FI118582B - Device or distribution box - Google Patents

Description

1 1185821, 118582

Koje- tai jakorasiaSwitchgear or switchboard

Keksinnön kohteena on koje- tai jakorasia, johon kuuluu rasiarunko ja kiinnitysren-gas sekä joustavat lukituskielekkeet, jotka on painettavissa asennusaukon läpi ja 5 saatettavissa tarttumaan rakennuslevyn takapintaan.The invention relates to a switchgear or distribution box comprising a box body and a fastening ring, as well as flexible locking tabs which can be pressed through the mounting opening and made to adhere to the rear surface of the building board.

Tunnetut koje- tai jakorasiat ovat rakenteeltaan ja asennustavaltaan sellaisia, että ne eivät mahdollista koje- tai jakorasioiden asentamista valmiiksi levytettyihin seiniin tai asentaminen on erityisen hankalaa ja vaatii ylimääräisiä kiinnitysosia.Known switchgear or switchgear boxes are so designed and installed that they do not allow the switchgear or switchgear boxes to be mounted on pre-paneled walls or are particularly cumbersome to install and require additional fasteners.

1010

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uudentyyppinen koje- tai jakorasia, joka mahdollistaa rasian helpon asentamisen valmiiksi levytettyihin seiniin tai kattoihin huonetilan puolelta käsin.The object of the invention is to provide a new type of switchgear or distribution box which enables easy installation of the box on pre-paneled walls or ceilings from the room side.

15 Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella koje- tai jakorasialla, jolla on oheisessa patenttivaatimuksessa 1 esitetyt tunnusmerkit. Epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa on esitetty keksinnön mukaisen koje- tai jakorasian edullisia toteutustapoja.This object is achieved by a switchgear or switch box according to the invention having the features set forth in claim 1. The dependent claims disclose preferred embodiments of the switchgear or distribution box according to the invention.

20 Seuraavassa keksinnön yhtä suoritusesimerkkiä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa • * • « · « • ·· • ·In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaiseen koje- tai jakorasiaan kuuluvaa kiinnitysren- ···· : .·. gasta eri suunnista nähtynä sekä leikkauksissa D-D ja E-E; ··· · 25 • « · ·*· · .···. Kuvio 2 esittää keksinnön mukaiseen koje- tai jakorasiaan kuuluvaa rasiarunkoa • ♦ (varsinainen rasiaosa) päältä ja kahdelta sivulta nähtynä sekä eri suunnis-:·, ta nähtyinä perspektiivikuvina; • M 1 2 3 • · 2 • · 30 Kuvio 3 esittää keksinnön mukaista koje- tai jakorasiaa rakennuslevyyn 11 asen- • ♦ · nettuna rakennuslevyn 11 sisäsivun puolelta nähtynä perspektiivikuvana ja • · 3 rakennuslevyn 11 takasivun puolelta nähtynä perspektiivikuvana; ja • · * · · • ·* • · *:·*: Kuvio 4 esittää useita keksinnön mukaisia koje- tai jakorasioita rakennuslevyyn 11 35 asennettuna rakennuslevyn 11 sisäpinnan puolelta nähtynä tasokuvana 118582 2 sekä siitä otettuina leikkauskuvina A-A, B-B ja C-C sekä suurennettua yksityiskohtaa G.Figure 1 shows a mounting ring for a switchgear or distribution box according to the invention. gasta seen from different directions and in sections D-D and E-E; ··· · 25 • «· · * · ·. ···. Fig. 2 shows a box body of the device or switch box according to the invention, viewed from above and from two sides, and in perspective views from different directions; Fig. 3 shows a perspective view of the instrument panel or manifold box according to the invention mounted on a building board 11, seen from the inside of a building board 11 and a perspective view of the back panel of a building board 11; and Figure 4 shows a plurality of switchgear or distribution boxes according to the invention on a building board 11 35 mounted in plan view 118582 2 on the inner surface of the building board 11, and in sectional views AA, BB and CC, and in enlarged detail. G.

Piirustusten suoritusesimerkissä on kuvattu kojerasia, mutta vastaava keksinnön 5 mukainen järjestely voidaan toteuttaa myös jakorasiassa.An exemplary embodiment of the drawings illustrates an instrument box, but the corresponding arrangement of the invention 5 may also be implemented in a manifold.

Esitettyyn kojerasiaan kuuluu rasiarunko 2 (varsinainen rasiaosa) ja siitä erillinen kiinnitysrengas 1. Kiinnitysrengas 1 on ensin asennettavissa rakennuslevyn 11 asen-nusaukkoon huonetilan puolelta käsin. Sitä varten kiinnitysrenkaassa 1 on joustavat 10 lukituskielekkeet 3, jotka on painettavissa asennusaukon läpi ja saatettavissa tarttuman rakennuslevyn 11 takapintaan. Lukituskielekkeet 3 ovat kiinnitysrenkaan 1 vastakkaisilla puolilla ja ovat varustetut viistopinnoilla 3a, jotka painavat lukituskie-lekkeitä 3 kiinnitysrenkaan sisään päin, kun kiinnitysrengasta painetaan asen-nusaukkoon ja viistopinnat 3a liukuvat pitkin asennusaukon reunaa. Kiinnitysren-15 kaan 1 suuaukon ympärillä on ulospäin suuntautuvat laipat 8, jotka toimivat rakennuslevyn 11 sisäpintaan nojaavina vasteina. Kun laipat 8 vastaavat rakennuslevyn sisäpintaan, napsahtavat lukituskielekkeet 3 oman jousivoiman vaikutuksesta luki-tusasentoon. Jos mitoitus on ahdas, lukituskielekkeiden lukitusasentoon siirtymistä voidaan auttaa painamalla käsin lukitusrenkaan 1 sisäpuolelta.The enclosure shown comprises a box body 2 (the actual box part) and a separate retaining ring 1. The retaining ring 1 can first be mounted in the mounting opening of the building board 11 from the room side. For this purpose, the fastening ring 1 has elastic locking tabs 3 which can be pressed through the mounting opening and applied to the back surface of the building board 11. The locking tabs 3 are on opposite sides of the mounting ring 1 and are provided with bevelled surfaces 3a which press the locking tabs 3 towards the mounting ring when the mounting ring is pressed into the mounting opening and the bevelled surfaces 3a slide along the edge of the mounting opening. Around the mouth of the mounting ring 15 there are outwardly facing flanges 8 which act as lugs against the inner surface of the building board 11. When the flanges 8 correspond to the inner surface of the building board, the locking tabs 3 click on their own spring force in the locking position. If the sizing is narrow, the locking tabs can be moved to the locking position by hand pressing on the inside of the locking ring 1.

2020

Kuviossa 2 esitetyssä rasiarungossa 2 on vedonpoistimiila 4 varustetut kaapelien : V läpivientikohdat 5, jotka ovat rasiarungon 2 upotuksissa 5. Nämä upotukset 5 suun- V *: tautuvat ulkoa sisäänpäin ja siten mahdollistavat kaapeloidun rasiarungon 2 työn- tämisen asennusaukossa olevaan kiinnitysrenkaaseen 1. Esitetyssä suoritusmuodos-25 sa upotukset 5 ovat rasiarungon seinän ja pohjan välillä olevia viistopintoja (viistous : : noin 45° ja viistopintojen pohjassa on ristikkäin olevia heikennysviivoja tai viiltoja 4a, joiden väliset sakarat 4 muodostavat vedonpoistajan, kun kaapeli on työnnetty ulkoapäin rasiarungon sisään.The box body 2 shown in Fig. 2 has strain relief 4 provided with cable: V entry points 5 located in the recesses 5 of the box body 2. These recesses 5 are oriented inwardly from the outside and thereby allow the cable box 2 to be inserted The recesses 5 are bevelled surfaces between the wall and the bottom of the box body (chamfer: about 45 ° and the bottom of the bevelled surfaces have crossed weakening lines or slits 4a between which the claws 4 form a strain relief when the cable is inserted outside the box body.

* * • t · • * · «·· · 30 Kiinnitysrenkaassa 1 ja rasiarungossa 2 on kiinnityselimet 6,7, jotka kiinnittävät • · · rasiarungon kiinnitysrenkaaseen, kun rasiarunko 2 on paikalleen työnnettynä kiinni- !.! tysrenkaan 1 sisään. Kiinnityselimet 6,7 ovat edullisesti kiinnitysrenkaan ja ra- '*:** siarungon seinissä olevia syvennyksiä 6 ja kohoumia 7, jotka napsahtavat sisäkkäin, kun rasiarunko 2 on työnnetty paikalleen kiinnitysrenkaan 1 sisään. Tällöin myös ··· 35 rasiarungon 2 suuaukon ympärillä olevat ulospäin suuntautuvat laipat 9 tulevat no- 3 118582 jaamaan vasten rakennuslevyn 11 sisäpintaa. Tässä sisäpinnalla tarkoitetaan rakennuslevyn 11 huonetilan puoleista pintaa ja takapinnalla vastakkaista, seinän sisään jäävää pintaa.* * • t · • * · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · The fastening ring 1 and the box body 2 have fastening elements 6,7 which fasten the box body to the fastening ring when the box body 2 is inserted! into ring 1. Preferably, the fastening members 6,7 are recesses 6 and protrusions 7 in the walls of the fastening ring and the frame body, which snap into each other when the box body 2 is inserted into the fastening ring 1. In this case, also the outwardly facing flanges 9 around the mouth of the box body 35 will be numbered 118582 against the inner surface of the building board 11. Here, the inner surface refers to the room surface of the building board 11 and the opposite surface to the opposite surface remaining inside the wall.

5 Kuten näkyy parhaiten kuvioista 1 ja 4, on kiinnitysrenkaiden 1 ulkosivuilla liitoselimet 10,10a, joilla kiinnitysrenkaita 1 voidaan liittää vierekkäin toisiinsa. Liitoselimet 10,10a voidaan toteuttaa esim. lohenpyrstöliftoksella, joka liitetään siirtämällä kiinnitysrenkaita aksiaalisuunnassa toisiinsa nähden. Liitoksen 10,10a muotoilu mahdollistaa yhteyden vierekkäisten rasioiden välillä, eikä tarvita erillistä yhdysnysää.As best shown in Figures 1 and 4, there are connecting members 10, 10a on the outside of the clamping rings 1 for connecting the clamping rings 1 to each other. The connecting members 10, 10a may be implemented, for example, by a salmon tail lift which is connected by displacing the retaining rings axially with respect to one another. The design of the joint 10,10a allows connection between adjacent boxes without the need for a separate connection piece.

1010

Seinän sisään jäävässä kiinnitysrenkaan 1 reunassa on lovet 12, jotka sijaitsevat vedonpoistajiila 4 varustettujen upotusten 5 kohdalla, kun rasiarunko 2 on asennettu paikalleen kiinnitysrenkaaseen 1. Tällöin rasiarungosta 2 lähtevät kaapelit voivat suuntautua vapaasti sivuille päin.Inside the wall, the edge of the fastening ring 1 has notches 12 located at recesses 5 provided with a strain relief 4 when the box body 2 is mounted in place on the fastening ring 1. The cables leaving the box body 2 can then be freely directed sideways.

1515

Asennus tehdään seuraavasti. Ensin kiinnitysrengas 1 työnnetään asennusaukkoon paikalleen. Sitten seinärakenteen sisällä olevat kaapelit vedetään kiinnitysrenkaan läpi ja kaapelien päät työnnetään vedonpoistajien 4 läpi rasiarungon 2 sisään. Näin kaapeloitu rasiarunko työnnetään kiinnitysrenkaan 1 sisään.To install, follow these steps. First, the retaining ring 1 is inserted into the mounting opening. The cables inside the wall structure are then routed through the retaining ring and the ends of the cables inserted through the strain relief 4 into the box body 2. The box body thus wired is inserted into the retaining ring 1.

·« · • · · • 1 • · • · • · · • · · • · ·«· • · · · • « • · · • · · *·· · · • · · • » · ··« · IM • · * ·«• 1 1 1 1 · • • 1« «* * * * * * * * * * IM • · * ·

Ml • · « · « • I »Ml • · «·« • I »

··· I··· I

• · · • · • · • · · · • · · III • 1 IM ·' · • I • · · · • · * · 1 · * 1 · '• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · 1

Claims (4)

1. Apparat- eller fördelningsdosa, som bestär av en dosstomme (2) och en fästring (1) samt flexible läsutspräng (3), som kan tryckas genom en monteringsöppning 5 och bringas i ingrepp med byggskivans (11) baksida, kännetecknad därav, att den till sin grundform cirkulära fastringen (1) är monterbar separat frän den pä motsva-rande sätt till sin grundform cirkulära dosstommen (2) i byggskivans (11) runda monteringsöppning för hand frän rumssidan, att läsutsprängen (3) är pä motsatta sidor av fastringen (1) och är pä i och för sig känt sätt försedda med snedytor (3a), 10 som trycker läsutsprängen (3) in i fästringen, dä fästringen trycks in i monterings-öppningen och snedytorna (3a) glider längs med monteringsöppningens kant, att dosstommen (2) uppvisar med vattenavledningar (4) försedda kablars genomfo-ringsställen (5), som anordnats i dosstommens (2) fördjupningar (5) (utifrän inät), vars djup är tillräcklig för att möjliggöra inskjutningen av den kablade dosstommen 15 (2) i fästringen (1) i monteringsöppningen, att fästringen (1) och dosstommen (2) uppvisar fästorgan (6, 7), som faster dosstommen vid fästringen, dä dosstommen är inskjuten pä plats, och att fästringarnas (1) utsidor uppvisar förbindningsorgan (10, 10a) för att ansluta fästringarna (1) intill varandra.Apparatus or distribution box, consisting of a dose body (2) and a fastening ring (1) and flexible reading blades (3), which can be pressed through a mounting opening 5 and brought into engagement with the back of the building board (11), characterized in that: the circular fixing ring (1) in its basic form can be mounted separately from the corresponding way to its basic circular dosage body (2) in the round mounting opening of the building board (11) by hand from the room side, so that the readouts (3) are on opposite sides of the fixed ring (1) and is provided in a known manner with inclined surfaces (3a) which push the reading projections (3) into the fastening ring, where the fastening ring is pressed into the mounting opening and the inclined surfaces (3a) slide along the edge of the mounting opening, the dosage body (2) has water passage (5) provided with cables (5) provided in the recesses (5) of the dosage body (2) (from mesh), the depth of which is sufficient to allow the insertion a v the wired dose body 15 (2) in the fastener ring (1) in the mounting opening, that the fastener ring (1) and the dose body (2) have fastening means (6, 7) which fasten the dose body at the fastening ring, where the dose body is inserted in place, and that the fastening rings (1) exteriors have connecting means (10, 10a) for connecting the fasteners (1) to each other. 2. Apparat- eller fördelningsdosa enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att runt fästringens (1) och dosstommens (2) mynningar anordnats utät riktade flänsar * · !\ ; (8, 9), som fungerar som mot byggskivans (11) innersida anliggande ansatser. • ·· • · ♦ ·*Apparatus or distribution box according to claim 1, characterized in that leaking flanges * ·! \ Are arranged around the orifices of the fastening ring (1) and the dose body (2). (8, 9), which acts as the abutment abutments of the building board (11). • ·· • · ♦ · * 3. Apparat- eller fördelningsdosa enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad där- • · · j* V 25 av, att dosstommens (2) fördjupningar (5) utgörs av snedytor mellan dosstommens • · « vägg och botten, vilkas botten uppvisar korslagda försvagningslinjer eller snitt (4a), • · vilkas mellanliggande uddar (4) bildar vattenavledaren. ·· • · 4 44Apparatus or distribution box according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (5) of the dose body (2) consist of oblique surfaces between the wall of the dose body and the bottom, whose bottom has crossed lines of weakening. or section (4a), whose intermediate headlands (4) form the water deflector. ·· • · 4 44 4. Apparat- eller fördelningsdosa enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknad · T 30 därav, att fästorganen (6, 7) uppvisar i fästringens och dosstommens väggar anord- *.· : nade fördjupningar (6) och upphöjningar (7), vilka snapper in i varandra, dä dos- • •4 *...· stommen (2) är inskjuten pä plats in i fästringen (1). • 4 4 • 4 4 • 44 4 4 4 4 4Apparatus or distribution box according to any one of claims 1-3, characterized in that the fastening means (6, 7) have arranged in the walls of the fastener and the dose body (*): recesses (6) and elevations (7), which snap into each other, where the dose • 4 * ... · body (2) is pushed into place into the fastener (1). • 4 4 • 4 4 • 44 4 4 4 4 4