FI119253B

FI119253B - Panel structure and panel system with seal

Info

Publication number: FI119253B
Application number: FI20065516A
Authority: FI
Inventors: Esa Hilliaho
Original assignee: Lumon Oy
Priority date: 2006-08-16
Filing date: 2006-08-16
Publication date: 2008-09-15
Also published as: EP1892364A2; NO339544B1; FI20065516A0; PL1892364T3; ES2550585T3; DK1892364T3; EP1892364A3; FI20065516A; NO20073990L; EP1892364B1; CA2597181A1; CA2597181C

Description

119253 TIIVISTEELLÄ VARUSTETTU PANEELIRAKENNE JA PANEELI-JÄRJESTELMÄ119253 SEALED PANEL STRUCTURE AND PANEL SYSTEM

Keksinnön kohteena on tiivisteellä varustettu paneelirakenne ja paneelijär-5 jestelmä.The invention relates to a panel structure and a panel system with a seal.

Rakennuksen parveketiloihin sijoitetaan tunnetun tekniikan mukaisia lasitus-järjestelmiä, joita kutsutaan mm. parvekelasituksiksi. Järjestelmät käsittävät tyypillisesti yläprofiilin ja alaprofiilin, tai muun vastaavan johteen, joiden si-10 sään on sijoitettu tarvittavat johde-elimet, joiden väliin yksittäiset lasiruudut on puolestaan ripustettu. Lasiruudut toimivat paneeleina, jotka rajaavat tilaa tai suojaavat sitä esimerkiksi sään vaikutuksilta, kuten parvekkeilla tai terasseilla, tai jakavat tilan useampiin osiin ja erottavat tiloja toisistaan, kuten huoneissa ja liiketiloissa, joissa paneelit muodostavat ovia ja seiniä. Profiilit ovat 15 tavallisesti vaakasuuntaisia ja kiinnitetyt rakennuksen rakenteisiin. Johde-elimien avulla yksittäiset paneelit ovat avattavissa ja suljettavissa, tavallisesti pystysuuntaisen kiertoakselin ympäri, sekä siirrettävissä profiileja. Paneelit voidaan siirtää sivuun, kun niitä ei tarvita tai kun suurempi tila tai kulkuaukko halutaan ottaa käyttöön. Eräitä tunnettuja parvekelasituksia on esitetty julkai-20 suissa FI-84645-B ja FI-90796-B. Eräs järjestelmä tilan lasittamiseksi on esitetty julkaisussa WO 97/11247. Paneelit voivat ulottua myös lattiaan asti, . ;·. kuten julkaisussa GB-1456283-B, FR-2545143-A ja EP-0457286-A1.In the loft space of the building, glazing systems known in the art, called e.g. balcony glazings. The systems typically comprise an upper profile and a lower profile, or the like, with the necessary guiding members disposed within it, between which individual glass panes are in turn hung. Glass panes act as panels that delimitate or protect the space from weather influences such as balconies or terraces, or divide the space into several sections and separate spaces, such as rooms and commercial spaces where panels form doors and walls. The profiles are usually horizontal and fixed to the building structures. The guide members allow the individual panels to be opened and closed, usually around a vertical axis of rotation, and displaceable profiles. Panels can be moved to the side when they are not needed or when a larger space or passage is desired. Some known balcony glazing is disclosed in FI-84645-B and FI-90796-B. One system for space glazing is disclosed in WO 97/11247. The panels can also extend to the floor,. ; ·. such as GB-1456283-B, FR-2545143-A and EP-0457286-A1.

• · · • · . ... Kun johde sijoitetaan lattialle, niin usein epäkohtana on, että muodostuu ra- VV 25 kenne, joka kohoaa lattian pintaa ylemmäs. Luontevaa onkin sijoittaa johde :* Y lattiassa olevaa uraan, mutta silloin ei johteessa voida käyttää esim. julkaisun • · · *;··" FI-90796-B mukaisia ohjausrullia, jotka ulottuvat johteen sisälle, koska joh-• · · • ·. ... When a guide is laid on the floor, it is often a disadvantage that a rail 25 is formed which rises above the floor. It is natural to place the guide: * Y in the groove on the floor, but then the guide rollers of • · · *; ·· "FI-90796-B which extend inside the guide cannot be used in the guide because

teen sivuun ei voida järjestää aukkoa, josta paneeliin kiinnitetyt rullaohjaimet tulisivat ulos silloin kun paneeli avataan. Paneelin alapäässä, tavallisesti sen 30 molemmissa reunoissa, on tavallisesti oltava ohjaimet tai ohjauselimet, jotta paneelin alapää ei heilahtelisi käytön tai siirtojen aikana. Paneeliin voidaan asentaa manuaalisesti siirrettäviä lukitsevia ohjaustappeja, jotka liikkuvat pystysuunnassa. Eräs mekaaninen ratkaisu on esitetty julkaisussa EPthere is no opening on the side of the tea from which the roll guides attached to the panel would come out when the panel is opened. The lower end of the panel, usually on both sides 30, must normally have guides or guiding elements to prevent the lower end of the panel from fluctuating during use or transfer. The panel can be equipped with manually movable locking pins that move vertically. One mechanical solution is disclosed in EP

• · ‘ Y* 1482117 A2, jossa lukittuminen ja vapautuminen aikaansaadaan kun panee- 35 lia siirretään. Ohjausmekanismi vapauttaa paneelin alapään, jolloin paneeli ·:·♦: on avattavissa ja kierrettävissä paneelissa olevan saranamekanismin ympäri.Y * 1482117 A2, where locking and release is achieved when the panel is moved. The control mechanism releases the bottom end of the panel, allowing the panel ·: · ♦: to be opened and rotated around the hinge mechanism on the panel.

119253 2119253 2

Paneelin yläpäässä voidaan käyttää tunnetun tekniikan mukaisia johde-elimiä ja yläprofiiliin tehtyjä aukkoja, jotka mahdollistavat paneelin avaamisen.At the top end of the panel, prior art guide members and openings in the top profile can be used to allow the panel to be opened.

Paneelin alapään ja lattian tai johteen välinen rako on usein syytä tiivistää 5 esim. vedon takia, mistä on esimerkkejä julkaisuissa EP 0595000 A2 ja DE 9209496 U1. Muita esimerkkejä liikkuvista tiivisteistä on esitetty julkaisuissa JP 10306664 A ja JP 2005054397 A, joissa tiiviste pyrkii painautumaan jatkuvasti alaspäin, ja julkaisuissa JP 10220126 A, JP 9060444 A, JP 10220123 A ja JP 11182154 A, joissa tiiviste pakotetaan esiin ja alaspäin, ja julkai-10 suissa DE 19829783 A1 ja DE 29508535 U1, joissa tiiviste painautuu vapaasti ja joustavasti lattiaa vasten. Usein käytössä on paneelista ja/tai johteesta erillinen ohjausmekanismi, joka siirtää tiivisteen haluttuun asentoon. Liikkuvat tiivisteet ottavat huomioon myös lattian epätasaisuuden, kun paneelin ja lattian välinen raon korkeus vaihtelee, tai johde ei ole vaa-15 kasuorassa.The gap between the lower end of the panel and the floor or rail is often required to be sealed, for example due to traction, as exemplified in EP 0595000 A2 and DE 9209496 U1. Other examples of moving seals are disclosed in JP 10306664 A and JP 2005054397 A, where the seal tends to be continuously pressed down, and in JP 10220126 A, JP 9060444 A, JP 10220123 A and JP 11182154 A, where the seal is forced up and down, 10 in DE 19829783 A1 and DE 29508535 U1, in which the seal is pressed freely and flexibly against the floor. Often a control mechanism separate from the panel and / or guide is used to move the seal to the desired position. Moving gaskets also take into account the unevenness of the floor when the height of the gap between the panel and the floor varies, or the guide is not in a horizontal position.

Julkaisussa DE 19829783 A1 esitetty urassa liikkuva pitkä ohjain työntyy jatkuvasti alaspäin jousen avulla ja ohjaa samalla liikkuvaa paneelia estäen mm. sen heilumisen. Ohjain voidaan ohjata pois urasta, jolloin paneelia voi-20 daan siirtää ja kääntää vapaammin, mutta ohjain työntyy jatkuvasti lattiaa vasten. Haittana on, että ohjain voi takertua lattiassa oleviin uriin ja epätasai-suuksiin, mikä rajoittaa käyttöä sekä rikkoo ja kuluttaa rakenteita. Lisäksi oh-·:**: jaimen kohdistaminen uraan on hankalaa ja vaatii paneelilta pitkän siirtoliike : keen. Rakenteeseen voitaisiin lisätä manuaalinen lukitus, jolla tiiviste voidaan ··· · • ;*. 25 nostaa ylös ja lukita paikoilleen, mutta lukitusmekanismi vie tilaa, on moni- . !*! mutkainen ja vaatii käyttäjän aktiivisia toimenpiteitä. Julkaisujen JP 10220126 A, JP 10306664 A ja JP 11182154 A tapaan voitaisiin lisätä erillisiä ohjaus-*** elimiä, jotka pakottavat tiivisteen haluttuun asentoon. Ongelmana olisi, että erillisiä ohjauselimiä olisi sijoitettava lattialle useita, kutakin paneelia varten • « · ··:·* 30 erikseen, jolloin lattiapinnan yläpuolelle muodostuu tarpeettomia kynnyksiä tai niiden sijoittelu paneelien varastointikohtaan (vrt. julkaisu WO 97/11247 ja EP-0457286-A1) olisi esteettisyyden tai tilankäytön kannalta mahdotonta.The long guide movable in the groove disclosed in DE 19829783 A1 is continuously pushed down by a spring while controlling the movable panel, preventing e.g. its swinging. The guide can be guided out of the groove, allowing the panel to be moved and rotated more freely, but the guide is constantly pushed against the floor. The disadvantage is that the guide may become entangled in grooves and unevenness in the floor, which limits its use and damages and erodes structures. In addition, the guide:: **: aligning the groove with the groove is difficult and requires a long movement of the panel. A manual lock could be added to the structure to allow the seal to ··· · •; *. 25 raises up and locks in place, but the locking mechanism takes up space, there are many. ! *! complicated and requires active intervention by the user. Similar to JP 10220126 A, JP 10306664 A and JP 11182154 A, separate control elements could be added to force the seal into the desired position. The problem would be that separate control elements would have to be placed on the floor for a plurality of panels for each panel, thus creating unnecessary thresholds or placing them above the floor surface in the storage location of the panels (cf. WO 97/11247 and EP-0457286-A1). ) would be impossible in terms of aesthetics or use of space.

.···. Julkaisussa JP 9060444 A esitetty periaate puolestaan vaatii lukuisien oh- • · *·’ jaintappien tarkan sijoittelun ja työlään kiinnittämisen. Käyttökelpoisen jär- 35 jestelmän olisi lisäksi oltava yhteensopiva esim. julkaisun WO 03/042482 A1 *·**: mukaisten lukitus- ja saranamekanismien kanssa.. ···. The principle disclosed in JP 9060444 A, in turn, requires precise positioning and laborious attachment of the numerous guide pins. In addition, a usable system should be compatible with the locking and hinge mechanisms of e.g. WO 03/042482 A1 * · **:

119253 3119253 3

Keksinnön tarkoituksena on kehittää käyttöön soveltuva paneeli ja tiiviste, joka on yksinkertainen käyttää ja asentaa. Tiivisteen toimintaperiaate soveltuu myös sellaisille paneeleille, joita sekä siirretään että käännetään auki. Tiivisteen toimintaan lattian epätasaisuudet eivät vaikuta haitallisesti. Keksintö 5 käyttää ohjauselimiä, jotka ovat erillään paneelista, mutta ohjauselimien määrä voidaan minimoida. Keksintöä on mahdollista käyttää jopa yhden erillisen ohjauselimen avulla vaikka erillisiä paneeleita olisi useita. Eräässä esimerkissä paneeli pidetään tuettuna yläprofiiliin kahden johde-elimen avulla ja alaprofiililn ainakin yhden ohjaimen avulla, kun toinen ohjain on vapautet-10 tuna. Tällä tavoin tuettuna paneeli voidaan viedä varastointipaikkaan ja avata. Etuna on, että erillisen ohjauselimen sijoittelu on helppoa. Eräässä esimerkissä ohjauselin on integroitu johteeseen, joten saadaan kompakti rakenne ja ohjaimeen voidaan integroida useita toimintoja: tiivisteen asennon ohjaus, paneelin ohjaaminen johdetta pitkin, saranointi ja paneelien lukitus. 15 Tiiviste kompensoi lisäksi lattian tai johteen vinouden. Tiiviste ja sen toiminta hyödyntävät johdetta, jota paneeli hyödyntää liikkuessaan.It is an object of the invention to provide a panel and seal suitable for use which is simple to use and install. The seal principle also applies to panels that are both displaced and unfolded. Floor unevenness will not adversely affect the seal. The invention 5 uses control elements which are separate from the panel, but the number of control elements can be minimized. It is possible to operate the invention even with one separate control element even if there are several separate panels. In one example, the panel is supported on the top profile by two guide members and the bottom profile by at least one guide when the other guide is released. When supported in this manner, the panel can be taken to a storage location and opened. The advantage is that the placement of a separate control member is easy. In one example, the control member is integrated into the guide, resulting in a compact structure and integrating several functions into the guide: seal position control, guide panel guiding, hinging and panel locking. 15 The gasket also compensates for the slanting of the floor or rail. The gasket and its operation utilize a wire that the panel utilizes as it moves.

Keksinnön mukainen tiivisteellä varustettu paneelirakenne on esitetty patenttivaatimuksessa 1. Keksinnön mukainen paneelijärjestelmä on esitetty pa-20 tenttivaatimuksessa 18.The sealed panel structure of the invention is set forth in claim 1. The panel system of the invention is set forth in claim 18.

; Keksintöä voidaan soveltaa paneeleissa, jotka on varustettu tiivisteillä, ja pa- neelijärjestelmissä, jotka sallivat myös paneelien avaamisen.; The invention can be applied to panels provided with seals and panel systems which also allow the panels to be opened.

• · « · · '**.* 25 Keksintöä havainnollistetaan lähemmin seuraavassa selityksessä erään • * · :*V edullisen suoritusmuodon avulla, jolloin samalla viitataan oheisiin piirustuk- • ψ · *·;·* siin, joissa: ··· s .The invention will be further illustrated in the following description by means of a preferred embodiment of * * ·: * V, with reference to the accompanying drawings, in which: ··· s.

• · #* · kuva 1 esittää poikkileikkauksena erästä tunnetun tekniikan mukaista :t;\: 30 paneelijärjestelmää, • · · • · • · * · · Λ kuva 2 esittää perspektiivikuvana kahta tunnetun tekniikan mukaista joh- dinta, • * • · • · * : :*: 35 kuva 3 esittää keksinnön erään esimerkin mukaisten ohjaimien ja tiivis- «·* ·:··· teen toimintaa sivulta katsottuna, 119253 4 kuva 4 esittää kuvan 3 esimerkin mukaista listaa ja johdetta, kuva 5 esittää kuvan 3 esimerkin mukaista ohjainta, 5 kuva 6 esittää kuvan 3 esimerkin mukaisen ohjaimen rakennetta, kuva 7 esittää kuvan 3 esimerkin mukaisen ohjaimen toimintaa ja ohjai men lukitusta, 10 kuva 8 esittää kuvan 3 esimerkin mukaisen ohjaimen toimintaa ja ohjaimen vapautusta, ja kuva 9 esittää kuvan 8 esimerkin mukaisen ohjaavan kappaleen rakennetta.Fig. 1 is a cross-sectional view of a prior art panel system; t; \: 30 panel systems; Fig. 2 is a perspective view of two prior art conductors; *:: *: 35 Figure 3 illustrates a side view of the guides and seals according to one example of the invention, 119253 4 Figure 4 shows a list and guide according to Figure 3, Figure 5 shows an example of Figure 3 Fig. 7 illustrates the structure of the controller of Fig. 3, Fig. 7 illustrates the operation and locking of the controller of Fig. 3, Fig. 8 illustrates the operation and release of the controller of Fig. 3, and Fig. 9 track structure.

1515

Kuvassa 1 on esitetty eräs tunnetun tekniikan mukainen paikalleen asennettu paneeli rakenne, joka on samalla lasitusjärjestelmä esim. parvekkeita varten.Figure 1 shows a prior art panel structure which is also a glazing system for e.g. balconies.

Paneelijärjestelmä käsittää tavallisesti useita peräkkäin asettuvia lasiruutuja 1, jotka ovat siirrettäviä. Paneelit 1 ovat tavallisesti suorakulmaisia, jolloin ne 20 ovat tavallisesti pystysuoria ja muodostavat peräkkäin asettuneina suljetun seinämän tai laajan ikkunan. Ne ovat siirrettävissä johteiden suunnassa, joka . .·. on tyypillisesti vaakasuunta. Paneelit 1 ovat avattavissa asentoon, joka on • · * e"\ tavallisesti kohtisuora kuvan 1 mukaiseen suljettuun asentoon nähden. Ava- .* .* tussa asennossa paneelit 1 asettuvat vierekkäin lähelle toisiaan, jolloin ne • · · 25 ovat varastoituina rakennuksen 2 aukon 3 toiselle sivulle, johon ne on ensin ί.·: ϊ siirretty johteita pitkin. Yläjohde 4 ja alajohde 5 ovat asettuneina vaakasuun- :.:V täisiksi ja niiden sisälle on asettuneena ylemmät johde-elimet 6 ja alemmat johde-elimet 7, jotka toimivat samalla ohjaimina ja joiden väliin paneelit 1 on kiinnitetty ylhäältä ja alhaalta. Johteina toimivat tavallisesti alumiinista val-:30 mistetut profiilit, joissa on pitkä ura johde-elimiä varten. Paneelin 1 muodos- **l ;***: taa sopivimmin lasi, jonka alareunaan ja yläreunaan on kiinnitetty listat 8 ja 9,The panel system usually comprises a plurality of consecutive glass panes 1 which are movable. The panels 1 are usually rectangular, whereby the panels 20 are usually vertical and form one after the other a closed wall or a large window. They are movable in the direction of the guides, which. . ·. is typically horizontal. The panels 1 can be opened in a position that is · · * e "\ usually perpendicular to the closed position shown in Figure 1. In the open *. * Position, the panels 1 are placed side by side so that they · · · 25 are stored in the opening 3 of building 2. to the other side to which they are first ί. ·: ϊ moved along the guides The upper conductor 4 and the lower conductor 5 are arranged horizontally:.: full and inside there are upper guiding members 6 and lower guiding members 7 which function as guides and between which panels 1 are fastened from above and below. Guides are generally made of aluminum with a long groove for guide members. Panel 1 is formed by ** l; *** preferably with a glass with a lower edge. and strips 8 and 9 are attached at the top,

• M• M

joihin puolestaan johde-elimet kiinnittyvät.which, in turn, attach to the guide members.

• · · • · · • · • · '··/ Eräs esimerkki tunnetuista ylemmistä johde-elimistä 6 on esitetty kuvassa 2.An example of known upper guide members 6 is shown in Figure 2.

: 35 Paneeliin 1 on tavallisesti kiinnitetty lista 9, johon saranatappi 10 kiinnittyy.: 35 The panel 1 is usually provided with a strip 9 to which the hinge pin 10 is attached.

«M«M

Saranatappi 10 on muotoiltu ja pyörimätön paneelin 1 suhteen. Johde-elimien 6 saranappi 10 mahdollistaa paneelin 1 kiertymisen pystysuuntaisen 119253 5 kiertoakselin ympäri suljetusta asennosta (asento A) avattuun asentoon (asento B) ja takaisin. Kiertyminen tapahtuu saranatapin 10 ympäri. Johde-elimet 6 sijoittuvat yläjohteen 4 varaan ja tukeutuvat siihen esimerkiksi vertikaalisten rullien 11 avulla. Rullat 11 voidaan vaihtoehtoisesti kiinnittää sa-5 ranatapin 10 päähän 12 horisontaalisesti. Rullat 11 kannattelevat paneelia 1 ja rullien 11 avulla paneeli 1 liikkuu yläjohdetta 4 pitkin. Johteessa liukuva lu-kituskappale 13 ohjaa liikettä ja lukitsee paneelit 1 tarvittaessa toisiinsa. Lu-kituskappaleet pysyvät johteen suuntaisina ja paneeli 1 pystyy kääntymään niiden suhteen. Tässä esimerkissä lukituskappale lukittuu seuraavien johde-10 elimien saranatappiin.The hinge pin 10 is shaped and non-rotatable with respect to the panel 1. The hinge button 10 of the guide members 6 allows the panel 1 to rotate about a vertical axis of rotation 119253 5 from a closed position (position A) to an open position (position B) and back. The rotation takes place around the hinge pin 10. The guide members 6 are located on and supported by the overhead guide 4, for example by means of vertical rollers 11. Alternatively, the rolls 11 may be attached horizontally to the end 12 of the sa-5 pin 10. The rollers 11 support the panel 1 and by means of the rollers 11 the panel 1 moves along the overhead guide 4. The sliding locking piece 13 guides the movement and locks the panels 1 together if necessary. The locking pieces remain parallel to the guide and the panel 1 can pivot with respect thereto. In this example, the locking piece is locked into the hinge pin of the following guide members.

Kuvan 1 alajohteeseen 5 sijoittuvien johde-elimien 7 rakenne vastaa olennaisesti johde-elimiä 6, ainakin saranatapin 10 osalta, mutta esimerkiksi rullat 9 eivät ole tarpeellisia. Johde-elimet 6 ja 7 sijoittuvat samalle pystysuuntaiselle 15 kiertoakselille, jolloin paneelin avaaminen on mahdollista, ja tavallisesti ne sijoittuvat paneelin 1 yhteen reunaan kuvan 2 mukaisesti. Paneelin 1 toiseen, vastakkaiseen reunaan tai lähelle sitä sijoittuu puolestaan esimerkiksi ohjain, joka voi olla tappi ja/tai ohjainrulla, joka kiinnittyy listaan, sijoittuu johteen sisään ja pitää paneelin suljettuna. Ohjaimen tarkoituksena on paneelin 1 toi-20 sen reunan ohjaaminen siirtojen aikana, jolloin ohjain pitää paneelin 1 saman suuntaisena kuin ylä- ja alajohteet, jotka ovat myös tavallisesti yhdensuuntai- . .·. siä. Ohjain on kiinnitetty sekä paneelin 1 alareunaan että yläreunaan.The structure of the guide members 7 located in the lower conductor 5 of Figure 1 corresponds substantially to the guide members 6, at least with respect to the hinge pin 10, but for example rollers 9 are not necessary. The guide members 6 and 7 are disposed on the same vertical axis of rotation 15, allowing the panel to be opened, and are usually located on one edge of the panel 1 as shown in Figure 2. For example, a guide, which may be a pin and / or a guide roll, which engages in a strip, is positioned within the guide and retains the panel closed, at the opposite, opposite edge of panel 1. The purpose of the guide is to control the secondary edge of the panel 1 during transfers, whereby the guide keeps the panel 1 in the same direction as the top and bottom wires, which are also usually parallel. . ·. SIA. The guide is secured to both the bottom and top of panel 1.

• · · . . Tunnettujen ratkaisujen mukaisesti ja paneelin avaamista varten johteen si- I* V 25 vuun on tehty aukko, jonka kautta ohjain pääsee ulos johteesta. Tilanteessa, • · · jossa alajohde 5 sijoittuu kokonaan esimerkiksi lattian sisään, tai johde-elimet :·ί·: 7 muutoin ulottuvat lattian pintaa alemmaksi, käytetään esim. nostettavaa • · · tappia, jotta paneeli 1 voidaan kääntää.• · ·. . In accordance with known solutions, and for opening the panel, an opening is made in the inner I * V 25 of the conductor through which the guide can exit the conductor. In the case where the sub-conductor 5 is completely located, for example, inside the floor, or the guide members: · ί ·: 7 otherwise extend below the surface of the floor, a movable peg is used to turn the panel 1.

: Γ: 30 Kuvassa 3 on esitetty esimerkki, jossa paneeli ulottuu lattiaan. Paneelin 14 alareunassa on lista 28, joka on esimerkiksi alumiiniprofiili, jonka sisällä on: Γ: 30 Figure 3 shows an example where the panel extends to the floor. At the bottom of the panel 14 is a strip 28, which is, for example, an aluminum profile containing

• M• M

tila, johon liikkuva tiiviste 15 pääsee vetäytymään ja josta tiiviste 15 ulottau- • * « tuu ulos, pysyen kuitenkin kytkeytyneenä listaan 28, joka ohjaa tiivisteen 15 *—s liikettä. Tiiviste 15 on esim. profiili, joka ulottuu olennaisesti koko paneelin 1 « : 35 leveydelle. Tiiviste 15 voi olla metallia, esim. alumiinia, ja/tai muovia, jolloin • tiiviste 15 on tarvittaessa joustava. Kuvan 3 esimerkissä tiiviste 15 koostuu yhdestä osasta, joka on asetettavissa vinoon asentoon suhteessa listaan 28, 119253 6 joten lattian epätasaisuudet ja johteen 16 kaltevuus voidaan kompensoida. Tiivisteessä 15 voi olla useitakin erillisiä osia, ja tyypillisesti kutakin osaa varten tarvitaan kaksi ohjainta. Kuvassa 4 esitetyssä esimerkissä tiiviste 15 on profiili, joka on U-muoto, jonka toisesta alareunasta suuntautuu alaspäin 5 kaareva kieleke 15a. Kieleke 15a asettuu haluttaessa johteen 16 yläpintaa vasten. Johde 16 toimii ohjauskiskona. Johde 16 voidaan upottaa lattiaan niin haluttaessa. Tiivisteen 15 liikkuvuus mahdollistaa sen, että johteen 16 ei tarvitse olla vaakasuorassa. Paneelia 14 kannattelee johde, joka on sijoittuneena paneelin 1 yläpuolelle ja joka asennetaan vaakasuoraan. Paneeli 10 14 tukeutuu johteeseen 16 vain sivusuunnassa, koska paneelin 14 yläpuo lelle oleva johde kannattelee paneelia 14 ja ottaa kokonaan vastaan paneelin 14 painosta johtuvat pystysuuntaiset voimat.a space into which the movable seal 15 can retract and from which the seal 15 extends, while remaining engaged with a list 28 which controls the movement of the seal 15 * —s. The gasket 15 is e.g. a profile extending substantially over the entire width of the panel 1: 35. The gasket 15 may be made of metal, e.g. aluminum, and / or plastic, whereby the gasket 15 may be flexible if necessary. In the example of Fig. 3, the gasket 15 consists of a single part which is inclined in relation to the list 28, 119253 6 so that the unevenness of the floor and the inclination of the guide 16 can be compensated. The gasket 15 may have several separate parts, and typically two guides are required for each part. In the example shown in Fig. 4, the gasket 15 is a profile having a U-shape with a curved tab 15a extending downwardly from one lower edge 5. The tongue 15a, if desired, rests against the upper surface of the guide 16. Guide 16 acts as a guide rail. The guide 16 can be embedded in the floor if desired. The mobility of the gasket 15 makes it possible that the guide 16 does not have to be horizontal. The panel 14 is supported by a guide which is positioned above the panel 1 and is mounted horizontally. The panel 10 14 is supported by the guide 16 only laterally, since the guide above the panel 14 supports the panel 14 and fully receives the vertical forces due to the weight of the panel 14.

Kuvassa 5 on esitetty eräs esimerkki ohjaimen 17 toteutuksesta ja sen sijoit-15 tamisesta listan 28 sisään. Kuvassa 5 on esitetty listan 28 sisään kiinnitettävä runkokappale 19, jonka avulla ohjain 17 ja ohjaimen 17 akseli 26 kytkeytyy listaan 28. Runkokappale 19 sijoittuu myös osittain tiivisteen 15 muodon sisään. Kuvan 3 ohjain 18 vastaa läheisesti ohjaimen 17 toteutusta, ja ohjaimen 18 akselia 29 varten on vastaava runkokappale, joka on sijoittuneena 20 listan 28 sisään. Runkokappaleet sijoittuvat listan 28 ja tiivisteen 15 vastakkaisiin päihin ja niiden avulla tiiviste 15 ja tarvittava mekanismi on helppo sijoittaa paneeliin 14.Fig. 5 shows an example of implementation of the guide 17 and its insertion in the list 28. Figure 5 illustrates a body member 19 to be secured within the bead 28, by means of which the guide 17 and the shaft 26 of the guide 17 engage the bead 28. The body member 19 also partially encloses the shape of the seal 15. The guide 18 of Figure 3 closely corresponds to the implementation of the guide 17, and the shaft 29 of the guide 18 is provided with a corresponding body piece located 20 within the mold 28. The body members are located at opposite ends of the strip 28 and the gasket 15, and make it easy to place the gasket 15 and the necessary mechanism in the panel 14.

• · · t · • · · ·" : Kuvassa 4 on esitettynä tarkemmin eräs listan 28 esimerkki. Lista 28 voi : 25 muodostua yhdestä tai useammasta osasta, sopivimmin alumiiniprofiilista.Figure 4 shows in more detail an example of a list 28. The list 28 may: 25 consist of one or more sections, preferably of aluminum profile.

• ·*; Tiiviste 15 sijoittuu osittain listan 28 sisään. Tiiviste 15 on kytketty listaan 28 . .·. yhdellä tai useammalla kuvan 5 mukaisella elimellä 20, jotka vetävät tiivis- .···. tettä 15 listan 28 sisään, ts. ylöspäin. Elin 20 on esimerkiksi kierrejousi. Tii- • · viste 15 on toisaalta kytketty myös ohjaimiin 17 ja 18, sopivimmin niiden 30 pystysuuntaisiin akseleihin 26 ja 29, jotka ulottuvat listasta 28 johdetta 16 i„" kohti ja johteen 16 sisään, kun akselit 26 ja 29 ovat vedettyinä osittain ulos • · *·;·* listasta 28. Akselit 17 ja 18 liikkuvat ylös ja alas pituusakseliensa suunnassa.• · *; The seal 15 is partially contained within the mold 28. The gasket 15 is connected to the list 28. . ·. with one or more members 20 according to Fig. 5, which pull the seals ···. insert 15 into list 28, i.e. upwards. The member 20 is, for example, a helical spring. On the other hand, the seal 15 is also coupled to the guides 17 and 18, preferably to the vertical shafts 26 and 29 of their 30 extending from the strip 28 towards the guide 16 i "" and into the guide 16 when the shafts 26 and 29 are partially extended. * ·; · * From list 28. Shafts 17 and 18 move up and down in the direction of their longitudinal axes.

·:··: Runkokappaleessa 19 on reikä 21, jossa akseli 26 pääsee liikkumaan. Ohjain ····· 17 ja akseli 26 on esitetty tarkemmin kuvassa 6. Akseli 26 on kytketty runko- .* . 35 kappaleeseen 19 elimellä 22, joka vetää akselia 26 listan 28 sisään, ts. ylös- • · · *; *| päin. Elin 22 on esimerkiksi kierrejousi, joka on sijoittuneena akselin 26 ym- f t · ’· *: parille ja joka tukeutuu toisaalta runkokappaleeseen 19 ja toisaalta akseliin 119253 7 26. Ohjaimella 18 ja akselilla 29 on vastaavan tyyppinen kytkentä sen omaan runkokappaleeseen.·: ··: The body member 19 has a hole 21 where the shaft 26 can move. The controller ····· 17 and the shaft 26 are shown in more detail in Figure 6. The shaft 26 is connected to the frame. *. 35 to body 19 by means of a member 22 which pulls the shaft 26 into the mold 28, i.e. upwards · · · *; * | towards. For example, the member 22 is a helical spring disposed on a pair of axes 26 and 26 of shaft 26 and supported on one side by the body member 19 and on the other side by the shaft 119253 7 26. The guide 18 and the shaft 29 have a similar type coupling to its own body member.

Tiiviste 15 on kytketty myös akseleihin 26 ja 29 siten, että esim. akselin 26 5 asento ja korkeusasema suhteessa johteeseen 16 määrää myös tiivisteen 15 asennon ja korkeusaseman. Alaspäin vedetty akseli 26 vetää mukanaan myös tiivistettä 15. Tiivisteessä 15 on esimerkiksi aukko, jonka läpi akseli 26 kulkee. Akseliin 26 on asennettu rajoitin 23, esim. kaulus, joka ei pääse aukon läpi vaan työntää tiivistettä 15 alaspäin, joten akseli 26 ottaa tiivisteen 15 10 mukaansa. Elin 20, joka nostaa tiivistettä 15, pitää tiivisteen 15 nostettuna ja jännitettynä rajoitinta 23 vasten. Rajoitin 23 sallii tiivisteen laskeutumisen. Erään toisen esimerkin mukaisesti tiiviste 15 on kytketty akseliin 26 siten, että tiiviste 15 seuraa akselin 26 liikettä myös ilman elintä 20. Tiiviste 15 on silloin kiinnitetty esimerkiksi kahden rajoittimen väliin. Elimet 20 ja 22 pyrkivät 15 siis vetämään ohjainta 17 ja tiivistettä 15 johteesta 16 ja samalla lattiasta poispäin. Ohjain ja tiiviste pyrkivät automaattisesti ja itsestään vetäytymään johteesta poispäin, ja jatkuvasti elimien 20 ja/tai 22 avulla.The seal 15 is also coupled to the shafts 26 and 29 such that, for example, the position and height of the shaft 26 relative to the guide 16 also determines the position and height of the seal 15. The shaft 26, which is pulled down, also pulls the seal 15. The seal 15 has, for example, an opening through which the shaft 26 passes. A shaft 23 is fitted with a stop 23, e.g. a collar, which cannot pass through the opening but pushes the seal 15 down, so that the shaft 26 takes the seal 15 10 with it. The member 20, which raises the seal 15, keeps the seal 15 raised and tensioned against the stop 23. The stop 23 allows the seal to descend. According to another example, the gasket 15 is coupled to the shaft 26 such that the gasket 15 follows the movement of the shaft 26 even without the member 20. The gasket 15 is then secured, for example, between two stops. The members 20 and 22 thus tend to pull the guide 17 and the seal 15 away from the guide 16 and at the same time away from the floor. The guide and seal tend to automatically and spontaneously retract from the guide, and continuously by means of means 20 and / or 22.

Akselin päähän on kiinnitettynä ohjaava osa 24, joka sijoittuu johteen 16 si- 20 sään. Johde 16 on poikkileikkaukseltaan kuvan 4 mukaisesti esimerkiksi C- muoto, jonka aukon 16a kautta akseli 26 mahtuu ja ulottautuu johteen 16 si- . sälle. Ohjaava osa 24 pysyy lukittuneena johteen 16 sisälle, vaikka akselia • · · **:·] 26 vedetäänkin jatkuvasti esim. jousen voimalla listan 28 sisään. Ohjaava osa 24 on esimerkiksi vaakasuuntainen rulla, jonka halkaisija on aukon 16a • · : 25 leveyttä suurempi. Johteen 16 yläpinnassa oleva pitkä aukko 16a sallii oh- |.:*j jaimen 17 ja akselin 26 liikkumisen johdetta 16 pitkin, kun osa 24 on johteen t l ', 16 sisällä. Kun osa 24 liikkuu johteen 16 sisällä, niin osa 24 huolehtii samalla siitä, että tiiviste 15 on halutulla etäisyydellä johteesta 16 ja vedettynä ulos ··· paneelista 14. Ohjain 17, akseli 26 ja tiiviste 15 liikkuvat paneelia 14 ja joh- . .·, 30 detta 16 kohti tai poispäin. Esitetyssä esimerkissä ohjaimen 18 toiminta ja ra- • · · kenne vastaa olennaisesti ohjainta 17. Ohjaimeen voidaan järjestää myös jo- *T* kin muukin muoto ja osa, joka pysyy lukittuneena johteen sisällä. Kyseeseen • · v.: tulee esimerkiksi akseliin kiinnittyvä L-muoto. Kyseeseen voi tulla myös muu osa, joka liukuu johteen sisällä, ja jolle on järjestetty vastaava aukko 16b.Attached to the shaft end is a guide member 24 disposed within the guide 16. The conductor 16 has, for example, a C-shape in cross-section, as shown in Fig. 4, through which the shaft 26 fits and extends into the conductor 16. stretched,. The guide member 24 remains locked inside the guide 16, although the shaft · · · **: ·] 26 is continuously pulled, e.g. For example, the guide portion 24 is a horizontal roll having a diameter larger than the width of the opening 16a · ·: 25. The long opening 16a in the upper surface of the guide 16 allows the guide 17 and the shaft 26 to move along the guide 16 when the part 24 is within the guide t 1 ', 16. As part 24 moves within guide 16, part 24 also ensures that seal 15 is at a desired distance from guide 16 and pulled out of ··· panel 14. Guide 17, shaft 26 and gasket 15 move panel 14 and guide. ., 30 detta towards 16 or away. In the example illustrated, the function and structure of the guide 18 · · · · is substantially similar to the guide 17. The guide may also be provided with some other shape and part that remains locked within the guide. For example, · · v: for example, an L-shape that attaches to an axis. It may also be another part which slides within the guide and is provided with a corresponding opening 16b.

\ 35 • · ·\ 35 • · ·

Tiivisteen 15 toimintaa hallitaan ohjaimen 17 ja osan 24 avulla, jolloin tiiviste 15 on toiminnallisessa asennossa silloin, kun osa 24 on johteen 16 sisällä ja 119253 8 johde 16 pitää ohjaimen 17 alasvedettynä yhdessä akselin 26 ja tiivisteen 15 kanssa kuvan 7 mukaisesti. Tiiviste 15 on pois toiminnasta ja vedettynä ylä-asentoon silloin, kun ohjain 17 on vapautettu johteen 16 sisältä ja ylösvedet-tynä yhdessä akselin 26 kanssa, jolloin akselin 26 ja tiivisteen 15 välinen kyt-5 kentä sallii myös tiivisteen 15 ylösvetämisen kuvan 8 mukaisesti. Johteessa 16 on kuvan 4 mukainen lyhyempi ja leveämpi aukko 16b, jonka kautta ohjain 17 ja osa 24 pääsevät ulos johteesta 16 tai sen sisään. Tiivisteen 15 ja johteen 16 välinen etäisyys voidaan asettaa tiivisteen 15 ja akselin 26 välisen kytkennän avulla. Akselille 26 on järjestetty myös tarvittavan pitkä liikevara 10 listan 28 sisällä, jotta johteen 16 huomattavakin kaltevuus voidaan kompensoida.The operation of the seal 15 is controlled by the guide 17 and the portion 24, the seal 15 being in the operative position when the portion 24 is within the guide 16 and the guide 16 retains the guide 17 together with the shaft 26 and the seal 15 as shown in FIG. The seal 15 is deactivated and retracted to the upper position when the guide 17 is released from the inside of the guide 16 and retracted together with the shaft 26, whereby the switch 5 between the shaft 26 and the seal 15 also allows the seal 15 to be retracted. The conductor 16 has a shorter and wider opening 16b as shown in Fig. 4, through which the guide 17 and the part 24 can exit from or into the conductor 16. The distance between seal 15 and guide 16 can be set by coupling between seal 15 and shaft 26. Shaft 26 is also provided with the necessary length of travel 10 inside the mold 28 to compensate for the significant slope of the guide 16.

Ohjainta 18 ja akselia 29 ohjataan vastaavalla tavalla. Kun kuvassa 3 ohjain 17 on vedettynä pois johteesta 16, niin paneeli 14 voidaan kääntää sivulle, 15 jolloin ohjain 18 ja sen akseli 29 voivat toimia saranana, mikäli ohjain 18 on johteen 16 sisällä. Paneeli 14 voidaan siirtää johdetta 16 pitkin esim. varas-tointiasemaan tai muuhun haluttuun kohtaan. Mikäli johteessa 16 on aukko 16b, niin ohjain 17 nousee johteesta 16 ja paneeli 14 voidaan lisäksi kääntää haluttuun asentoon. Saranana toimiva ohjain 18 voidaan järjestää esim. 20 kooltaan tai muodoltaan erilaiseksi suhteessa ohjaimen 17 osaan 24 siten, että ohjain 18 ei pääse ulos aukosta 16b tai se muutoin pysyy aina johteen 16 sisällä. Johteen 16 sisälle voidaan sijoittaa esimerkiksi laippoja, joihin oh-The guide 18 and the shaft 29 are respectively controlled. When the guide 17 is pulled away from the guide 16 in Figure 3, the panel 14 can be pivoted to allow the guide 18 and its axis 29 to act as a hinge provided the guide 18 is within the guide 16. The panel 14 may be moved along a conductor 16, e.g. to a storage station or other desired location. If the guide 16 has an opening 16b, the guide 17 rises from the guide 16 and the panel 14 can also be rotated to the desired position. The hinge guide 18 may be arranged e.g. 20 different in size or shape relative to the portion 24 of the guide 17 such that the guide 18 does not escape from the opening 16b or otherwise remains always within the guide 16. For example, flanges may be placed inside the guide 16,

I I II I I

“\ jaimen 18 akseli 29 tai ohjausrulla tukeutuvat, mutta joissa ei ole aukkoa 16b vastaavaa aukkoa. Kyseinen järjestely voidaan ottaa käyttöön erityisesti • # · |*J#: 25 avattavissa paneeleissa, mutta molemmat ohjaimet 17 ja 18 voivat nousta i ylös sellaisissa paneeleissa, jotka eivät ole avattavissa ja jotka riippuvat jät- kuvasti kahden johde-elimen varassa. Tällaisissa paneeleissa eivät myös myöhemmin esitettävät lukituselimet ole välttämättömiä.The shaft 29 or guide roller of the jaw 18 is supported but has no opening corresponding to the opening 16b. Such an arrangement may be provided in particular for the # # · | * J #: 25 flip panels, but both guides 17 and 18 may ascend i in non-flip panels which are permanently suspended by two guide members. Also, in such panels, locking means to be disclosed later are not necessary.

: 30 Kuvissa 7 ja 8 esitetty toiminta hallitaan ohjaavan kappaleen 27 avulla, joka .···. ohjaa lähestyvän ohjaimen 17 joko johteen 16 sisään tai johteesta 16 ulos.: 30 The operation shown in Figures 7 and 8 is controlled by the control block 27 which ···. guides the approaching guide 17 either inside guide 16 or out of guide 16.

\\ Ohjaavan kappaleen 27 ansiosta ohjaimen 17 siirtäminen manuaalisesti tai mekanismin avulla johteen 16 sisään ei ole tarpeen. Ohjaava kappale 27 on !...: sijoitettu johteen 16 päälle ja aukon 16b kohdalle siten, että ohjain 17 törmää . .·. 35 ohjaavaan kappaleeseen 27, johon on muotoiltu kaltevia ja ohjaavia pintoja, jotka vetävät ohjaimen 17 johteen 16 sisään, kun paneeli 14 liikkuu kuvassa 7 vasemmalta oikealle. Vastaavasti, ohjaavat pinnat sallivat ohjaimen 17 119253 9 nousun tai jopa pakottavat ohjaimen 17 ylös johteesta, kun paneeli 14 liikkuu kuvassa 8 oikealta vasemmalle. Ohjaavien pintojen muoto ja rakenne vaih-televat sen mukaisesti, millainen ohjaimen 17 muoto on tai millaiset ovat ne ohjaimen 17 osat, jotka lukittuvat johteen 16 sisälle ja liikkuvat johteen 16 si-5 säilä. Ohjaavassa kappaleessa 27 on tarvittaessa aukkoa 16a vastaava aukko, joten jatkuvasti johteessa 16 pysyvä ohjain 18 pääsee ohittamaan ohjaavan kappaleen 27.Thanks to the guiding block 27, it is not necessary to move the guide 17 manually or by means of a mechanism inside the guide 16. The guide body 27 is! ...: positioned on the guide 16 and at the opening 16b such that the guide 17 collides. . ·. 35 to a guide body 27 formed with inclined and guiding surfaces which retract guide 17 into guide 16 as panel 14 moves from left to right in FIG. Correspondingly, the guiding surfaces allow the guide 17 119253 9 to rise or even force the guide 17 up from the guide as the panel 14 moves from right to left in FIG. The shape and structure of the guiding surfaces vary according to the shape of the guide 17 or the portions of the guide 17 which lock into the guide 16 and move along the si-5 of the guide 16. The guide body 27 has an opening corresponding to the opening 16a, if necessary, so that the guide 18, which is permanently guided in the guide 16, can bypass the guide body 27.

Ohjaava kappale 27 ja sen sijoittelu aukkoon 16b on esitetty tarkemmin 10 kuvassa 9. Ohjaava kappale käsittää kaksi osaa, jotka ovat toistensa peilikuvia ja jotka asettuvat aukon 16a molemmille puolille.The guide body 27 and its placement in the opening 16b are shown in more detail in Figure 9. The guide body comprises two portions which are mirror images of one another and are disposed on both sides of the opening 16a.

Kuvan 3 mukaisesti ohjaimeen 18 ja akseliin 29 on kytketty lukituselin 25, joka olennaisesti vastaa kuvan 2 lukituskappaletta 13 ja sen toimintaa. Luki-15 tuselin 25 suuntautuu akselista 29 kohti vastakkaista akselia 26. Akseli 29 vastaa kuvan 2 pyörimätöntä, muotoiltua ja paneelin mukana kääntyvää sa-ranatappia 10, johon seuraavan paneelin lukituselin lukittuu, kun paneelit ovat käännettyinä esim. 90 astetta suhteessa johteeseen 16. Akselin ja luki-tuselimen muodot lukittuvat toisiinsa, kun akseli 29 kiertyy paneelin 28 mu-20 kana. Lukituselin 25 sijoittuu tiivisteen 15 ja johteen 16 väliin ja osittain myös aukkoon 16a, joka ohjaa lukituselimen 25 asentoa ja pitää sen suunnattuna kohti viereisen paneelin lähestyvää saranatappia, akselia tai vastaavaa oh-jainta. Lukituselimen 25 avulla useat paneelit lukitaan turvallisesti ja heilu-*:* : mattomasti toisiinsa, kun paneelit ovat varastointipaikassa. Kunkin paneelin : :*; 25 ohjauselin 18 lukkiutuu viereisen paneelin vastaavan ohjaimeen, ts. ohjaimen φ·* · • .*. 18 akseli 29 lukkiutuu viereisen paneelin lukituselimeen ja ohjaimen 18 luki- . .·. tuselin 25 lukkiutuu toisen viereisen paneelin ohjaimen akseliin.As shown in Figure 3, a locking member 25 is engaged with the guide 18 and the shaft 29 which substantially corresponds to the locking member 13 of Figure 2 and its function. The locking member 25 of the latch-15 extends from the shaft 29 towards the opposite shaft 26. The shaft 29 corresponds to the non-rotatable, shaped and pivotable hinge pin 10 of Fig. 2 to which the next panel locking member is locked when the panels are turned 90 degrees relative to guide 16. the shapes of the locking member are locked together as the shaft 29 rotates the mu 28 of the panel 28. The locking member 25 is disposed between the seal 15 and the guide 16, and also partially in the opening 16a, which controls the position of the locking member 25 and guides it towards the approaching hinge pin, shaft or similar guide of the adjacent panel. By means of the locking member 25, a plurality of panels are securely locked and swiveled - *: *: seamlessly when the panels are in storage. For each panel:: *; 25, the control member 18 locks into the corresponding guide of the adjacent panel, i.e. the guide φ · * · •. *. The shaft 29 locks into the locking member of the adjacent panel and the lock 18 of the guide 18. . ·. the engaging member 25 locks on the axis of the guide of the second adjacent panel.

·· ··· • · * ··· ··· • · * ·

Keksintöä ei ole rajoitettu vain edellä esitettyihin esimerkkeihin. Johteen, lis- .. 30 tojen, profiilien ja tiivisteen muodot voivat vaihdella halutussa määrin.The invention is not limited to the examples above. The shape of the guide, moldings, profiles, and gasket may vary as desired.

• · • · • * * * ··· • * • · • * • · * • ·· • · • « • · * ♦ ·« * ·• · • · • * * * ··· • * • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••

Claims

119253119253

1. Tiivisteellä varustettu paneelirakenne, joka käsittää ainakin : - paneelin (14), joka on tarkoitettu tilojen erottamiseen tai suojaami- 5 seen ja on kytkettävissä johteeseen (16) siten, että paneeli pääsee liikkumaan johdetta pitkin, ja - tiivisteen (15), joka on tarkoitettu paneelin ja johteen välisen raon tiivistämiseen ja on kytkettynä paneeliin siten, että kyseinen tiiviste pääsee liikkumaan suhteessa paneeliin sekä kohti johdetta että 10 johteesta poispäin, ja - ohjaimen (17), jonka välityksellä paneeli on kytkettävissä johteeseen ja joka on kiinnitettynä paneeliin siten, että kyseinen ohjain pääsee liikkumaan suhteessa paneeliin sekä kohti johdetta että johteesta poispäin, jolloin ohjain on lisäksi kytketty mainittuun tiivisteeseen si- 15 ten, että ohjain ohjaa tiivisteen etäisyyttä paneelista samalla, kun ohjain liikkuu johdetta pitkin ja liikkuu suhteessa paneeliin, tunnettu siitä, että mainittu ohjain (17) on kiinnitetty paneeliin lisäksi siten, että ohjain pyrkii itsestään vetäytymään johteesta poispäin.A gasketed panel structure comprising at least: - a panel (14) for separating or protecting spaces and engaging a guide (16) so that the panel can move along the guide, and - a gasket (15) which: intended to seal the gap between the panel and the conductor and coupled to the panel so that said seal can move relative to the panel both towards the conductor and away from the conductor, and - a guide (17) through which the panel can be coupled to the conductor said guide being movable relative to the panel both towards and away from the guide, the guide being further coupled to said gasket such that the guide controls the distance of the gasket from the panel while the guide moves along the guide and moves relative to the panel, 17) is fixed to panel l father, with the driver tending to pull himself away from the guide.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että oh jain (17) on järjestetty pysymään lukittuneena johteeseen siten, että paneelin liikkuessa ohjain (17) ei pääse vetäytymään poispäin johteesta, riippumatta *·:.·' paneelin ja johteen välisestä etäisyydestä, ja lisäksi ohjain (17) on järjestetty * "* ·* pitämään tiiviste halutulla etäisyydellä johteesta esimerkiksi silloin, kun tiivis- 25 teen ja paneelin välinen etäisyys muuttuu.Panel structure according to Claim 1, characterized in that the guide (17) is arranged to remain locked in the guide so that the guide (17) cannot retract from the guide, regardless of the distance between the guide and the guide, and in addition, the guide (17) is arranged to keep the seal at a desired distance from the guide, for example, when the distance between the seal and the panel changes.

• · • · · • · · ··· · : ;*· 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että ··· .···. paneelirakenne käsittää lisäksi ensimmäiset elimet (22), jotka on kytketty ohjaimeen (17) ja jotka jatkuvasti vetävät ohjainta (17) poispäin johteesta. 30 • · *...The panel structure according to claim 1 or 2, characterized in that: ···. ···. the panel structure further comprising first members (22) coupled to the guide (17) and continuously pulling the guide (17) away from the guide. 30 • · * ....

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että pa- • · *·;·* neelirakenne käsittää lisäksi toiset elimet (20), jotka on kytketty tiivisteeseen *:1: ja jotka jatkuvasti vetävät tiivistettä poispäin johteesta. • · 4.* . 35The panel structure according to claim 3, characterized in that the pressure structure further comprises second members (20) connected to the gasket *: 1: which continuously pull the gasket away from the guide. • · 4. *. 35

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen paneelirakenne, tunnettu ’! siitä, että ohjaimeen (17) on kiinnitetty kolmannet elimet (23), joiden välityk- « » · sellä ohjain (17) kytkeytyy tiivisteeseen ja jotka liikkuvat ohjaimen (17) mu- 119253 kana, ja jotka sekä sallivat tiivisteen liikkeen suhteessa ohjaimeen (17) että rajoittavat tiivisteen liikettä johteesta poispäin.A panel structure according to any one of claims 1 to 4, characterized by! by means of third members (23) attached to the guide (17), by means of which the guide (17) engages the seal and which are moved by the guide (17), and which also allow the seal to move relative to the guide (17). ) that limit the movement of the seal away from the guide.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että 5 kolmannet elimet sallivat tiivisteen liikkeen johdetta kohti.Panel structure according to Claim 5, characterized in that the third members 5 permit movement of the seal towards the conductor.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 6 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että ohjaimeen (17) on kiinnitetty ohjaava osa (24), joka on asetettavissa johteen sisään ja joka estää ohjaimen (17) vetäytymisen poispäin joh- 10 teestä.Panel structure according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a guide part (24) is mounted on the guide (17), which can be inserted inside the guide and prevents the guide (17) from being pulled away from the guide.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 7 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että ohjain (17) on muodostettu akseliksi (26), joka on liikkuvasti kytketty paneeliin, ja paneelirakenne käsittää jousen (22), jonka välityksellä ak- 15 seli on kytketty paneeliin ja joka jatkuvasti vetää akselia paneelia kohti.Panel structure according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the guide (17) is formed as a shaft (26) movably connected to the panel and the panel structure comprises a spring (22) through which the shaft is connected to the panel and which constantly pulls the shaft towards the panel.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että ohjaimeen (17) on kiinnitetty rulla, joka on kytketty akselin päähän ja tarkoitettu asettumaan ja lukittumaan johteen sisään. 20Panel structure according to Claim 8, characterized in that a roller is attached to the guide (17), which is connected to the end of the shaft and is intended to engage and lock in the guide. 20

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että paneelirakenne käsittää lisäksi toisen ohjaimen (18), joka on kyt-ketty paneeliin siten, että toinen ohjain (18) pääsee liikkumaan suhteessa *:1 2 · paneeliin ja johteeseen ja pyrkii itsestään vetäytymään johteesta poispäin, 25 jolloin mainittu tiiviste ja mainittu toinen ohjain (18) on lisäksi kytketty toisiinsa * siten, että toisen ohjaimen (18) asento suhteessa paneeliin ohjaa tiivisteen ♦ ·· ♦ asentoa suhteessa paneeliin. ··· ··· * · • ·A panel structure according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the panel structure further comprises a second guide (18) coupled to the panel so that the second guide (18) is movable relative to the panel: further withdrawing from the guide, wherein said seal and said second guide (18) are coupled to each other * such that the position of the second guide (18) relative to the panel controls the position of the seal ♦ ·· ♦ relative to the panel. ··· ··· * · • ·

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että 30 toinen ohjain (18) on järjestetty pysymään lukittuneena johteeseen siten, että *„,1 paneelin liikkuessa toinen ohjain (18) ei pääse vetäytymään johteesta pois- ***** päin.The panel structure according to claim 10, characterized in that the second guide (18) is arranged to remain locked in the guide so that the second guide (18) cannot retract from the guide while the panel moves.

• · ·:··: 12. Patenttivaatimuksen 10 tai 11 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, / . 35 että toiseen ohjaimeen (18) on kytketty lukituselin (25), joka liikkuu toisen l ohjaimen (18) mukana ja joka on järjestetty kytkeytymään vastaavaan kol- 2 1: manteen ohjaimeen, joka on kytketty vastaavaan toiseen paneeliin, ja luk- 119253 kiutumaan kolmanteen ohjaimeen kun mainittua toista paneelia käännetään paneelin (14) rinnalle.A panel structure according to claim 10 or 11, characterized in that /. 35 that a locking member (25) is coupled to the second guide (18) and is movable with the second guide (18) and is arranged to engage the respective third guide connected to the respective second panel and lock the lock to the third. a guide when said second panel is rotated alongside the panel (14).

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että 5 toinen ohjain (18) muotoiltu pyörimättömäksi akseliksi (29), joka on liikkuvasti kytketty paneeliin, ja paneelirakenne käsittää jousen, jonka välityksellä akseli (29) on kytketty paneeliin ja joka jatkuvasti vetää akselia (29) paneelia kohti, jolloin akseli (29) on järjestetty kytkeytymään ja lukittumaan vastaavaan toiseen lukituselimeen, joka on kytkettynä vastaavaan kolmanteen paneeliin, 10 kun mainittua kolmatta paneelia käännetään paneelin (14) rinnalle.A panel structure according to claim 12, characterized in that the second guide (18) is formed as a non-rotatable shaft (29) movably connected to the panel and the panel structure comprises a spring through which the shaft (29) is connected to the panel and continuously pulls the shaft (29). 29) towards the panel, the shaft (29) being arranged to engage and lock to the respective second locking member connected to the respective third panel 10 when said third panel is rotated alongside the panel (14).

14. Patenttivaatimuksen 12 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että lukituselin (25) on kytkeytyneenä johteeseen siten, että lukituselimen asento ei muutu suhteessa johteeseen kun paneeli kiertyy toisen ohjaimen (18) ym- 15 päri suhteessa johteeseen ja kun ohjain (17) on irtaantuneena johteesta ja toinen ohjain (18) on lukittuneena johteeseen.Panel structure according to Claim 12, characterized in that the locking member (25) is engaged with the guide so that the position of the locking member does not change relative to the guide as the panel rotates about the guide and the guide (17) is detached from the guide. and the second guide (18) is locked to the guide.

15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että paneeli käsittää listan (28), johon mainittu tiiviste on kytkettynä ja 20 jonka sisälle on sijoitettu runkorakenne (19), johon mainittu ohjain (17) on kytkettynä. \:.JPanel structure according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the panel comprises a strip (28) to which said seal is coupled and a housing structure (19) to which said guide (17) is coupled. \ J :.

16. Jonkin patenttivaatimuksen 1-15 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että paneelirakenne on lisäksi kytkettävissä toiseen johteeseen siten, ;Vj 25 että paneeli on sijoittuneena mainitun johteen (16) ja toisen johteen väliin ja : pääsee liikkumaan sekä mainittua johdetta (16) että mainittua toista johdetta ··· · . .·. pitkin. *t· ·«· • · •A panel structure according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the panel structure is further engageable with the second conductor, wherein: the panel is disposed between said conductor (16) and the second conductor and: another wire ··· ·. . ·. along. * t · · «· • · •

17. Jonkin patenttivaatimuksen 1-16 mukainen paneelirakenne, tunnettu 30 siitä, että paneelirakenne käsittää lisäksi johde-elimet, joiden avulla paneeli on kytkettävissä liikkuvasti toiseen johteeseen.A panel structure according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the panel structure further comprises guide members by means of which the panel can be movably coupled to the second guide.

• · * · ··· *:·*: 18. Paneelijärjestelmä, joka käsittää ainakin: ····: - paneelin (14), joka on tarkoitettu tilojen erottamiseen tai suojaami- .* . 35 seen, • · · 'l " - johteen (16), johon paneeli on kytkettynä ja jota pitkin paneeli pää- • · · '· *! see liikkumaan, ja 119253 - tiivisteen (15), joka on tarkoitettu paneelin ja johteen välisen raon tiivistämiseen ja on kytkettynä paneeliin siten, että kyseinen tiiviste pääsee liikkumaan suhteessa paneeliin sekä kohti johdetta että johteesta poispäin, ja 5. ohjaimen (17), jonka välityksellä paneeli on kytkettynä johteeseen ja joka on kiinnitettynä paneeliin siten, että kyseinen ohjain pääsee liikkumaan suhteessa paneeliin sekä kohti johdetta että johteesta poispäin, jolloin ohjain on lisäksi kytketty mainittuun tiivisteeseen siten, että ohjain ohjaa tiivisteen etäisyyttä paneelista samalla, kun ohjain 10 liikkuu johdetta pitkin ja liikkuu suhteessa paneeliin, tunnettu siitä, että paneelijärjestelmä käsittää lisäksi: - ohjaavan kappaleen (27), joka on kytkettynä mainittuun johteeseen ja pakottaa ohjaimen johteen sisään sekä ohjaa ohjaimen pois johteen sisältä, kun ohjain kulkee ohjaavan kappaleen läpi. 15A panel system comprising at least: ····: - a panel (14) for separating or protecting spaces. *. 35, • · · 'l "- the guide (16) to which the panel is connected and along which the panel is allowed to move, and 119253 - a seal (15) for the connection between the panel and the guide. sealing the gap and coupled to the panel so that said seal can move relative to the panel both towards and away from the conductor; and 5. a guide (17) through which the panel is connected to the conductor and secured to the panel so that said guide is movable relative to the panel. both towards and away from the guide, the guide being further connected to said gasket such that the guide guides the gasket distance from the panel while the guide 10 moves along the guide and moves relative to the panel, characterized in that the panel system further comprises: - a guide member (27); which is connected to said conductor and forces the controller into the conductor, and dir aa guide the guide out of the guide as the guide passes through the guide piece. 15

19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen paneelirakenne, tunnettu siitä, että ohjain (17) on kiinnitetty paneeliin lisäksi siten, että ohjain pyrkii itsestään vetäytymään johteesta poispäin, ja lisäksi ohjain (17) on järjestetty pitämään tiiviste halutulla etäisyydellä johteesta kun ohjain liikkuu johteessa esimer- 20 kiksi silloin, kun tiivisteen ja paneelin välinen etäisyys muuttuu.A panel structure according to claim 18, characterized in that the guide (17) is further attached to the panel so that the guide automatically tends to withdraw away from the guide, and the guide (17) is arranged to keep the seal at a desired distance from the guide. when the distance between seal and panel changes.

20. Patenttivaatimuksen 18 tai 19 mukainen paneelijärjestelmä, tunnettu siitä, että paneelirakenne käsittää lisäksi toisen ohjaimen (18), joka on kyt-*:* : ketty paneeliin siten, että toinen ohjain (18) pääsee liikkumaan suhteessa : :*: 25 paneeliin ja johteeseen ja pyrkii itsestään vetäytymään johteesta poispäin, • :*: jolloin mainittu tiiviste ja mainittu toinen ohjain (18) on lisäksi kytketty toisiinsa ··· · . .·. siten, että toisen ohjaimen (18) asento suhteessa paneeliin ohjaa tiivisteen .···. asentoa suhteessa paneeliin. .. 30A panel system according to claim 18 or 19, characterized in that the panel structure further comprises a second guide (18) coupled to the panel so that the second guide (18) can move relative to:: *: 25 the panel and •: *: wherein said seal and said second guide (18) are further coupled together ··· ·. . ·. such that the position of the second guide (18) relative to the panel guides the seal. position relative to the panel. ..30

21. Patenttivaatimuksen 20 mukainen paneelijärjestelmä, tunnettu siitä, • · l että paneeli on kierrettävissä toisen ohjaimen (18) ympäri suhteessa johtee-*·»* seen, kun ohjain (17) on irtaantuneena johteesta ja toinen ohjain (18) on lu- ·:··· kittuneena johteeseen. * * .* . 35A panel system according to claim 20, characterized in that the panel is rotatable about a second guide (18) relative to the conductor when the guide (17) is detached from the conductor and the second guide (18) is disengaged. : ··· entangled in the conductor. * *. *. 35

22. Jonkin patenttivaatimuksen 18-21 mukainen paneelijärjestelmä, tun- • · * *; " nettu siitä, että se käsittää lisäksi toisen johteen siten, että johde (16) ja toi- ’· *! nen johde ovat yhdensuuntaiset, paneeli on kytkettynä mainitun johteen (16) 119253 ja toisen johteen väliin, ja paneeli pääsee liikkumaan sekä mainittua johdetta (16) että mainittua toista johdetta pitkin. • · · t · · ··· ·1· · • 4 • · · • 1 · ··· · • · • 1 · • · · • · » · « · · « 1 · »·· ··» • « • · ·· «1 * · • ·· Φ ··« • 1 9 · 2 * · • · • · » · · f ·· * 9 « • · ♦ • M 2 • 1 119253A panel system according to any one of claims 18 to 21, characterized by a · · * *; provided that it further comprises a second conductor such that the conductor (16) and the second conductor are parallel, the panel is coupled between said conductor (16) 119253 and the second conductor, and the panel is movable and said conductor (16) that along said second conductor. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 · »· · · ················································································································· · 2 • 1 119253