FI115850B

FI115850B - Method and apparatus for supplying a substance to a web

Info

Publication number: FI115850B
Application number: FI20020684A
Authority: FI
Inventors: Reijo Pietikaeinen
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2002-04-10
Filing date: 2002-04-10
Publication date: 2005-07-29
Also published as: FI20020684A; WO2003084681A1; AU2003226840A1; FI20020684A0

Description

115850 iMENETELMÄ JA LAITE AINEEN SIIRTÄMISEKSI RAIN A AN Tekniikan tausta115850 METHOD AND DEVICE FOR MOVING RAIN A AN BACKGROUND ART

Keksinnön kohteena on laite ja menetelmä aineen siirtämiseksi rainaan, kuten pape-5 ri- tai kartonkirainaan. Keksintöä voidaan käyttää esimerkiksi paperin ja kartongin valmistusprosesseissa.The invention relates to a device and method for transferring material to a web, such as a paper or board web. The invention can be used, for example, in paper and board manufacturing processes.

Paperin tai kartongin valmistusprosesseissa rainaan lisätään eri vaiheissa monenlaisia aineita. Tavallista on erityisesti erilaisten paperin ominaisuuksia ja Ioppukäytet-tävyyttä parantavien aineiden lisääminen. Aineita lisääviä prosesseja ovat muun 10 muassa massaliimaus, pintaliimaus, päällystys, kostutus sekä erityisten kemikaalien applikointi.In the process of making paper or board, various substances are added to the web at various stages. In particular, it is common to add various materials to improve the properties of paper and its end-use properties. Processes that add substances include mass sizing, surface sizing, coating, wetting and application of special chemicals.

Massa- ja pintaliimauksella parannetaan lähinnä rainan lujuutta ja huokoisuusomi-naisuuksia. Nykytekniikalla tämä tehdään yleensä tuomalla liimaseos (esim. tärkke-lysseos) rainan pintaan puristinnipissä. Nipissä liimaseos tunkeutuu kapillaari- ja 15 painevoimien avulla rainan rakenteeseen. Käytettäviä puristinlaitteita ovat esimerkiksi lammikkoliima-ja filmiliimapuristin.Mass and surface sizing mainly improve web strength and porosity properties. With current technology, this is usually done by applying an adhesive mixture (e.g. starch-lysate mixture) to the surface of the web in a press nip. In the nip, the adhesive mixture penetrates the web structure by capillary and pressure forces. The press equipment used is, for example, pond glue and film glue press.

Päällysty ksessä rainan pintaan applikoidaan päällystysainetta, kuten päällystyspas-taa, jolla parannetaan lähinnä rainan painatus-ja pintaominaisuuksia. Päällystysaine v sisältää merkittävästi pigmenttiä, pintaliima ei. Nykytekniikassa tunnetaan päällys ti 20 tysmenetelminä muun muassa teräpäällystys, sauvapäällystys, filminsiirtopäällys-tys, suutinpäällystys, ilmaharjapäällystys, verhopäällystys ja kuivapäällystys.In the coating, a coating agent, such as a coating paste, is applied to the surface of the web, which mainly improves the printing and surface properties of the web. The coating material v contains a significant amount of pigment, the surface adhesive does not. Coating methods known in the art include blade coating, rod coating, film transfer coating, nozzle coating, air brush coating, curtain coating, and dry coating.

Rainan kostutus on tarpeellista esimerkiksi rainan kosteusprofiilin tai jännityserojen ' ··’ tasaamiseksi kuivatuksessa tai jälkikäsittelyssä. Kostutusta käytetään erityisesti ka- lanteroinnissa rainan muokkautuvuuden hallitsemiseksi. Kosteusgradienttikalante-: * ·: 25 roinnissa kuivaan rainaan applikoidaan vettä juuri ennen kalanterointikäsittelyä.The wetting of the web is necessary, for example, to equalize the moisture profile of the web or the "··" stress differences during drying or finishing. Wetting is particularly used in calendering to control the formability of the web. Humidity gradient calender: * ·: 25 coils are applied to the dry web just prior to calendering treatment.

Nyky isin käytössä olevissa kostutusmenetelmissä rainaa kostutetaan suihkuttamalla siihen vettä tai vesihöyryä. Vesi voidaan suihkuttaa suoraan paineen avulla tai myös '...· paineilman avulla vesi-ilmasumuna. Ongelmana näissä menetelmissä voi olla esi- : ‘1 ’: merkiksi suihkutuksen epätasaisuus sekä suuttimien säätö ja huolto.In present-day wetting methods, the web is wetted by spraying with water or water vapor. Water can be sprayed directly by pressure or by '... · compressed air as a water mist. A problem with these methods may be: '1': indication of spray irregularity and nozzle adjustment and maintenance.

30 Patenttijulkaisussa FI 931021 on kuvattu menetelmä ja laite, jossa paperirainaa kostutetaan paperin lasisiirtymälämpötilan alentamiseksi välittömästi ennen kalanteri-nippiä. Kostutuksessa syötetään kuumennettavan telan puoleiselle paperiradan pin- 2 1 1 5850 nalle höyryä. Raina saatetaan lisäksi kontaktiin kuumennettavan telan kanssa jo ennen kalanterinippiin joutumistaan. Tämä menetelmä on sinällään toimiva, mutta sen tekninen toteutus on monimutkainen. Se on myös teknisesti vaikeasäätöinen.Patent publication FI 931021 discloses a method and apparatus in which a paper web is moistened to reduce the glass transition temperature of the paper immediately before the calender nip. In the wetting process, steam is fed to the paper roll surface of the heated roller side. Further, the web is brought into contact with the roll to be heated even before it enters the calender nip. This method is workable in itself, but its technical implementation is complex. It is also technically difficult to adjust.

Keksinnön yhteenveto 5 Nyt on keksitty menetelmä ja laite, jossa rainaan voidaan siirtää ainetta erityisen yksinkertaisesti ja tehokkaasti. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi keksinnölle ovat tunnusomaisia seikat, jotka esitetään itsenäisissä patenttivaatimuksissa. Muissa patenttivaatimuksissa esitetään keksinnön eräitä edullisia sovellusmuotoja.SUMMARY OF THE INVENTION A method and apparatus have now been invented in which a substance can be transferred into a web in a particularly simple and efficient manner. To achieve this object, the invention is characterized by the features set forth in the independent claims. Other claims disclose some preferred embodiments of the invention.

Keksinnön mukaisesti huokoista materiaalia olevaan huokoisrataan applikoidaan 10 siirrettävää ainetta, minkä jälkeen raina ja huokoisrata johdetaan kontaktiin siirto-vyöhykkeessä, jossa ainetta siirtyy huokoisradasta rainaan.According to the invention, 10 porous materials are applied to a porous material, whereupon the web and porous material are contacted in a transfer zone where the material is transferred from the porous material to the web.

Siirtovyöhykkeessä ainetta siirretään rainaan huokoisrataa puristamalla. Huokoisrata on sopivasti kokoonpuristuvaa materiaalia. Kokoonpuristuvuus voidaan saada aikaan käyttämällä sopivaa rakennemateriaalia tai tekemällä olennaisesti puristu-15 mattomasta rakennemateriaalista kokoonpuristuva rakenne.In the transfer zone, the material is transferred to the web by squeezing a porous web. The porous web is suitably compressible material. Compressibility can be achieved by using a suitable structural material or by making a substantially non-compressible structural material into a compressible structure.

Raina voi olla esimerkiksi paperia (ml. kartongit), puukuitulevyä tai niiden valmistuksessa käytettävää raaka-ainetta.The web may be, for example, paper (including cartons), fibreboard or the raw material used to make them.

-:. Keksinnöllä saavutetaan se etu, että aine voidaan annostella huokoisrataan tasaises- ti, tai tarkasti halutulla jakaumalla, myös poikittaissuunnassa, jolloin saavutetaan 20 hyvä profilointitarkkuus. Annostelu huokoisrataan on helpompaa sen ollessa ideaa- • · *- :. The invention provides the advantage that the substance can be dispensed uniformly or accurately in the desired distribution, including in the transverse direction, into the porous web, thereby achieving a good profiling accuracy. Dispensing to the porous track is easier when it is • · *

Unen ja tasa-aineisempi rainaan verrattuna. Etuna voidaan myös pitää prosessin te- ; *', hokkuutta (suuri siirtokyky) ja monipuolisia hallintamahdollisuuksia.Sleep and smoother compared to the web. The process can also be considered an advantage; * ', agility (high throughput) and versatile control capabilities.

• * *• * *

Piirustukset .. , Oheiset piirustukset muodostavat osan keksinnön eräiden suoritusmuotojen yksi- :,,; ’ 25 tyiskohtaista kuvausta.The drawings .., The accompanying drawings form part of one embodiment of some embodiments of the invention; '25 detailed descriptions.

’;, Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti aineen siirtämistä rainaan nipissä yhdellä huokoisra- ’!! 1 dalla.';, Figure 1 schematically illustrates the transfer of material to the web in a nip with a single porous bar. 1 dalla.

Kuvio 2 esittää aineen siirtämistä rainaan nipissä kahden huokoisradan välissä.Figure 2 shows the transfer of material to the web in a nip between two porous paths.

Kuvio 3 esittää aineen siirtämistä rainaan kahden joustavapin tai sen telan muodos-30 tamassa nipissä kahden huokoisradan välissä.Figure 3 shows the transfer of material into a web in the form of two flexible webs or roll thereof between two porous webs.

3 11S3503 11S350

Kuvio 4 esittää aineen siirtämistä huokoisradasta keskipakovoimaa apuna käyttäen. Kuvio 5 esittää aineen siirtämistä huokoisradasta kahden hihnan välissä.Figure 4 illustrates the transfer of material from a porous path using centrifugal force. Figure 5 shows the transfer of material from a porous path between two belts.

Keksinnön yksityiskohtainen kuvausDetailed Description of the Invention

Rainalla tarkoitetaan tässä yhteydessä erityisesti paperin, kartongin tai niiden mas-5 sojen muodostamaa rainaa. Siirrettävällä aineella tarkoitetaan erityisesti rainaan valmistusprosessin (ml. jälkikäsittely) yhteydessä applikoitavaa ainetta. Aine voi olla olomuodoltaan esimerkiksi nestettä, kuten liuosta, tai nesteen ja kiintoaineen seosta, kuten lietettä, tai dispersiota tai pelkkää kiinteää ainetta. Käyttötarkoitukseltaan aine voi olla esimerkiksi kostutusainetta, kuten vettä, tai liimaa, kuten pinta- tai 10 massaliimaa, tai päällystysainetta, kuten päällystyspastaa tai kuivapäällystysainetta, tai rainan ominaisuuksiin vaikuttavaa ainetta, kuten kuiturakennetta muuttavaa, varsinkin lujittavaa, ainetta, tai rainan optisia ominaisuuksia muuttavaa ainetta.In this context, the term "web" refers in particular to paper formed from paper, cardboard or their pulps. Specifically, the substance to be transferred refers to the material to be applied to the web during the manufacturing process (including post-treatment). The substance may be in the form of, for example, a liquid, such as a solution, or a mixture of a liquid and a solid, such as a slurry, or a dispersion or a solid alone. For example, the agent may be a wetting agent, such as water, or an adhesive, such as a surface or mass adhesive, or a coating agent, such as a coating paste or a dry coating agent, or an agent affecting web properties such as fiber structure, particularly reinforcing, or opaque.

Keksinnön mukaan huokoisrata, kuten huopa tai viira, järjestetään kulkemaan pape-rirainan kanssa kontaktissa siirtovyöhykkeen kautta. Huokoisrataan applikoidaan 15 siirrettävää ainetta ennen huokoisradan johtamista siirtovyöhykkeeseen. Siirtovyö-hykkeessä huokoisrata voi olla erityisesti rainan yläpuolella tai alapuolella. Siirto-vyöhykkeessä huokoisrataa tai rainaa edullisesti tuetaan tukipinnoilla ainakin osan matkaa, parhaiten kummaltakin puolelta. Tukipintoina voidaan käyttää teloja, kuten pehmeitä tai kovia teloja, hihnamaisia rakenteita, kuten päättymättömässä kierrossa ·;*; 20 olevia hihnamaisia rakenteita, tai staattisia rakenteita. Siirtovyöhykkeessä huokois- ' · ‘ ' rataa ja rainaa puristetaan toisiaan vasten.According to the invention, a porous web, such as a blanket or wire, is arranged to travel in contact with the paper web through a transfer zone. 15 portions are applied to the porous path prior to introducing the porous path into the transfer zone. In the transfer belt zone, the porous path may be particularly above or below the web. In the transfer zone, the porous path or web is preferably supported by support surfaces for at least a portion of the path, preferably on either side. Rollers, such as soft or hard rolls, belted structures, such as endless rotation ·; *; 20 belted structures, or static structures. In the transfer zone, the porous web and web are pressed against each other.

;. Siirtovyöhykkeessä huokoisrata joutuu rainan kanssa kosketukseen siten, että ainet- , \ : ta siirtyy erilaisten mekanismien ja ajavien voimien vaikutuksesta rainaan. Tärkeänä ajavana voimana on siirtovyöhykkeessä tapahtuvan huokoisrainan kokoonpuristu-25 misen aiheuttama hydrostaattinen paine-ero, joka ajaa ainetta huokoisradasta rai-. naan. Puristusvoimien aiheuttama kontaktipaine parantaa huokoisten materiaalien :t<;' välistä kontaktia, joka muutoin voi olla epätäydellistä. Myös rainan kapillaarivoi- • ‘ mat, jotka kasvavat rainan puristuessa ja huokosten pienentyessä, edistävät aineen * * siirtymistä rainan huokosiin. Haluttaessa maksimoida siirtoprosessin tehokkuus, on ;30 todennäköisesti edullista lisätä ainetta huokoisrataan niin paljon, että sen pitoisuus on mahdollisimman lähellä kyllästyspitoisuutta. Siirtovyöhykkeen jälkeen raina ja ';' ' huokoisrata erotetaan toisistaan parhaiten mahdollisimman nopeasti niin, ettei ainet- . ‘: ta ehdi siirtyä takaisin huokoisrataan.;. In the transfer zone, the porous web comes into contact with the web so that the material is transferred to the web by various mechanisms and driving forces. An important driving force is the hydrostatic pressure difference caused by the compression of the porous web in the transfer zone, which drives the material out of the porous web. naan. The contact pressure caused by the compression forces improves the porous materials: t <; ' contact, which may otherwise be incomplete. Also, capillary forces on the web, which increase as the web compresses and the pores shrink, promote the transfer of material * * to the web pores. If it is desired to maximize the efficiency of the transfer process, it is probably advantageous to add the substance to the porous web so that its concentration is as close as possible to the saturation concentration. After the transfer zone, the web and ';' 'The porous path is best separated as quickly as possible so that the substance-. 'Time to move back to the porous track.

115850 4115850 4

Siirtovyöhykkeen toiminta voi perustua esimerkiksi paine-eroon, kuten kokonais-paine- tai osapaine-eroon, konsentraatioeroon, kapillaarivoimien hyväksikäyttöön, siirrettävän aineen massan kiihtyvyysvoimiin, kuten keskipakovoimaan tai gravitaatioon, tai sähköstaattisiin vetovoimiin.The operation of the transfer zone may be based, for example, on a pressure difference such as a total or partial pressure difference, a concentration difference, the utilization of capillary forces, the accelerating forces of the material to be transferred, such as centrifugal force or gravity, or electrostatic attraction.

5 Huokoisradasta voidaan myös poistaa ylimäärä annosteltua ainetta ennen siirtovyö-hykettä, jotta saavutetaan parempi annostelutarkkuus itse rainakontaktissa. Ennen aineen applikointia huokoisrataan voi myös olla tarpeellista poistaa aiemmin ylijäänyttä ainetta tai epäpuhtauksia. Poistaminen voidaan suorittaa yhdessä tai useammassa poisto vyöhykkeessä. Ne voivat sijaita huokoisradan kulkusuunnassa ennen 10 applikointivyöhykettä tai sen jälkeen. Aineensiirto poisto vyöhykkeissä voi perustua samoihin ilmiöihin kuin siirtovyöhykkeessäkin.It is also possible to remove excess dosing material from the porous path prior to the transfer zone to achieve better dosing accuracy in the web contact itself. It may also be necessary to remove any excess material or impurities prior to application of the material to the porous web. Removal may be performed in one or more removal zones. They may be located in the direction of travel of the porous path before or after the 10 application zones. Material transfer in the removal zones may be based on the same phenomena as in the transfer zone.

Siirrettävä aine voidaan applikoida huokoisrataan esimerkiksi käyttämällä filmin-siirto- tai lammikkopuristustekniikkaa, kierrättämällä huokoisrataa siirrettävällä aineella täytetyssä altaassa, suihkuttamalla, sivelemällä, sirottamalla, valuttamalla 15 painovoimaisesti tai tartuttamalla kontaktin kautta toiselta pinnalta, esimerkiksi toiselta huokoisradalta, tiiviiltä hihnalta tai telapinnalta. Applikointivyöhykkeen siirto-prosessia voidaan tehostaa käyttämällä sähköstaattisia varauksia.The material to be transferred may be applied to the porous web, for example, using film transfer or pond pressing technology, circulating the porous web in a mobile material filled pool, spraying, brushing, scattering, gravity draining, or contacting from one surface, e.g. The process of transferring the application zone can be enhanced by the use of electrostatic charges.

Lisättävä aine voi olla varsinkin vettä. Lisättävä aine voi olla myös massa- tai pinta-. liimaa, esimerkiksi tärkkelysseosta, päällystysainetta, esimerkiksi päällysyspastaa 20 tai kuivapäällystysainetta, rainan kuiturakennetta lujittavaa ainetta, esimerkiksi ris- ' ·’ tisilloittavaa polymeeriä, tai muuta loppukäyttöominaisuuksia parantavaa ainetta.The substance to be added may be water in particular. The material to be added may also be bulk or surface. an adhesive, for example a starch blend, a coating agent, for example a coating paste 20 or a dry coating agent, a fiber reinforcing agent for the web, for example a crosslinking polymer, or other end-use enhancing agent.

: ": Huokoisrata voi olla päättymättömässä kierrossa. Tästä on etuna muun muassa kon- , , : struktion yksinkertaisuus. Ainehukka jää lisäksi pienemmäksi, ja systeemi on hel- .···. pompi automatisoida ja varustaa tarvittavilla mitta-ja säätölaitteilla.: ": The porous orbit can be in infinite rotation. This has the advantage of, among other things, simplicity of the structure,,: The material loss is also reduced and the system is easy ···. Bomb to automate and equip with the necessary measuring and control devices.

25 Aineen siirto huokoisradasta rainaan toteutetaan siirtovyöhykkeessä. Siirtovyöhyke voi muodostua paperin ja huokoisradan välisestä kontaktivyöhykkeestä, jossa joko ' rainaa tai huokoisrataa, tai molempia, tuetaan tukipinnoilla. Tukipintojen tehtävä voi myös olla saattaa raina ja huokoisrata riittävään puristuskontaktiin siirtoproses-“L! sin onnistumiseksi.The transfer of material from the porous web to the web is carried out in the transfer zone. The transfer zone may consist of a contact zone between the paper and the porous web, in which either the web or the porous web, or both, are supported by support surfaces. The support surfaces may also have the function of placing the web and porous web in sufficient compression contact with the transfer process. for your success.

:30 Tukipinnat voivat muodostua tavanomaisista paperin- tai kartongin valmistuksessa käytettävistä pyörivistä tai staattisista rakenteista. Erityisesti tukipintana voivat toimia nipin muodostavat telat. Mahdollisia ratkaisuja ovat esimerkiksi kova nippi (kaksi kovaa telaa), softnippi (pehmeä ja kova tela) ja pitkänippi (ns. hihna- tai ken-känippi).: 30 The supporting surfaces may consist of conventional rotary or static structures used in the manufacture of paper or board. In particular, the nip forming rollers may serve as a support surface. Possible solutions are, for example, a hard nip (two hard rolls), a soft nip (soft and hard roll) and a long nip (so-called belt or shoe nip).

115850 5115850 5

Tukipintana voi toimia myös esimerkiksi kuivatussylinteri, jenkkikuivatussylinteri tai puristintela.The support surface may also be, for example, a drying cylinder, a Yankee drying cylinder or a press roll.

Tukipintana voi toimia myös hihna, erityisesti metallihihna tai polymeerihihna, viira tai kuivatusviira. Hihnamaisia tukipintoja voidaan lisäksi tukea esimerkiksi telalla, 5 toisella hihnalla, hydraulikengällä tai staattisella tukirakenteella, kuten hydraulisella tukivyöhykkeellä.The supporting surface may also be a belt, in particular a metal belt or a polymer belt, a wire or a drying wire. Furthermore, the belt-bearing support surfaces may be supported, for example, by a roller, another belt, a hydraulic shoe or a static support structure such as a hydraulic support zone.

Tukipintana voi toimia myös pyörimätön rakenne, kuten liukukenkä tai sauva tai vastaava palkki. Erityisesti voidaan käyttää hydraulisesti voideltua liukuvyöhykettä vastaavalla tavalla kuin esimerkiksi kenkäkalanterissa.The support surface may also be a non-rotating structure, such as a sliding shoe or a rod or the like beam. In particular, a hydraulically lubricated sliding zone can be used in a manner similar to, for example, a shoe calender.

10 Huokoisratana voi toimia tätä tarkoitusta varten erikseen suunniteltu huokoinen hihna. Huokoisradan toiminta voidaan myös yhdistää jo nykyisinkin valmistuslinjassa olevien viirojen ja hihnojen toimintaan. Erimerkkinä tästä mainittakoon kuivatusviira, jota käytetään samalla huokoisratana.10 A porous belt specially designed for this purpose may serve as a porous web. The operation of the porous web can also be combined with the operation of the wires and belts already in the manufacturing line. One example of this is the drying wire, which is also used as a porous web.

Huokoisrata on tällöin sopivasti kokoonpuristuvaa materiaalia. Kokoonpuristuvuus 15 voidaan saada aikaan käyttämällä sopivaa rakennemateriaalia tai tekemällä olennaisesti puristumattomasta rakennemateriaalista kokoonpuristuva rakenne.The porous web is then suitably compressible material. Compressibility 15 may be achieved by using a suitable structural material or by making a substantially non-compressible structural material.

Huokoisrata voi olla esimerkiksi löysästi tukipinnan pintaa kiertävä ja mukaileva irrallinen huokoinen hihna.The porous web may be, for example, a loose, porous belt that rotates and adapts loosely to the surface of the support surface.

Huokoisrata voi olla tukipinnan pintaan kiinteästi liittyvä huokoinen kerros. Tässä , 20 vaihtoehdossa se korvaa tukipinnan mahdollisen pinnoitteen. Erityisesti tavanomai nen pyöreä tela tai päättymätön hihna voidaan päällystää huokoisella kerroksella.The porous web may be a porous layer integral with the surface of the support surface. In this 20 alternative it replaces any coating on the support surface. In particular, a conventional circular roller or an endless belt may be coated with a porous layer.

'< Siirtovyöhykkeessä voidaan käyttää joko yhtä huokoisrataa vain rainan toisen pin- nan kanssa kontaktissa tai kahta huokoisrataa rainan molempien puolten kanssa kontaktissa. Jälkimmäisessä tapauksessa huokoisradoista voidaan siirtää molemmis-. . 25 ta samaa ainetta tai eri radoista eri aineita.In the transfer zone, either a single porous path in contact with only one surface of the web or two porous paths in contact with both sides of the web can be used. In the latter case, both can be moved from the porous paths. . 25 same substance or different substances from different tracks.

• ‘ Raina voi olla kosketuksessa esimerkiksi huokoisen rainan kanssa joko vain toiselta •: * puolelta tai molemmilta puolilta.For example, the web may be in contact with a porous web, either on one side only: or on both sides.

’; · ’ Huokoisrata voidaan sijoittaa kulkemaan esimerkiksi rainan yläpuolella tai alapuo- :lella. Yläpuolella kulkevasta huokoisradasta siirtyy ainetta rainaan myös painovoi- » »'; · 'The porous web may be positioned to pass, for example, above or below the web. From the porous path above, the substance is also transferred to the web by gravity »»

' 1 I'1 I

» t 115850 6 man vaikutuksesta. Tällaista ratkaisua voidaan käyttää esimerkiksi erillisessä siirto-nipissä.»T 115850 6 under the influence of man. Such a solution can be used, for example, in a separate transfer nipple.

Siirtovyöhyke voi olla tukipinnoin tuettu joko vain toiselta puolelta tai molemmilta puolilta. Esimerkki molemmilta puolin tuetusta ratkaisusta on nippikontakti. Esi-5 merkki vain toiselta puolta tuetusta ratkaisusta on kuivatusviiran tavoin käytetty huokoisrata, jolla painetaan paperia kuivatussylinteriä vasten. Tällöin huokoisradan kireys saa aikaan siirto vyöhykkeellä tarvittavan puristusefektin.The transfer zone may be supported on support surfaces either on one side or on both sides. An example of a solution supported on both sides is a nip contact. The pre-5 sign of just one side of the supported solution is, like a dryer wire, a porous web that presses paper against the dryer cylinder. In this case, the tension of the porous path provides the compression effect required in the transfer zone.

Siirtovyöhyke voi olla osan matkaa tukipinnoin tuettuja osan matkaa lukematon.The transfer zone may be unreadable for a portion of the distance supported by the supporting surfaces.

Huokoisrata (-radat), tukipinta (-pinnat) ja raina voivat olla siirtovyöhykkeen kon-10 taktissa toisiinsa nähden eri tavoin järjestettynä. Esimerkkeinä mainittakoon: 1. T ukipinta—huokoisrata—raina—huokoisrata—tukipinta 2. T ukipinta—raina—huokoisrata—tukipinta 3. Tukipinta—raina—huokoisrata 15 4. Tukipinta—huokoisrata—raina—huokoisrata 5. Tukipinta—huokoisrata—rainaThe porous web (s), support surface (s), and web may be arranged differently in contact with the transfer zone. Examples are: 1. Surface - porous web - web - porous web - support surface 2. Surface - web - porous web - support surface 3. Support surface - web - porous web 15 4. Support surface - porous web - web - porous web 5. Support surface - porous web - web

Applikointivyöhykkeen toiminta voi perustua samoihin mekanismeihin ja ajaviin voimiin kuin siirtovyöhykkeenkin.The operation of the application zone may be based on the same mechanisms and driving forces as the transfer zone.

Aineen siirtymistä siirtovyöhykkeessä voidaan tehostaa järjestämällä huokoisrata ja ! 20 sen kanssa kontaktissa oleva raina kulkemaan kaarevaa rataa pitkin, esimerkiksi te- ;; lan ulkopintaa myötäillen. Kun huokoisrata on sisäpuolella, sen kuljettamaan aine- faasiin kohdistuva keskipakoisvoima ajaa ainetta kohti ulompana olevaa rainaa.Material transfer in the transfer zone can be enhanced by providing a porous path and! A web in contact therewith to travel along a curved path, for example a roll; following the outer surface of the lan. When the porous web is inside, the centrifugal force exerted on the material phase it carries drives the material toward the outer web.

Siirtoa voidaan tehostaa myös kuumentamalla huokoisrataa ja siinä olevaa siirrettävää ainetta. Kuumennus voi tapahtua esimerkiksi kontaktissa olevan tukipinnan , | 25 avulla tai suoraan vaikuttamalla (esim. mikroaalloilla) huokoisrataan ja siirrettävään ·. aineeseen. Kuumennuksen seurauksena huokoisradassa syntyvä höyrystymisilmiö ja : ’ siirto muistuttavat impulssipuristinprosessia. Kuumentamisessa muodostuva kaasu- faasi pakottaa siirrettävän aineen siirtymään edelleen hyvin tehokkaasti rainan suun-taan. Mikäli siirrettävä aine on vettä, tulee lämpötilan olla höyrystymiselle riittävä.The transfer can also be enhanced by heating the porous web and the material to be transferred therein. The heating may take place, for example, on the supporting surface of the contact, 25 with or through direct action (eg microwaves) on the porous and movable ·. material. The phenomenon of vaporization in the porous path as a result of heating and transfer is similar to that of an impulse press. The gas phase formed during heating forces the material to be transferred to move very efficiently in the direction of the web. If the substance to be transferred is water, the temperature should be sufficient for evaporation.

. ··. 30 mielellään 100-350 CC. Kuumentaminen myös alentaa siirrettävän aineen viskosi- teettia ja näin kasvattaa sen juokse vuutta ja helpottaa aineensiirtoa.. ··. 30 preferably 100-350 CC. Heating also lowers the viscosity of the material to be transferred, thereby increasing its fluidity and facilitating material transfer.

7 1158507, 115850

Siirtoa voidaan tehostaa myös puhaltamalla kaasua, esimerkiksi ilmaa tukipinnan (esim. telan vaipan, tai hihnan) läpi huokoisrataan, jossa se edelleen työntää siirrettävää aihetta paine-eron avulla rainaa kohti. Erityisesti puhallettava aine voi olla samaa kuin itse rainaan siirrettävä aine. Keksinnön tässä sovelluksessa tukipinnan, 5 esimerkiksi telan, tulee luonnollisesti olla itse huokoinen tai rei’itetty. Tela voi esimerkiksi muistuttaa imutelaa, jossa imemisen sijasta rei’ityksestä puhalletaan. Erityisesti keksinnön tässä sovelluksessa on mahdollista puhaltaa kuumaa höyryä tukipinnan läpi puristusvyöhykkeeseen, niin ettei ohivuotoa synny haitallisesti. Tällöin on mahdollista paineistaa puristusvyöhykealuetta, niin että höyty lauhtuukin 10 100 =C:tta korkeammassa lämpötilassa. Tällä saavutetaan se etu, että lauhtuvan höy ryn latentti lämpö käytetään paremmin hyödyksi, jolloin lauhteen lämmitysvaikutus riittää lämmittämään rainaa tehokkaasti korkeampiin lämpötiloihin saakka.The transfer can also be enhanced by blowing gas, for example, air through a support surface (e.g., a roll shell, or belt) to the porous web, where it further pushes the article to be moved with a differential pressure towards the web. In particular, the material to be blown may be the same as the material to be transferred to the web itself. In this embodiment of the invention, the support surface, for example the roll, must of course be porous or perforated itself. For example, the roll may resemble a suction roll, in which, instead of sucking, the punch is blown. Particularly in this embodiment of the invention, it is possible to blow hot steam through the support surface into the compression zone so that no bypass leakage occurs. In this case, it is possible to pressurize the compression zone region so that the fluff condensates at a temperature higher than 10,100 = C. This provides the advantage that the latent heat of the condensing steam is better utilized, whereby the heating effect of the condensate is sufficient to effectively heat the web up to higher temperatures.

Siirtovyöhykkeessä siirtyvän aineen höyryn, kuten vesihöyryn, määrä voidaan mitoittaa siten, että siirtyvän aineen lämmitysvaikutus ja paineen lisäys auttaa plasti-15 soimaan kuituja. Näin voidaan esimerkiksi edistää kalanteroitumista. Tyypillisesti applikoitavat höyrymäärät voivat nousta 10 g/m2:iin asti.In the transfer zone, the amount of vapor in the transition material, such as water vapor, can be dimensioned such that the heating effect of the transition material and the increase in pressure helps the plastics to ring the fibers. This can, for example, promote calendering. Typically, the amounts of steam applied can reach up to 10 g / m2.

Siirtovyöhykkeen aineensiirtoa voidaan tehostaa myös jäähdyttämällä rainan kanssa kontaktissa olevaa huokoisrataa ja/tai tukipintaa. Aineensiirrosta saadaan erityisen tehokas, kun ainetta siirtävän huokoisradan puolta lämmitetään ja tähän nähden ' :· 20 massaradan vastakkaisen puolen huokoisrataa tai tukipintaa jäähdytetään.Material transfer in the transfer zone can also be enhanced by cooling the porous web and / or supporting surface in contact with the web. The transfer of the substance can be particularly effective when the transfer material is heated and huokoisradan side with respect to '· huokoisrataa the opposite side of the pulp web 20 or the support surface is cooled.

• » ' ; Huokoisrataan tai siitä pois tapahtuva aineensiirto ja sen tehostaminen siirtovyö- hykkeen ulkopuolella, erityisesti applikointivyöhykkeellä tai poistovyöhykkeellä, ’··' voi perustua samoihin periaatteisiin kuin siirtovyöhykkeelläkin. Erityisesti voidaan käyttää hyväksi kokonais-ja osapaine-eroa, konsentraatioeroa, sähköstaattisia voi-25 mia. kapillaari-ilmiötä ja massan hitausvoimia. Näitä vaikutuksia saadaan aikaan esimerkiksi puhalluksen, huokoisen materiaalin kokoonpuristamisen, lämmittämi-; ·,: sen tai jäähdyttämisen ja suunnan muutoksen (kiihdyttämisen) avulla.• »'; Material transfer to or from the porous web and its enhancement outside the transfer zone, particularly in the application zone or removal zone, may be based on the same principles as in the transfer zone. In particular, the difference between total and partial pressure, concentration difference, electrostatic forces can be utilized. capillary effect and mass inertia. These effects are obtained, for example, by blowing, compressing porous material, heating; ·,: With or by cooling and reversing (acceleration).

Siirtovyöhyke, kuten siirtonippi, voi olla varsinaisessa valmistuslinjassa sopivassa kohdassa esimerkiksi paperi- tai kartonkikoneen puristinosan ja kiinnirullaimen vä-ty/* 30 Iillä. Erityisesti voidaan käyttää ratkaisua, jossa annostellaan siirrettävää ainetta , ’ · ·, huokoisrataan ja puristetaan sitä kuivatussylinteriä vasten.The transfer zone, such as the transfer nipple, may be located at a convenient point in the actual manufacturing line, for example, on the press portion of the paper or board machine and on the retractor / * 30. In particular, a solution can be used which dispenses the substance to be moved, · · ·, pores and presses it against the drying cylinder.

‘ * Siirtovyöhyke voi olla myös on-line- tai off-line-jälkikäsitteh linjassa. Siirtonippi voidaan yhdistää kalanterinippiin. Tällöin aineen, tässä tapauksessa lähinnä veden.'* The transfer zone may also be in an on-line or off-line post-processing line. The transfer nip can be combined with a calender nip. Then the substance, in this case mainly water.

115850 8 siirto ja kalanteroitumisprosessi voidaan yhdistää samaan nippiin tai peräkkäisiin nippeihin (multinippi).115850 8 transfer and calendering process can be combined in the same nip or in successive nipples (multi nip).

Siirtoprosessin kokonaisuutta voidaan hallita esimerkiksi siten, että applikoitavan aineen määrää säädellään joko radan poikkisuunnassa (CD-suunnassa) tai kone-5 suunnassa (MD-suunnassa). Siirtoprosessin osaprosesseihin voidaan vaikuttaa ap-plikointi vyöhykkeellä, poisto vyöhykkeellä tai siirtovyöhykkeellä. Mikäli halutaan esimerkiksi säätää siirrettävän aineen määrää poikkisuunnassa, voidaan vaikuttaa siirtoilmiön ajaviin voimiin eri osaprosesseissa applikointi-, poisto- tai siirtovyöhykkeellä. Esimerkkinä mainittakoon siirtovyöhykkeellä tapahtuva puristuspaineen 10 profilointi tai käytettävien puhallusten profilointi.The whole of the transfer process can be controlled, for example, by controlling the amount of material to be applied either in the transverse direction (CD direction) or in the machine-5 direction (MD direction). Subprocesses of the transfer process may be affected by application in the zone, removal in the zone, or the transfer zone. For example, if it is desired to adjust the amount of substance to be transferred in the transverse direction, the driving forces of the transfer phenomenon in the various subprocesses in the application, removal or transfer zone may be affected. For example, profiling of the compression pressure 10 in the transfer zone or profiling of the blows used.

Vastaavalla tavalla profilointi voidaan toteuttaa hallitsemalla applikointi- tai poisto-vyöhykkeen siirtoilmiöitä. Tällöin tarkoituksena on lähinnä hallita siirrettävän aineen konsentraatiota huokoisradassa ennen sen joutumista siirtovyöhykkeelle. Tämä voidaan tehdä vaikuttamalla vallitseviin ajaviin voimiin.Similarly, profiling can be accomplished by controlling the transfer phenomena of the application or removal zone. The purpose here is mainly to control the concentration of the substance to be transferred in the porous path before it enters the transfer zone. This can be done by influencing the prevailing driving forces.

15 Prosessin hallinta konesuunnassa, siis ajan funktiona, ajotilanteiden mukaan on myös tärkeää. Tämä voidaan toteuttaa periaatteessa samoin keinoin kuin edellä kuvattu profilointi vaikuttamalla vallitseviin ajaviin voimiin.15 Machine control of the process, as a function of time, according to the driving situation is also important. This can be accomplished in principle by the same means as the profiling described above by influencing the prevailing driving forces.

Tarv ittavat toimilaitteet ja toiminnot kytketään mittaus-ja säätöjärjestelmän yhtev-·' teen prosessin hallitsemiseksi.The necessary actuators and functions are connected to control the · process of the measuring and control system.

20 Keksinnön eräiden suoritusmuotojen yksityiskohtainen kuvaus ,..: Seuraavassa keksinnön eräitä sovelluksia selostetaan yksityiskohtaisesti oheisiin pii- • * rustuksiin viittaamalla.Detailed Description of Some Embodiments of the Invention Some embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

> ·> ·

Kuvion 1 mukaisesti paperiraina 1 johdetaan huokoisen hihnan 2 kanssa puristus-. . kontaktiin telojen 3 ja 4 väliseen siirtovyöhykkeeseen (nippiin )A. Huokoinen hihna 25 on kimmoisaa materiaalia ja siihen on imeytetty siirrettävää ainetta 5 applikointi-vyöhykkeellä B. Aineen hydrostaattinen pitoisuus paperissa ennen siirtovyöhykettä ;:· on pienempi kuin hihnassa, joten ainetta pyrkii siirtymään paperiin. Siirtovyöhyk- keessä hihnaa voidaan puristaa merkittävästi, jolloin ainetta siirtyy tämänkin joh-dosta tehokkaasti paperiin. Hihnan kokoonpuristuminen myös lisää nipin pituutta, 30 jolloin aineensiirtoon käytettävissä oleva matka ja aika lisääntyvät. Siirtovyöhyk-keen jälkeen hihna ja raina erotetaan heti toisistaan, ettei ainetta pääsisi siirtymään rainasta takaisin hihnaan. Siirtovyöhykkeen jälkeen puristuksen hellittäessä hihna 115850 9 palautuu ominaispaksuuteensa. Nipissä myös raina voi puristua. Hihnaan jäänyttä ainetta ja epäpuhtauksia voidaan tarvittaessa vielä poistaa poistovyöhykkeellä C.As shown in Figure 1, the paper web 1 is guided with a porous belt 2 by a compression. . contact to the transfer zone (nip) between rollers 3 and 4 A. The porous belt 25 is of resilient material and has been impregnated with a transfer agent 5 in application zone B. The hydrostatic content of the material in the paper prior to the transfer zone is: · less than that of the belt and thus tends to transfer to the paper. In the transfer zone, the belt can be significantly compressed, thereby effectively transferring the material to the paper. The belt compression also increases the nip length, which increases the distance and time available for material transfer. After the transfer zone, the belt and the web are immediately separated so that material cannot be transferred from the web back to the belt. After the transfer zone, as the compression is relieved, the belt 115850 9 returns to its specific thickness. The nip can also pinch the web. The material and impurities remaining on the belt can be further removed in the removal zone C if necessary.

Applikointivyöhykkeellä B ainetta 5 applikoidaan hihnaan 2 tässä suuttimilla 6 suihkuttamalla. Suuttimet ovat hihnan poikkisuuntaisessa rivistössä siten, että hihal-5 le muodostuu halutunlainen tasainen suihkukuvio. Tarvittaessa voidaan suutinryh-mää käyttää profilointiin erityisesti siten, että hihnan reunoille applikoidaan ainetta enemmän. Näin voidaan esimerkiksi säättä rainan kosteusjakauma poikkisuunnassa mahdollisimman tasaiseksi.In application zone B, substance 5 is applied to the belt 2 here by spraying nozzles 6. The nozzles are located in a transverse array of straps such that a uniform jet pattern is formed on the sleeve. If necessary, the nozzle group can be used for profiling, in particular by applying more material to the edges of the belt. Thus, for example, the transverse moisture distribution of the web can be adjusted as evenly as possible.

Poistovyöhykkeessä C hihnasta voidaan poista ainetta ja epäpuhtauksia esimerkiksi 10 puhaltamalla ilmaa puhaltimilla 7.In the exhaust zone C, material and impurities can be removed from the belt, for example, by blowing air with blowers 7.

Siirtovyöhykkeellä A telat 3 ja 4 tukevat paperirainaa 1. Siirto vyöhykkeen jälkeen raina on jonkin matkaa tukematta, ja se voidaan johtaa esimerkiksi toiseen yksikköön, jossa rainaan siirretään ainetta esimerkiksi rainan vastakkaiselta puolelta.In the transfer zone A, rolls 3 and 4 support the paper web 1. After the transfer, the web is unsupported for some distance and can be led, for example, to another unit where material is transferred to the web, for example from the opposite side of the web.

Siirtovyöhykkeellä A myös paperiraina 1 voi puristua, kunhan paine on riittävä. Jär-15 jestelyä voidaan näin käyttää esimerkiksi kalanterointiin. Tällöin paperirainan puoleinen tela 4 voi olla erityisesti kovapintainen tela, hihnan puoleinen tela 3 erityisesti lämmitettävä tela ja siirrettävä aine vettä.In the transfer zone A, the paper web 1 can also be compressed as long as the pressure is sufficient. The Jär-15 arrangement can thus be used, for example, for calendering. In this case, the paper web side roll 4 may be in particular a hard surface roll, a belt side roll 3 in particular a heated roll and a water transfer material.

· Kuvion 2 mukaisesti paperiraina 1 viedään telojen 3 ja 4.1 väliseen nippiin siirto- , . -. vyöhykkeelle A kahden hihnan 2.1 ja 2.2 välissä. Hihnoihin on applikoitu siirrettä- ’ ’t 20 vää ainetta. Hihnojen puristuessa siirtovyöhykkeessä ainetta siirtyy rainaan. Tässä ;·; järjestelyssä voidaan rainan eri puolilta siirtää myös eri aineita samanaikaisesti.2, the paper web 1 is introduced into a nip between the rollers 3 and 4.1. -. for zone A between the two straps 2.1 and 2.2. Grafting agents have been applied to the straps. As the belts are compressed in the transfer zone, material is transferred to the web. Here; ·; in the arrangement, different substances can also be conveyed from different sides of the web simultaneously.

; \ Tässä järjestelyssä voidaan aikaansaada tehokas aineensiirto paperia mahdollisim- ‘ y man vähän puristamalla.; In this arrangement, efficient material transfer can be achieved with as little compression as possible.

My ös kuvion 3 mukaisessa järjestelyssä paperiraina 1 viedään siirtovyöhykkeeseen ,1. : 25 A kahden hihnan 2.1 ja 2.2 välissä. Tässä telat 3.1 ja 4.1 on pinnoitettu joustavalla •, mutta ei-huokoisella pinnoitteella 8. Pinnoite puristuu nipissä, ja näin nipin pituus ja siten aineensiirtoon käytettävissä oleva matka edelleen kasvaa.Also in the arrangement of Figure 3, the paper web 1 is introduced into the transfer zone 1. : 25 A between two straps 2.1 and 2.2. Here, rolls 3.1 and 4.1 are coated with a flexible but • non-porous coating 8. The coating is compressed in the nip, thereby further increasing the length of the nip and thus the material transfer distance.

; Kuvion 4 mukaisessa järjestelyssä paperiraina 1 johdetaan tela-applikointiasemalle B huokoiseen hihnan 2.3 ja kääntötelan 9 väliin. Kääntötelalla olevalle hihnalle sen y 30 ulkopinnalle applikoidaan nostotelalla 10 siirrettävää ainetta (esim. päällystysainet-ta) 5. Applikoitua ainekerrosta säädetään tasoittimella 11. Hihnasta ainetta pyrkii siirty mään rainaan. Aineensiirron tehostamiseksi raina ja hihna johdetaan siirtotelal- 115850 ίο le 12 hihna vasten telan pintaa. Tällöin keskipakovoima ajaa ainetta hihnasta Tainaan. Siirtotelan jälkeen raina ja hihna erotetaan toisistaan.; In the arrangement of Figure 4, the paper web 1 is guided to the roll applicator station B between the porous belt 2.3 and the pivot roll 9. On the pivoting roll belt, a substance (e.g., coating material) 5 to be carried by the lifting roller 10 is applied to the outer surface of the roller roller. The applied layer of material is adjusted by a leveler 11. The material moves from the belt. To enhance material transfer, the web and belt are guided to a transfer roll 115850 belt 12 against the roll surface. The centrifugal force then drives the material from the belt to Taina. After the transfer roll, the web and belt are separated.

Kuvion 5 mukaisessa järjestelyssä on tukitelojen ympäri kierrossa kaksi tukihihnaa 13 ja 14, jotka kulkevat jonkin matkaa yhdensuuntaisesti vastakkain siten, että nii-5 den väliin muodostuu siirto vyöhyke A.. Tukihihnat voivat olla esimerkiksi metalli-tai polymeerihihnoja. .Alemman hihnan ympäri on sovitettu lisäksi kulkemaan huokoinen hihna 2.4, johon ennen siirtovyöhykettä applikoidaan siirrettävää ainetta 5 applikointivyöhykkeellä B. Kun käsiteltävä raina 1 johdetaan siirtovyöhykkeen läpi, siihen imeytyy ainetta huokoisesta hihnasta. Hihnasta ainetta poistuu poistovyöhyk-10 keelläC.In the arrangement of Fig. 5, two straps 13 and 14 are rotated about the support rollers, which run for a distance parallel to each other so that a transfer zone A is formed between them. The straps may be, for example, metal or polymer straps. In addition, a porous belt 2.4 is arranged around the lower belt, to which, prior to the transfer zone, the transferable substance 5 is applied in the application zone B. When the web 1 to be treated is passed through the transfer zone, material from the porous belt is absorbed therein. The material is discharged from the belt with a discharge zone 10 tongue C.

1 I · » - · » 1 · > 1 »1 I · »- ·» 1 ·> 1 »

> I> I

Claims

1. Förfarande för överföring av ett ämne tili en bana (1), varvid ämnet (5) som skall överföras appliceras pä en porös rutt (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) av poröst material, varefter banan (1) och den porösa rutten bringas i kontakt i en överföringszon (a), 5 varvid ämnet överförs frän den porösa rutten tili banan, kännetecknat av att den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) bestär av komprimerbart material.A method of transferring a substance to a web (1), wherein the substance (5) to be transferred is applied to a porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) of porous material, followed by the web (1) and the the porous route is contacted in a transfer zone (a), the substance being transferred from the porous route to the web, characterized in that the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) consists of compressible material.

2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) är i ändlöst omlopp. 10Method according to claim 1, characterized in that the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) is in endless circulation. 10

3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att ämnet (5) som skall överföras är vätska, säsom en lösning, eller en blandning av vätska och fast ämne, säsom en suspension, eller en dispersion eller endast fast ämne.Process according to claim 1 or 2, characterized in that the substance (5) to be transferred is liquid, such as a solution, or a mixture of liquid and solid, such as a suspension, or a dispersion or solid only.

4. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att ämnet 15 (5) som skall överföras är befuktningsmedel, säsom vatien, eller lim, säsom yt- eller massalim, eller ett bestrykningsmedel, säsom bestrykningspasta eller torrbestryk-ningsmedel, eller ett ämne som päverkar banans egenskaper, säsom ett ämne som förändrar fiberstrukturen, särskilt förstärkande, eller ett ämne som förändrar banans optiska egenskaper. 20Method according to any of the preceding claims, characterized in that the substance (5) to be transferred is wetting agent, such as the water, or adhesive, such as surface or pulp adhesive, or a coating agent, such as coating paste or dry coating agent, or a substance which affects the properties of the web, such as a substance that changes the fiber structure, especially reinforcing, or a substance that changes the optical properties of the web. 20

5. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att banan (1) och den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) bringas i kontakt i en överföringszon ,: (A), där den porösa rutten är i kontakt med banan endast pä banans ena sida. ,i 25Method according to any of the preceding claims, characterized in that the web (1) and the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) are contacted in a transfer zone,: (A), where the porous route is in contact with the track only on one side of the track. , i 25

6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknat av att banan (1) : och den porösa rutten (2.1; 2.2) bringas i kontakt i en överföringszon (A), där banan är i kontakt med den porösa rutten pä bägge sidoma. ‘ wMethod according to any of claims 1-4, characterized in that the web (1): and the porous route (2.1; 2.2) are contacted in a transfer zone (A), where the web is in contact with the porous route on both sides. . 'W

7. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att den 30 porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) eller banan (1) stöds med stödytor (3; 4; 12; 13, v, 14), företrädesvis pä bägge sidor, ätminstone över en del av överföringszonen (A).Method according to any of the preceding claims, characterized in that the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) or the web (1) is supported with support surfaces (3; 4; 12; 13, v, 14), preferably on both sides, at least over part of the transfer zone (A).

8. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat av att stödytan är en vals (3; 4; | . 4.1; 12), säsom en härd eller en mjuk vals, eller en bandliknande struktur (13, 14), 35 säsom en bandliknade struktur i ändlöst omlopp, eller en statisk struktur, säsom en hydraulisk stödzon. 115850Method according to claim 7, characterized in that the support surface is a roller (3; 4; 4.1; 12), such as a core or a soft roller, or a belt-like structure (13, 14), such as a belt-like structure in endless orbit, or a static structure, such as a hydraulic support zone. 115850

9. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att över-föringszonens (A) funktion baserar sig pä differenstryck, säsom heltrycks- eller del-trycksdifferens, eller koncentrationsdifferens, eller utnyttjande av kapillarkrafter el- 5 ler elektrostatiska krafter, eller accelerationskraftema hos massan av ämnet som skall överföras, sasom centrifugalkraft eller gravitation.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the function of the transmission zone (A) is based on differential pressure, such as full pressure or partial pressure difference, or concentration difference, or utilization of capillary forces or electrostatic forces, or the accelerating forces of the of the substance to be transferred, such as centrifugal force or gravity.

10. Förfarande enligt patentkrav 9, kännetecknat av att överföringszonens (A) funktion baserar sig pä differenstryck eller koncentrationsdifferens, som ästadkom- 10 mes genom värmning och/eller nedkylning.Method according to claim 9, characterized in that the function of the transfer zone (A) is based on differential pressure or concentration difference, which is achieved by heating and / or cooling.

11. Förfarande enligt nagot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att ämnet (5) som skall överföras appliceras pä den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) i en appliceringszon (B), vars funktion baserar sig pä differenstryck, säsom heltrycks- 15 eller deltrycksdifferens, eller koncentrationsdifferens, eller utnyttjande av kapillarkrafter eller elektrostatiska krafter, eller accelerationskrafter hos massan av ämnet som skall överföras, säsom gravitation.Method according to any preceding claim, characterized in that the blank (5) to be transferred is applied to the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) in an application zone (B), the function of which is based on differential pressure, such as full pressure or partial pressure difference, or concentration difference, or utilization of capillary or electrostatic forces, or acceleration forces of the mass of the substance to be transmitted, such as gravity.

12. Förfarande enligt patentkrav 11, kännetecknat av att i appliceringszonen (B) 20 bläses ämnet (5) pä den porösa rutten, särskilt genom den.Method according to claim 11, characterized in that in the application zone (B) the blank (5) is blown on the porous route, in particular through it.

··· 13. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att efter 'F; överföringszonen (A) avlägsnas ämnet frän den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) i . *, en avlägsningszon (C), vars funktion baserar sig pä differenstryck, säsom heltrycks- • *. 25 eller deltrycksdifferens, eller koncentrationsdifferens, eller utnyttjande av kapillar- . krafter eller accelerationskrafter hos massan av ämnet som skall överföras, säsom centrifugalkraft eller gravitation.A method according to any preceding claim, characterized in that after 'F; the transfer zone (A), the substance is removed from the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) i. *, a removal zone (C), whose function is based on differential pressure, such as full-pressure • *. Or partial pressure differential, or concentration difference, or utilization of capillary. forces or accelerating forces of the mass of the substance to be transmitted, such as centrifugal force or gravity.

14. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att stöd-’ · ’ 30 ytan (3; 4.1; 12; 13) som vetter mot den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) upphet- tas för att effektivera ämnesöverföringen i överföringszonen (A), t.ex. med kontakt-uppvärmning, eller genom att kondensera änga, eller genom att upphetta med en . · · ·. infrarödvärmare, mikrovägor eller med ett elektromagnetiskt fält pä RF-ffekvens. t 1 t ' · ’ ‘ 35Method according to any of the preceding claims, characterized in that the supporting surface (3; 4.1; 12; 13) facing the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) is heated to streamline substance transfer in the transfer zone (A), e.g. with contact heating, or by condensing meadow, or by heating with one. · · ·. infrared heaters, microwaves or with an electromagnetic field of RF frequency. t 1 t '·' '35

15. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att själva * : den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) upphettas för att effektivera ämnesöverfö ringen i överföringszonen (A), t.ex. med kontaktuppvärmning, eller genom att kondensera änga, eller genom att uppvärma med en infrarödvärmare, mikrovägor eller „ 115850 med ett elektromagnetiskt fait pä RF-frekvens.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the * itself: the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) is heated to effect the substance transfer in the transfer zone (A), e.g. with contact heating, or by condensing meadow, or by heating with an infrared heater, microwaves or „115850 with an electromagnetic fault at RF frequency.

16. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att stöd-ytan (3; 4.1; 12) nedkyls för att effektivera ämnesöverföringen i överföringszonen 5 (A).Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the support surface (3; 4.1; 12) is cooled down to effect the transfer of substance in the transfer zone 5 (A).

17. Förfarande enligt nägot av föregaende patentkrav, kännetecknat av att själva den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) nedkyls för att effektivera ämnesöverföring-en i överföringszonen (A). 10Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) itself is cooled down to effect the substance transfer in the transfer zone (A). 10

18. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att banan (1) bestär av papper, en träfiberskiva eller av rämaterial som används vid deras till-verkning. 15Method according to any of the preceding claims, characterized in that the web (1) consists of paper, a wood fiber board or of raw material used in their manufacture. 15

19. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att halten av ämnet (5) som skall överföras regleras i tvärriktningen, särskilt genom att reglera kraftema som styr överföringseffekten, säsom kompressionstrycket eller temperatu-ren, särskilt i överföringszonen (A).Method according to any of the preceding claims, characterized in that the content of the substance (5) to be transmitted is controlled in the transverse direction, in particular by regulating the forces controlling the transfer effect, such as the compression pressure or temperature, especially in the transfer zone (A).

20 20. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att halten av ämnet (5) som skall överföras regleras i maskinriktningen. • · · » * * ·A method according to any of the preceding claims, characterized in that the content of the substance (5) to be transferred is controlled in the machine direction. • · · »* * ·

21. Anläggning för att överföra ämnet tili banan (1), varvid i anläggningen firms ; en överföringszon (A), där banan (1) bringas i kontakt med en porös rutt (2; 2.1; .*··. 25 2.2; 2.3; 2.4) som bestär av poröst material, pä vilken ämnet (5) som skall överföras har applicerats, kännetecknad av att den porösa rutten (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) är av * « · !.. ‘ komprimerbart material. » » ·21. Plant for transferring the substance to the web (1), wherein the plant is present; a transfer zone (A), where the web (1) is contacted with a porous route (2; 2.1; * ··. 2.2; 2.3; 2.4) consisting of porous material, on which the substance (5) is to be transferred has been applied, characterized in that the porous route (2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) is made of compressible material. »» ·

22. Anläggning enligt patentkrav 21, kännetecknad av att den innefattar organ • ·* 30 för att reglera halten av ämnet (5) som skall överföras i tvärriktningen, särskilt ge- > < · nom att reglera kraftema som styr överföringseffekten, säsom kompressionstryck, temperatur, koncentration, trycket i gas- eller vätskefasen, elektrostatisk dragnings-, · · ·, kraft eller bläsningsintensitet, i överföringszonen (A). * t » ·' ‘ 35An installation according to claim 21, characterized in that it comprises means for controlling the content of the substance (5) to be transmitted in the transverse direction, in particular by regulating the forces controlling the transfer effect, such as compression pressure, temperature. , concentration, pressure in the gas or liquid phase, electrostatic pulling, · · ·, force or blowing intensity, in the transfer zone (A). * t »· '' 35

23. Anläggning enligt patentkrav 22 eller 23, kännetecknad av att den innefattar ’ * ‘ * · organ för att reglera halten av ämnet (5) som skall överföras i maskinriktningen som en funktion av tiden.Plant according to claim 22 or 23, characterized in that it comprises means for controlling the content of the substance (5) to be transmitted in the machine direction as a function of time.