FI118479B - A method, a lift, and an arrangement for replacing fabric in a web forming machine, and a corresponding web forming machine - Google Patents

Description

'Τ' 118479'Τ' 118479

MENETELMÄ, NOSTIN JA JÄRJESTELY RAINANMUODOSTUSKONEESSA OLEVAN KUDOKSEN VAIHTAMISEKSI SEKÄ VASTAAVA RAINANMUODOSTUSKONEMETHOD, LIFT AND ORGANIZATION FOR REPLACING TEXTILE FABRICATION MACHINE AND SIMILAR FABRIC MACHINE

Keksinnön kohteena on menetelmä rainanmuodostuskoneessa olevan 5 kudoksen vaihtamiseksi, jossa menetelmässä rainanmuodostuskoneen hoitopuolelle kuuluu palkit, joiden palkkien väliin muodostetaan rako suljetun silmukan muodostavan kudoksen vaihtamiseksi. Keksintö koskee lisäksi vastaavaa nostinta, järjestelyä ja rainanmuodostuskonetta.The present invention relates to a method of replacing fabric 5 in a web forming machine, wherein the treatment side of the web forming machine comprises beams having a gap formed between the beams for replacing the closed loop fabric. The invention further relates to a corresponding hoist, arrangement and forming machine.

1010

Tekniikan tasossa tunnetaan menetelmiä, joissa paperikoneen runko varustetaan poistettavilla välikappaleilla. Nämä välikappaleet poistetaan paikoiltaan suljetun silmukan muodostavan kudoksen vaihtamiseksi. Yleisesti runko-osan käyttöpuolella on is kantileveerauspalkit runko-osan kannattamiseksi välikappaleiden poistamisen jälkeen. Kantileveeraus on järeä ratkaisu, jossa on tukevat rakenteet jännityksien johtamiseksi halutusti paperikonehallin perustuksiin. Kantileveerauksesta halutaan tunnetusti luopua, sillä sen toteuttaminen aiheuttaa huomattavat kustannuk-2o set. Kustannussäästöä tulee, sillä paperikonehallin perustukset kevenevät ja rakennustilaa vaaditaan vähemmän.Methods in which the body of a paper machine is provided with removable spacers are known in the art. These spacers are removed to replace the closed loop tissue. Generally, the drive side of the body is provided with a tilt beam to support the body after removal of the spacers. Edge wrapping is a robust solution with supportive structures to deliver desired tension to the foundations of a paper machine hall. It is well-known to want to abandon the tablecloth, as its implementation entails considerable costs. There will be cost savings as the foundations of the paper machine hall are lighter and less construction space is required.

·* · • · · • ·’ Kantileveeraus voidaan korvata esimerkiksi patentin FI 103421Edge roll may be replaced, for example, by patent EN 103421

•M• M

• * ···* mukaisella ratkaisulla, jossa rainanmuodostuskoneen hoitopuolel- * ··♦ ···! 25 le pystysuuntaisien runkopalkkien väliin kuuluu erityinen * · • · · ί·ί ; kudoksen sisäänajolaite. Sisäänajolaitteessa vetolaitteena toimii hihnan ympäröimä telasto. Sisäänajolaite mahdollistaa · · · kantileveerauksesta luopumisen, mutta on rakenteeltaan monimutkainen ja sisältää paljon kuluvia osia. Osat ovat lisäksi 30 erikoisvalmisteisia, jolloin niiden valmistajia on vähän.• * ··· * solution with the treatment side of the forming machine * ·· ♦ ···! 25 le between vertical truss beams includes a special * · • · · ί · ί; tissue penetration device. In the drive unit, the drive unit acts as a traction unit surrounded by a belt. The driveline allows you to · · · remove the edge roll, but is complex in design and contains many wear parts. In addition, there are 30 custom-made parts, with few manufacturers.

• · · :.,„ϊ Lisäksi kudos joutuu mekaanisen puristuksen kohteeksi runkojen ; .·, painon välittyessä sen ylitse. Tällöin kudos saattaa vaurioitua ··· ,*··. mekaanisen puristusvoiman vuoksi. Käytettäessä telastorakennetta • · ··· voi telastoa ympäröivään hihnaan tarttua likaa, joka vaurioittaa * * * • ·’ 35 vaihdettavaa kudosta.• · ·:., „Ϊ In addition, the tissue is subjected to mechanical compression of the body; ., As the weight passes over it. This may damage the tissue ···, * ··. due to mechanical clamping force. When using a roller structure, · · ··· can get dirt stuck to the strap surrounding the roller, causing damage to * * * • · '35 replaceable tissue.

* * φ 2 118479* * φ 2 118479

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada rainanmuodostuskoneessa olevan kudoksen vaihtamiseksi uudenlainen menetelmä, joka soveltuu erilaisille kudoksille. Tämän keksinnön mukaisen menetelmän tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patentti-5 vaatimuksesta 1. Keksinnön tarkoituksena on myös aikaansaada rainanmuodostuskoneessa olevan kudoksen vaihtamiseksi uudenlainen järjestely, jonka rakenne on entistä yksinkertaisempi. Tämän keksinnön mukaisen järjestelyn tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 7. Lisäksi keksinnön tarkoituk-10 sena on aikaansaada rainanmuodostuskoneessa olevan suljetun silmukan muodostavan kudoksen vaihtamiseksi uudenlainen nostin, jolla kudos voidaan vaihtaa aiheuttamatta kudokseen ylimääräistä kuormitusta. Tämän keksinnön mukaisen nostimen piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 5. Keksintö koskee myös is uudenlaista entistä yksinkertaisempaa rainanmuodostuskonetta, jossa monenlaiset kudokset voidaan vaihtaa aiheuttamatta kudokseen ylimääräistä kuormitusta. Tämän keksinnön mukaisen rainan-muodostuskoneen tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 11. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa 20 käytetään yllättäen väliainetta rakojen ylläpitämiseen runko-palkkien välissä. Tällöin Kudos voidaan vaihtaa näiden väliai- • * · • ·* neella ylläpidettyjen rakojen kautta kudoksen vaurioitumatta.It is an object of the invention to provide a novel method of replacing fabric in a forming machine which is suitable for different fabrics. It is also an object of the invention to provide a novel arrangement for the replacement of fabric in a forming machine with a simpler structure. Characteristic features of the arrangement of the present invention are set forth in the appended claim 7. Further, it is an object of the invention to provide a novel lift for replacing a closed loop forming fabric in a web forming machine by which the fabric can be replaced without causing additional strain on the fabric. The invention also relates to a novel, simpler web-forming machine in which a variety of fabrics can be replaced without imposing additional strain on the fabric. Characteristic features of the web forming machine of the present invention are apparent from the appended claim 11. Unexpectedly, the solution 20 of the invention utilizes a medium for maintaining gaps between the frame beams. In this case, the tissue can be replaced through these slots maintained by the medium, without damaging the tissue.

• • · • # * · · ···: Rainanmuodostuskoneella on useita suljetun silmukan muodostavia • · • · · ·** : 25 kudoksia, jotka pitää vaihtaa tarvittaessa. Rainanmuodostusko- neella tarkoitetaan tässä hakemuksessa paperin ja kartongin • · · *...· valmistuksessa käytettäviä koneita, joissa on vaihdettavia kudoksia. Tällaisia ovat esimerkiksi paperi-, kartonki-, tissue-ja sellukoneet sekä hihnakalanterit. Suljettuja silmukoita ovat • · · ί.,,ί 30 muun muassa formeerausosalla olevat viirat ja puristinosalla . olevat huovat. Kudosten vaihtamiseksi rainanmuodostuskoneen * i * · · .··. hoitopuolen pystysuuntaisten runkopalkkien väliin muodostetaan • · · raot. Näiden rakojen kautta suljetun silmukan muodostava kudos • · · • saadaan vaihdetuksi. Yllättäen raon muodostamisen jälkeen rakoa 35 ylläpidetään väliainenostimella, jossa nostava vaikutus perustuu väliaineen välittämään paineeseen toisin kuin tunnetussa teknii- 3 118479 kassa. Tunnetussa tekniikassa nostava vaikutus perustuu laitteen kudokseen kohdistamaan mekaanisen kosketuksen. Yllättäen molemmin puolin kudosta järjestetään paineistettavat kammiot, joita rajoittavat tiivistyselimet tiivistetään kudosta vasten paineis-5 tettaessa kammiot. Tällöin väliaineen paineella pidetään yllä kantavien palkkien väliin muodostunutta rakoa. Kudos voidaan johtaa palkkien välistä raon kautta, jota muodostamisen jälkeen ylläpidetään väliainenostimella. Kudos voidaan johtaa rainanmuo-dostuskoneeseen tai siitä pois. Kudoksen johtaminen muodostuneen ίο raon lävitse tapahtuu yksinkertaisimmillaan vetämällä kudosta kudoksen reunasta. Kudoksen reunaan voidaan lisätä tartuntaväli-neitä vetämisen helpottamiseksi. Keksinnön mukainen aiempaa yksinkertaisempi menetelmä kudoksen vaihtamiseksi mahdollistaa uusien runkomuotoilujen käyttämisen. Rakenteen ollessa entistä 15 yksinkertaisempi sen valmistaminen on huomattavasti halvempaa. Samalla vältetään lukuisten erikoisvalmisteisten komponenttien käyttäminen, jolloin komponenttien valmistusta voidaan myös kilpailuttaa entistä tehokkaammin. Käytännössä kudoksen vaihtaminen raosta tapahtuu väliaineen lävitse, jolloin vaihtaminen on 20 lähes kitkatonta. Toisin sanoen kudoksen siirtämiseen vaaditaan entistä vähemmän voimaa. Kudokseen kohdistuva paine on myös • * · : ·* tasainen koko tiivistyselimien rajaamalla alueella, jolloin ·** • · *···* vältytään haitallisilta painepiikeiltä. Väliainenostimella vältetään täten vahingoittavan voiman kohdistuminen kudokseen.• The strip forming machine has a number of closed loop forming • 25 fabrics that need to be replaced as needed. For the purposes of this application, a forming machine is a machine used in the manufacture of paper and board with interchangeable fabrics. These include paper, board, tissue and pulp machines and belt calenders. Closed loops include • · · ί. ,, ί 30, amongst others the forming wires and the press section. blankets. To change fabrics in a web forming machine * i * · ·. ··. between the vertical frame beams of the service side is formed • · · slots. Through these slits, the closed-loop tissue • · · • is replaced. Surprisingly, after the gap is formed, the gap 35 is maintained by an intermediate lift, in which the lifting effect is based on the pressure transmitted by the medium, unlike in the prior art. In the prior art, the lifting effect is based on applying mechanical contact to the tissue of the device. Surprisingly, pressurized chambers are provided on both sides of the tissue, the limiting sealing members being sealed against the tissue when the chambers are pressurized. In this case, the gap formed between the bearing beams is maintained by the pressure of the medium. The fabric may be guided through a gap between the beams, which after forming is maintained by a temporary lift. The fabric may be introduced into or out of the web-forming machine. The simplest way to pass tissue through the formed gaps is by pulling the tissue from the edge of the tissue. Adhesive means may be added to the edge of the tissue to facilitate retraction. A simpler method of fabric replacement according to the invention allows the use of new body designs. As the structure is 15 simpler, it is much cheaper to manufacture. At the same time, the use of a large number of custom-made components is avoided, thus making the manufacture of the components more competitive. In practice, tissue replacement from the gap occurs through the medium, whereby the exchange is nearly frictionless. In other words, less force is required to transplant the tissue. The pressure on the tissue is also • * ·: · * constant throughout the area delimited by the sealing members, thereby avoiding harmful pressure peaks. The intermediate lift thus avoids the application of damaging force to the tissue.

• · : 25 Lisaksi keksinnön mukaisella laitteella vältetään tekniikan * tasossa tunnetun hihnan käyttäminen. Tekniikan tason mukaisessa ··· ratkaisussa käytettävä hihna voi likaantua, jolloin siitä voi aiheutua merkittävä vaihdetavan kudoksen vaurioitumisriski.In addition, the device according to the invention avoids the use of a belt known in the art. The belt used in the prior art ··· solution may become dirty and may present a significant risk of damage to the replaceable tissue.

• · ♦ • * · ··· ~ · * · 30 Eräässä menetelmän sovellusmuodossa raon muodostamiseen käyte- . .·. tään toimilaitetta. Toimilaite voi olla esimerkiksi siltanostu- • * « * · · .*··. ri, tunkki tai väliainenostin. Toimilaitteen käyttö lopetetaan, • ♦ *·· kun kudos on saatu väliainenostimessa olevien tiivistyselimien • « · • väliin. Kudoksella tarkoitetaan tässä kudosta hyvin laajasti.In one embodiment of the method, a slot is used to form a slot. . ·. actuator. The actuator may be, for example, a bridge hoist • * «* · ·. * ··. ri, jack or temporary lift. The actuator will be discontinued when • ♦ * ·· the tissue is trapped between the sealing members • «· • in the intermediate lift. Tissue refers to tissue in a very broad sense.

35 Kudokseksi ajatellaan esimerkiksi kudospalaset, jotka on kiinnitetty kudokseen. Tällaisia kudospalasia voidaan käyttää, sillä 4 118479 niiden käsittely on joissakin tilanteissa helpompaa kuin kudoksen. Kudospalasilla voidaan myös ehkäistä kudoksen vaurioitumista vaihdettaessa. Kokonaisuudessaan toimilaitetta käytetään raon synnyttämiseen ja ylläpitämiseen kunnes väliainenostimen tiivis-5 tyselimien välissä on kudos. Kudoksen ollessa tiivistyselimien välissä voidaan kudoksen molemmin puolin järjestetyt kammiot paineistaa. Paineistettaessa kammiot tiivistyselimet tiivistyvät kudosta vasten, jolloin väliainenostin pitää muodostetun raon yllä mahdollistaen kudoksen viemisen raon lävitse. Edullisesti ίο kammioiden paineistaminen tehdään ennen toimilaitteen nostavan vaikutuksen poistamista, jolloin vältetään kudokseen muutoin väliaikaisesti kohdistuva mekaaninen rasitus. Vastaavasti esitetty järjestely voidaan toteuttaa käännetyssä järjestyksessä otettaessa kudos pois raosta. Kun laitetaan toimilaitteet is ylläpitämään rakoa ennen paineen poistamista väliainenostimesta, vältetään kudoksen jättöreunaan muutoin väliaikaisesti kohdistuva mekaaninen rasitus.35 For example, tissue is a piece of tissue that is attached to a tissue. Such tissue fragments can be used, since in some situations they are easier to handle than tissue. A piece of tissue can also prevent tissue damage during replacement. In its entirety, the actuator is used to create and maintain a gap until there is tissue between the sealing members of the temporary lift. With the tissue between the sealing members, the chambers arranged on both sides of the tissue can be pressurized. When pressurized, the chamber sealing members are sealed against the tissue, whereby the intermediate lift holds the formed gap, allowing the tissue to pass through the gap. Preferably, the chambers are pressurized prior to removing the actuator lifting action, thereby avoiding any other temporarily mechanical stress on the tissue. Similarly, the arrangement shown may be implemented in reverse order when the tissue is removed from the slot. By positioning the actuators to maintain the gap prior to depressurizing the intermediate lift, mechanical stress otherwise temporarily applied to the trailing edge of the tissue is avoided.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla 20 oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, ·. , joissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate some embodiments of the invention. , where

• · * J• · * J

• • » ·· • · • ·• • »·· • · · ·

Kuva 1 esittää konesuuntaisen leikkauksen rainanmuodostusko- *·· "** neen puristinosan rakenteesta, johon kuuluu keksinnön • · · • t t *’*.* 25 mukaisia väliainenostimia, • · ·Figure 1 illustrates a machine sectional view of the structure of a forming machine of a forming machine comprising temporary lifters according to the invention.

Kuva 2 esittää koneen poikkisuunnassa leikattuna rainanmuo- • · *···* dostuskoneen käyttö- ja hoitopuolen palkit, joiden hoitopuolen palkkien välissä on keksinnön mukaiset • · · *···* väliainenostimet, ·« * · ’···* 30 Kuva 3 esittää toisen sovellusmuodon keksinnön mukaisesta : väliainenostimesta, ···Figure 2 shows a cross-section in the cross machine direction deposited onto • · * ··· *-forming machines side and front side beams, which beams between the front side of the invention is a • · · · · · * * väliainenostimet · «* · '··· * Figure 30 3 shows another embodiment of the invention: a temporary lift, ···

Kuva 4 esittää konesuuntaisen poikkileikkauksen kuvan 3 mu- •v. kaisesta väliainenostimesta kudoksen ollessa tiivis- • · tyselimien välissä, • · 35 Kuva 5 esittää kolmannen sovellusmuodon keksinnön mukaisesta väliainenostimesta, 5 118479Figure 4 shows a machine sectional view of the mux of Figure 3; Fig. 5 illustrates a third embodiment of a spacer according to the invention;

Kuva 6 esittää konesuuntaisen poikkileikkauksen kuvan 5 mukaisesta väliainenostimesta kudoksen ollessa tiivis-tyselimien välissä,Figure 6 is a machine sectional view of the intermediate lift of Figure 5 with the fabric between the sealing members;

Kuva 7 esittää konesuuntaisen poikkileikkauksen neljännestä s sovellusmuodosta, jossa on väliainenostimen pintojen sisään painuvat tiivistyselimet ja irrotettavissa olevat tukipalaset, jaFig. 7 is a cross-sectional view of a fourth embodiment of the machine having sealing members and removable support blocks recessed into the surfaces of the intermediate hoist, and

Kuva 8 esittää viidennen sovellusmuodon keksinnön mukaisesta väliainenostimesta ylhäältäpäin kuvattuna.Fig. 8 shows a fifth embodiment of a temporary lift according to the invention, viewed from above.

1010

Kuvassa 1 esitetään rainanmuodostuskoneen, joka voi olla esimerkiksi paperi- tai kartonkikone, puristinosa 12 leikattuna rainanmuodostuskoneen konesuunnassa. Puristusnippi 14 muodostuu ylätelan 16 ja alatelan 18 välille. Kuvan 1 leikkaus on tehty 15 koneen keskivaiheilta ja sitä katsotaan käyttöpuolelta, jolloin hoitopuolen palkit 21, jotka koostuvat palkeista 20 ja vaakapal-keista 22 peittyvät osin telojen taakse. Painovoima kannatellaan etenkin pystypalkeilla, jotka voivat olla myös vinossa. Painovoiman suunnassa kantavista palkeista käytetään nimitystä 20 pystypalkki, joka ei rajaa palkin muotoa tai asentoa. Puris-tinosalla 12 oleva kudos 24 on tuettu päättymättömäksi silmukak- • · · • j" si telojen 16, 18, 19 avulla. Telat 16, 18, 19 puolestaan ovat • · ’···* edelleen tuetut palkeista 21, eli tarkemmin pysty- 20 ja vaaka- ··· •••ί palkeista 22, muodostuvalla rungolla. Hoitopuolen palkkien 21 • · • · · ί.ί Ϊ 25 välissä on avattavissa oleva välirakenne 26. Yllättäen välira-kenteen yhteydessä on väliainenostin 10. Kuvassa 1 esitetyssä ·♦* ·...· tilanteessa väliainenostimet 10 ovat pois käytöstä ja kudos 24 on paikoillaan puristinosalla 12. Väliainenostimeen 10 kuuluu paineistettava kammio 30, sekä tiivistyselimet 32. Paineistetus- ·«· 30 sa tilassa kudoksen ollessa tiivistyselimien välissä kudoksen . ,·. molemmin puolin on kammio, ja kammiota rajoittavat tiivistyseli- • · · • · · ,···. met tiivistyvät kudosta vasten. Kudoksella tarkoitetaan myös • kudoksen yhteyteen liitettyjä kudospalasia, joita voidaan • · · • ·] käyttää kudoksen johtamiseksi tiivistyselimien väliin. Käytettä- * ' 35 essä väliainenostinta 10 paineistettua väliainetta 34 johdetaan kammioon 30. Väliaineen 34 johtaminen kammioon 30 tapahtuu 6 118479 kanavaa 36 pitkin. Väliaineen 34 paineistamiseksi tarvitaan paineentuottolaitteet 28. Paineistamalla väliaine paineentuotto-laitteilla paineistetaan välillisesti kammio. Paineentuottolait-teet voivat olla erikseen väliainenostimen käyttämiseksi tai 5 paine voidaan ottaa tehtaanverkosta. Kuvassa 1 on esitetty useita väliainenostimen 10 mahdollisia sijainteja, mutta kuitenkin yhden väliainenostimen sovellus kudoskierrolla on mahdollinen .Figure 1 shows a press section 12 of a forming machine, which may be, for example, a paper or board machine, cut in the machine direction of the forming machine. The press nip 14 is formed between the upper roll 16 and the lower roll 18. 1 is a sectional view of the middle of the machine 15 and viewed from the user side, wherein the side beams 21, consisting of beams 20 and vaakapal-kei 22, are partly hidden behind the rolls. Gravity is supported especially by vertical beams, which can also be skewed. The load-bearing beams in the direction of gravity are referred to as the vertical beam 20, which does not limit the shape or position of the beam. The fabric 24 on the puri section 12 is supported endlessly by the loop rolls 16, 18, 19. The rolls 16, 18, 19, in turn, are further supported by the beams 21, i.e., more precisely, - 20 ··· and the horizontal beams 22 ••• ί a frame consisting of side beams 21 • • · · · ί.ί Ϊ between 25 has an openable intermediate structure 26. Surprisingly VALIRA-structure is shown in a medium lifting device 10. Figure 1. In the situation, the intermediate lifters 10 are disengaged and the fabric 24 is stationary on the press member 12. The intermediate lift 10 comprises a pressurized chamber 30 and a sealing member 32. In a pressurized state, the fabric is between the sealing members. there is a chamber on either side, and the chamber is bounded by sealing elements • · · • · ·, ···., which are sealed against the tissue. When a spacer 10 is used, pressurized medium 34 is led into chamber 30. The medium 34 is introduced into chamber 30 via 6118479 channels 36. Pressure generating means 28 are required to pressurize the medium 34. By pressurizing the medium with the pressure generating means, the chamber is indirectly pressurized. The pressure generating devices may be provided separately to operate the temporary lift or the pressure may be taken from the factory network. Figure 1 shows a number of possible locations for the intermediate lift 10, however, the application of one intermediate lift in the tissue cycle is possible.

10 Kuvassa 2 esitetään rainanmuodostuskoneen poikkisuunnassa katsottuna puristinosan tai formeerausosan käyttopuolen 38 pystypalkit 40 ja hoitopuolen 42 pystypalkit 20. Rainanmuodostuskoneen puristin- tai formeerausosan hoitopuolen 42 pystypalk-kien 20 välissä on edellä kuvatun järjestelyn mukaiset väli- 15 ainenostimet 10. Kuvassa 2 väliainenostimet 10 ovat pois käytöstä eli paineistamattomat. Tällöin kuorma on väliainenosti-mien 10 yhteydessä olevien tukipalasten 44 ja väliainenosti-mien 10 pintojen 46 varassa.10 Figure 2 shows a section of a web forming machine as seen in the transverse direction of the press section or a forming section käyttopuolen 38 vertical beams 40 and front side 42 vertical beams 20 of the web forming machine, the press or forming section side 42 of vertical beams, supports 20 between them in accordance with the arrangement described above, between 15 ainenostimet 10. Figure 2 väliainenostimet 10 are turned off that is, unpressurised. In this case, the load is resting on the support blocks 44 and the surfaces 46 of the intermediate lifts 10 in connection with the intermediate lifts 10.

20 Kuvassa 3 esitetään toinen sovellusmuoto keksinnön mukaisesta nostimesta eli väliainenostimesta 10. Väliainenostinta käytetään • · rainanmuodostuskoneessa olevan suljetun silmukan muodostavanFigure 3 illustrates another embodiment of the inventive lift, i.e., the intermediate lift 10. The intermediate lift is used for: · forming a closed loop in the forming machine

• S• S

**I kudoksen vaihtamiseksi. Väliainenostimeen kuuluu vastakkaiset ··· I*** pinnat 46, joiden välitse kudos on sovitettu vietävän. Pintojen • φ · • · · ”*.* 25 välissä saadaan ylläpidettyä kudoksen viemiseksi tarvittava rako • # « "** väliaineen paineella. Pintojen 46 yhteyteen kuuluu ainakin yhdet • · ***** paineistettavat kammiot 30, jotka kuvan 3 tapauksessa on auki.** I for tissue replacement. The intermediate lift includes opposing ··· I *** surfaces 46 between which the tissue is adapted to pass. Between the surfaces φ • · ”*. * * 25 25 25 saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan saadaan 25 be maintained at the pressure of the medium. open.

Auki olemisella tarkoitetaan, että kammiot eivät ole toisiaan • r • ♦ · ***** tai kudosta vasten. Kammiot 30 rajoittuvat reunoilla tiivis- »·* • * *···* 30 tyselimiin 32. Keksinnön mukaan tiivistyselimet on sovitettu tiivistymään kudosta vasten kammion ollessa paineistettu.Being open means that the chambers are not against each other • r • ♦ · ***** or against the tissue. The chambers 30 are bordered on the edges by the sealing members 32. According to the invention, the sealing members are adapted to seal against the tissue while the chamber is pressurized.

:*': Esitetyssä sovelluksessa rainanmuodostuskoneessa väliainenosti- ··]·. men yhteyteen kuuluu myös tartuntakohdat 58. Toimilaitteella 56 i · ...\ on sovitettu avattavan pintojen väliin rako, johon kudos asete- • · 35 taan. Toimilaite 56 on edullisesti tunkki 48 ja tartuntakohtina 58 toimivat levikkeet 50. Tunkilla kasvatetaan levikkeiden 7 118479 väliä, jolloin myös tiivistyselimien väliin muodostuu rako, johon kudos laitetaan. Tunkin käyttäminen on yksinkertaista ja tunkki on varmatoiminen ratkaisu. Lisäksi tunkin vaatimat levikkeet 50 ovat valmistettavissa helposti.: * ': In the shown application, in the forming machine, the temporary · ··] ·. also includes gripping points 58. The actuator 56 i · ... \ is fitted with a gap to be opened between the surfaces, into which the fabric is • · 35 inserted. Preferably, the actuator 56 is a jack 48 and the extensions 50 serving as gripping points 58 are used to increase the gap between the extensions 7 118479, whereby a gap is formed between the sealing members into which the tissue is inserted. Using the jacket is simple and the jacket is a reliable solution. In addition, the spreads 50 required by the jacket are easy to manufacture.

55

Kuvassa 4 esitetään konesuuntainen poikkileikkaus kuvan 3 väliainenostimesta 10 kudoksen 24 ollessa pintojen 46 välissä ja kammioiden 30 ollessa paineistettuina. Tiivistyselimet 32 nousevat paineistettaessa uristaan 52 ylös, jolloin kammioi-lo den 30 taustoina olevat pinnat 46 toimivat painepintoina käytön aikana. Tiivistyselimet 32 nousevat urista, kun niiden taustoina olevat tiiviste-elimet 33 muuttavat muotoaan kammion paineen takia. Tiiviste-elimien 33 joutuessa kammion 30 paineen yhteyteen ne muuttuvat litteistä (kuva 7) pyöreäksi, jolloin ne is työntävät tiivistyselimet 32 ulos urista 52. Tiivistyselimien 32 noustessa uristaan 52 muodostuu varsinaiset kammiot 30. Kammioissa 30 oleva paineistettu väliaine pitää rakoa yllä väli-ainenostimen 10 pintojen 46 välissä. Väliainenostin 10 voi olla kytkettynä hoitopuolen 42 pystypalkkien 20 yhteyteen (kuva 2), 20 jolloin se pitää yllä rakoa hoitopuolen pystypalkkien välissä. Tiivistyselimien 32 tullessa ulos uristaan 52 paineistuksen • · * · ί ·* seurauksena voidaan toteuttaa rakenne, jossa pinnat yhtyvät • **· kokonaan poistettaessa paine. Tällöin pintojen koko pinta-ala ...J kantaa kuormaa rainanmuodostuskoneen käytönaikana. Väliainenos- • · : 25 timen 10 ollessa paineistetussa tilassa kudos 24 on tiivistynyt 9 tiivistyselimiä 32 vasten. Vietäessä kudosta 24 pintojen 4 6 999 ·...· välitse tiivistyselimet 32 ovat tiivistyneet vasten kudosta 24, jolloin väliaineen nostava vaikutus pitää rakoa yllä. Toisin *.·.· sanoen tiivistyselimet 32 ovat tiivistyneet kudosta 24 vasten 30 kammion 30 ollessa paineistettu. Kudoksen 24 tiivistymisellä . ,·. tiivistyselimiä 32 vasten ei tarkoiteta täydellistä tiiveyttä 9 9 · • 99 t t .···. vaan riittävää tiiveyttä. Kudoksen merkitys osana tiivistystä on *···* oleellinen, joten kudos on toiminnallinen osa kokonaisuudesta.Figure 4 shows a machine sectional view of the intermediate riser 10 of Figure 3 with the fabric 24 between surfaces 46 and the chambers 30 under pressure. The sealing members 32 rise up when pressurized from their grooves 52, whereby the surfaces 46 underlying the chamber 30 act as pressure surfaces during use. The sealing members 32 rise from the grooves when the underlying sealing members 33 are deformed due to chamber pressure. As the sealing members 33 come into contact with the pressure in the chamber 30, they become flat (FIG. 7), thereby pushing the sealing members 32 out of the grooves 52. As the sealing members 32 rise from their grooves 52, between surfaces 46. The medium regulator 10 may be connected to the front side 42 vertical beams 20 (Figure 2), 20 in which case it maintains a gap between the front side vertical beams. When the sealing members 32 come out of their grooves 52, the pressure • • * · ί · * results in a structure where the surfaces join together, ** when the pressure is completely removed. In this case, the total surface area of the surfaces ... J carries a load during the operation of the forming machine. Intermediate part: · · 25: in the pressurized state of the mandrel 10, the fabric 24 is sealed 9 against the sealing means 32. As the tissue 24 is passed between the surfaces 4 6 999 · ... ·, the sealing members 32 are sealed against the tissue 24, whereby the lifting effect of the medium maintains the gap. In other words, the sealing members 32 are sealed against the tissue 24 while the chamber 30 is pressurized. By condensation of tissue 24. ·. complete sealing means against sealing means 32 does not mean 9 9 · • 99 t t · · · · but sufficient tightness. The role of the tissue as part of the compaction is * ··· * essential, so the tissue is a functional part of the whole.

• · 9 Σ Oleellista on, että väliaineen paineen voimalla voidaan pitää 35 paperikoneen hoitopuolen pystysuuntaiset palkit toisistaan erillään. Tällöin pysyy pystypalkkien välissä rako, josta kudos 1 1 8479 8 voidaan vetää lävitse. Tiiviyttä tulee tulkita siihen liittyen saavutetaanko sillä haluttu päämäärä. Käytännössä tiivistyseli-mien ja kudoksen rajapinnoissa tapahtuu vuotoa, joka myös voitelee kudoksen ja tiivistyselimien välejä. Lisäksi kudosta 5 pitkin väliainetta pääsee kulkeutumaan pois kammioiden välistä, jolloin myös tapahtuu vuotoa. Sopivalla mitoituksella ja väliaineen paineella väliainenostin toimii suunnitellulla tavalla vuodoista huolimatta.• 9 · Σ It is essential that the medium pressure can keep the vertical beams 35 between the front side of the paper machine apart. This leaves a gap between the vertical beams, through which the fabric 1 18479 8 can be drawn. Density should be interpreted in relation to whether it achieves the desired purpose. In practice, leakage occurs at the interface between the sealing members and the tissue, which also lubricates the gap between the tissue and the sealing members. In addition, along the tissue 5, the medium is allowed to migrate between the chambers, thereby also leaking. With proper sizing and fluid pressure, the intermediate lift works as planned despite the leaks.

ίο Kuvassa 4 olevassa sovellusmuodossa väliainenostimen sivulla on levikkeet 50 tunkkia varten. Tunkilla saadaan pintoja 46 ja tiivistyselimiä 32 siirrettyä erilleen toisistaan. Tällöin tiivistyselimien ja siten pintojen väliin muodostuu rako, johon päästään asettamaan kudos. Kuvassa 4 kudos 24 on jo tiivis-15 tyselimien 32 välissä. Kudoksella tarkoitetaan tässä myös kudokseen liitettyä kudoskappaletta, sillä kudokseen voi olla liitetty kudoskappaleet, joiden avulla kudosta lähdetään vetämään tiivistyselimien ja siten myös pintojen väliin. Ohuella tai kiilamaisella kudoskappaleella voidaan kudos vetää jo paineis-20 tettujen kammioiden väliin muodostamatta palkkien väliin rakoa „ . toimilaitteella.ίο In the embodiment shown in Figure 4, the side of the temporary lift has extensions for 50 jacks. The jack allows the surfaces 46 and the sealing members 32 to be spaced apart. Thereby a gap is formed between the sealing members and thus the surfaces, whereby a tissue can be inserted. In Figure 4, the tissue 24 is already sealed between the receptacles 32. By tissue is also meant a tissue body attached to the tissue, since tissue bodies may be attached to the tissue by means of which the tissue is started to be drawn between the sealing members and thus also the surfaces. With a thin or wedge-shaped piece of tissue, the tissue can be drawn between already pressurized chambers without forming a gap between the beams. actuator.

« · * • · * · ··« § * '···' Kuvassa 5 esitetään kolmas sovellusmuoto keksinnön mukaisesta ··· ***j väliainenostimesta 10. Kyseisessä sovellusmuodossa kuvan 3 • « · · 25 sovellusmuotoon oleellisimpana erona on, että tiivistyselimet 32 • · · *·!·* jäävät pinnan 46 ulkopuolelle myös koneen toiminnan ajaksi.Figure 5 illustrates a third embodiment of the temporary lift ··· *** j according to the invention 10. In this embodiment, the essential difference with the embodiment of Figure 3 is that the sealing members 32 • · · * ·! · * Remain outside the surface 46 even while the machine is operating.

*·* * · *...* Tiivistyselimien 32 ei tarvitse mennä tässä sovellusmuodossa pinnan 46 sisään, sillä sivuilla on irrotettavat tukipalaset 44. Käynnin aikainen rasitus kohdistuu siten tukipalasten kautta ··* 30 runkopalkkien välillä. Tukipalasellinen versio on edullinen • ·*; sovellusmuoto, sillä kiinteiden tiivistyselimien valmistaminen ··* .·*·. on edullisempaa ja ne ovat toirnintavarmemmat kuin liikkuvat ··· tiivistyselimet. Lisäksi kohdistusmuotoilut 54 voivat olla « · · • · * *, sisäänpäin, jolloin kudos on helpommin vaihdettavissa. Kohdis- 35 tusmuotoilut voivat olla kuvassa esitetyn lisäksi esimerkiksi kaarevia pintoja. Lisäksi pystysuuntainen liikematka voi olla 9 118479 hyvin lyhyt, jolloin vältetään ylimääräisten rasitusten kohdistuminen rungon muodostaviin palkkeihin. Kuvassa 5 tukipalaset on piirretty havainnollistamisen vuoksi korkeammiksi kuin niiden tarvitsee olla, joten tiivistyselimien väli on huomattavan 5 suuri. Kuten edellä on todettu, edullisesti väli on pieni, jolloin voidaan välttää ylimääräisten rasitusten kohdistuminen runkoon. Valiainenostimeen 10 kuuluu levikkeet 50, joiden väliä voidaan kasvattaa tunkilla. Kasvatettaessa levikkeiden väliä tunkilla saadaan tukipalaset pois paikoiltaan ja kudos tiivis-10 tyselimien väliin.* · * * · * ... * In this embodiment, the sealing members 32 do not have to enter the surface 46, since the sides have removable support blocks 44. Thus, during the run, the stress is applied through the support blocks between the frame beams. Supported version is inexpensive • · *; application, since the manufacture of fixed sealing members ·· *. · * ·. is cheaper and more reliable than moving ··· sealing members. In addition, the alignment formations 54 may be «· · • · * *, inward, making the fabric more easily interchangeable. In addition to what is shown in the figure, the alignment shapes may be curved surfaces, for example. In addition, the vertical Travel distance can be 9,118,479 very short, avoiding the extra strain on the beams that make up the hull. In Fig. 5, the support blocks are drawn for illustration purposes to be higher than they need to be, so that the distance between the sealing members is considerably 5. As stated above, the spacing is preferably small, so that additional stresses on the body can be avoided. The float lift 10 includes spreads 50 which can be increased by a jack. By increasing the spacing between the spreads, the jacket removes the support pieces and the tissue between the sealing members.

Kuvassa 6 esitetään konesuuntainen poikkileikkaus kuvan 5 väliainenostimesta kudoksen 24 ollessa pintojen 46 välissä. Tiivistyselimet 32 tiivistyvät kudosta 24 vasten, ja väliaineen 15 paine pitää pinnat 46 erillään toisistaan. Termillä pinta tarkoitetaan muitakin pintoja kuin tasoja, vaikka kuvien tapauksessa pinnat ovat tasoja. Pinnat voivat yhtä hyvin olla esimerkiksi sisäänpäin kaarevat. Pinnoilla tarkoitetaan laajasti aluetta, jolle paine väliainenostimessa kohdistuu aikaansaaden 20 nostavan voiman. Edullisesti vanha kudos otetaan koneelta pois . ehjänä. Kun levikkeet 50 ovat väliainenostimen molemmilla • · t • * *.,! puolilla, saadaan kudos laitettua ja poistettua katkaisematta.Figure 6 shows a machine sectional view of the temporary lift of Figure 5 with the fabric 24 between surfaces 46. The sealing members 32 are sealed against the tissue 24, and the pressures of the medium 15 keep the surfaces 46 spaced apart. The term surface refers to surfaces other than planes, although in the case of images the surfaces are planes. The surfaces may as well be inwardly curved, for example. The surfaces are broadly defined as the area where the pressure in the intermediate lift is exerted to provide a lifting force. Preferably, the old tissue is removed from the machine. intact. When the spreaders 50 are on both • · t • * *.,! sides, the tissue can be inserted and removed without cutting.

• · **·' Katkaistaessa vanha kudos levikkeet tarvitaan väliainenostimen • · · •••j rungossa vain koneen hoitopuolen rungossa telaston puolella, • ·*· ··* · 25 jolloin uusi kudos saadaan laitettua paikoilleen ilman, että • ♦ · *·!.* käytetään kudokseen liitettäviä ylimääräisiä kudoskappaleita.• ** · · "you cut the old fabric, extensions are needed väliainenostimen • · · j ••• body only in the machine's front side frame, • · * * · ·· · 25 wherein the new fabric can be put in place without • ♦ * · · * additional tissue pieces to be attached to the tissue are used.

• · · * * · t · »·«• · · * * · t · »·«

Kuvassa 7 esitetään neljäs sovellusmuoto keksinnön mukaisesta väliainenostimesta. Tässä sovellusmuodossa tiivistyselimet 32 30 menevät pinnoissa 46 olevien urien 52 sisään ollen siellä • ·’· suojassa. Tiivistyselimet nousevat urista, kun niiden taustoina ··· ·***. olevat tiiviste-elimet 33 on saatu paineenalaisiksi ja siten ·· pyöreät (kuva 4) . Kuvassa 7 tiiviste-elimet 33 ovat kuitenkin • · · • · * *, paineettomat ja siten litteät. Sivuilla on lisäksi tukipalaset 35 44. Tällöin tukipalaset 44 on suunniteltu siten, että niiden ollessa paikoillaan pinnat 46 yhtyvät. Tällöin käytön aikainen 10 1 1 8479 rasitus kohdistuu pinnan kokoalalle. Tässä tukipalasellisessa sovelluksessa kohdistusmuotoilut eivät haittaa kudoksen viemistä pakoilleen, jolloin tiivistyselimien tarvitsee tulla pinnasta ulos vain hieman. Lisäksi voidaan välttää runkopalkkeihin 5 aiheutuvia rasituksia.Fig. 7 shows a fourth embodiment of a temporary lift according to the invention. In this embodiment, the sealing members 32 30 enter the grooves 52 on the surfaces 46, being there protected. The sealing members rise from the grooves when their backing ··· · ***. the sealing members 33 are pressurized and thus ·· round (Fig. 4). However, in Figure 7, the sealing members 33 are • · · • · * *, unpressurised and thus flat. The sides also have support blocks 35 44. In this case, the support blocks 44 are designed so that, when in place, the surfaces 46 converge. The 10 1 1 8479 strain during operation is then applied to the surface area. In this support piece application, the alignment shapes do not interfere with the displacement of the tissue, whereby the sealing members need only protrude slightly from the surface. In addition, strain on the beam 5 can be avoided.

Valiainenostimessa on oltava kaksi pintaa, joiden välillä paine vaikuttaa. Paine voidaan tuoda pintojen väliin joko yhden tai kahden pinnan lävitse. Formeerausosalla, jossa vaihdettavana 10 kudoksena on viira, paine tuodaan edullisesti ainoastaan yhden pinnan 46 kautta (kuva 6). Toisin sanoen väliaine 34 johdetaan vastakkaisista kammioista 30 vain toiseen, jolloin vain toisen kammion 30 yhteyteen kuuluu kanava 36 (kuva 6) . Tällainen yksinkertainen rakenne on mahdollinen, koska viira läpäisee is väliaineen ja paine pääsee vaikuttamaan väliainenostimen pintojen välillä. Vaikka suoraan kammioista paineistetaan vain toinen, välillisesti väliaineen mennessä viiran lävitse molemmat kammiot paineistuvat. Puolestaan puristinosalla, jossa vaihdettavana kudoksena on huopa, tuodaan paine edullisesti kahden 20 pinnan 46 kautta (kuva 7). Toisin sanoen väliaine 34 johdetaan vastakkaisista kammioista 30 molempiin, jolloin molempien • * *..ί4 kammioiden 30 yhteyteen kuuluu kanava 36 (kuva 7) . Toisin sanoen • · *” molemmat kammiot paineistetaan suoraan. Tällainen rakenne on ·· « Γ” tarpeen, koska kaikki käytettävät huovat eivät läpäise väli- • » · • · · *'*,* 25 ainetta riittävästi yksipuolisen paineentuonnin kannalta. Toisin • · · "* sanoen kaksipuolinen paineentuonti mahdollistaa saman paineen • · **·* läpäisemättömänkin kudoksen molemmin puolin. Tällöin paineistet tu väliaine nostaa pinnat erilleen aiheuttamatta kudosta vauri- • t · **:·* oittavia voimia.There must be two surfaces between which the pressure is applied. Pressure can be applied between the surfaces through one or two surfaces. Preferably, with the forming part having a replaceable fabric of 10, the pressure is applied through only one surface 46 (Figure 6). In other words, the medium 34 is guided only from one of the opposed chambers 30, whereby only one of the chambers 30 is associated with a channel 36 (Fig. 6). Such a simple structure is possible because the wire passes through the medium and pressure is applied between the surfaces of the intermediate lifter. Although only one of the chambers is pressurized directly, indirectly, through the wire, both chambers are pressurized. In turn, the press section, in which the interchangeable fabric is made of felt, is preferably pressurized through two surfaces 46 (Figure 7). In other words, medium 34 is led from opposite chambers 30 to both, whereby both chambers 30 include channel 36 (Figure 7). In other words, • · * ”both chambers are directly pressurized. Such a structure is ·· «Γ” necessary because not all of the felts used pass through the intermediate materials. In other words, the double-sided pressure import allows for the same pressure on both sides of the impermeable fabric. In this case, the pressurized medium lifts the surfaces apart without causing any damage to the fabric.

f·* *···: 30f · * * ···: 30

Tiivistyselimien rajaamalle alueelle pyritään saamaan tasainen :***: paine. Painetta voidaan tasata muun muassa tuomalla paine ·*· ··]·. useiden kanavien kautta. Useat kanavat yhden kammion yhteydessä « * [.,[· saattavat tehdä rakenteesta kuitenkin monimutkaisen. Paineen • « 35 tasaamisessa voidaan käyttää hyväksi myös tiivistyselimien muotoa. Tiivistyselin 32 voi olla ylhäältä päin katsottuna n 118479 ympyrän muotoinen tai ainakin kulmista pyöristetty (kuva 8) . Muodolla, jossa ei ole tiukkoja kulmia, päästään tasaisempaan paineeseen tiivistyselimien rajaamalla alueella. Lisäksi kammion pohja voi olla muotoiltu siten, että paine jakaantuu tasaisem-5 min.The area delimited by the sealing members is intended to obtain a uniform: ***: pressure. Pressure can be compensated by, for example, applying pressure · * · ··] ·. through multiple channels. However, multiple channels in one chamber «* [., [·] May make the structure complex. The shape of the sealing elements can also be utilized to equalize pressure «35. From above, the sealing member 32 may be circular or at least rounded at the corners (Figure 8). The shape without the tight angles achieves a more even pressure in the area delimited by the sealing members. In addition, the bottom of the chamber may be shaped so that the pressure is distributed more evenly for 5 minutes.

Seuraavassa selitetään miten vaihdetaan suljetun silmukan muodostava kudos uuteen hyödyntäen keksinnön mukaista väli-ainenostinta katkaisematta vanhaa kudosta. Ensin koneesta 10 katsottuna rungon ulkopuoleisella toimilaitteella muodostetaan rako tiivistyselimien väliin. Samalla tukipalaset otetaan pois. Tämän jälkeen kudos pujotetaan tiivistyselimien väliin. Kudoksen ollessa koko tiivistyselimien välisellä alueella väliainenostin paineistetaan ja toimilaitteesta päästetään pois paine. Paineis-15 tettaessa väliainenostin tiivistyselimet tiivistyvät kudosta vasten. Tiivistyselimien tiivistyttyä kudosta vasten väliainenostin pitää yllä tiivistyselimien välistä rakoa, josta kudos vedetään lävitse. Tämän jälkeen kudos vedetään tiivistyselimien ja siten pintojen välitse pois koneelta. Kudos 20 poistettunakin kammioiden paineistus säilyy ja pinnat pysyvät erillään kunnes kammioiden paineistus poistetaan. Tällöin • · · ; ·' tiivistyselimet tiivistyvät toisiaan vasten pitäen paineen yllä.The following describes how to replace a closed loop tissue with a new one by utilizing an intermediate lift according to the invention without breaking the old tissue. Firstly, viewed from the machine 10, the external actuator actuator creates a gap between the sealing members. At the same time, the support blocks are removed. The tissue is then threaded between the sealing members. When the tissue is in the entire space between the sealing members, the intermediate lift is pressurized and pressure is released from the actuator. When pressurized, the sealing means of the intermediate lift seals against the tissue. When the sealing members are sealed against the tissue, the intermediate lift maintains the gap between the sealing members from which the tissue is drawn through. The fabric is then pulled out of the machine between the sealing members and thus the surfaces. Even with the tissue 20 removed, the compression of the chambers is maintained and the surfaces remain separated until the chambers are depressurized. Then · · ·; · The sealing members are sealed against each other while maintaining pressure.

*·..* Vanhan kudoksen poistamisen jälkeen laitetaan uusi kudos vanhan ♦ ·· •••i kudoksen tilalle. Uuden kudoksen laittaminen aloitetaan muodos- • · J.J : 25 tamalla koneenpuoleisella toimilaitteella rako väliainenostimes- sa olevien tiivistyselimien välille. Koneelle laitettava kudos ··· laitetaan näin muodostuneeseen rakoon. Kudoksen ollessa raossa väliainenostin jälleen paineistetaan, ja koneen telaston puolei- ϊ,*.ϊ nen toimilaite poistetaan. Toimilaitteen poistamisen jälkeen »·· ί,,,ί 30 kudos vedetään paikoilleen. Lopuksi tukipalaset laitetaan , takaisin paikoilleen ja paineistus poistetaan. Tämän jälkeen .···, rainanmuodostuskone on taasen valmis käytettäväksi.* · .. * After removing the old tissue, replace the old tissue with the old ♦ ·· ••• i tissue. The application of new tissue is started by • · J.J: 25 with a machine-side actuator to create a gap between the sealing members in the intermediate lift. The tissue to be placed on the machine ··· is inserted into the gap thus formed. When the tissue is in the gap, the intermediate lift is again pressurized and the actuator on the machine's roller is removed. After removing the actuator, »·· ί ,,, ί 30 tissue is retracted. Finally, the support blocks are put in place, reinstalled and depressurized. After this, ···, the forming machine is again ready for use.

#» ·· · Φ « « • ·* Edellisessä kappaleessa esitetty käyttötapa on vain yksi vaih- ···«· 35 toehto ja sitä voidaan varioida tarpeen mukaan. Jos tiivistyselimet ovat esimerkiksi kovat ja vaarana on kudoksen vaurioi- l2 1 1 8479 tuminen vedettäessä kudos pois paineistettujen tiivistyselimien välistä, voidaan ennen reunan vetämistä pois tiivistyselimien välistä toimilaitteella yllä pitää rakoa. Tällöin kudokseen ei kohdistu mitään vaurioittavia voimia. Kudokseen on voitu liittää 5 myös kudoskappale, joka tulee lopuksi tiivistyselimien välistä. Tällöin mahdollinen vahingoittava voima ei kohdistu kudokseen vaan kudoskappaleeseen, ja kudos saadaan paikoilleen vahingoittumattomana käyttämättä toimilaitetta tässä vaiheessa.# »··· Φ« «· * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 35 35 35 35 35 35 35 35 35 * 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 For example, if the sealing members are hard and there is a risk of tissue damage when pulling the tissue between the pressurized sealing members, a gap may be maintained by the actuator before the edge is pulled out. In this case, no damaging forces are applied to the tissue. It is also possible to attach a tissue piece 5 to the tissue, which finally comes between the sealing members. The potential damaging force is then applied not to the tissue but to the tissue body, and the tissue is restored intact without using the actuator at this stage.

10 Rainanmuodostuskoneelta poistettava kudos voidaan lisäksi katkaista. Tällöin katkaistu kudos voidaan vetää pois koneelta tekemättä rakoa pystypalkkeihin. Tällöin kudoksen vaihdossa väliainenostinta käytetään vain uuden kudoksen paikoilleen laitossa.In addition, the tissue to be removed from the web forming machine may be cut. In this case, the truncated tissue can be withdrawn from the machine without making a gap in the vertical beams. In this case, in the replacement of the tissue, the temporary lift is used only when the new tissue is inserted.

1515

Kuvissa 4 ja 6 tukipalaset 44 on piirretty vain kahdelle sivulle, mutta ne voivat myös ympäröidä väliainenostinta kaikilta sivuilta. Tällainen väliainenostimen 10 sovellusmuoto, jossa tukipalaset 44 on kaikilla sivuilla, esitetään kuvassa 8 ylhääl-20 täpäin kuvattuna. Tukipalasia 44 kyseisessä sovellusmuodossa on , neljä kappaletta ja toimilaitteena toimivat tunkit 48 on integ- « · * *<t** roitu osaan tukipalasista 44. Kun tukipalaset 44 ovat joka • * *·'·* puolella väliainenostinta, tiivistyselimet 32 ovat suojatut joka «·· ·*·· puolelta käytönaikana. Epäpuhtauksien pääsy tiivistyselimiin on * m · *·· 1 25 täten estetty, jolloin vältetään epäpuhtauksien vahingoittava • · · *·ϊ·* vaikutus kudoksien asennuksien yhteydessä. Lisäksi käytönaikai- ··« • * *...* nen kuorma jakautuu neljälle tukipalaselle. Tunkkien ollessa integroituna tukipalasiin on raon muodostaminen hyvin helppoa, kun ei tarvita erillisiä tunkkeja, vaan tunkit ovat jo valmiiksi 30 väliainenostimen yhteydessä. Kuvien yhteydessä on esitetty . sovellusmuoto ja, joissa yhdessä väliainenostimessa kudoksen ··· ·*·*. molemmin puolin on yksi kammio. Kammioita voisi olla useampia- • 9t kin, mutta yksikammioinen sovellusmuoto on edullisin helpon • · · 9 · * *. toteutettavuuden vuoksi.In Figures 4 and 6, the support blocks 44 are drawn on only two sides, but they can also surround the temporary lifter on all sides. Such an embodiment of the intermediate lifter 10, with the support blocks 44 on all sides, is shown in Fig. 8 from above, viewed from above. The support block 44 in this embodiment has four pieces and the actuating jacks 48 are integrated «· * * <t ** with part of the support block 44. When the support blocks 44 are on each side of the temporary lift, the sealing members 32 are protected each« ·· · * ·· side during operation. The access of impurities to the sealing means is thus prevented, thus avoiding the damaging effect of impurities on the tissue fitting. In addition, the ·· «• * * ... * load during operation is divided into four support blocks. With the jacks integrated into the support block, it is very easy to form a slot when no separate jacks are needed, since the jacks are already complete with 30 temporary lifts. In the pictures are shown. Embodiment and, in one intermediate lift of tissue ··· · * · *. there is one chamber on each side. There may be several chambers, but the single chamber embodiment is the most economical for easy · · · 9 · * *. because of its feasibility.

• · 35 118479 13• · 35 118479 13

Toimilaitteena voidaan käyttää myös väliainenostinta. Tällöin valiainenostimella muodostetaan rako pintojen väliin, jolloin haluttu tukipalanen voidaan korvata esimerkiksi korkeammalla tukipalasella. Tukipalaset on voitu myös mitoittaa siten, että 5 kääntämällä tukipalanen siitä tulee sopivasti korkeampi. Muut tukipalaset poistetaan. Tämän jälkeen paine poistetaan, jolloin korkeampi tukipalanen kannattelee kuormaa ja pinnat pysyvät erillään. Tämän jälkeen tiivistyselimien väliin laitetaan kudos ja väliainenostin paineistetaan uudelleen. Tukipalanen poiste-io taan ja kudos vedetään paikoilleen. Paineistettaessa väliainenostin, kun kudos ei ole tiivistyselimien välissä, tiivis-tyselimet tiivistyvät toisiaan vasten.A temporary lift can also be used as an actuator. In this case, a groove is created between the surfaces, whereby the desired support piece can be replaced, for example, by a higher support piece. The support blocks may also have been dimensioned such that by turning 5 the support block becomes suitably higher. Other blocks will be removed. The pressure is then relieved, whereupon the higher block supports the load and the surfaces remain separated. A tissue is then inserted between the sealing members and the intermediate lift is pressurized again. The abutment is removed and the tissue is retracted. When the intermediate lift is pressurized, when the fabric is not between the sealing members, the sealing members are sealed against each other.

Edellä esitetyissä sovellusmuodoissa yhdessä väliainenostimessa 15 on kudoksen molemmin puolin yksi kammio. Käytännössä yhdessä väliainenostimessa voi kudoksen molemmin puolin olla useampiakin kammioita. Tällaisessa sovelluksessa rako voidaan muodostaa toisilla kammioilla ja laittaa kudos toisien kammioiden tiivistyselimien väliin. Tässäkin ensin muodostetaan rako toimilait-20 teella ja sen jälkeen laitetaan toimilaitteella muodostettuun .. , tiivistyselimien välissä olevaan rakoon kudos. Tämän jälkeen • · 9 paineistetaan kammiot, joiden tiivistyselimien välissä kudos on.In the above embodiments, one spacer 15 has one chamber on each side of the tissue. In practice, a single spacer may have multiple chambers on either side of the tissue. In such an application, the gap may be formed with the second chambers and the tissue inserted between the sealing members of the other chambers. Here again, a gap is first formed by the actuator 20 and then a tissue is inserted into the gap formed between the sealing members by the actuator. Subsequently, the chambers with tissue between the sealing members are pressurized.

m · *···* Kyseisessä sovellusmuodossa toimilaitteena toimii väliainenos-··« ···· tin.m · * ··· * In this embodiment, the actuator is a temporary part ··· ····.

• · • · · • · · *·· · 25 • · · *‘J·* Väliaineena väliainenostimessa voidaan käyttää monia aineita, ··· • « *·..* kuten öljyä, vettä tai ilmaa. Koska tiivistymisestä huolimatta tapahtuu vuotamista, on suotavaa käyttää sotkematonta ja haita-tonta väliainetta. Ilman käyttö väliaineena on edullista, koska »·· 30 se ei sotke ollenkaan ja on haitatonta työntekijöille. Lisäksi ♦ : huovan yhteydessä on edullista käyttää ilmaa, koska huopa imee ··· :***; vettä itseensä. Huovan käsitteleminen hankaloituu sen imiessä • · · itseensä vettä. Veden käyttö on puolestaan edullista, koska vesi ^ \ on melko kokoon puristumatonta ja toimii siten hyvänä paineväli- • · 35 aineena. Veden käyttöä puoltaa myös se, että vesi pesee virratessaan tiivistyselimiä, jolloin kudoksia vaurioittavat epäpuh- 14 1 1 8479 taudet peseytyvät pois tiivistyselimien pinnoilta. Vesi ei myöskään varsinaisesti sotke, vaikka kastelee. Vesi voidaan päästää lattialle ja edelleen viemäriin, jolloin sen käyttö on vaivatonta. Vesi on lisäksi työturvallisuuden kannalta vaaraton-5 ta ja haitatonta.A variety of materials, such as oil, water or air, can be used as a medium in an intermediate lift. Since leakage occurs despite condensation, it is desirable to use a smooth and harmless medium. The use of air as a medium is advantageous because »·· 30 it does not clutter at all and is harmless to workers. In addition, ♦: it is advantageous to use air in connection with the blanket as the blanket absorbs ···: ***; water to itself. Handling the felt becomes difficult as it absorbs water. The use of water, in turn, is advantageous because the water is relatively uncompressed and thus acts as a good pressure medium. The use of water is also supported by the fact that the water, when flowing, ishes the sealing members, whereby impure tissue-damaging diseases are washed off the surfaces of the sealing members. The water also doesn't really mess up, even when it gets wet. Water can be drained to the floor and further to the drain, making it easy to use. In addition, water is harmless and harmless for occupational safety.

Edellä kudoksen yhteydessä on puhuttu huovista ja viiroista. Kuitenkin myös leveän hihnan vaihtaminen keksintöä hyödyntäen on mahdollista. Esimerkiksi belt- tai metallihihnan vaihto puristi-10 mella tai kalenterilla voidaan suorittaa käyttäen keksinnön mukaista laitetta.Above, the fabric has been referred to as blankets and fabrics. However, it is also possible to change the wide belt using the invention. For example, a belt or metal belt change with a press or calendar can be performed using the device of the invention.

Keksinnön mukaista järjestelyä voidaan käyttää myös koneuusinto-jen yhteydessä, jolloin ongelmaksi voi tulla vanhojen kantile-15 veerausrakenteiden riittämättömyys. Yhdistämällä keksinnön mukainen ratkaisu vanhaan koneeseen voidaan esimerkiksi telojen massoja nostaa käyttäen edelleen vanhaa runkoa. Ilman keksinnön mukaista ratkaisua kasvaneet telojen massat aiheuttaisivat suurempia rasituksia kuin vanhoille kevyemmille teloille mitoi-20 tettu kantileveeraus kestää.The arrangement of the invention can also be used in connection with machine rebuilds, whereby the inadequacy of the old cantilever roll structures may become a problem. By combining the solution of the invention with an old machine, for example, the masses of the rolls can be lifted using the old frame. Without the solution according to the invention, the increased masses of rolls would cause greater strain than the edge-rolled design of older lighter rolls.

• · · • V Keksintöä on edellä selostettu vain eräisiin sen edullisiin • 1 · ί,.,ί sovellusmuotoihin viitaten, joihin keksintöä ei mitenkään ahtaasti rajoiteta. Monet muutkin sovellukset ovat mahdollisia 25 patenttivaatimuksien määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen : puitteissa.The invention has been described above with reference only to some preferred embodiments thereof, which are not to be construed as being limited in any way. Many other applications are possible within the scope of the inventive idea defined in the claims.

·1· ··· • · • · *« · • · · • · · ··· * · · • · • · • · 1 • • 1 t • · φ ··· ♦ 1 · • 9 • 1· 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ······

• »I• »I

· · • < « • f • · « • ·· · • <«• f • ·« • ·

Claims (11)

15 1 1 847915 1 18479 1. Menetelmä rainanmuodostuskoneessa olevan kudoksen vaihtamiseksi, jossa menetelmässä rainanmuodostuskoneen hoitopuolel- 5 le (42) kuuluu palkit (21), joiden palkkien (21) väliin muodostetaan rako suljetun silmukan muodostavan kudoksen (24) vaihtamiseksi, tunnettu siitä, että raon muodostamisen jälkeen rakoa ylläpidetään väliainenostimella (10), johon väliainenosti-meen (10) järjestetään molemmin puolin kudosta (24) paineistet-10 tavat kammiot (30), joita rajoittavat tiivistyselimet (32), jotka tiivistetään kudosta (24) vasten paineistettaessa kammiot (30) .A method for replacing fabric in a forming machine, wherein the treatment side (42) of the forming machine comprises beams (21) having a gap formed between the beams (21) for replacing the closed-loop fabric (24), characterized in that an intermediate riser (10), into which the intermediate riser (10) is provided with pressurized chambers (30) on both sides of the tissue (24), bounded by sealing members (32) which are sealed against the tissue (24) when pressurized by the chambers (30). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 15 että raon muodostamiseen käytetään toimilaitetta (56), jonka käyttö lopetetaan, kun kudos (24) on tiivistyselimien (32) välissä ja kammiot (30) on paineistettu.Method according to claim 1, characterized in that an actuator (56) is used to form the gap, the operation of which is terminated when the fabric (24) is between the sealing members (32) and the chambers (30) are pressurized. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu 20 siitä, että toimilaitteena (56) käytetään väliainenostinta (10) .Method according to claim 1 or 2, characterized in that a temporary lift (10) is used as the actuator (56). ·· · • * * • · • · .·*·. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, • · ·« · tunnettu siitä, että kammiot (30) paineistaan ilmalla. ♦ ··· • · * · · J · *·· · • * * • · • ·. · * ·. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chambers (30) are pressurized with air. ♦ ··· • · * · · J · * 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, • · ♦ tunnettu siitä, että kammiot (30) paineistetaan vedellä. • i ·*· .Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the chambers (30) are pressurized with water. • i · * ·. 6. Nostin rainanmuodostuskoneessa olevan kudoksen vaihtami- • · · • * * **; seksi, johon nostimeen kuuluu vastakkaiset pinnat (46), joiden J * **’ 30 välitse suljetun silmukan muodostava kudos (24) on sovitettu vietävän, tunnettu siitä, että nostin on väliainenostin (10), ··* jossa kummankin pinnan (46) yhteyteen on järjestetty ainakin yksi paineistettava kammio (30), jota rajoittamaan on järjestet- • « 35 kudosta (24) vasten kammion (30) ollessa paineistettu. ....j ty tiivistyselimet (32), jotka on sovitettu tiivistymään • · 1184796. Hoist to change the fabric in the forming machine • · · • * * **; sex, wherein the lifter comprises opposing surfaces (46) between which J * ** '30 the closed-loop tissue (24) is adapted to be introduced, characterized in that the lifter is an intermediate lifter (10), wherein the two surfaces (46) at least one pressurized chamber (30) is provided which is confined to the tissue (24) when the chamber (30) is pressurized. .... sealing members (32) adapted to seal • · 118479 7. Järjestely rainanmuodostuskoneessa olevan kudoksen vaihtamiseksi, johon rainanmuodostuskoneeseen kuuluu: - suljetun silmukan muodostava kudos (24), - palkit (21) kudoksen (24) tukemiseksi ja s - avattavissa oleva välirakenne (26) pystypalkkien (20) välissä, tunnettu siitä, että järjestelyyn kuuluu: - väliainenostin (10), jossa on ainakin yksi paineistettava kammio (30) kudoksen (24) molemmin puolin, joita kammioita (30) rajoittamaan on sovitettu tiivistyselimet (32), jotka on sovi- 10 tettu tiivistymään kudosta (24) vasten kammion (30) ollessa paineistettu, - paineentuottolaite (28) väliaineen (34) paineistamiseksi ja siten kammioiden (30) paineistamiseksi, ja - kanava (36) paineistetun väliaineen (34) johtamiseksi kammioi-15 hin (30) .An arrangement for replacing fabric in a forming machine comprising: - a closed-loop fabric (24), - beams (21) for supporting the fabric (24), and s - an openable intermediate structure (26) between the vertical beams (20), characterized in that: the arrangement comprises: - an intermediate lift (10) having at least one pressurized chamber (30) on both sides of the tissue (24), which are enclosed by sealing members (32) adapted to seal against the tissue (24). when the chamber (30) is pressurized, - a pressure generating device (28) for pressurizing the medium (34) and thus for the chamber (30), and - a channel (36) for supplying the pressurized medium (34) to the chamber (30). 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että järjestelyyn kuuluu toimilaite (56) raon muodostamiseksi, joka toimilaite (56) on tunkki (48), jota varten väliainenosti- 20 men (10) yhteydessä on levikkeet (50), jotka on sijoitettu siten, että kasvatettaessa tunkilla (48) levikkeiden (50) väliä • · väliainenostimen (10) tiivistyselimien (32) väliin muodostuu • m • * rako, johon kudos (24) on sovitettu laitettavan. ··· »»·· • · • * · *·*,* 25Arrangement according to Claim 7, characterized in that the arrangement comprises an actuator (56) for forming a slot, which actuator (56) is a jack (48) for which there are spacers (50) disposed in connection with the intermediate lift (10). such that, with the jack (48) increasing the spacing (50) of the spreads (50), a gap is formed between the sealing members (32) of the intermediate lift (10) into which the fabric (24) is adapted to be inserted. ··· »» ·· • · • * · * · *, * 25 9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen järjestely, tunnettu • · · *;"* siitä, että kanava (36) on sovitettu vain avautuvan kudok- • · *···* sen (24) yhdelle puolelle järjestettyyn kammioon (30).An arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the channel (36) is arranged only in a chamber (30) provided on one side of the opening tissue (24). • · * *·*·* 10. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen järjestely, tunnettu *...* 30 siitä, että kanava (36) on sovitettu avautuvan kudoksen (24) j molemmille puolille järjestettyihin kammioihin (30) .An arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the channel (36) is arranged in chambers (30) arranged on both sides of the opening tissue (24). • · * · · * · ♦ » ··· ··)·. 11. Rainanmuodostuskone, tunnettu siitä, että siihen kuuluu • » jonkin patenttivaatimuksen 7-10 mukainen järjestely. • · 118479• · * · · * · ♦ »··· ··) ·. 11. A web forming machine, characterized in that it comprises an arrangement according to any one of claims 7 to 10. • · 118479