar, 5 sopivimmin 0,01-0,2 bar. Suutinrako on 0,5-8 mm, edullisesti 1-6 mm ja matalapainekaavarin telaa kohti syöttämä ilmamäärä, tilavuusvirta on 0,05-1 m3/sek/leveysmetri, sopivimmin 0,15-0,3 m3/sek/leveysmetri. Ilmakaavarin suutinkammiossa tarvittava paine, kuten myös ilmasuihkun ja telan tangentin välinen kulma on 5-70°, sopivimmin 15-40°.The air pressure used in the formula of the invention is 0.005-0.4 bar, preferably 0.01-0.2 bar. The nozzle gap is 0.5-8 mm, preferably 1-6 mm, and the amount of air supplied by the low pressure scraper to the roll, the flow rate is 0.05-1 m3 / sec / width meter, preferably 0.15-0.3 m3 / sec / width meter. The pressure required in the nozzle chamber of the air scraper, as well as the angle between the air jet and the tangent of the roll, is 5 to 70 °, preferably 15 to 40 °.

1010

Keksinnössä edullisesti raina otetaan haltuun ja ohjataan pulpperiin kaavarilta alaspäin suuntautuvalla ilmasuihkulla, kun käytetään keksinnön mukaista edullista koko rainan levyistä alaspitopuhallusta. Alaspitopuhalluksella estetään rainan karkaaminen pienemmillä nopeuksilla, tyypillisesti alle 1200 15 m/min.Preferably, in the invention, the web is captured and fed to the pulper by a downward jet of air from the scrubbing using the preferred low-web blast blowing of the invention. Down-blowing prevents the web from escaping at lower speeds, typically below 1200 15 m / min.

Keksinnön edullisen sovelluksen mukaisesti matalapainekaavarin toiminnan lisäksi kaavari käsittää toisen toiminnan, rainan levyisen alaspitopuhalluksen, joka « · · *’ * myös saa ilmansa puhaltimelta. Alaspitopuhalluksen tarkoitus on ohjata raina . 20 pulpperiin. Keksinnön mukaisessa jäq estetyssä alaspitopuhalluksessa voidaan • · · t · ♦ I I *. käyttää samaa ilmaa kuin kaavaripuhalluksessa.In accordance with a preferred embodiment of the invention, in addition to the operation of the low pressure scraper, the scraper comprises another operation, a web-wide low pressure blast which also receives its air from the blower. The purpose of down hold blowing is to guide the web. 20 pulpper. In the ice-blocked low-blow blast according to the invention, I · I *. use the same air as for scrubbing.

• · • · «·· ♦ · · • · · • *• · • · «·· ♦ · · · · · *

Edullisen lisäpiirteen mukaisesti myös alaspitopuhallussuuttimena käytetään • · rakosuutinta. Alaspitopuhalluksessa puhallinilmanpaine on n. 0,05-0,4 baria, 25 sopivimmin 0,1-0,2 bar ja suutinrako on 1-10 mm, sopivimmin 1,5-5 mm.According to a preferred additional feature, a slit nozzle is also used as a · low blow nozzle. For low-level blowing, the air pressure of the fan is about 0.05-0.4 bar, preferably 0.1-0.2 bar and the nozzle gap is 1-10 mm, preferably 1.5-5 mm.

• ·*· · • · ·«*• · * · · • · · «*

Erään toisen edullisen lisäpiirteen mukaisesti alaspitopuhallussuuttimena • · · · .···. käytetään reikäjonosuutinta, jonka reikien halkaisija on 0,5-8 mm, sopivimmin *. 1-4 mm ja etäisyys toisistaan 3-30 mm, sopivimmin 5-20 mm.According to another advantageous feature, the low-blow blower nozzle • · · ·. ···. use a hole string nozzle with a diameter of 0.5-8 mm, preferably *. 1 to 4 mm and a distance of 3 to 30 mm, preferably 5 to 20 mm.

»M· _ _ . . 30 • « ♦ • ♦· • · 119389 4»M · _ _. . 30 • «♦ • ♦ · • · 119389 4

Keksinnön erään edullisen lisäpiirteen mukaisesti voidaan puhallusvoimaa kaavainpuhalluksessa ja alaspitopuhalluksessa poikkisuunnassa eli rainan leveyssuunnassa profiloida.According to a further advantageous feature of the invention, the blowing force in the form blasting and downwind blowing can be profiled in the transverse direction, i.e. the web width direction.

5 Keksinnön etuna verrattuna tekniikan tasosta tunnettuihin kaavareihin on se, että keksinnön mukainen kaavan ei jarruta pyörivää sylinteriä eikä siten kuormita sylinterin käyttöä, koska ilmavirtauksen ja telan välinen kitka on olematon tekniikan tasosta tunnettuun ratkaisuun verrattuna kaavarin kaavainterän ja sylinterin välisessä kidassa.An advantage of the invention over prior art scrapers is that the formula of the invention does not brake the rotating cylinder and thus does not burden the use of the cylinder because the friction between the air flow and the roll is non-existent in the prior art solution in the scraper between the scraper blade and the cylinder.

1010

Keksinnön mukaisella matalapaineilmakaavarilla saavutetaan suurempi kaavarointivoima tekniikan tasosta tunnettuihin verrattuna, koska matalapaineilmakaavarista lähtevä massavirta on liikemäärältään huomattavasti suurempi kuin verkkopaineilmalla toimivassa tekniikan tasosta tunnetussa 15 ilmakaavarissa. Näin telan pintaan puhalletussa ilmasuihkussa on enemmän voimaa.The low pressure air scraper according to the invention achieves a higher scraping force compared to the prior art because the mass flow from the low pressure air scraper is considerably higher in motion than in the prior art 15 air scraper operated by net pressure air. This gives more power to the air jet blown on the roll surface.

Käytettäessä puhaltimella varustettua matalapainekaavaria voidaan paperitehtaan • · * ί.ί ί paineilmakompressoreiden lukumäärää vähentää, mikä puolestaan vähentää 20 investointikustannuksia. Kompressori on puhallinta huomattavasti kalliimpi sekä •,:.: hankinta- että käyttökustannuksiltaan.Using a low pressure blower equipped with a fan can reduce the number of • · * ί.ί ί air compressors in the paper mill, which in turn reduces the investment cost. The compressor is significantly more expensive than the fan in terms of both •,:.: Purchase and operating costs.

• • · • · • « · • # · • · · : .* Keksinnön mukainen laite on edullisesti kiinnitetty paperi- tai kartonkikoneen * · ♦ · ’···* runkorakenteisiin nivelöidysti siten, että se on avattavissa puhdistusasentoon.The device according to the invention is preferably mounted on a frame or structure of a paper or board machine by pivoting it so that it can be opened in the cleaning position.

25 Tämän kääntötoiminnon aikana voidaan kaavaripuhallus pitää päällä, jolloin • · · puhallus samalla puhdistaa kaavarin ja sylinterin välistä rakoa.25 During this rotation function, the scrubbing blower can be kept on, while the blower cleans the gap between the scraper and the cylinder.

• · • · »·· ..'A' Edullisesti keksinnön mukainen kaavarin ja alaspuhalluslaitteen ohjauslaitteet on ··# liitetty paperi- tai kartonkikoneen katkoautomatiikkaan, jolloin ratakatkon *:· 30 sattuessa puhallustoiminto menee automaattisesti päälle ja kaavarin ajoitus • · :/·· voidaan haluttaessa kytkeä päänvientipuhallusten sekvenssiin. Kaavarin 5 1 1 9 3 B 9 ohjauslaite ja alaspuhalluslaitteen ohjauslaite on kytketty yhteen ja ohjauksen välillä on ajallinen viive kaavarin ja alaspuhalluslaitteen välillä. Lisäksi laitteet voidaan kytkeä automaattisesti pois ratakatkon selvityksen jälkeen heti tai mahdollisen viiveen jälkeen.'A' Preferably, the scraper and blow blower controls of the invention are ·· # connected to a paper or board machine interlocking system, where in case of a web break *: · 30, the blowing function is automatically activated and the scraper timing • ·: / ·· may, if desired, be linked to a sequence of thread blows. The control unit of the scraper 5 1 1 9 3 B 9 and the blower unit are connected and there is a time delay between the control and the blower unit and the blower unit. In addition, the devices can be automatically switched off immediately after clearing the line break or after any delay.

55

Keksinnön edullisen sovelluksen mukaan kaavarin alapuolella olevan laitteen välityksellä aikaansaatavalla alaspitopuhalluksella saadaan rainan kulku hallintaan vietäessä rainaa alas pulpperille. Keksinnön mukaisessa ilmakaavarissa käytetään sopivimmin painetta alle 40 kPa (0,4 bar).According to a preferred embodiment of the invention, the downward blowing provided by the device underneath the scraper provides control of the web passage by guiding the web down to the pulper. The air scraper according to the invention preferably uses a pressure of less than 40 kPa (0.4 bar).

1010

Keksinnön mukaista ilmakaavaria käytetään edullisesti rullaussylinterin yhteydessä, mutta se on sovellettavissa myös kuivatussylintereillä sekä soveltuvissa kohdin puristinta sekä muissa telalta/sylinteriltä tapahtuvassa rainan alasajokohdissa. Kaavaria voidaan käyttää ainakin nopeuteen 1200 m/min asti ja 15 jopa 2500 m/min asti, erityisesti kun rainan neliömassa on alhainen.The air scraper according to the invention is preferably used in connection with a winding cylinder, but it is also applicable to drying cylinders and at suitable points in the press as well as at other roll / cylinder roll down points. The scraper can be used at least up to 1200 m / min and up to 2500 m / min, especially when the basis weight of the web is low.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheisen piirustuksen kuvioihin viitaten, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei ole kuitenkaan tarkoitus : mitenkään ahtaasti rajoittaa.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the figures in the accompanying drawings, but the details are not intended to be constricted in any way.

*:·*: 20 :.:.i Kuviossa 1 on esitetty eräs tekniikan tason mukaisissa sovelluksissa esiintyvä ··· ·...· ongelma liittyen rainan lähtemiseen karkuun käytettäessä ilmakaavarilla ·· ♦ : V aikaansaatavaa kaavarointipuhallusta. Kuviota 1 on selostettu selitysosan yleisessä ··· · * · · · * osassa tekniikan tasoa kuvaavan osuuden yhteydessä.*: · *: 20:.:. I Figure 1 illustrates a problem in prior art applications with a · · · · · · · · · · · · · · · · · · Figure 1 is described in the general part of the description section of the description in conjunction with the state of the art.

25 ·· · • · · \ l Kuviossa 2 on kaaviollisesti esitetty keksinnön mukaisen ilmakaavarin • · toimintaperiaate irrotettaessa rainaa sylinteristä/telasta.Fig. 2 schematically illustrates the operating principle of an air scraper according to the invention when removing a web from a cylinder / roll.

• · · ··«* φφ· *..»* Kuviossa 3 on kaaviollisesti esitetty ilmakaavarin toimintaperiaate _ 30 alaspuhallusvaiheessa, jolla alaspuhalluksella ohjataan raina pulpperiin, kun • · • · · • · · • · 119389 6 ilmakaavari puhaltaa ilmaa sylinterin ja rainan väliin helpottaen rainan irtoamista sylinteristä.Figure 3 schematically illustrates the operation of an air scraper _ in 30 down blowing steps to direct the web to the pulper by down blowing when 119389 6 air blows blowing air into the cylinder and the web. to facilitate removal of the web from the cylinder.

Kuvioissa 2 ja 3 on toisiaan vastaavista osista käytetty samoja viitenumerolta, 5 jotka vastaavat myös kuviossa 1 käytettyjä viitenumerolta vastaavista osista sillä erotuksella, että kuviossa 1 on viitenumerojen yhteyteen merkitty yläpilkku.In Figures 2 and 3 the same reference numeral 5 is used for the corresponding parts, which also correspond to the corresponding parts used in Fig. 1, except that Fig. 1 has an upper comma marked with the reference numerals.

Kuviossa 2 on sylinterin 10 yhteyteen järjestetty ilmakaavari 20, jolla aikaansaadaan puhallus P, jolla raina W irrotetaan sylinterin 10 pinnasta. Kaavarin 10 20 yhteyteen on jäljestetty laite 25 alaspitopuhallusta PA varten, jolla rainan WFig. 2 shows an air scraper 20 arranged in connection with the cylinder 10, which provides a blow P by which the web W is removed from the surface of the cylinder 10. A device 25 for a low-blow blowing PA with which the web W is provided is connected to the scraper 10 20

kulku ohjataan kohti pulpperia. Kaavarin 20 kaavainterän 21 ja alaspuhalluslaitteen 25 väliin on sopivimmin jäljestetty ohjauslevy 27.the passage is directed towards the pulper. A guide plate 27 is preferably provided between the scraper blade 21 of the scraper 20 and the blowing device 25.

Kaavarin 20 puhallinta on merkitty viitenumerolla 22 ja se on kiinnitetty kaavarin 15 kaavainterään 21. Kaavari, sen terärakenne 21, puhallin 22 ja alaspuhalluslaite 25 on sopivimmin kiinnitetty kääntyvästi paperi- tai kartonkikoneen runkorakenteisiin (ei esitetty) puhdistusta varten. Tällöin kaavarin kaavainterästä 21 puhallettava puhallus P kääntötilanteessa ohjautuu puhdistamaan kaavarin • · · '·/· * kaavainterän ja sylinterin 10 pinnan välistä rakoa. Kaavari 20 on sopivimmin "**· 20 kytketty paperi- tai kartonkikoneen katko- ja päänvientiohjausjäijestelmään 30, jolloin se voidaan sovittaa toimimaan automaattisesti katkon sattuessa ja/tai • · · päänvientivaiheet huomioon ottaen. Kaavarin 20 ja alaspuhalluslaitteen 25 ·· · : ohjauksissa 31,32, jotka on kytketty toisiinsa, on ajallinen viive ja molemmissa t·· • · *··** mahdollisesti myös ajallinen kesto.The blower of the scraper 20 is designated by reference numeral 22 and is attached to the scraper blade 21 of the scraper 15. The scraper, its blade structure 21, the blower 22 and the blower 25 are preferably pivotally mounted on the paper or board machine frame structures (not shown). In this case, the blowing blade P of the scraper blade blade 21, when rotated, is directed to clean the gap between the scraper blade and the surface of the cylinder 10. The scraper 20 is preferably "** · 20 coupled to a paper or board machine break and thread control system 30 so that it can be adapted to operate automatically in the event of a break and / or · · · threading steps. Screw 20 and blower 25 ·· ·: The 32 which are connected to each other have a time delay and, in both, t ·· • · * ·· ** possibly also a time duration.

25 M « · ·25 M «· ·

• Ihnakaavarissa 20 käytetään edullisesti rakosuutinta, joka ulottuu koko rainan WThe skin scraper 20 preferably uses a slot nozzle extending across the web W

· • · *;* leveydelle ja jonka suutinrako on 0,5-8 mm, sopivimmin 1-6 mm. Myös alaspuhalluslaitteen 25 suutinrako 26 on sopivimmin rakosuutin, joka ulottuu ··· • · *·;·* radan koko leveydelle ja suutinrako on 1-10 mm, sopivimmin 1,5-5 mm.· • · *; * in width and having a nozzle gap of 0.5-8 mm, preferably 1-6 mm. Also, the nozzle slot 26 of the lower blowing device 25 is preferably a slot nozzle extending across the entire width of the web, and the nozzle slot is 1-10 mm, preferably 1.5-5 mm.

·:· 30 ···» t · • ♦ * • M • · 119389 7·: · 30 ··· »t · • ♦ * • M • · 119389 7

Kuvion 3 mukaisessa tilanteessa raina W on irrotettu ilmakaavarin 20 puhalluksella P sylinterin 10 pinnasta ja alaspuhalluslaitteen 20 alaspuhalluksella PA johdetaan rainaa W kohti pulpperia. Alaspuhalluslaitteella 25 aikaansaatava puhallus PA on joko matalapaineinen, jolloin sen tarvitsema ilmavirta 5 aikaansaadaan samalla puhaltimella 22 kuin kaavaripuhallus P, käytettävä ilmanpaine on 0,05-0,4 bar, sopivimmin 0,1-0,2 bar.In the situation of Figure 3, the web W is removed by blowing P of the air scraper 20 from the surface of the cylinder 10, and by blowing down PA of the blowing device 20, the web W is directed towards the pulper. The blowing PA provided by the blowing device 25 is either low pressure, whereby the required air flow 5 is provided by the same blower 22 as the scrubbing P, the air pressure used being 0.05-0.4 bar, preferably 0.1-0.2 bar.

Keksintöä on edellä selostettu vain eräisiin sen edullisiin sovellusesimerkkeihin viitaten, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei ole kuitenkin tarkoitus mitenkään 10 ahtaasti raj oittaa.The invention has been described above with reference only to some preferred embodiments thereof, the details of which, however, are not intended to be limited in any way.

··· · φ • · · • · • · · * · * • · ·*· • · ·«· «· · • · · • * • · • · · • m • · • · * * · · • · · • · • · ·*· • · • f ··· * · · • *· · ··· • · • * ·« · « • · · ··** • » « · * M • ···· φ m m * * * * * m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Estonia

Claims (14)

1. Paperi- tai kartonkikoneen koskettamaton kaavari, joka on sovitettu paperi- tai kartonkikoneen telan tai sylinterin (10) yhteyteen telan tai sylinterin (10) pinnan 5 puhtaana pitämiseksi, joka kaavari (20) käsittää kaavarin kaavainterän (21) ja siihen yhdistetyn toimilaitteen (22) kaavarointipuhalluksen (P) aikaansaamiseksi rainan (W) kiertymisen estämiseksi telan tai sylinterin (10) ympärille ratakatkon aikana ja rainan (W) päänviennin edesauttamiseksi, tunnettu siitä, että kaavarointipuhallus (P) on matalapaineinen, jolloin puhalluksen puhallinilman 10 paine on 0,05-0,4 harja puhalluksen tilavuusvirta on 0,05-1 m3/sek/leveysmetri, että kaavarin (20) yhteyteen on jäljestetty alaspuhalluslaite (25) alaspitopuhalluksen (PA) aikaansaamiseksi rainan (W) ohjaamiseksi pulpperiin ja että alaspuhalluslaitteella (25) on sovitettu aikaansaatavaksi olennaisesti koko rainan levyinen alaspitopuhallus (PA). 15A paper or board machine non-contact scraper disposed on a paper or board machine roll or cylinder (10) to keep the surface of the roll or cylinder (10) clean, the scraper (20) comprising a scraper blade blade (21) and a coupling actuator (21). 22) to provide scraping blowing (P) to prevent the web (W) from rotating around the roll or cylinder (10) during web break and to facilitate threading of the web (W), characterized in that the scraping blowing (P) is at low pressure, -0.4 brush blast flow rate is 0.05 to 1 m3 / sec / width meter that a down blowing device (25) is provided adjacent the scraper (20) to provide a down blowing (PA) to guide the web (W) to the pulpers and that the down blowing device (25) to provide a substantially wide web wide down blowing (PA). 15 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että kaavarointipuhallus (P) on olennaisesti koko rainan levyinen. »M VScraper according to Claim 1, characterized in that the scraping blow (P) is substantially wide in width. »M V : 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että « ***** 20 kaavarointipuhalluksen (P) aikaansaamiseksi kaavarin kaavainterän (21) *. ϊ. 1 puhallussuutin on rakosuutin, jonka rako on 0,5-8 mm, sopivimmin 1 -6 mm. ··· • · • · ··· »· · • · 1 • ·1Scraper according to Claim 1 or 2, characterized in that «***** 20 to provide a scraping blow (P) with a scraper blade (21) *. ϊ. The 1 blow nozzle is a slot nozzle having a gap of 0.5 to 8 mm, preferably 1 to 6 mm. ··· • · • · ··· »· · · · 1 • · 1 4. Patenttivaatimuksen 1-3 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että ··» 99 • m • · *** alaspuhalluslaite (25) on sovitettu aikaansaamaan alaspitopuhallus (PA), jonka . 25 ilmanpaine on 0,05-0,4 bar. ··· ···· »«· • · • 1 • MScraper according to Claims 1 to 3, characterized in that the lower blowing device (25) is arranged to provide a low blowing (PA) which:. The barometric pressure is 0.05-0.4 bar. ··· ···· »« · • · • 1 • M ·, 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että * 1 · • · · !!! alaspuhalluslaitteen (25) puhallussuutin on rakosuutin, jonka suutinrako on 1-10 • ♦ • , mm, sopivimmin 1,5-5 mm. 30 · • · ··» 119389·, 5. The formula according to any one of claims 1 to 4, characterized in that * 1 · • · · !!! the blowing nozzle of the lower blowing device (25) is a slot nozzle having a nozzle gap of 1 to 10 mm, preferably 1.5 to 5 mm. 30 · • · ·· »119389 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että alaspuhalluslaitteen (25) puhallussuutin on reikäjonosuutin, jonka reikien halkaisija on 0,5-8 mm, sopivimmin 1-4 mm ja reikien etäisyys toisistaan 3-30 mm, sopivimmin 5-20 mm. 5Scraper according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the blowing nozzle of the lower blowing device (25) is a hole string nozzle having a diameter of 0.5 to 8 mm, preferably 1 to 4 mm and a distance of 3 to 30 mm, preferably 5 to 5 mm. 20 mm. 5 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että kaavarin (20) ohjauslaite ja alaspuhalluslaitteen (25) ohjauslaite on kytketty paperi- tai kartonkikoneen katko- ja päänvientiohjausjäijestelmään (30) toimimaan automaattisesti katkotilanteissa ja/tai rainan päänvientitilanteissa. 10Scraper according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the control device of the scraper (20) and the control device of the lower blowing device (25) are connected to a paper or board machine break and tapping control system (30) to operate automatically in interrupted and / or web tapping situations. 10 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että kaavarin (20) ja alaspuhalluslaitteen (25) ohjauslaitteet on kytketty yhteen.Scraper according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the control means of the scraper (20) and the lower blowing device (25) are connected. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että ohjauslaitteiden 15 (31, 32) ohjauksissa on ajallinen viive kaavarin (20) ja alaspuhalluslaitteen (25) välillä.Scraper according to Claim 8, characterized in that there is a time delay between the control of the control means 15 (31, 32) and the lower blowing device (25). ... 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen kaavari, tunnettu siitä, että • · · • » · * . ohjauslaitteiden (31, 32) ohjauksissa on ajallinen kesto kaavarin (20) ja • · t 20 alaspuhalluslaitteen (25) välillä. • · « M* Φ... 10. Scraper according to claim 8 or 9, characterized in that • · · • »· *. the controls of the control means (31, 32) have a time duration between the scraper (20) and the • · t 20 lower blowing device (25). • · «M * Φ · · • • · ··,*, 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kaavari, tunnettu siitä, että • · • · ,···. kaavari (20) on kiinnitetty kääntyvästi paperi- tai kartonkikoneen • · • m runkorakenteisiin, jolloin kaavarointipuhalluksella (P) on puhdistettavissa 25 kaavarin (20) kaavainterän (21) ja sylinteripinnan välinen rako.The formula according to any one of the preceding claims, characterized in that • · · ·, ···. the scraper (20) is pivotally mounted to the frame structures of the paper or board machine • · • m, whereby the scrubbing blow (P) cleans the gap between the scraper blade (21) of the scraper (20) and the cylinder surface. ···· ··♦ • · • ♦ . 12. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kaavari, tunnettu siitä, että # · · ,···. kaavarin kaavainterän (21) ja alaspuhalluslaitteen (25) väliin on sijoitettu • ♦ ··· • , ohjauslevy (27). !./ 30 • · ♦ · ··· 1 1 9389 ίο···· ·· ♦ • · • ♦. Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that # · ·, ···. a guide plate (27) is located between the scraper blade blade (21) and the lower blower device (25). ! ./ 30 • · ♦ · ··· 1 1 9389 ίο 13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kaavari, tunnettu siitä, että kaavarointipuhallus (P) on poikkisuunnassa profiloitava.Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the scraping blow (P) is to be cross-profiled. 14. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kaavari, tunnettu siitä, että 5 alaspitopuhallus (P) on poikkisuunnassa profiloitava. • · » • · · • · · * · · · • · · • ·· ··· • · • · ·1· • · · • 1 · • · · · 1 • · • · ··♦ »· «•ti **· • · • · · · · · • · · • · 1 *·1 t Φ • · * · » · ··· • I • · «M 119389Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the downward blowing (P) is to be profiled in the transverse direction. • · »• • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···························· marketing ke iconelectut? • ti ** · • • • • • 1 * · 1 t · 1 * · »· ··· I • ·« M 119389