FI116301B - Arrangement for press section of fiber web machine - Google Patents

Description

116301116301

Sovitelma kuiturainakoneen puristinosaa varten Arrangemang för presspartiet i en fiberbanmaskin 5Arrangemang för presspartiet i en fiberbanmaskin 5

Esillä oleva keksintö liittyy paperi-, kartonki-, sellu- ja vastaaviin kuiturainakonei-siin. Tarkemmin keksinnön kohteena on sovitelma paperi-, kartonki-, sellu- ja vastaavan kuiturainakoneen puristinosaa varten, johon kuituraina siirtyy forme-10 riosalta ja jossa on ainakin yksi siirtokudos-, siirtohuopa- tai vastaava kudoskierto, jonka kannatuksessa kuituraina siirtyy eteenpäin puristettavaksi ainakin yhdessä puristusnipissä, ja jolta puristinosalta kuituraina siirtyy edelleen kuivatusosalleThe present invention relates to paper, board, pulp and similar fiber web machines. More particularly, the invention relates to an arrangement for a press portion of a paper, board, pulp, and the like fiber web machine, into which the fiber web moves from a forme-10 portion and has at least one transfer web, transfer felt, or similar web wrap. and from which press section the fiber web is further transferred to the drying section

Kuiturainakoneissa siirto hilma on tavallisesti jäljestetty kulkemaan päättymättö-15 mänä lenkkinä, so. hihnakierroksi, useasta kannatintelasta tai -rullasta koostuvan telaston ympäri. Siirtohihnan menestyksellisen käytettävyyden sekä lopputuotteen laadun pysyvyyden turvaamiseksi on tärkeää, että tällaisen hihnakierron puhtauteen ja etenkin sen kuiturainaa koskettavan pinnan puhtauteen kiinnitetään huomioita. Siirtohihnan kuiturainan puoleisen pinnan puhtaana pysymisen varmista-···'- 20 miseksi tunnetaan ennestään esim. kaavinratkaisuja, joilla pyritään puhdistamaan • ·* mekaanisesti siirtohihnan kuiturainaa vasten olevaa pintaa. Tällaisten tunnettujen ; ' | ratkaisujen puutteena on kuitenkin, että ! ; · puristinosa on yleisesti avoin ympäristön epäpuhtauksille ja avoimena * * · 1* meluisa.In fiber web machines, the transfer glaze is usually tracked to run as an endless loop, i.e., an endless loop. a belt revolution, a track consisting of several support rollers or rollers. In order to ensure the success of the transfer belt and the quality of the end product, it is important to pay attention to the purity of such a belt cycle, and in particular to the cleanliness of its contact surface with the fibrous web. In order to ensure that the surface of the fiber web side of the transfer belt is kept clean, it is known, for example, to use a scraper to mechanically clean the surface of the transfer belt against the fiber web. Such well-known; '| The disadvantage of solutions, however, is that! ; · The press section is generally open to environmental contaminants and * * · 1 * noisy when open.

25 · kaapimilla irrotettu lika ja kuiturainajäämät sekä -hylky pääsevät joskus . , , : kulkeutumaan kudoskiertoon, jolloin kudoskierto on myös altis vaurioille.25 · dirt and fibrous debris and debris can sometimes be removed with scrapers. ,,: to enter the tissue circulation, whereby the tissue circulation is also susceptible to damage.

• > · • » · puristinosa on varsinkin päänvientitilanteissa sellainen, että kuiturainan • t · , kärkiosan suikaleita voi lennellä hallitsemattomasti (imutelojen jälkeen)•> · »» · the press section is especially so in threading situations that the strips of the fibrous web • t · can be flown uncontrollably (after suction rolls)

• · I• · I

’ ! kuiturainan siirtokohdissa ennen kuin puristusnippien kuormitukset ja • t • 30 imutelojen alipaineet tasaantuvat ja kuituraina alkaa seurata haluttua siir- * i · ’** ‘ tokudosta. Samankaltaisia kuiturainasilpun lentelyä voi esiintyä puris- tinosassa myös kuiturainan katkotilanteissa ja kun kuiturainan johdetaan 2 116301 pois puristinosasta, so. nostettaessa kuituraina pick-up-telalta. Lentelevä hylkyjä suikaleet voivat aiheuttaa suurta vahinkoa joutuessaan siirtohih-nalle ja etenkin hihnakierron sisäpuolelle. Myös puristinosan pesutilanteis-sa (seisokki tai käynnistys) voi ylimääräisiä kuiturainajäämiä joutua ku-5 doskiertoon ja nämä kuiturainajäämät aiheuttavat samankaltaista haittaa.'! at the transfer points of the fibrous web before the press nipple loads and the vacuum pressures of the suction rolls equalize and the fibrous web begins to follow the desired transfer * i · '**' tissue. Similar fluttering of the fibrous web shingle can also occur in the press section when the web is interrupted and when the fiber web is deflected 2,116,301 from the press section. lifting the fibrous web from the pick-up roll. Fluttering wrecks can cause great damage to the transfer belt and especially to the inside of the belt rotation. Also, when the press member is being washed (shutdown or start-up), excess fiber web residues can get into the ku-5 dossier cycle and these fibrous web residues cause similar disadvantages.

Esillä olevan keksinnön ensisijaisena päämääränä onkin aikaansaada uudenlainen ja parannettu kuiturainakoneen puristinosa, jolla voidaan olennaisesti vähentää edellä mainittuja perinteisiin puristinosiin liittyviä likaantumisongelmia ja lisäksi 10 saavuttaa parannus puristinosan äänieristyksessä.Accordingly, it is a primary object of the present invention to provide a novel and improved press section of a fiber web machine which can substantially reduce the above mentioned contamination problems associated with conventional press sections and further achieve an improvement in the sound insulation of the press section.

Tämä päämäärä on saavutettu keksinnön mukaisella sovitelmalla, jolle ominaiset erityispiirteet on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa. Keksintö perustuu siis yleisesti siihen uuteen ja keksinnölliseen ajatukseen, että sovitelma on puris-15 tinosaan kuuluva pohja- ja/tai suojaseinärakenne, joka ainakin puristinosan hoito-tai konetason hoitopuolella kattaa ainakin hoitotason yläpuolisella osuudella puristinosan ainakin yhtä kudoskiertoaThis object is achieved by the arrangement according to the invention, the specific features of which are set forth in the appended claims. Thus, the invention is generally based on the novel and inventive idea that the arrangement is a bottom and / or protective wall structure within the puris-tin part which covers at least one tissue circulation of the press part at least above the treatment level on the treatment or machine treatment side.

Keksinnön eduista voidaan mainita, että kuiturainakoneen likaantumisongelmia ja i .1 20 siitä kuiturainakoneen käytettävyydelle aiheutuvia ongelmia samoin kuin kuitu- • · *. rainakoneen käytöstä aiheutuvia imutelamelu-, laakerimelu-ja muita koneäänion-Among the advantages of the invention, it may be mentioned that the fiber web machine contamination problems and the problems caused by the i. suction noises, bearing noises and other machine noises

• I• I

• · t ' · '' gelmia voidaan olennaisesti vähentää.• · t '·' 'problems can be substantially reduced.

I 1 · • 1 · • · • · li ’··1 Keksinnön edellä mainittujen ja jäljempänä esiin tulevien etujen ja erityisten , t 25 ominaispiirteiden osalta viitataan seuraavaan esillä olevan keksinnön selityksen erityiseen osaan.With reference to the foregoing advantages and specific features of the invention, as set forth hereinbelow and hereinafter, reference is made to the following specific part of the present invention.

• « * 1 · * · ‘ · Keksintöä kuvataan seuraavassa esimerkinomaisesti sen erään edullisena pidetyn * · » > » toteutusmuodon avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, jonka kuvioissa FIG.l, t 1' · 30 FIG. 2 ja FIG.3 on esitetty kuiturainakoneen puristinosa.The invention will now be described, by way of example, with reference to a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which FIGS. 1, t 1 '- 30 FIG. 2 and FIG. 3 illustrate a press section of a fiber web machine.

116301 Λ .>116301 Λ.>

Kuviossa FIG. 1 on esitetty paperikoneen runkorakenteitä konesuunnassa ensin olevassa, so. ensimmäisessä puristimessa ja keksinnön ensimmäisen toteutusmuodon mukaisessa konesuunnassa jäljempänä olevassa, so. toisessa puristimessa, kuviossa FIG.2 on esitetty ensimmäisessä ja toisessa puristimessa keksinnön 5 toisen ja kolmannen toteutusmuodon mukaiset sovitelmat, ja kuviossa FIG.3 on esitetty puristimen imuteloille ja siirtohilinakierrolle keksinnön neljännen ja viidennen toteutusmuodon mukaiset sovitelmat.In FIG. 1 shows the frame structures of a paper machine in the first, i.e. in the first press and in the machine direction according to the first embodiment of the invention, i.e. in the second press, FIG. 2 shows the adaptations according to the second and third embodiments of the invention in the first and second press, and FIG. 3 shows the adaptations for the press suction rolls and the transfer roller according to the fourth and fifth embodiments of the invention.

Kuvioiden 1, 2 ja 3 esittämissä sovitelmissa paperi-, kartonki-, sellu- ja vastaavan 10 kuiturainakoneen puristinosaa 2 varten, kuituraina R siirtyy fonneriosalta 1 puris-tusosaan 2, jossa on ainakin yksi siirtokudos-, siirtohuopa- tai vastaava kudoskierto 1Γ, 12’, 11, 12, jonka kannatuksessa kuituraina siirtyy eteenpäin puristettavaksi ainakin yhdessä puristusnipissä N”, N’, N. Puristinosalta 2 kuituraina siirtyy edelleen kuivatusosalle 3.In the arrangements shown in Figures 1, 2 and 3 for the press section 2 of a paper, board, pulp and the like fibrous web machine 10, the fiber web R moves from the folding section 1 to the press section 2 having at least one transfer fabric, transfer felt or similar fabric twist 1Γ, 12 ' , 11, 12, in support of which the fibrous web is moved forward to be compressed in at least one pressing nip N ', N', N. From the press section 2, the fibrous web is further moved to the drying section 3.

1515

Yleisesti esillä olevan keksinnön ja tekniikantason eron havainnollistamiseksi on kuviossa 1 esitetty konesuunnassa ensin puristin 8', 9', joka on ilman keksinnön mukaista sovitelmaa varsin avoimine runkorakenteineen. Lisäksi kuvioiden 1, 2 ja ...1‘ 3 runkorakenteita kuvattaessa on rungoston poikkisuuntaiset, so. rainan kulku- eli : .· 20 käsittelysuunnan suhteen poikittaiset, kantileveerauspalkit esitetty viivoitettuina, * ” paitsi kudoskiertoa 12 täysin suojaavassa kuvioiden 1 ja 2 sovelluksissa, joissa ' ‘1 runkorakenteetkin ovat suoj asemien takana.In general, in order to illustrate the difference between the present invention and the prior art, in Fig. 1, first, a press 8 ', 9' is shown in the machine direction which, without the arrangement of the invention, is quite open with a frame structure. In addition, when describing the frame structures of Figures 1, 2 and ... 1 '3, the frame has transverse directions, i. · 20 transverse directions of treatment, beveled beams are shown in a line, * 'except in the fully protective application of Tissue Rotation 12 in Figures 1 and 2, where the' '1 frame structures are also behind the protection posts.

’**·’ Viitataan kuvioihin 1 ja 2, joiden esittämissä keksinnön mukaisen sovitelman en- 25 simmäisessä ja toisessa toteutusmuodoissa kuituraina R tulee fonneriosalta 1 imute-',, * lan 4’ siirtämänä puristinosalle 2, joka on varustettu kahdella konesuunnassa peräk- ‘Γ käisellä puristimella 8’, 9’ ja 8, 9, joissa kummassakin yksi puristinnippi N’, N ja ’ · ‘ jotka kumpikin on varustettu parilla suljettuja ja vastakkaisia kudoskiertoja 11 ja 12; 11' ja 12'. Kummassakin kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä puristinosassa 2 on v : 30 a) konesuunnassa ensin olevassa puristimessa 8’, 9’ on kuiturainan R kul- ’: ‘ : kusuuntaan ja poispäin kuiturainasta R kiertävä yläkudoskierto 1Γ eli yläku- 4 116301 doskierto, joka kiertää imutelan 4’, puristintelan 8’ ja johtotelan 5’ kautta, sekä poispäin kuiturainasta R johtotelan 7’ kautta kiertävä alakudoskierto 12’, joka kiertää imutelan 4a’, puristintelan 9’ ja johto- ja kannatin- ja kiristystelojen 6’, 7’ kautta, ja 5 b) konesuunnassa jäljempänä olevassa puristimessa 8, 9 on kuiturainan R kul kusuuntaan poispäin kuiturainasta R kiertävä yläkudoskierto 11, joka kiertää imutelan 4, puristintelan 8 ja johtotelan 5 kautta, sekä poispäin kuiturainasta R kiertävä alakudoskierto 12, joka on kuvion 1 mukaisessa toteutusmuodossa imutelaton siirtohihnakierto 12a, joka kiertää vain johto-ja kiristystelojen 6, 10 7 sekä puristintelan 9 ympäri, ja joka on kuvion 2 mukaisessa toteutusmuo dossa imutelalla 4a ja puristinhuopakierto 12b, joka kiertää imutelan 4a sekä johto- ja kiristystelojen 6, 7 sekä puristintelan 9 kautta.Referring to Figures 1 and 2, in which the first and second embodiments of the arrangement according to the invention are illustrated, the fibrous web R comes from the funnel part 1 as displaced by the suction blade 4 to the press part 2 provided in two machine directions. a hand press 8 ', 9' and 8, 9, each having one press nip N ', N and' · ', each provided with a pair of closed and opposed fabric turns 11 and 12; 11 'and 12'. 1 and 2 have v: 30 a) the first press 8 ', 9' in the machine direction has an upward rotation of the fibrous web R ':': the upper tissue rotation 1Γ, i.e. the upper upstream rotation of the fibrous web R, 4 ', through a press roll 8' and a guide roll 5 'and away from the fibrous web R through a weft roll 12' rotating through the suction roll 4a ', the press roll 9' and the guide and support and clamping rolls 6 ', 7', and 5 b) in the machine direction, the press 8, 9 below has a top web cycle 11 rotating away from the web R, through the suction roll 4, the press roll 8 and the guide roll 5, and away from the web R, 12a which rotates only around the guide and clamping rollers 6, 10 7 and the clamping roll 9, and which is 2 m In the embodiment, the suction roll 4a and the press felt twist 12b rotate through the suction roll 4a and the guide and clamping rolls 6, 7 and the press roll 9.

Kuvioiden 1 ja 2 toteutusmuodoissa konesuunnassa ensin olevassa puristimessa 8’, 15 9’ kudoskierrot 1Γ, 12’ on jäljestetty kulkemaan osalla kudoskiertoja konesuunnas sa vastakkain niin, että kuituraina R ohjautuu ja siirtyy kudoskiertojen välissä puristettavaksi puristintelojen 8’ ja 9’ välisessä nipissä N’. Sitten kuituraina R viedään ensimmäisestä puristimesta 8’, 9’ imutelan 4a’ varmistaessa kuiturainaa R seuraavaa alakudoskiertoa 12’, josta kuiturainan irrottaa konesuunnassa jäljempänä olevan : 20 puristimen 8, 9 yläkudoskiertoon 11 kuuluva siirtoimutela 4, jonka jälkeen kuiturai- • « '· na R siirtyy ko. puristimen kudoskiertojen 11, 12 välissä puristimen puristintelojen t | · ’ · ' *· 8,9 välisen nipin N läpi.In the embodiments of Figs. 1 and 2, the first press 8 ', 15 9' in the machine direction, the fabric turns 1Γ, 12 'are sequenced to pass through a number of fabric turns in the machine direction so that the fiber web R is guided and moved between the fabric turns to be pressed between press rolls 8' and 9 '. The fibrous web R is then removed from the first press 8 ', 9' as the suction roll 4a 'secures the subsequent lower web twist 12' of the web R, from where the fibrous web is disengaged in the machine direction by the following transmitting suction roll 4 in the upper web 9 of the press 8, 9; moves to that. between press fabric turns 11, 12 of press press rolls t | · '·' * · 8.9 through nip N.

• * · *··*’ Kuvion 1 toteutusmuodossa yläkudoskierto 11 irrotetaan kuiturainasta heti nipin 25 N jälkeen johtamalla yläkudoskierto 11 eroon kuiturainasta R johtotelalle 5, jol- ),, * loin kuituraina R seuraa alakudoskierron adhesiivisempaa siirtohihnaa 12a.In the embodiment of Fig. 1, the upper tissue twist 11 is detached from the fibrous web immediately after the nip 25 N by removing the upper web twist 11 from the fibrous web R to the guide roll 5, whereby the fibrous web R follows the lower tissue twist adhesive transfer belt 12a.

• · • · I » t 4 Kuvion 2 toteutusmuodossa kuituraina R johdetaan nipin N jälkeen vielä kudos- ’ ‘ kiertojen 11, 12 välissä kunnes kuituraina R siirretään imutelan 4a avulla seuraa- : 30 maan puristinhuopaa 12b.In the embodiment of Figure 2, the fibrous web R is, after the nip N, still guided between the fabric rotations 11, 12 until the fibrous web R is moved by the suction roll 4a to the following 30 press felts 12b.

5 1163015, 116301

Toisesta puristimesta 8, 9 kuituraina R johdetaan joko kuten on esitetty kuvioissa 1 ja 2 suljetulla viennillä tai avoimella viennillä imutelalle 4b, joka irrottaa kuitu-rainan R konesuunnassa jäljempänä olevan puristimen 8, 9 alakudoskierrosta 12 ja siirtää kuiturainan R kuivatusosan 3 kuivatussylinterille 16, joka on varustettu 5 kaapimella tai kaapimilla 16a kuivatussylinterin vaippapinnan pitämiseksi puhtaana sekä päänviennissä kuiturainan R pudottamiseksi alapuoliseen pulpperiin 70.From the second press 8, 9, the fibrous web R is guided either as shown in Figs. 1 and 2 by closed passage or open passage to the suction roll 4b which disengages the fibrous web R from the lower fabric twist 12 of the press 8, 9 and transfers it to the drying cylinder 16 of equipped with 5 scrapers or scrapers 16a to keep the surface of the drying cylinder clean and in the threading to drop the fibrous web R into the pulper below 70.

Kudoskierroista 11 12’, 11, 12 voidaan todeta, että kudoskierrot 1Γ, 12’, 11, 12 10 voidaan varustaa kudoksen, huovan tai siirtohihnan kunnostuslaitteilla 13’, 13, 14, 14a kuten on esitetty kuvioissa 1 ja 2. Kunnostuslaitteistoon 13, 13’ kuuluu edullisesti siirtokudos- kuten huopaimuri sekä siirtokudoksen kuten huovan pesu- ja voitelusuihkuvälineet. Lisäksi kudoskierrot voidaan varustaa kudoskierron kaavinvä-lineillä 14a ja kaapimen pesu-ja voiteluvälineillä 14 15From the fabric turns 11 12 ', 11, 12, it can be seen that the fabric turns 1Γ, 12', 11, 12 10 can be provided with fabric, felt or transfer belt repair devices 13 ', 13, 14, 14a as shown in Figures 1 and 2. preferably includes a transfer fabric such as a felt vacuum cleaner and a wash fabric and lubricating spray means for a transfer fabric such as a felt. In addition, the tissue rotations may be provided with tissue rotation scrapers 14a and scraper washing and lubricating means 14 15

Keksinnön mukaisesti on kuvioiden 1 ja 2 sovitelmissa kuiturainakoneen puris- tinosaa 2 varten puristinosaa 2 suojaava pohjarakenne 20 ja/tai suojaseinärakenne 30, joka ainakin puristinosan 2 hoito- tai konetasolla 10 ja etenkin kuiturainako- tt);‘ neen hoitopuolella kattaa puristinosaa 2 ainakin hoito- tai konetason 10 yläpuoli- • · · • 20 sella osuudella kudoskiertoa 12.1 and 2, there is provided a base structure 20 and / or a protective wall structure 30 for the press section 2 of the fiber web machine, which at least at the treatment or machine level 10 of the press section 2, and particularly the fiber web box); or with a portion of tissue circulation 12 above the machine plane 10.

• »· • ·• »· • ·

Kun puristinosa 2 on varustettu ylemmällä kudoskierrolla 11 voi suojaseinäraken- rt ne 30 kattaa sekä ylemmän kudoskierron 11 että alemman kudoskierron 12 hoito- '···’ tai konetason 10 yläpuolisen osuuden. Edullisesti suojaseinärakenne 30 kattaa 25 ainakin hihnakierron 12a, joka on herkkä kalliin siirtohihnan vaurioille ja siirto- *;#[· hihnan tulisikin kestää noin kuusi kertaa kauemmin kuin puristushuovan.When the press section 2 is provided with an upper tissue cycle 11, the protective wall structures 30 can cover both the treatment portion of the upper tissue cycle 11 and the lower tissue cycle 12 or the upper portion of the machine plane 10. Preferably, the shield wall structure 30 covers at least the belt passage 12a, which is sensitive to costly transfer belt damage and the transfer belt should therefore last about six times longer than the press felt.

• »• »

Keksinnön mukaisen sovitelman suojaseinärakenne 30 koostuu useasta rakenne-·’ ’ elementistä 31, 32, 32, 33, 34, 35, 36 ja 37, jolloin vierekkäisten rakenne- 30 elementtien esim. 31 ja 32 vastinreunat 38 ja 39 on mitoitettu ja muotoiltu olen- naisesti toisiaan vastaaviksi. Tällöin rakenne-elementtien muodostama suojaesei- 6 116301 närakerme 30 estää lian, epäpuhtauksien sekä kuiturainahylyn ja -jäämien kulkeutumisen puristimen 2 ulkopuolelta puristinosan sisäpuolelle ja kudoskiertojen 11, 12 sisään. Keksinnön erityisen edullisen toteutusmuodon mukaisesti suojaseinära-kenne on sandwich- tai kerrosrakenteinen. Tällöin saavutetaan rakenteen vuoksi 5 lisäetuna ääntä eristävä vaikutus, jolloin keksinnön mukainen sovitelma estää olennaisesti laakeri-, imutela-, ym. konemelun kulkeutumista käytävä- ja hallitiloihin.The protective wall structure 30 of the arrangement according to the invention consists of a plurality of structural elements 31, 32, 32, 33, 34, 35, 36 and 37, wherein the corresponding edges 38 and 39 of adjacent structural elements 30 and 39 are dimensioned and shaped. women to match each other. In this case, the protective barrier formed by the structural elements prevents dirt, impurities, and fibrous web debris and debris from passing from the press 2 to the inside of the press part and into the tissue rotations 11, 12. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the protective wall structure is sandwich or sandwich. Hereby, due to the structure 5, an additional sound-insulating effect is obtained, whereby the arrangement according to the invention substantially prevents the passage of bearing, suction roll and other machine noise into the corridor and hall spaces.

Edellä kuvattiin viittaamalla kuvioihin 1 ja 2 esillä olevan keksinnön erästä so vello lusta, joka on sovitettu kuiturainakoneen rungoston konesalin puolelle peittämään myös kuiturainakoneen runko, jolloin saadaan yhtenäinen suojapinta ja ainakin imutelalle parempi eristävyys. Edullista on myös integroida suojaseinät runkoon täydentäväksi suojaksi. Tällöin vain rungon peittoalueen ulkopuolelle tarvitaan erillisiä ja mahdollisesti irrotettavia/avattavia suojaseiniä. Lisäksi rungon koneen 15 sivuprofiilista peittämää pinta-alaa voidaan myös kasvattaa, kuten ilmenee kuvioista 1 ja 2. Kuvion 1 toteutusmuodossa ensimmäisen puristusosan 8’, 9’ alarunko 45’ on kasvatettu kuvion 2 toteutusmuodossa laajempi alaiseksi runkosovitelmak-si 45.1 and 2 with reference to Figs. 1 and 2 of a so Vello web of the present invention, which is arranged on the mainframe side of the fibrous webbing machine frame to also cover the fibrous webbing machine body, providing a uniform protective surface and at least better suction roll. It is also advantageous to integrate the protective walls into the frame for additional protection. In this case, separate and possibly removable / unlockable protective walls are required only outside the frame coverage area. In addition, the area covered by the side machine 15 of the frame machine 15 may also be increased as shown in Figures 1 and 2. In the embodiment of Figure 1, the lower body 45 'of the first compression member 8', 9 'is raised to a wider subframe assembly 45.

> t t « • 20 Jotta huolto-ja korjaustoimenpiteitä olisi mahdollisimman ongelmatonta toteuttaa ·.*·: on keksinnön mukaisesti ainakin osa suojaseinärakenteen 30 rakenne-elementeistä • » toteutettu avautuvina luukkuina 33, 35. Lisäksi on edullista varustaa suojaseinän • » ··· , φ> ......In accordance with the invention, at least some of the structural elements of the protective wall structure 30 are implemented as openable hatches 33, 35. In addition, it is advantageous to provide the protective wall • »···, φ > ......

\ *: rakenne-elementtejä ilman työkaluja irrotettavilla tai avattavilla pikakunnikkeillä, • · ’··.* varsinkin jos kyseisiä rakenne-elementtejä ei voida toteuttaa aukeavana ovena.\ *: structural elements with detachable or unlockable shortcuts, • · '··. *, especially if those structural elements cannot be implemented as an opening door.

25 Edelleen on edullista, että suojaseinärakenteen 30 rakenne-elementit 31, 32, 33, ’· " 34, 35, 36 ja 37 ovat pyöreänurkkaisia, jolloin niitä voidaan käyttää suojuksina tai • · kudosta ohjaavina ja tukevina pintoina kudoskierron tai -kiertojen 11, 12 kudos-; ten vaihdossa ja/tai uusien kudosten asennuksessa. On korostettava, että suojasei- * * närakenne muodostaa hieman kudoskierron 11, 12 päätypinta-alaa pienemmän 30 suoja-alan, jotta kudoskierron kudos voidaan vaihtaa helposti. Lisäksi kudoskier-ron 11, 12 reunaa seuraava suojaseinärakenteen reuna voidaan muotoilla ulottu- 7 116301 maan jonkin matkaa, esimerkiksi rungon mitan verran sisäänpäin, koneen poikit-taissuunnassa, jolloin muodostuu tukipinta kudosten vaihtoon ja suojausvaikutus paranee sekä mahdollisesti paranee myös suojarakenteen tiiveys ylipaineistettaes-sa hieman kudoskiertoa/-kiertoja.It is further preferred that the structural elements 31, 32, 33, '34 ", 35, 36, and 37 of the shield wall structure 30 be rounded so that they can be used as shields or fabric guiding and supporting surfaces for tissue circulation or rotation 11, 12. It is to be emphasized that the protective structure * provides a protective area 30 which is slightly smaller than the end surface area of the tissue circulation 11, 12, so that the tissue circulation tissue can be easily replaced. the outer edge of the protective wall structure can be shaped extending over some distance of the ground, for example a frame length inward, in the transverse direction of the machine to provide a support surface for tissue replacement and protection effect, and possibly improved seal tightness by slightly overpressure rotation.

55

Edelleen on edullista, että suojaseinärakenteen 30 rakenne-elementit 31, 32, 32, 33, 34 ja 35 ovat pyöreänurkkaisia, jolloin niitä voidaan käyttää suojuksina tai apuna kudoskierron tai -kiertojenl 1, 12 vaihdossa tai uuden asennuksessa.It is further preferred that the structural elements 31, 32, 32, 33, 34 and 35 of the shield wall structure 30 have a rounded corner, whereby they can be used as shields or as aids in replacing or reinstalling the tissue cycle or turns 11, 12.

10 Kuten kuviosta 1 ja 2 edelleen ilmenee kuuluu keksinnön mukaiseen sovitelmaan seinärakenteen lisäksi pohjarakenne 20, joka on puristinosan 2 alemman kudos-kierron 12 sisäpuolinen kuiturainahylyn, -jäämien ja yleisesti roskan sekä epäpuhtauksien keruuallas. Johon kerääntyy esim. ratakatko- ja päänvientitilanteissa kudoskierron sisäpuolelle mahdollisesti joutunutta kuiturainahylkyä. Keksinnön 15 edullisen toteutusmuodon mukaisesti pohjarakenteen 20 sivut muodostuvat säädettävistä reunus- tai kynnyslistoista 21, jolloin esimerkiksi pohjan korkeusasemaa muuttamatta on ongelmatonta sovittaa pohjarakenne 20 yhteen seinärakenteen 30 kanssa ja saada aikaan hyvin ääntä ja epäpuhtauksia pitävä rakenne kuitu-,, * · * rainakoneen puristinosan 2 kunkin alemman kudoskierron 12’, 12 sivulle ja alle.1 and 2, the arrangement according to the invention includes, in addition to the wall structure, a base structure 20, which is an inner receptacle for collecting fibrous debris, debris and debris and impurities in the lower tissue cycle 12 of the press member 2. Which, for example, in case of web breaks and threading, accumulates any fibrous debris that may have got inside the tissue cycle. According to a preferred embodiment of the invention 15, the sides of the base structure 20 consist of adjustable edge or sill strips 21, so that without changing the height position of the base, lower tissue cycle 12 ', 12 sides and below.

: *.· 20 Kudoskiertojen 12’, 12 suojauksen tehostamiseksi on suotavaa, että reunus- tai * * * \ kynnyslistojen 21 korkeus on tyypillisesti välillä 10-50 cm, edullisesti n. 30 cm • · · *· 't hoito eli konetasosta 10 ylöspäin.In order to enhance the protection of the fabric twists 12 ', 12, it is desirable that the height of the border or * * * \ threshold strips 21 is typically in the range of 10-50 cm, preferably about 30 cm. up.

• · · * i » • · ’···’ Vaikka pohjarakennetta 20 ei käytettäisi, on edullista käyttää ainakin itsenäisiä 25 reunus- tai kynnyslistoja 21. Kudoskiertojen 12’, 12 kudosten vaihdon yhteydessä » · · * ta *.. * tulee alaosan itsenäinen reunus- tai kynnyslista 21 eli suojalista voida irrottaa tai * · i » ‘!' kaataa esim. saranoiden varassa maahan nopeasti, jotta uusi kudos voidaan viedä '. ’: kantileveerattuun koneeseen. Lisäksi pohjarakenteen 20 on oltava tämän hoito- tai konetason 10 yläpuolella tai ainakin nostettavissa/käännettävissä ylemmäs kudok- * * * : 30 sen vaihdon ajaksi, jotta alimmassa positiossaan oleva telakin saadaan nostettua 8 116301 kudoksen vaihdon edellyttämään yläasemaan, jolloin kudos on vedettävissä yhtenä silmukkana kudoskierron laitteiden telojen ympärille.Even if the bottom structure 20 is not used, it is preferable to use at least the independent border or threshold strips 25 when replacing the fabric twists 12 ', 12 ». self-contained border or sill strip 21, that is, the protective strip can be removed or * · i »'!' for example, hinging quickly on the ground so that new tissue can be introduced '. ': On a tiled machine. In addition, the base structure 20 must be above this treatment or machine level 10, or at least be retractable / rotated by the upper tissue * * *: 30, in order to raise the dock at its lowest position to the upper position required for tissue replacement, which can be pulled in a single loop around the machine rollers.

Tällöin keksinnön mukainen sovitelma, so. suojausjärjestely, estää tehokkaasti 5 mm. imutelojen ja laakerien melun kulkeutumista hoitotasolle ja -käytävälle. Siirtohihna-, huopa- tai vastaavan kudoskierron 11 ’, 12’, 11, 12 koteloidun pohja-ja suojaseinärakenteen 20, 30 sisäpuolelle voidaan järjestää myös ylipaine esimerkiksi puhaltimen/puhaltimien (ei esitetty kuvioissa) avulla. Ylipaine estää kuitu-rainapalojen ja muiden epäpuhtauksien joutumisen kudoskierron sisään sellaisista 10 kohdista, joita ei voida täysin sulkea suojaseinärakenteella.Then the arrangement according to the invention, i.e. protection arrangement, effectively blocks 5 mm. the passage of suction rollers and bearings to the treatment platform and corridor. Overpressure may also be provided inside the encapsulated bottom and shield structure 20, 30 of the transfer belt, felt, or the like, for example by means of a blower (s) (not shown). The overpressure prevents fiber webs and other impurities from entering the tissue circulation at points 10 that cannot be completely enclosed by the protective wall structure.

Viitataan kuvioon 3, jossa on esitetty samoin kuin kuvioissa 1 ja 2 sovitelma paperi-, kartonki-, sellu- ja vastaavan kuiturainakoneen puristinosaa 2 varten. Pruris-tusosassa 2, johon kuituraina R siirtyy puristusosaan formeriosalta 1, on ainakin 15 yksi siirtokudos-, siirtohuopa- tai vastaava kudoskierto 1Γ, 12’, 11, 12, jonka kannatuksessa kuituraina siirtyy eteenpäin puristettavaksi ainakin yhdessä puristusni-peissä N’, N”, N. Puristinosalta 2 kuituraina siirtyy edelleen kuivatusosalle 3.Referring to Fig. 3, which, like Figs. 1 and 2, shows an arrangement for a press section 2 of a paper, board, pulp and the like fiber web machine. The pruris insert 2, into which the fibrous web R passes into the press portion from the former 1, has at least one transfer cloth, transfer felt, or the like fabric rotation 1Γ, 12 ′, 11, 12 supporting the fibrous web for forward compression in at least one press nip , N. From the press section 2, the fibrous web is further transferred to the drying section 3.

Kuvion 3 toteutusmuodon mukaisesti on aikaansaatu kuiturainakoneen puristinosaa i ’,· 20 2 varten sovitelma, joka keksinnön mukaisesti on puristinosaa 2 suojaava pohja- rakenne 20 ja/tai suojaseinärakenne 30, ja joka ainakin puristinosan 2 hoito- taiAccording to the embodiment of Fig. 3, an arrangement is provided for the press section i ', 20 20 of the fiber web machine, which according to the invention is a bottom structure 20 and / or a protective wall structure 30 protecting the press section 2 and

• I• I

'· ’! konetasolla 10 ja etenkin kuiturainakoneen hoitopuolella kattaa puristinosaa 2 ’· ‘: ainakin hoito- tai konetason 10 yläpuolisella osuudella kudoskiertoa 12.'·'! at the machine level 10, and particularly on the treatment side of the fiber web machine, covers the press portion 2 '·': at least above the treatment or machine level 10 portion of the tissue circulation 12.

• · t · • · » 25 Kuvion 3 toteutusmuodon mukaisen sovellutuksen havainnollistamiseksi puris- » » * I.,* tinosa 2, joka käsittää neljä puristintelaa 60, 61, 62, 64 ja kolme puristelojenTo illustrate the embodiment of the embodiment of Fig. 3, a press section »4, comprising four press rollers 60, 61, 62, 64 and three press rolls

t It I

4 I4 I

’! ’ avulla muodostettua puristinnippiä N”, N’, N, on esitetty varsin avoimena. Puris- t | * * * ’· ’! tinosan 2 runkorakenteita kuvattaessa rungoston poikkisuuntaiset, so. rainan kulku- eli käsittelysuunnan suhteen poikittaiset, kantileveerauspalkit on esitetty : · : 30 viivoitettuina.'! 'N', N ', N, formed by means of' is shown to be quite open. Puris | * * * '·'! when describing the frame structures of the tin 2, the transverse directions of the frame, i. cantilever beams transverse to the direction of web travel or processing are shown as: ·: 30 lined.

9 1163019, 116301

Kuvion 3 sovelluksen suojaseinärakennetta voidaan käyttää keskitelaratkaisuissa, joissa perinteinen avoin vienti keskitelalta on suljettu käyttämällä keskitelalla siirtohihnakiertoa 12a, joka kuljettaa rainan tuettuna edelleen kuivatusosalle. Tällaisessa kompaktissa hihnakierrossa 12a runkorakenteet voivat sulkea suuren 5 osan hihnasilmukan päätypinta-alasta, jolloin voidaan käyttää pienempiä suo-jaseiniä 51, 52.The protective wall structure of the embodiment of Figure 3 can be used in center roll solutions where the conventional open export from the center roll is closed by using a roll roll 12a which moves the web further supported to the drying section. In such a compact belt twist 12a, the frame structures can close a large portion of the end area of the belt loop 5, whereby smaller protective walls 51, 52 can be used.

Puristinosan kolme puristinnippiä N", N', N muodostuvat kuvioiden 1 ja 2 sovellutuksista poiketen onsipintaisen puristintelan 60, puristinimutelan 61, keskitelan 10 62 ja pitkänippitelan 63 välille. Raina tuodaan ensin puristin- ja puristinimutelan 60, 61 väliseen ensimmäiseen nippiin N" kuten edelläkin on esitetty. Ensimmäisestä nipistä N” raina viedään puristinimutelan 61 imun avustamana puristinimu-ja keskitelan 61, 62 väliseen toiseen nippiin N' ja siitä eteenpäin raina seuraa adhesiivista siirtohihnaa 12a keski-ja pitkänippitelan 62, 63 välisen pitkätelanipin 15 N läpi, jonka jälkeen kuiturainan viedään edelleen kuivatusosalle imutelan 4b alipaineen avulla.Unlike the embodiments of Figures 1 and 2, the three press nipples N ", N ', N of the press section are formed between an on-surface press roll 60, a press suction roll 61, a center roll 10 62 and a long nip roll 63. The web is first introduced into the first nip N" between the press Fig. From the first nip N ', the web, assisted by suction of the press nip roll 61, is introduced into the second nip N' between the press roll and center roll 61, 62 and thereafter the web follows the adhesive transfer belt 12a through the long Nip 15 N between the middle and long nip rolls 62, 63. 4b under vacuum.

Rungoston 50 sivupinta peittää laajan alan puristinosasta varsinkin sen siirtohih- » nakierrosta, joka herkin likaantumisen aiheuttamille häiriöille, lisäksi rungon • V 20 antamaa suojaa on täydennetty suojaelementeillä 51,52 ja kynnyslistalla 21. Ku- » · ·.**: doskierron 11' pick-up imutelan 4' ja puristinimutelan 62 yhteydessä on esitetty *. ’! sovellus imutelan ympäristön suojaamisesta elementeillä 53, 54, jotka on sovitettu • · » '· käännettävien kannatinrakenteiden 55, 56 yhteyteen toimien ajon aikana tarvitta- • i « • · '···* villa liikeradoilla ja ollen helposti poistettavissa kudoksen vaihdon yhteydessä.The side surface of the frame 50 covers a wide area of the press section, particularly its transmission belt which is most susceptible to disturbances caused by fouling, in addition to the protection provided by the frame V20 with protection elements 51.52 and threshold list 21. Ku- »· ·. -up with suction roll 4 'and press suction roll 62 is shown *. '! an application for protecting the environment of the suction roll by means of elements 53, 54 fitted to the pivotable support structures 55, 56 while operating while traveling on wool trails and being easily removable during tissue replacement.

25 • »25 • »

» · I»· I

y Keksintöä on kuvattu edellä vain esimerkinomaisesti sen eräiden edullisina pidet- • · tyjen toteutusmuotojen avulla. Tällä ei ole luonnollisestikaan haluttu milläänThe invention has been described above by way of example only in some preferred embodiments. This, of course, is not wanted in any way

• I• I

*, i tavoin rajata esillä olevaa keksintöä ja kuten alan ammattimiehelle on selvää I tl t I ...*, i like to limit the present invention and as will be apparent to one skilled in the art, I tl t I ...

* moninaiset vaihtoehtoiset ratkaisut ja muunnelmat ovat mahdollisia oheisten : 30 patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen ja sen suojapiirin puitteissa. Niinpä esillä olevan keksinnön soveltamiseksi on huomattava, että ίο 116301 samaa periaatetta kuin edellä on kuvattu koskien keksinnön edullisena pidettyjä toteutusmuotoja ja oleellisesti vettä läpäisemätöntä tai rajoitetusti vettä läpäisevää siirtohihnaa, joiden yhteydessä ei tarvita sisäkierron puoleista imutelaa, voidaan keksinnön mukaista sovitelmaa käyttää puristinyksikön kaikissa kudoskierroissa, 5 ja sellaisissa kudoskierroissa, joiden yhteydessä tarvitaan imutelaa (vrt. 4a kuvio FIG.2).* A variety of alternative solutions and variations are possible within the scope of the inventive idea and claims within the scope of the appended claims. Thus, for the purpose of applying the present invention, it should be noted that the same principle as described above regarding preferred embodiments of the invention and a substantially water-impermeable or limited water-permeable transfer belt, without the need for an inlet suction roll, can be used and in tissue cycles requiring a suction roll (cf. Fig. 4a).

• # · 9 · • 1 · » » « • 1 · • · • » • 1 · • » • · · » • 1 1 f • »• # · 9 · • 1 · »» «• 1 · • · •» • 1 · • »• · ·» • 1 1 f • »

Claims (12)

1. Arrangemang för ett pressparti (2) i en pappers-, kartong-, cellulosa- och mot-svarande fiberbanmaskin, till vilket parti fiberbanan (R) löper frän ett formarparti 5 (1) och vilket uppvisar ätminstone ett kretslopp (1Γ,12’,11,12a, 12b) av en överfö- ringsvävnad, en överföringsfilt eller en motsvarande vävnad, uppburen av vilken fiberbanan löper framät för att pressas i ätminstone ett pressnyp (N”,N’,N), och frän vilket pressparti (2) fiberbanan löper vidare tili ett torkparti (3), vilket arrangemang är en tili presspartiet (2) hörande botten- och/eller skyddsväggkonstruk-10 tion (20;31...37;40...43, 45; 50, 51...54), som ätminstone pä underhällssidan av ett underhälls- eller maskinplan (10) i presspartiet täcker ätminstone ett vävnads-kretslopp (1Γ, 12’, 12a, 12b) i presspartiet ätminstone pä ett ovanom underhälls-planet beläget avsnitt, kännetecknat därav, att skyddsväggkonstruktionen (31...37;40...43, 45; 50, 51...54) bildar en skyddsyta som är en aning mindre än 15 gavelytan av vävnadskretsloppet (1Γ,12’,12a,12b), varvid skyddsväggkonstruktionen (31...37;40...43, 45; 50, 51...54) förhindrar smuts, föroreningar samt fiberbanutskott och -rester att komma in i presspartiet och in i nägot eller nägra av vävnadskretsloppen (1Γ, 12’, 12a, 12b).1. Arrangement for a pressing portion (2) of a paper, cardboard, cellulose and corresponding fiber web machine, to which portion of the fiber web (R) runs from a molding portion 5 (1) and which at least has a circuit (1Γ, 12) 11,12a, 12b) of a transfer tissue, a transfer felt, or a corresponding tissue, supported by which the fibrous web runs forward to be pressed into at least one press nip (N ', N', N), and from which pressing portion (2 ) the fiber web further extends to a drying portion (3), which arrangement is a bottom and / or protective wall structure (20; 31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51) belonging to the press portion (2). ... 54) which, at least on the sub-surface side of a sub-plate or machine plane (10) in the press portion, covers at least one tissue circuit (1Γ, 12 ', 12a, 12b) in the press portion at least in a section above the sub-surface plane, characterized thereof, that the protective wall structure (31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54) forms a protective surface which is slightly less than the end face of the tissue circuit (1Γ, 12 ', 12a, 12b), wherein the protective wall structure (31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54) prevents dirt, contamination and fiber web projections and debris from entering the press section and into any or some of the tissue circuits (1Γ, 12 ', 12a, 12b). 2. Arrangemang enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att skyddsväggkon- ; ’ ·.; struktionen (31... 37 ;40... 43, 45; 50, 51...54) är en ljudisolerande sandwich- eller skiktkonstruktion särskilt för att förhindra sugvals- lager- o.d. maskinbuller att : '; sprida sig tili korridor- och hallutrymmen. • · 252. Arrangement according to claim 1, characterized in that the protective wall mounting; ';; the structure (31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54) is a sound-insulating sandwich or layer construction specifically to prevent suction roll bearings and the like. machine noise that: '; spread to the corridor and hall spaces. • · 25 3. Arrangemang enligt patentkravet 1 och/eller 2, kännetecknat därav, att skyddsväggkonstruktionen bestär av flera konstruktionselement (31...37;40...43, 45; 50, 51...54), varvid de motstäende kantema (38,39) av bredvid varandra be- :' “; lägna konstruktionselement är dimensionerade och utformade sä att de väsentligen : , motsvarar varandra, varvid den av konstruktionselementen bildade skyddsvägg- ..,,; 30 konstruktionen förhindrar smuts, föroreningar samt fiberbanutskott och -rester att » « komma frän utsidan av presspartiet (2) in i vävnadskretsloppet i presspartiet (2). 15 116301Arrangement according to claim 1 and / or 2, characterized in that the protective wall structure consists of several structural elements (31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54), the opposing edges (38 , 39) of next to each other: '"; laid structural members are dimensioned and designed to substantially:, correspond to one another, wherein the protective wall formed by the structural members; The structure prevents dirt, contaminants and fiber web projections and debris from entering from the outside of the press portion (2) into the tissue circuit of the press portion (2). 15 116301 4. Arrangemang enligt patentkravet 3, kännetecknat därav, att ätminstone en del av skyddsväggkonstruktionens (31...37;40...43, 45; 50, 51...54) konstruktions-element är öppningsbara och/eller med snabbfäste försedda dörrar och/eller luckor 5 (33,35).4. Arrangement according to claim 3, characterized in that at least part of the structural elements of the protective wall structure (31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54) are openable and / or fastened doors and / or doors 5 (33,35). 5. Arrangemang enligt patentkravet 3, kännetecknat därav, att konstruktionsele-menten (31...37;40...43, 45; 50, 51...54) av skyddsväggkonstruktionen har runda höm och/eller sträcker sig 10. i tvärriktningen i förhällande till löpriktningen av fiberbanan (R) i tvärriktningen av fiberbanan, och - i löpriktningen av fiberbanan (R) i riktningen av fiberbanan over motsvarande del av vävnaden av vävnadskretsloppet (12,12’) för utnyttjande av konstruktionselementen som ytor som stöder och/eller styr 15 vävnaden av vävnadskretsloppet eller som skydd vid byte av en överföringsväv-nad, överföringsfilt eller motsvarande filt av vävnadskretsloppet (11 ’,12’, 12a, 12b) eller vid installation av en ny. j V.5. Arrangement according to claim 3, characterized in that the structural elements (31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54) of the protective wall structure have round hems and / or extend 10. the transverse direction with respect to the running direction of the fibrous web (R) in the transverse direction of the fibrous web, and - in the running direction of the fibrous web (R) in the direction of the fibrous web over a corresponding portion of the tissue of the tissue circuit (12,12 ') for utilizing the structural elements as surfaces supporting and / or control the tissue of the tissue circuit or as protection when replacing a transfer tissue, transfer felt or corresponding blanket of the tissue circuit (11 ', 12', 12a, 12b) or when installing a new one. j V. 6. Arrangemang enligt nägot av de föregäende patentkraven 1-5, kännetecknat ;' · t j 20 därav, att den tili arrangemanget hörande bottenkonstruktionen (20) är en uppsam- lingsbassäng för utskott, rester och avfall inom ett undre vävnadskretslopp i ; * , j presspartiet (2).Arrangement according to any of the preceding claims 1-5, characterized; · To 20, that the bottom structure (20) of the arrangement is a collection pool for projections, debris and waste within a lower tissue cycle i; *, j press section (2). 7. Arrangemang enligt patentkravet 6, kännetecknat därav, att bottenkonstruktio- ’ ; j 25 nen (20) omfattar reglerbara kant-eller tröskellister (21). * · » · ; V.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the bottom structure; The jaw (20) comprises adjustable edge or threshold moldings (21). * · »·; V. 8. Arrangemang enligt patentkravet 7, kännetecknat därav, att kant- eller tröskel- :' ’listema (21) är självständiga och anordnade att svängas eller förflyttas at sidan för : ' tiden för byte av en vävnad av vävnadskretsloppet (11,12a, 12b). 30 16 116301Arrangement according to Claim 7, characterized in that the edge or threshold lists (21) are independent and arranged to be swung or moved aside for: the time for changing a tissue by the tissue circuit (11, 12a, 12b). ). 30 16 116301 9. Arrangemang enligt patentkravet 7 och/eller 8, kännetecknat därav, att sidoma av bottenkonstruktionen (20) bildas av reglerbara kani- eller tröskellister (21), vilkas höjd fördelaktigt är mellan 10 och 50 cm, fördelaktigare ca. 30 cm uppät frän underhälls- eller maskinplanet (10). 59. Arrangement according to claim 7 and / or 8, characterized in that the sides of the bottom structure (20) are formed by adjustable bunny or threshold moldings (21), the height of which is advantageously between 10 and 50 cm, more advantageously approx. 30 cm eaten from the base or machine plane (10). 5 10. Arrangemang enligt nägot av patentkraven 1-9, kännetecknat av ett övertryck som kan anordnas, fördelaktigt med en fläkt/fläktar, inom botten- och/eller skyddsväggkonstruktionen (20; 31...37;40...43, 45; 50, 51...54) för vävnads-kretsloppet (1Γ, 12’, 12a, 12b), varvid övertrycket förhindrar att bitar av fiberbanan 10 och andra föroreningar kommer in i vävnadskretsloppet pä ställen som inte kan tillslutas med botten- och/eller skyddsväggkonstruktionen.Arrangement according to any of claims 1-9, characterized by an overpressure which can be arranged, advantageously with a fan / fans, within the bottom and / or protective wall structure (20; 31 ... 37; 40 ... 43, 45; 50, 51 ... 54) for the tissue circuit (1Γ, 12 ', 12a, 12b), where the overpressure prevents bits of the fiber web 10 and other contaminants from entering the tissue circuit in places that cannot be closed with the bottom and / or protection wall structure. 11. Arrangemang enligt nägot av patentkraven 1-10, kännetecknat därav, att en skyddsväggkonstruktion för en stomme (50) är avsedd att anordnas i ett pressparti 15 (2), i vars press tillämpas en lösning med en centrumvals, att ett öppet drag av fiberbanan (R) frän centrumvalsen (62) har slutits genom användning av ett krets-lopp (12a) av ett överföringsband pä centrumvalsen (62), vilket kretslopp trans-porterar fiberbanan understödd tili torkpartiet (3), och med stomkonstruktionema av det skyddskompaktare bandkretsloppet (12a) kan tillslutas en förstorad del av : 20 den av vävnadskretsloppet (12a) bilade slingans gavel yta, varvid mindre konstruk- ;: tionselement (51,52) kan användas i skyddsväggkonstruktionen.Arrangement according to any of claims 1-10, characterized in that a protective wall structure for a body (50) is intended to be arranged in a pressing portion (2), in which a solution with a center roll is applied, that an open pull of the fiber web (R) from the center roller (62) has been closed by using a circuit (12a) of a transfer belt on the center roller (62), which circulates the fiber web supported to the drying portion (3), and with the body structures of the protective compacting band circuit (12a) may be enclosed an enlarged portion of: the end face of the tissue loop (12a) formed by the tissue circuit, whereby smaller structural members (51,52) may be used in the protective wall construction. 12. Arrangemang enligt patentkravet 11, kännetecknat därav, att sidoytan av stommen (50) täcker en stor yta av pressen i presspartiet (2), särskilt av kretslop- ' ; ’: 25 pet av överföringsbandet i denna, att pressen är skyddad förutom konstruktions- : elementen (51,52) av skyddsväggkonstruktionen med en tröskellist (21), att om- givningen vid en pick-up- och pressugvals (4’,61) är skyddad med skyddsvägg-:‘ konstruktionens konstruktionselement (53,54), vilka fördelaktigt är anordnade pä ’ svängbara stödkonstruktioner (55,56) för att fungera under köming pä erforderliga , ; 30 rörelsebanor och vara lätt avlägsningsbara i samband med byte av vävnaden av vävnadskretsloppet.Arrangement according to claim 11, characterized in that the side surface of the body (50) covers a large area of the press in the pressing portion (2), in particular of the circuit; ': 25 of the transfer belt therein, that the press is protected in addition to the structural elements (51,52) of the protective wall structure with a threshold strip (21), that the environment at a pick-up and press roll (4', 61) is protected by protective wall: 'the structural elements of the structure (53,54), which are advantageously arranged on pivotal supporting structures (55,56) to function during running when required; 30, and be easily removable in connection with tissue replacement of the tissue circuit.