FI109890B - packaging equipment - Google Patents

Description

, 109890, 109890

PAKKAUSLAITTEISTOPACKING EQUIPMENT

Keksinnön kohteena on pakkauslaitteisto metsäbiojätteen, kuten hakkuutähteiden, käsittelyä varten, johon pakkauslaitteistoon kuuluu runko, johon metsäbiojäte kerätään, ruuvilaite metsäbiojätteen murskaamiseksi ja syöttämiseksi pakkauslaittee-5 seen, jonka ruuvilaitteen toisessa päässä on supistava kammio metsäbiojätteen pienempään tilaan puristamista varten, ja pakkauslaite metsäbiojätteen pakkaamiseksiThe invention relates to a packaging apparatus for treating forest bio-waste, such as logging residues, comprising a body for collecting forest bio-waste, a screw device for crushing and feeding forest bio-waste to a packaging device for compressing the forest

Hakkuutyömailla kaadetuista puista jää jäljelle runsaasti erilaisia hakkuutähteitä, kuten latvuksia, oksia ja neulasia. Perinteisesti on lähes kaikki puiden karsinta- ja käsittelyvaiheissa muodostuvat hakkuutähteet jätetty metsään maatumaan. Yleensä 10 vain paksuimmat oksat ja muunlainen poltettavaksi soveltuva puuaines on kerätty talteen ja käytetty esim. omakotitaloissa tai kesämökeillä polttopuuna. Luonnollisesti voidaan ajatella, että metsään jäävät hakkuutähteet toimivat lannoitteena, mutta hakatun metsän hyötykäyttöä ajatellen hakkuutähteiden keräämisellä olisi saavutettavissa selkeitä taloudellisia etuja.Trees felled on logging sites leave a large variety of logging residues, such as crowns, twigs and needles. Traditionally, almost all logging residues from the pruning and treatment stages of trees have been left in the forest. Usually only the thickest branches and other wood suitable for burning are collected and used, for example, as firewood in private homes or summer cottages. Naturally, it is conceivable that logging residues left in the forest act as fertilizers, but there would be clear economic benefits in harvesting logging residues for the recovery of felled forest.

• · • · *:V15 Edellä mainituista syistä johtuen on hakkutähteitä alettu enenevässä määrin kerää- ( I » mään ja käyttämään erilaisiin tarkoituksiin, kuten biojätettä hyödyntävissä voima-'· " laitoksissa polttoaineena. Hakkuutähteiden kuljettamiseksi ne on tavallisimmin las-tattu kokonaisena esim. metsäkoneen perävaunuun. Kokonaisena lastatut hakkuu-tähteet vievät paljon tilaa, joten perävaunuun mahtuu suhteellisen vähän hakkuu- • · a ‘•,<t20 tähteitä kerralla. Suuremman hakkuujätemäärän mahduttamiseksi perävaunuun on kehitelty joitakin erilaisia hakkuutähteitä pienempään tilaan pakkaavia laitteita. Eräässä tällaisessa hakkuutähteiden kuljetuslaitteessa on perävaunuun kiinnitetyt .·**. pankot hakkuutähteiden pienempään tilaan puristamista varten. Puristavien pankkojen ansiosta hakkuutähteitä saadaan mahtumaan perävaunuun aikaisempaa • ’li *25 enemmän. Pelkkä puristaminen ei kuitenkaan estä hakkuutähteiden leviämistä kul-*··. jetuksen aikana ympäristöön, mikäli kuljetukseen käytetään avonaista perävaunua. Näin ollen edellä mainitulla tavalla puristettuja hakkuutähteitä voidaan kuljettaa vain palstalla ja metsäautoteitä myöten, mutta ei yleisillä teillä perävaunusta hei- • · _ posti pois lentävien oksien ja roskien takia. Tämän ongelman ratkaisuksi on kehi- 30 tetty laitteita, joissa on puristuslaitteiden lisäksi sidontalaite sekä katkaisulaite, joilla hakkuujätteet sidotaan nipuiksi ja katkaistaan määrämittaisiksi paloiksi. Tällaisella laitteella hakkuutähteet saadaan pienempään tilaan sekä pysymään paremmin yhdessä halutun mittaisissa nipuissa myös avoperävaunulla tapahtuvan kuljetuksen aikana. Sidonnasta tai paalauksesta huolimatta pienemmät risut ja havunneulaset kari-35 sevat melko helposti. Sidotut tai paalatut oksaniput ovat usein myös epämääräisen 2 109890 muotoisia ja siten edelleen varsin paljon tilaa vieviä. Lisäksi puristamiseen ja sidontaan tarvittavat laitteet ovat suhteellisen monimutkaisia ja kalliita.• · • · *: V15 Due to the above reasons, logging residues have been increasingly collected and used for various purposes, such as bio-waste power plants. To transport logging residues, they are usually loaded as a whole, eg in a forest machine. Fully loaded logging residues take up a lot of space, so the trailer can hold relatively little logging • · a '•, <t20 at a time. · **. Bunks for crushing logging residues • Crimping banks make it possible to hold more logging residues on the trailer • 'li * 25, but the simple compression does not prevent the logging from spreading during transport to the environment, if an open trailer is used. As a result, logging residues pressed in the above manner can only be transported along the parcel and forest roads, but not on public roads due to branches and debris flying away from the trailer. In order to solve this problem, devices have been developed which, in addition to clamping devices, have a binding device and a cutting device which bind the logging waste into bundles and cut it into pieces of a certain length. With such a device, the logging residues are reduced to a smaller space and better retained in bundles of the desired length, even during transportation by an open-air trailer. Despite tying or baling, the smaller twigs and conifer needles Kari-35 fit quite easily. Bundles of knotted or baled twigs are also often of indefinite 2 109890 shapes and thus still quite bulky. In addition, the equipment required for compression and binding is relatively complex and expensive.

Edellä selostettujen ongelmien vähentämiseksi on viime aikoina kehitelty mm. julkaisussa FR 2 498 880 esitetty viiniköynnöksen rankojen pakkauslaitteisto, jossa 5 rangat murskataan ja syötetään sen jälkeen ruuvilaitteen avulla pakkauslaitteeseen. Lisäksi nykyisin tunnetaan sellaisia biojätteiden käsittelylaitteita, joihin kuuluu ruu-vilaite biojätteen murskaamiseksi ja tiivistämiseksi sekä supistava kartio biojätteen puristamiseksi pienempään tilaan. Tällaisia laitteita on esitetty esim. julkaisuissa US 5,402,950, US 4,518,125, US 4,253,615, US 3,760,717 ja WO-98/09801. Edelleen 10 lisäksi julkaisusta FR 2 498 880 tunnetaan sellainen pakkauslaite, jossa biojäte työnnetään murskauksen ja puristuksen jälkeen kalvomaisen kuoren sisään sekä sellainen laite, johon kuuluu katkaisulaite kuoreen pakatun jätteen katkaisemiseksi pienempiin osiin.In order to reduce the problems described above, e.g. FR 2 498 880 discloses a grape vine packing apparatus in which 5 ribs are crushed and then fed by means of a screwdriver to the packing apparatus. In addition, bio-waste handling equipment is currently known, which includes a screwdriver for crushing and compacting bio-waste and a shrinking cone to compress bio-waste into a smaller space. Such devices are disclosed, for example, in US 5,402,950, US 4,518,125, US 4,253,615, US 3,760,717 and WO-98/09801. In addition, FR 2 498 880 discloses a packaging device in which the biowaste is pushed into a film-like shell after crushing and compression, and a device including a cutting device for cutting the waste packed in the shell into smaller parts.

Edellä mainituilla laitteilla erilaiset biojätteet, kuten hakkuutähteet, saadaan murs-Y:15 kattua ja puristettua pienempään tilaan. Hakuutähteet ovat murskauksen ja purista-misen jälkeen kuitenkin edelleen melko helposti karisevaa ja/tai murenevaa. Näin \ : ollen pelkästään sidontaelimellä harvasti kasaan sidottu biojätepakkaus karisee sekä helposti leviää ja hajoaa kuljetuksessa tai sen yhteydessä tehtävissä käsittelyvai-. heissä. Pakkausten hajoamisesta ja biojätteiden leviämisestä on seurauksena mo- ;;; 20 nenlaista haittaa ja lisätyötä, joka lisää biojätteen käsittelyn kustannuksia ja heiken- ’ · · · ’ tää siten esim. hakkuutähteiden hyötykäytön kannattavuutta. Nykyisin tunnettu kuo- rimainen pakkaus ei sovellu pääosin oksista ja risuista muodostuvan metsäbiojätteen • · :.**i pakkaamiseen, koska metsäbiojätteeseen jää ruuvilla tapahtuvan murskauksen jäl- *...: keenkin aina erilaisia teräviä oksanpalasia ja tikkuja, jotka takertuisivat pakattaessa : r25 pakkausmateriaaliin sekä aiheuttaisivat suurella todennäköisyydellä pakkausmateri- .···[ aalin repeytymisen ja sotkeentumisen pakkauslaitteeseen. Lisäksi tällaisessa kuori- maisessa pakkauksessa on käytettävä pakkausmateriaalina yhtenäistä ja suhteellisen : ’.· liukaspintaista materiaalia, kuten muovia. Tällaisten materiaalien polttaminen aihe-uttaa myrkyllisiä savukaasuja sekä yleensä tällaiset materiaalit ovat erittäin vaike-30 asti ja hitaasti biologisesti hajoavia.With the aforementioned devices, various biowaste, such as logging residues, can be recovered and compressed into a smaller space. However, after crushing and pressing, the logging residues are still relatively easily crumbling and / or crumbling. Thus, being a bio-waste package that is rarely bound by a binding member alone, it shreds and easily spreads and decomposes during transport or handling. in them. Disintegration of packaging and spread of bio-waste results in mo ;;; 20 such disadvantages and additional work, which increases the cost of bio-waste treatment and thus reduces the profitability of, for example, the use of logging residues. The currently known bark-wrapping is not suitable for packing mainly forest twigs and twigs • ·:. ** i, because there is always a variety of sharp twigs and sticks that will get stuck when packing: r25 packaging material and would most likely cause packaging material to burst and tangle into the packaging device. In addition, a uniform and relatively: · slippery material, such as plastic, must be used as the packaging material for such a peel-wrapping. The combustion of such materials gives rise to toxic flue gases and, in general, such materials are extremely difficult and slowly biodegradable.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada biojätteen, kuten hakkuutähteiden, pakkauslaitteisto, jolla edellä mainitut ongelmat vältetään. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on aikaansaada laitteisto, jolla biojäte saadaan murskattua, puristettuja ja pakattua karisemattomaan ja kestävästi pakatussa muodossa pysyvään sekä siten 35 helposti kuljetettavaan ja myöhempiä käsittelyvaiheita hyvin kestävään muotoon.The object of the invention is to provide a packaging apparatus for bio-waste such as logging residues which avoids the above-mentioned problems. In particular, it is an object of the present invention to provide an apparatus for crushing, compressing and packing bio-waste in a form which is non-rough and durably packed and thus easily transportable and very resistant to subsequent processing steps.

3 1098903, 109890

Lisäksi keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laitteisto hakkuutähteiden käsittelemiseksi ja pakkaamiseksi yksinkertaisesti, edullisesti ja ympäristöystävällisesti.It is a further object of the invention to provide an apparatus for handling and packaging logging residues in a simple, inexpensive and environmentally friendly manner.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan pakkauslaitteistolla, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a packaging apparatus which is characterized by what is stated in the claims.

5 Keksinnön mukaiselle pakkauslaitteistolle on tunnusomaista se, että pakkauslait-teena on käärintälaite, joka on järjestetty käärimään pakkausmateriaalia metsä-biojätteen ympärille. Käärintälaitteen ansiosta pakkauslaitteistossa käsitelty ja tii-viksi puristettu metsäbiojäte saadaan kestävästi ja karisemattomasti pakattuun sekä helposti kuljetettavaan ja myöhemmin käytettävään muotoon ilman hankalia ja/tai 10 hitaita murskauksen ja puristuksen jälkeen erillisesti tehtäviä pakkaustoimenpiteitä.The packaging apparatus according to the invention is characterized in that the packaging apparatus is a wrapping device arranged to wrap the packaging material around forest bio-waste. Thanks to the wrapper, the forest biowaste treated and compacted in the packing equipment is obtained in a durable and unpeeled packed form that is easy to transport and subsequently used, without the hassle and / or 10 slow separate packing operations after crushing and pressing.

Keksinnön edullisessa sovelluksessa käärintälaitteeseen kuuluu kiedontayksikkö, johon on sijoitettu pakkausmateriaalia, ja joka kiedontayksikkö on kiinnitetty pyö-ritettävästi käärintälaitteeseen. Tällaisella kiedontayksiköllä varustettu käärintälaite on tehokas ja varmatoiminen sekä sen avulla pakkauksesta saadaan helposti tiivis ja : 15 kestävä. Lisäksi sen avulla valmistettavassa pakkauksessa voidaan käyttää biologi- ‘‘ sesti hajoavia ja ympäristöystävällisiä pakkausmateriaaleja.In a preferred embodiment of the invention, the wrapping device includes a wrapping unit in which the packaging material is disposed, and which wrapping unit is rotatably attached to the wrapping device. The wrapper with such a wrapping unit is efficient and reliable, and makes the packaging easy to seal and: 15 durable. In addition, biodegradable and environmentally friendly packaging materials can be used in the packaging made with it.

• · • · · ....: Keksinnön toisessa edullisessa sovelluksessa supistava kammio on ruuvilaitteen toi- .···. seen päähän kiinnitetty kartiomaisuudeltaan säädettävä kartiomainen kappale. Täi-• · laista supistavaa kammiota voidaan säätää biojätteen ominaisuuksien mukaan, jol-*“ 20 loin erilaisille biojätteille voidaan valita niille parhaiten sopiva supistusmäärä helposti ja edullisesti.In a second preferred embodiment of the invention, the constricting chamber is a function of a screwdriver. an adjustable conical piece attached to the head. This type of contraction chamber can be adjusted according to the characteristics of the bio-waste, so that * 20 different types of bio-waste can be selected easily and inexpensively.

• · · ·”*: Keksinnön kolmannessa edullisessa sovelluksessa pakkauslaitteistoon kuuluu kää- . '. rintälaitteen jälkeen sijoitettu katkaisulaite pakatun biojätteen pienempiin osiin leik- käämistä varten. Tällöin pakattu biojäte voidaan pilkkoa helposti sopivan kokoisiin • · ‘”•*25 paloihin, jolloin se on lastattavissa kuljetusvälineeseen tiiviisti, vähän tilaavievästi j * : ja hyvin kuljetusvälineen kyydissä pysyvästi.· · · · ”*: In a third preferred embodiment of the invention, the packaging apparatus comprises a winding. '. a cutting device located below the breast unit for cutting into smaller portions of the packaged bio-waste. In this case, the packaged bio-waste can be easily chopped into convenient sized • · '”• * 25 pieces so that it can be loaded tightly on the transport vehicle, with a little bulk and permanently on the transport vehicle.

Keksinnön neljännessä edullisessa sovelluksessa pakkauslaitteisto on kiinnitettävissä kuljetusvälineeseen, kuten metsäkoneen perävaunuun. Näin pakkauslaitteisto on helposti kuljetettavissa hakkuupaikalle, jolloin biojäte saadaan käsiteltyä jo syn-30 tymisvaiheessaan kuljetettavaan ja helposti myöhemmin käytettävään muotoon.In a fourth preferred embodiment of the invention, the packaging apparatus can be attached to a conveyor, such as a forest machine trailer. In this way, the packaging equipment is easily transported to the harvesting site, which enables the bio-waste to be processed into a transportable and easy-to-use form already at birth.

Seuraavassa keksintöä selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvassa 1 on esitetty eräs keksinnön mukainen pakkauslaitteisto ylhäältä, 4 109890 kuvassa 2 on esitetty kuvan 1 mukainen pakkauslaitteisto sivulta, ja kuvassa 3 on esitetty kuvan 1 mukainen pakkauslaitteisto edestä.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a top view of a packaging apparatus according to the invention, 4 109890 Figure 2 is a side view of the packaging apparatus of Figure 1 and Figure 3 is a front view.

Kuvien 1-3 mukaiseen pakkauslaitteistoon kuuluu runko 1, ruuvilaite 2, supistava kartio 3, käärintälaite 4, kiedontayksikkö 5 ja katkaisulaite 6. Pakkauslaitteistoon 5 kuuluu myös ruuvilaitteen putkimainen kammio 7, ruuvilaitteen käyttölaite 8, kää-rintälaitteen käyttölaite 9, supistavan kartion säätölaite 10 ja katkaisulaitteen kan-natusrakenne 11 sekä sijoituskohteesta riippuen erilaisia kiinnitys- ja liitoselimiä sekä käyttölaitteiden liitäntöjä pakkauslaitteiston kiinnittämiseksi ja yhdistämiseksi esim. metsäkoneen perävaunuun. Lisäksi pakkauslaitteistoon kuuluu tarvittavat oh-10 jauslaitteet pakkauslaitteiston käyttölaitteistojen ohjaamiseksi biojätteen pakkaamisen edellyttämällä tavalla.The packing apparatus according to Figures 1-3 includes a frame 1, a screw device 2, a taper cone 3, a wrapper 4, a wrapping unit 5 and a cutting device 6. The packing apparatus 5 also comprises a tubular chamber 7 of a screw apparatus, a driving apparatus 8, a the support structure 11 of the cutting device and, depending on the location, different attachment and connecting means and actuator connections for securing and connecting the packaging equipment to, for example, a forest machine trailer. In addition, the packaging equipment includes the necessary control devices for controlling the operating equipment of the packaging equipment as required for the packaging of bio-waste.

Pakkauslaitteiston kourumaisen rungon 1 alaosaan on yhdistetty yläpuolelta osittain avonainen putkimainen kammio 7, jonka sisään on sovitettu ruuvilaite 2. Ruuvilai-teeseen kuuluu ruuviosa akseleineen ja säteittäislaakerointeineen. Ruuvilaitteen ·.·. 15 kierremäinen ruuviosa on tehty halkaisijaltaan kammioon 7 sopivan kokoiseksi.Connected to the lower part of the trough body 1 of the packaging apparatus is a partially open tubular chamber 7 from above with a screw device 2 inserted therein. The screw device comprises a screw part with axes and radial bearings. Screwdriver ·. ·. The 15-threaded screw member is made to fit the chamber 7 in diameter.

*! V Näin ollen sen ja putkimaisen kammion väliin jää sopiva välys, jotta ruuviosa mah- ; *. tuu pyörimään putkimaisen kammion sisällä tarkoituksenmukaisella tavalla. Ruu- vilaitteen toiseen päähän kuuluu käyttölaite 8, johon kuuluu tarvittava sinänsä tun-: ’ netulla tavalla toimiva ruuvilaitteen ruuviosaan kytketty välityslaitteisto.*! A suitable clearance is thus left between it and the tubular chamber to allow the screw member; *. rotates inside the tubular chamber in an appropriate manner. The other end of the screwdriver includes an actuator 8 which includes the necessary transmission device coupled to the screw portion of the screwdriver, which is known per se.

;20 Kuvien 1 ja 2 esittämällä tavalla putkimaisen kammion toiseen päähän on yhdistetty supistava kartio 3. Siihen kuuluu kolme erillistä toistensa suhteen limittäin sijoitet-: tua kartiomaista levyosaa sekä säätölaitteisto 10, jolla kartiomaisten levyosien li- !. / mittäisyyttä ja siten supistavan kartion kartiomaisuutta voidaan säätää.1 and 2, a contraction cone 3 is connected to one end of the tubular chamber. It comprises three separate conical plate members disposed overlapping one another and an adjusting device 10 for attaching the conical plate members. / dimension and thus the conicity of the taper cone can be adjusted.

: Supistavan kartion ja putkimaisen kammion liitoskohdan läheisyyteen on kiinnitetty .••.25 käärintälaite 4. Se on muodostettu supistavan kartion 3 ympärille sijoitetusta ren- /·’ gasmaisesta rungosta, johon on laakeroitu liikkuva rengasmainen osa. Liikkuvan : ·’ rengasmaisen osan ulkoreunaan kuuluu hammastus, josta sitä voidaan pyörittää kiinteään rengasmaiseen osaan kiinnitetyllä käyttölaitteella 9. Liikkuvaan rengasmaiseen osaan on kiinnitetty supistavan kartion sivulle ulottuva kannatinrakenne, 30 johon on kiinnitetty kiedontayksikkö 5 supistavan kartion sivulle ja osittain sen etupuolelle. Kiedontayksikköön kuuluu ruuvilaitteen ja supistavan kartion keskiakse-leiden suuntaisesti laakeroitu rulla sekä ohjausrakenne, jolla rullan päälle asennettavalta kelalta tuleva nauhamainen pakkausmateriaali voidaan ohjata supistavan kartion päästä ulos tulevan puristetun biojätteen ympärille tarkoituksenmukaisella ta-35 valla.: Fixed near the junction of the constrictive cone and tubular chamber •• .25 wrapper 4. It is formed by an annular / · 'gaseous body housed around the constrictive cone 3 with a movable annular member. The peripheral edge of the movable annular member includes a toothing for rotation thereof by an actuator 9 attached to the fixed annular member. The wrapping unit includes a roller bearing parallel to the center of the screw driver and the taper cone, and a guide structure for guiding the strip-like packaging material from the reel-mounted reel around the compressed bio-waste exiting the end of the taper cone.

i i 5 109890i i 5 109890

Rungon 1 yläosaan supistavan kartion 3 puoleiseen päähän kuvan 2 suunnasta katsottuna supistavan kartion taakse on liitetty sahauslaitteen 6 kannatinrakenne. Se on muodostettu kahdesta poikkileikkaukseltaan suorakulmaisesta putkesta, joista toinen on yhdistetty toisesta päästään runkoon kiinnitetyn putken vapaaseen päähän 5 viistosti alaspäin kohti supistavaa kartiota kuvassa 3 parhaiten näkyvällä tavalla. Viistosti alaspäin olevaan putkeen supistavan kartion etupuolelle on käännettävästi kiinnitetty katkaisulaite 6, joka on kuvien 1-3 mukaisessa sovelluksessa sinänsä tunnetulla tavalla toimiva ketjusaha. Katkaisusaha on järjestetty kääntymään siten, että katkaistaessa sen terä tekee heilahdusmaisen liikkeen biojätetukin puolelta toi-10 selle, jolloin terä ja siinä liikkuva teräketju leikkaavat biojätetukin poikki.A support structure of the sawing device 6 is attached to the upper part of the body 1 at the end facing the constriction cone 3, as seen from the direction of Fig. 2, behind the constriction cone. It is formed by two tubes of rectangular cross-section, one of which is connected at one end to the free end 5 of the tube attached to the body, obliquely downwards towards the constricting cone, as best seen in Figure 3. In front of the tapering cone, which is inclined downwardly, there is a pivotally mounted cutting device 6 which is a chain saw operating in a manner known per se in the embodiment of Figures 1-3. The cutting saw is arranged to pivot so that when it is cut, the blade makes an oscillatory movement from the side of the bio-waste log to the other, whereby the blade and the saw chain moving therein cut across the bio-waste log.

Kuvien 1-3 mukaista pakkauslaitteistoa käytetään seuraavalla tavalla: 1. Valmistellaan pakkauslaitteisto asettamalla sopivaa pakkausmateriaalia käärintä-laitteen 4 kiedontayksikköön 5, varmistamalla eri käyttölaitteiden toiminta sekä valitsemalla supistavaan kartioon 3 sopiva kartiomaisuus.The packing apparatus according to Figures 1-3 is used as follows: 1. Prepare the packing apparatus by placing suitable packing material in the wrapping unit 5 of the wrapping device 4, ensuring the operation of the various actuators and selecting the conical cone 3 suitable.

..::15 2. Asetetaan biojätettä, kuten esim. hakkuutähteitä, sopiva määrä kourumaisen run- gon 1 sisään ruuvilaitteen 2 päälle. Biojätettä voidaan lisätä jatkuvasti prosessin edetessä... :: 15 2. Place a suitable amount of bio-waste, such as logging residues, inside the trough body 1 on the screwdriver 2. Bio-waste can be continuously added as the process progresses.

... 3. Käynnistetään ruuvilaite, jolloin ruuvilaite alkaa murskaamaan ja siirtämään run- ;;; gon sisään asetettua biojätettä supistavan kartiota kohti.... 3. Turn on the screwdriver and the screwdriver will start crushing and moving the run ;;; biowaste inserted into the cone.

*» 20 4. Kun supistavan kartion 3 läpi alkaa tulla tukkimaiseen muotoon murskautunutta ja supistavassa kartiossa kokoon puristunutta biojätettä, käynnistetään käärintälaite • “': 4. Tällöin käärintälaite alkaa käärimään supistavan kartion etupuolelle ehtinyttä bio- jätetukkia kiedontayksikön 5 rullalla olevaan pakkausmateriaaliin, joka voi olla •;; _: esim. kiristekalvoa tai käärintäverkkoa.* »20 4. When bio-waste that is crushed into a tapered shape and compressed in a taper cone begins to enter through the taper cone 3, the wrapper is started •" ': 4. The wrapper then begins to wrap the biowaste log on the wrapping unit • ;; _: eg stretch film or wrapping net.

I > ..’. 25 5. Valmiiksi kääriytynyt biojätetukki katkaistaan katkaisulaitteella 6 biojätetukin työnnyttyä katkaisulaitteesta halutun matkan verran eteenpäin.I> .. '. 25 5. The pre-wrapped bio-waste log is cut off by the cutting device 6 after the bio-waste log has been pushed out of the cutting device for the desired distance.

• · · 6. Säädetään kiristekalvon kääriytymisnopeutta suhteessa ruuvilaitteen pyörimisnopeuteen sekä muutetaan tarvittaessa biojätetukin katkaisutiheyttä, mikäli on tarvetta ja tehdään muita ajon aikaisia säätötoimenpiteitä tarpeen mukaan.Adjust the wrapping speed of the stretch film in relation to the rotation speed of the screwdriver and, if necessary, adjust the cut-off of the bio-waste log if necessary and make other adjustments during the run as necessary.

30 Prosessi jatkuu edellä kuvatulla tavalla kunnes käsiteltävä biojäte tai pakkausmateriaali loppuvat tai työ halutaan muista syistä keskeyttää. Prosessin luonteesta ja siihen kuuluvien laitteiden toimintaperiaatteesta johtuen työ voidaan keskeyttää mil- 6 109890 loin tahansa (esim. tauon tai ruokatunnin ajaksi) ja aloittaa uudelleen lopputuloksen siitä mitenkään kärsimättä. Laitteiston eri vaiheet ovat säädettäviä, jotta eri vaiheiden tapahtumisajankohdat saadaan oikea-aikaisiksi. Kuvien 1-3 sovelluksessa pak-kauslaitteiston käyttölaitteet ovat hydraulisesti toimivia, jolloin pakkauslaitteisto on 5 helposti kytkettävissä työkoneen hydrauliikkajärjestelmään. Myös eri vaiheiden käynnistys ja ohjaus tapahtuu manuaalisesti, mutta laitteiston eri toiminnot voidaan haluttaessa myös automatisoida. Tällöin pakkauslaitteistoon kytketään niihin sopiva automatiikka sekä automatiikan vaatimat mittaus-ja/tai ohjausanturit. Automatiikan avuilla muodostuvien biojätepakkauksien koko voidaan asetella ennalta halutulla 10 tavalla. Mikäli automatisoitu pakkauslaitteisto on sijoitettu metsäkoneen perävaunun yhteyteen, on ainut manuaalisesti suoritettava työnvaihe biojätteen syöttäminen rungon kourumaiseen keräysosaan.30 The process continues as described above until the bio-waste or packaging material to be treated is exhausted or work is interrupted for other reasons. Due to the nature of the process and the operation of the associated equipment, work can be interrupted at any time (eg during a break or a meal hour) and restarted without loss of performance. The various phases of the hardware are adjustable to ensure that the different phases occur at the right time. In the embodiment of Figures 1-3, the actuators of the packing apparatus are hydraulically actuated, whereby the packing apparatus 5 is easily coupled to the hydraulic system of the implement. Starting and controlling the various phases is also done manually, but the various functions of the system can also be automated if desired. In this case, the appropriate automation and the measuring and / or control sensors required by the automation are connected to the packaging equipment. The size of the bio-waste packages generated by the automation can be pre-set as desired. If the automated packing equipment is located in connection with a forest machine trailer, the only manual operation step is to feed the bio-waste into the trough collection section of the body.

Keksinnön mukaisen pakkauslaitteiston eri osien ja laitteiden rakenne ja materiaalit voivat vaihdella. Pakkauslaitteisto voi olla eri kokoinen ja siten erilaisiin käyttötar-15 peisiin suunniteltu. Rungon 1 seinämien korkeus, viistous ja muoto voivat vaihdella, jolloin runko voidaan valmistaa esim. pakkauslaitteiston sijoituspaikasta riip- :y; puen monenlaisiin perävaunuihin sopivaksi ja monilla eri tavoilla kiinnitettäväksi.The structure and materials of the various parts and devices of the packaging apparatus according to the invention may vary. Packaging equipment can be of different sizes and thus designed for different applications. The height, bevel and shape of the walls of the body 1 may vary, whereby the body may be manufactured, e.g., depending on the location of the packaging apparatus; I wear to fit a wide variety of trailers and attach in many different ways.

• · ·. : Ruuvilaite 2 ja runko 1 voidaan asentaa esim. pystyasentoon tai sopivalla tavalla viistoon kulmaan esim. pakatun biojätteen kuljetuslaitteesta riippuen. Ruuvilaitteen • · 20 2 ruuviosan halkaisija, pituus ja kierteen nousu voivat myös vaihdella. Näiden mit- tojen suuruus vaikuttaa käsiteltävän biojätteen jauhautumiskäyttäytymiseen sekä ’···' syöttönopeuteen, jolla biojäte siirtyy ja puristuu supistavaa kartiota vasten. Supistavan kartion halkaisija, pituus ja kartiomaisuuden säätöalue voivat olla keksinnön eri i sovelluksissa erilaisia. Supistava kartio voi olla myös kartiomaisuudeltaan kiinteä • I · '...:25 tai kuvien 1-3 sovelluksesta poikkeavalla tavalla säädettävä tai muulla tavoin em.• · ·. : The screwdriver 2 and the frame 1 can be mounted, for example, in an upright position or at a suitable angle at an angle, for example, depending on the device for transporting packaged bio-waste. The diameter, length and thread pitch of the screwdriver • · 20 2 may also vary. The magnitude of these dimensions affects the grinding behavior of the biowaste to be treated and the '···' feed rate at which the biowaste moves and is pressed against the shrinking cone. The diameter, length, and range of adjustment of the conicity may be different in different embodiments of the invention. The constrictive cone may also be of a fixed cone • I · '...: 25 or adjustable in a manner different from the application of Figures 1-3 or otherwise em.

: sovelluksesta poikkeava.: non-application.

• · ‘···* Käärintälaite ja kiedontayksikkö voi olla monella eri tavalla toteutettu. Kiedontayk-i ‘ · ’: sikkö voi olla esim. kiinnitetty suoraan supistavan kartion etupuolelle kiinnitettyyn ;·,· supistavan kartion ympäri kulkevaan avattavaan kehään, jossa on kiskot kiedon-30 tayksikön liikuttamiseksi tarkoituksenmukaisella tavalla supistavan kartion päästä ulos tulevan biojätetukin ympäri. Lisäksi kiedontayksikköön voi kuulua erillinen pakkausmateriaalin katkaisulaite, jolla pakkausmateriaali voidaan katkaista, mikäli käärintä halutaan välillä keskeyttää esim. pakkausmateriaalikelan vaihtamista varten.• · '··· * The wrapper and wrapper can be implemented in many different ways. The wrapping unit '·' may be, for example, mounted directly on an opening ring attached to the front of the shrinking cone; ·, · with a rails for conveniently moving the wrapping unit 30 around the bio-waste log coming from the end of the shrinking cone. In addition, the wrapping unit may include a separate packing material cutter device for interrupting the packing material if it is desired to interrupt the wrapping, for example, to change the packing material reel.

35 Katkaisulaite voi olla monella kuvien 1-3 sovelluksesta poikkeavalla tavalla toteutettu. Katkaisulaite voi olla esim. runkoon supistavan kartion etupuolelle sopivalla35 The cutting device may be implemented in many different ways than those of Figures 1-3. The cut-off device may be e.g.

JJ

7 109890 rakenteella kiinnitetty sirkkeli tai vannesaha. Lisäksi katkaisulaitteeseen voi kuulua erilaisia biojätetukkia ohjaavia tuki-, ohjaus- ja/tai pidätinrakenteita sekä esim. pi-tuudenmittauslaite katkaisun helpottamiseksi ja automatisointia varten. Katkaisu-laite voi olla kiinnitetty moniin erilaisiin rakenteisiin, jotka voivat olla mm. levy- tai 5 palkkirakenteita tai muodostettu rungosta muotoilluista osista. Katkaisulaite voi olla kiinnitetty myös rungosta erilliseen rakenteeseen tai katkaisulaitetta ei välttämättä ole ollenkaan, jolloin biojätetukin katkaisu halutun pituisiksi paloiksi voidaan tehdä esim. sinänsä tunnetulla moottorisahalla.7 109890 construction saw or band saw. In addition, the cutting device may include various support, control and / or retaining structures for controlling the biowaste logs, and, for example, a length measuring device for easier cutting and automation. The cutting device may be attached to many different structures, which may include e.g. plate or beam structures or formed by frame-shaped parts. The cutting device may also be attached to a structure separate from the body, or the cutting device may not be at all, whereby the cutting of the bio-waste log into pieces of the desired length can be made, for example, with a chainsaw known per se.

Keksinnön mukaista pakkauslaitteistoa voidaan käyttää monien erilaisten hakkuu-10 tähteiden sekä esim. omakotitalojen ja kesämökkien puutarhojen tuottamien biojätteiden, kuten keväällä leikattavien puiden ja pensaiden oksien sekä syksyllä pudonneiden lehtien käsittelyyn. Pakkauslaitteiston käyttölaitteet voivat olla hydraulisesti, sähköisesti tai pneumaattisesti toimivia tai näiden yhdistelmiä. Pakkauslaitteisto voidaan kiinnittää monien erilaisten työkoneiden perävaunuihin monella eri tavalla 15 tai se voidaan asentaa sopivaan paikkaan, kuten biojätettä käyttävän tai keräävän ‘; ; laitoksen yhteyteen kiinteästi.The packaging apparatus according to the invention can be used to treat a wide variety of logging residues and bio-waste produced by, for example, detached houses and summer cottage gardens, such as twigs and shrubs cut in the spring and leaves fallen in the autumn. The actuators of the packaging apparatus may be hydraulically, electrically or pneumatically actuated or a combination thereof. Packaging equipment can be attached to trailers of a wide variety of machine tools in many different ways 15 or it can be mounted in a suitable location, such as using or collecting bio-waste; ; fixed to the plant.

Keksintöä ei rajata esitettyihin edullisiin sovelluksiin, vaan se voi vaihdella patent-• ” tivaatimusten muodostaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the preferred embodiments shown, but may vary within the inventive concept of patent claims.

i · · · | .i · · · | .

Claims (5)

8 1098908 109890 1. Pakkauslaitteisto metsäbiojätteen, kuten hakkuutähteiden, käsittelyä varten, johon pakkauslaitteistoon kuuluu runko (1), johon metsäbiojäte kerätään, ruuvilaite (2) metsäbiojätteen murskaamiseksi ja syöttämiseksi pakkauslaitteeseen, jonka ruuvi-5 laitteen toisessa päässä on supistava kammio (3) metsäbiojätteen pienempään tilaan puristamista varten, ja pakkauslaite (4, 5) metsäbiojätteen pakkaamiseksi, tunnettu siitä, että pakkauslaitteena (4, 5) on käärintälaite (4), joka on järjestetty käärimään pakkausmateriaalia metsäbiojätteen ympärille.Packaging apparatus for treating forest bio-waste, such as logging residues, comprising a frame (1) for collecting forest bio-waste, a screw device (2) for crushing and feeding forest bio-waste to a packaging device having a lower chamber (3) and a packaging device (4, 5) for packaging forest bio-waste, characterized in that the packaging device (4, 5) is a wrapping device (4) arranged to wrap packaging material around the forest bio-waste. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pakkauslaitteisto, tunnettu siitä, että käärintälaitteeseen (4) kuuluu kiedontayksikkö (5), johon on sijoitettu pakkausmateriaalia, ja että kiedontayksikkö (5) on kiinnitetty pyöritettävästi käärintälaitteeseen (4).Packaging apparatus according to Claim 1, characterized in that the wrapping device (4) comprises a wrapping unit (5) in which the packaging material is located and that the wrapping unit (5) is rotatably attached to the wrapping device (4). 3. Patenttivaatimusten 1 tai 2 mukainen pakkauslaitteisto, tunnettu siitä, et tä supistava kammio (3) on ruuvilaitteen (2) toiseen päähän kiinnitetty kartiomai-suudeltaan säädettävä kartiomainen kappale.Packaging apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the tapering chamber (3) is a conically adjustable conical piece attached to one end of the screw device (2). 4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen pakkauslaitteisto, tunnettu 20 siitä, että pakkauslaitteistoon kuuluu käärintälaitteen (4) jälkeen sijoitettu katkaisu-Y: laite (6) pakatun metsäbiojätteen pienempiin osiin leikkaamista varten. • · · I • · · • · ·.Packaging apparatus according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the packaging apparatus comprises a cutting Y: (6) located after the wrapping device (4) for cutting into smaller portions of the packed forest bio-waste. • · · I • · · • · ·. : 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen pakkauslaitteisto, tunnettu • · · ,,',,Ι siitä, että pakkauslaitteisto on kiinnitettävissä kuljetusvälineeseen, kuten metsäkö-♦ · ... 25 neenperävaunuun. * »· * I I • ♦ • f • · · » · « » ♦ » · 109890Packaging apparatus according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the packaging apparatus can be attached to a transport means, such as a forest trailer. * »· * I I • ♦ • f • · ·» · «» ♦ »· 109890