FI109616B - Method, apparatus and system for measuring the solid volume of a load - Google Patents

Description

109616109616

Menetelmä, laite ja järjestelmä kuorman kiintotilavuuden mittaamiseksiMethod, apparatus and system for measuring the solid volume of a load

Esillä oleva keksintö liittyy oheisten riippumattomien 5 patenttivaatimusten lajimääritelmän mukaiseen menetelmään, laitteeseen ja järjestelmään tavaroiden tilavuuden mittaamiseksi .The present invention relates to a method, apparatus and system for measuring the volume of goods according to the species definition of the appended independent claims.

Tällaisilla menetelmillä, laitteilla ja järjestelmillä on 10 useita eri käyttöalueita, mutta yksinkertaistamistarkoi-tuksessa eikä siten lainkaan rajoittavassa tarkoituksessa tämä keksintö on seuraavassa selitetty sellaisessa tapauksessa, jossa tilavuuden mittaus tapahtuu metsäteollisuudessa. Paperipuun muodossa toimitetun puutavaran maksami-15 sessa maksun suuruuden määrää pääasiallisesti paperipuun kiintotilavuus eikä sen paino. Kun siis tällainen paperi-puukuorma saapuu kuorma-ajoneuvossa paperimassatehtaalle, niin toimitettavan kuorman kiintotilavuus pitää määrittää, jotta tavarantoimittaja saisi oikean maksun.Such methods, devices and systems have a variety of uses, but for purposes of simplification and thus not by way of limitation, the present invention will be described below in the case of volume measurement in the forest industry. In the case of payment for timber delivered in the form of pulp, the amount of the charge is primarily determined by the volume of the pulp and not by its weight. Thus, when such a paper-wood load arrives in a truck at a pulp mill, the solid volume of the load to be delivered must be determined in order for the supplier to receive the correct payment.

20 : Tämän tilavuuden määrityksen ovat viime aikoihin asti suo- ·· rittaneet kokeneet mittaajat, jotka mekaanisten mittaväli- neiden ja mahdollisesti aritmeettisten taulukoiden avulla arvioivat kuorman kiintotilavuuden. Tällainen arvio voisi 25 kuitenkin satunnaisesti olla niinkin paljon kuin 10-15 % todellisista arvoista eriävä, mitä tuskin voidaan katsoa hyväksyttäväksi, koska kuorman arvo voi olla hyvin suuri, erityisesti kun tämäntyyppistä arvon määritystä käytetään sahalaitokseen lähetettäväksi tarkoitetuilla sahatukeilla. 30 ’.· Menetelmä ja laite edellä mainitun haitan poistamiseksi on ehdotettu hakijan ruotsalaisessa patenttihakemuksessa n:o .···. 8804149-6. Tämä tunnetun tekniikan laite käsittää raken nuksen, jonka sisälle kuorma-ajoneuvo kuormineen ajetaan, 35 minkä jälkeen rakennus suljetaan siten, että kuorma-ajo- 2 109616 neuvon ympärille muodostuu ilmanpitävästi suljettu osasto. Tämän jälkeen osaston tilavuutta muutetaan ja tästä aiheutunut paineen suureneminen mitataan. Tämän jälkeen kuorman kiintotilavuus voidaan laskea yleistä kaasulakia käyttäen, 5 jos tyhjän kuorma-ajoneuvon kiintotilavuus on tunnettu. Jos kuorma-ajoneuvon tilavuus ei kuitenkaan olisi ennestään tiedossa, niin tyhjä kuorma-ajoneuvo ajetaan kuorman purkamisen jälkeen jälleen rakennuksen sisälle ja menettely toistetaan, minkä jälkeen kuorman kiintotilavuus voi-10 daan laskea.20: Until recently, the determination of this volume has been performed by experienced ··· meters who estimate the solid volume of the load by means of mechanical gauges and possibly arithmetic tables. However, such an estimate could occasionally differ by as much as 10-15% of the actual value, which is hardly acceptable because the value of the load can be very high, especially when this type of value is used for sawmill logs to be sent to a sawmill. 30 '. · A method and apparatus for overcoming the above disadvantage are proposed in Applicant's Swedish Patent Application No. · ···. 8804149-6. This prior art device comprises a building within which a lorry is loaded with a load, 35 thereafter closed to form an airtight enclosure around the lorry. The compartment volume is then changed and the resulting pressure increase is measured. The solid volume of the load can then be calculated using the general gas law 5 if the solid volume of the empty lorry is known. However, if the volume of the lorry was not known, the empty lorry would be driven inside the building once the load had been unloaded and the procedure repeated, after which the solid volume of the load could be reduced.

Vaikka tämä laite toimii mainiosti, koska se hyvin helpolla ja tarkalla tavalla mahdollistaa kuorma-ajoneuvossa sijaitsevan kuorman todellisen tilavuuden mittauksen, niin 15 on toivottavaa, että saataisiin aikaan laite ja sen avulla menetelmä kuormien kiintotilavuuden mittaamiseksi järkiperäisesti pääasiallisesti, mutta ei yksinomaan, mitattaessa tällaisen kuorma-ajoneuvon osakuormien tilavuutta. Kuorma-ajoneuvo noutaa useinkin kuormia monilta tavarantoimitta-20 jilta, ja näin ollen se saapuu kuorman kiintotilavuuden • mittauspaikkaan mukanaan useita tällaisia osakuormia.While this device performs well because it provides a very easy and accurate way of measuring the actual volume of a load in a truck, it is desirable to provide a device and a method for sensibly measuring the solid volume of a load when measuring such a load. the volume of the vehicle's partial loads. The truck often retrieves loads from many suppliers, and therefore arrives at the load solid volume measurement site with several such partial loads.

·; Tulee verrattain mutkikkaaksi ja aikaa vieväksi käyttää tällaisessa tapauksessa hakijan aikaisemman patenttihake-muksen mukaista laitetta, vaikka tämä varmasti johtaisi 25 tarkkoihin tilavuusarvoihin, ja on näin ollen toivottavaa saada aikaan laite ja sen avulla menetelmä, joka huolehtii tällaisten osakuormien kiintotilavuuden mittauksesta helpommalla mutta silti tarkalla tavalla. Tällainen laite voitaisiin silloin toimittaa täydennyksenä hakijan aikai->··: 30 semman ruotsalaisen patenttihakemuksen mukaiseen laittee- '.· seen, minkä avulla muodostettaisiin sellainen edullinen •\ järjestelmä tavaroiden kiintotilavuuden mittaamiseksi, ,···.. jossa on kaksi eri mahdollisuutta tilavuuden mittaamisek- ; * si.·; In such a case, it will be relatively complex and time consuming to use the device of the applicant's prior application, although this would certainly result in accurate volume values, and it is thus desirable to provide a device and a method for measuring the solid volume of such partial loads. Such a device could then be provided in addition to the device of the applicant's prior Swedish patent application, which would provide an inexpensive system to measure the solid volume of the goods, with two options for measuring the volume. -; * si.

35 3 10961635 3 109616

Esillä olevan keksinnön tavoitteena on saada aikaan sellainen menetelmä, laite ja järjestelmä tavaroiden kiinto-tilavuuden mittaamiseksi, joka mahdollistaa myös pienehköjen tavaramäärien kuten suuremman kuorman osana olevien 5 osakuormien kiintotilavuuden järkiperäisen ja tarkan mittauksen mutta joka myös sen sopivalla mitoituksella pystyisi hyvin mittaamaan melkein mielivaltaisten kuormien kiintotilavuuden.It is an object of the present invention to provide a method, apparatus and system for measuring the solid volume of goods which also allows for a sensible and accurate measurement of the solid volume of smaller loads such as sub-loads forming part of a larger load but also capable of accurately measuring the solid volume of almost arbitrary loads.

10 Tämä tavoite on saavutettu tämän keksinnön mukaan saamalla aikaan sellainen edellä tarkasteltua tyyppiä oleva menetelmä, laite ja järjestelmä, jolla on oheisten riippumattomien patenttivaatimusten tunnusmerkkiosassa mainitut tunnusmerkit.This object is achieved in accordance with the present invention by providing a method, apparatus and system of the type discussed above having the features mentioned in the characterizing part of the appended independent claims.

1515

Tavaroiden kiintotilavuuden hyvin järkiperäinen mittaus voidaan suorittaa keksinnön mukaisen laitteen avulla, koska tämä käsittää elimen, joka on sovitettu vastaanottamaan tavarat vaippaelimen ulkopuolella, vaippaelin ja ta-20 varoiden vastaanottoelin on sovitettu suorittamaan suh-: teellinen liike tavaroiden vastaanottoelimen viemiseksi vaippaelimen sisälle, vaippaelin ja sulkuelin on myös : ·_. sovitettu suorittamaan suhteellinen liike toistensa suh- ··· teen siten, että ne yhdessä muodostavat suljetun osaston, 25 joka on ilmanpitävästi suljettu vaippaelimen sisälle viedyn tavaroiden vastaanottoelimen ja siinä olevien tavaroiden ympärillä, minkä jälkeen lisäelimien avulla muutetaan kaasun tilavuutta ja/tai painetta tässä osastossa ja samalla mitataan muutettu suure (muutetut suureet). Tämä •;;j 30 saadaan pääasiallisesti aikaan toisaalta vaippaelimen ja tavaroiden vastaanottoelimen ja toisaalta vaippaelimen ja ·’·. sulkuelimen tämän keksinnön mukaisilla suhteellisilla .“· liikkeillä. Tavaroiden kiintotilavuus voidaan tämän avulla mitata lyhyessä ajassa sijoittamalla ne tavaroiden vas-·** 35 taanottoelimeen, saamalla tämän jälkeen aikaan mainitut 4 109616 suhteelliset liikkeet ja sitten mainittu kaasun tilanmuu-tos osastossa ja mittaamalla se. Suhteelliset liikkeet käännetään tämän jälkeen päinvastaisiksi ja tavarat voidaan nostaa pois tavaroiden vastaanottoelimestä, jotta 5 laite on valmis toisten tavaroiden kiintotilavuuden määrittämistä varten. Siten esimerkiksi kuorma-ajoneuvon osakuormien tilavuus voidaan mitata nopeasti purkamalla osakuorma kuorma-ajoneuvosta ja asettamalla se laitteen tavaroiden vastaanottoelimeen esimerkiksi haarukkatrukilla 10 tai tartuntaelimillä varustetulla trukilla.A very rational measurement of the solid volume of the goods can be performed by the device of the invention, since it comprises a member adapted to receive the goods outside the jacket member, a jacket member and a tail receiving means adapted to perform a relative movement to insert the goods receiver member also: · _. arranged to carry out relative movement relative to one another such that together they form a closed compartment 25, which is airtightly enclosed around the goods receiving member and the articles contained therein, the additional members changing the volume and / or pressure of the gas in this compartment; at the same time the modified quantity (s) is measured. This is mainly provided on the one hand by the diaper member and the goods receiving member and on the other hand by the diaper member and. of the closure member in accordance with the present invention. The solid volume of the goods can thus be measured in a short time by placing them in the receiving means of the goods, then causing said relative movements of 4,109,616 and then said change in the volume of the gas in the compartment and measuring it. The relative movements are then reversed and the goods can be lifted out of the goods receiving means so that the device 5 is ready for determining the solid volume of other goods. Thus, for example, the volume of a truck's partial loads can be quickly measured by unloading a partial load from the truck and placing it in the goods receiving device of the device, for example with a forklift truck 10 or a forklift truck.

Laitteessa on tämän keksinnön parhaana pidetyn suoritusmuodon mukaan elin, joka on sovitettu kannattamaan tavaroiden vastaanottoelintä ja tarjoamaan samalla sen ympä-15 rillä olevat vapaat tilat vaippaelimen seinien vastaanottamista ja viimeksi mainitun ja tavaroiden vastaanottoeli-men suhteellista liikettä varten. Tavaroiden vastaanot-toelin voidaan tällaisen kannatuselimen ansiosta hyvin helposti viedä vaippaelimen sisälle, ja tämä voi tapahtua 20 joko vaippaelimen, tavaroiden vastaanottoelimen tai molem- : pien liikkeen avulla.According to a preferred embodiment of the present invention, the device has a member adapted to support the goods receiving member while providing free space around it for receiving the walls of the mantle member and for relative movement of the latter and the goods receiving member. Due to such a support member, the article receiving element can be very easily inserted into the diaper member and this can be done by movement of either the diaper member, the article receiving member or both.

·’·' Vaippaelin ja sulkuelin on tämän keksinnön erään toisen • |· parhaana pidetyn suoritusmuodon mukaan sovitettu, sen .V 25 jälkeen kun on saatu aikaan mainittu ilmanpitävästi sul jettu osasto, jatkamaan liikettä toistensa suhteen ja pienentämään samalla osaston kaasuntilavuutta mainitun mittauselimen ollessa sovitettu mittaamaan kaasunpaine osastossa kaasuntilavuuden määrätyn pienenemisen jälkeen. *·*· 30 Tämä keksinnön mukaisen laitteen ominaispiirre myötävaikuttaa voimakkaasti siihen lyhyeen aikaan, minkä laite ·’·, vaatii tavaroiden tilavuuden mittausta varten, koska sul- ,··· kuelimen ja vaippaelimen suhteellinen liike käytännössä suoritetaan tiettyyn kohtaan asti, kaasunpaine mitataan '· 35 tässä kohdassa ja sen jälkeen suhteellinen liike käänne- 5 109616 tään päinvastaiseksi ja vaippaelimen ja tavaroiden vas-taanottoelimen suhteellinen liike käynnistetään, mikä sallii tavaroiden poistamisen tavaroiden vastaanottoeli-mestä.According to another preferred embodiment of the present invention, after the said airtight sealed compartment is provided, the diaphragm member and the closure member are adapted to continue movement with respect to one another while reducing the volume of gas of the compartment while said measuring member is adapted to measure. gas pressure in the compartment after a certain reduction in gas volume. This feature of the device according to the invention strongly contributes to the short time required by the device to measure the volume of the goods, since the relative movement of the pen, ··· and the diaper member is practically performed to a certain point, gas pressure is measured. 35 at this point and thereafter, the relative movement is reversed and the relative movement of the diaper member and the article receiving member is initiated, allowing removal of the articles from the article receiving member.

55

Tavaroiden vastaanottoelin ja sulkuelin on tämän keksinnön erään toisen parhaana pidetyn suoritusmuodon mukaan sovitettu keskenään kiinteään suhteeseen saman kannatuselimen päälle, mikä tuottaa tulokseksi sen, että on tarpeen ke-10 hittää vain yksi mainitun kannatuselimen ja vaippaelimen suhteellinen liike haluttujen suhteellisten liikkeiden aikaansaamiseksi, mikä johtaa erityisesti käyttöelimien säästöihin.According to another preferred embodiment of the present invention, the goods receiving means and the closing means are arranged in a fixed relationship with one another on the same support member, resulting in the need to develop only one relative movement of said support member and diaper member to achieve the desired relative movements. savings.

15 Tämän keksinnön muut edut ja edulliset piirteet ilmenevät oheisesta selityksestä sekä muista, riippuvista patenttivaatimuksista .Other advantages and advantageous features of the present invention will be apparent from the appended specification and from other dependent claims.

Oheisiin piirustuksiin viitaten on seuraavassa esitetty 20 tämän keksinnön parhaana pidetyn suoritusmuodon erityinen • · ♦ • *, selitys, joka on esitetty esimerkkinä.Referring to the accompanying drawings, the following is a specific description of the 20 preferred embodiments of the present invention, which are provided by way of example.

• · >• ·>

Piirustuksissa: • · » · * i · · · .V 25 kuvio 1 on hyvin kaaviollisesti esitetty päältäpäin katsottu kuvanto keksinnön mukaisesta järjestelmästä kuorma-ajoneuvoilla kuljetettujen kuormien kiintotilavuuden mittaamiseksi, » i · ··· 30 kuvio 2 on tämän keksinnön parhaana pidetyn suoritus-In the drawings: FIG. 1 is a highly schematic top view of a system for measuring the solid volume of loads carried by trucks, FIG. 2 is a preferred embodiment of the present invention.

• t I• t I

muodon mukaisen laitteen päältäpäin katsottu, yksinkertaistettu kuvanto, i · 6 109616 kuvio 3 on kuvion 2 mukaisen laitteen osittain leikattu sivukuvanto, missä eräät osat on katkaistu pois, kuvio 4 on keksinnön mukaisen, ensimmäisessä toiminta-5 asemassa olevan laitteen kuviossa 3 nähdyn oikeanpuoleisen osan sivukuvanto ja kuvio 5 on kuviota 4 vastaava, toisessa toiminta-asemassa olevan laitteen kuvanto.Fig. 3 is a partially cut away side view of the device of Fig. 2, with some parts cut off, Fig. 4 is a side view of the right-hand portion of the device of Fig. 3, shown in Fig. 3; and Figure 5 is a view similar to Figure 4 in a second operating position.

1010

Keksinnön mukainen järjestelmä tavaroiden kiintotilavuuden mittaamiseksi on kuviossa 1 esitetty kaaviollisesti päältäpäin katsottuna, joka järjestelmä käsittää ensimmäisen aseman 1, joka käsittää hakijan ruotsalaisessa patenttiha-15 kemuksessa n:o 8804149-6 selitettyä tyyppiä olevan laitteen, ja toisen aseman 2, jossa on tämän keksinnön parhaana pidetyn suoritusmuodon mukainen laite. Tarkoituksena on, että nämä kaksi asemaa sovitetaan lähelle toisiaan ja että tilavuudenmittausjärjestelmään saapuva kuorma-ajoneu-20 vo valitsee ensimmäisen aseman, mikäli halutaan yhdellä • · · • *. kertaa mitata koko kuorman kiintotilavuus, ja toisen ase- man, mikäli suoritetaan kuorman osien kiintotilavuuden • · # · ·’·’ mittaus. Tämä järjestelmä saa siis aikaan valinnaisuuden, • · mikä kussakin yksittäisessä tapauksessa mahdollistaa kuor- • t · · 25 man tilavuuden järkiperäisimmän mittauksen suorittamisen.The system for measuring the solid volume of articles according to the invention is shown schematically in plan view in Fig. 1, comprising a first station 1 comprising a device of the type described in Applicant's Swedish Patent Application No. 8804149-6 and a second station 2 having the best a device according to a preferred embodiment. The intention is that the two positions are arranged close to each other and that the truck 20 entering the volume measurement system selects the first position if one is desired. times to measure the solid volume of the entire load, and another position to measure the solid volume of the load • · # · · '·'. This system thus provides an optional feature that allows for • the most sensible measurement of the load volume in each individual case.

* I I* I I

Toisen aseman valinnan tapauksessa kuorma-ajoneuvo ajetaan ja pysäköidään sen lähelle, minkä jälkeen kuorma tai osa-kuormat, jonka/joiden tilavuus on määrä mitata, puretaan tavaroiden vastaanottoelimeen toisen aseman laitteessa. ···· 30 Tällainen purkaminen tai siirto voi tapahtua mielivaltai-’.· sella tavalla, mutta tukkien tapauksessa käytetään mie-In the case of selecting a second position, the lorry is driven and parked near it, after which the load or part loads to be measured are discharged to the goods receiving means in the second position device. ···· 30 Such disassembly or transfer may be arbitrary. ”But in the case of logs,

• I• I

luummin tartuntaelimiä, jotka tarttuvat tukkinippuun ja ,··* siirtävät tämän kuorma-ajoneuvosta laitteeseen.plumming means which engage the log assembly and, ·· * transfer this from the truck to the machine.

i » ·i »·

» I»I

7 1096167 109616

Tarkastellaan seuraavaksi kuvioita 2 ja 3, joissa tämän keksinnön mukaisen laitteen parhaana pidetty suoritusmuoto tavaroiden kiintotilavuuden mittaamiseksi on esitetty vastaavasti päältäpäin katsottuna ja sivukuvantona. Laite 5 3 käsittää tavaroiden vastaanottoelimen 4, jolla on pit kähkö pohjalevy 5 ja palkkimainen elin 6, joka ulottuu siitä ylöspäin ja ulospäin sen molemmin puolin sen pituussuunnassa katsottuna siten, että tavaroiden vastaanot-toelin 4 muodostaa taskun tai kehdon, joka soveltuu vas-10 taanottamaan ensisijaisesti pitkänomaisia kappaleita kuten tukkeja. Pohjalevyn 5 lyhyet päät lepäävät vaa'oilla 7, jotka kumpikin on vuorostaan sovitettu uloketuen muotoisen alustan 8 varaan, joka toisessa päässään (kuvioissa vasemmalla puolella) on kiinnitetty telineeseen 10, joka on 15 kiinteästi sovitettu pohjalle tai lattialle 9. Telineessä voi olla erityyppisiä jäykisteitä ja muita sellaisia, mutta nämä on jätetty pois laitteen tekemiseksi selvemmäksi kuvioissa.Referring now to Figures 2 and 3, the preferred embodiment of a device for measuring the solid volume of goods is shown in plan and side view respectively. The device 5 3 comprises an article receiving element 4 having a elongated base plate 5 and a beam-like member 6 extending upwardly and outwardly on both sides thereof longitudinally such that the article receiving element 4 forms a pocket or cradle suitable for receiving primarily oblong pieces such as logs. The short ends of the base plate 5 are resting on scales 7, which in turn are mounted on a base 8 in the form of a cantilever, which at its other end (left side of the figures) is fixed to a rack 10 fixedly mounted on the base or floor 9. others such, but these are omitted to make the device clearer in the figures.

‘.h 20 Laite käsittää myös vaippaelimen 11, jossa on kaasunpitä- > t · : \ vät seinät ja aukko 12, jonka kautta tavaroiden vastaanotti toelin 4 tavaroineen 13 on tarkoitettu vietäväksi vaippa- ;’** elimen sisälle vaippaelimen ja tavaroiden vastaanottoeli- * t *;·· 35 β 109616The apparatus also comprises a diaper member 11 having a gas holding wall and an aperture 12 through which the article receiving member 4 and its articles 13 are intended to be inserted into the diaper member and the article receiving member. t *; ·· 35 β 109616

Laite käsittää myös sulkuelimen 17, joka on kiinnitetty telineeseen 10 takaseinän 16 avulla. Sulkuelimessä 17 on ensimmäinen paljeosa 18 taitetun kokoonpainettavan levyn muodossa, joka ulkonee takaseinästä 16. Ensimmäinen palje-5 osa 16 laajenee takaseinästä 16 lähtien ja on kaasunpitä-västi liitetty toiseen paljeosaan 20 yhtäjaksoisen ympäröivän sulkurenkaan 19 avulla, jonka mainitun toisen pal-jeosan seinät suppenevat telineestä poispäin mentäessä. Toinen paljeosa 20 on telineestä poispäin olevassa suun-10 nassa liitetty levyyn 21, jossa on aukko 22. Yhtäjaksoinen sulkuliuska 23 on sovitettu levyn 21 aukolla varustetun alueen ympärille. Osa sulkuliuskasta ja kahdesta palje-osasta sekä sulkurenkaasta on katkaistu pois kuvion 3 yläosassa, jotta levyssä 21 olevat aukot 22 ovat näkyvis-15 sä.The device also comprises a closure member 17 which is secured to the rack 10 by a rear wall 16. The closing member 17 has a first bellows portion 18 in the form of a foldable collapsible plate projecting from the rear wall 16. The first bellows 5 portion 16 expands from the rear wall 16 and is gas-tightly secured to the second bellows portion 20 by a continuous circumferential closure ring 19 going away. The second bellows portion 20 is connected to a plate 21 having an aperture 22 in its orifice away from the rack. A continuous shutter strip 23 is disposed around the aperture region of the plate 21. A portion of the sealing strip and the two bellows portions and the sealing ring are cut off at the top of Figure 3 so that the openings 22 in the plate 21 are visible.

Sulkuelin 17 muodostaa siis kammion, joka on ylöspäin avoin ainoastaan levyyn 21 muodostetun aukon 22 kautta.The closing member 17 thus forms a chamber which is open upwards only through the opening 22 formed in the plate 21.

, Laite on lisäksi varustettu manometrilla 24, joka on sovi- ) t *-*’·' 20 tettu mittaamaan kaasunpaine mainitun kammion sisällä.The apparatus is further provided with a manometer 24 adapted to measure the gas pressure inside said chamber.

» · * * · ,,!! Keksinnön mukaisen laitteen toiminta tapahtuu seuraavasti: ♦ » » | *, Kun esimerkiksi tukkinipun 13 kiintotilavuus on määrä mi- '! tata, niin tämä asetetaan tavaroiden vastaanottoelimen 4 »»»* ;V 25 muodostamaan taskuun. Tämän jälkeen käyttöelintä 15 ohja-> taan siten, että vaippaelin 11 siirtyy kannatintelinettä 14 pitkin kuviossa 2 ja 3 katsottuna oikealle suhteessa tavaroiden vastaanottoelimeen siten, että viimeksi mainittu viedään vaippaelimen 11 sisälle aukon 12 kautta. Tava- t ’ 30 roiden vastaanottoelintä varten olevan, kannatintelineen \ , 14 ja uloketuen 8 välisen etäisyyden ansiosta vaippaelimen»· * * · ,, !! The operation of the device according to the invention proceeds as follows: ♦ »» | For example, when the solid volume of the log bundle 13 is set to mi- '! This is then placed in the pocket formed by the goods receiving means 4 »» »*; V 25. The drive member 15 is then guided such that the diaper member 11 moves along the carrier member 14, as seen in Figures 2 and 3, to the right of the goods receiving member, the latter being introduced through the opening 12. You will find 30 thanks to the distance between the support bracket \, 14 and the projection support 8 for the rib receiving member

* I* I

; 11 alaosat voidaan helposti viedä tavaroiden vastaanotto- : " elimen alle. Samanaikaisesti kun vaippaelintä 11 siirre- .!,* tään tavaroiden vastaanottoelimen 4 suhteen, sitä siirre- 35 tään myös sulkuelimen 17 suhteen, joka on telineen 10 t * 9 109616 avulla sovitettu kiinteään keskinäiseen asemaan tavaroiden vastaanottoelimen suhteen. Kun vaippaelin 11 sulkuelintä 17 kohti suunnattuine ja aukkoja 12 ympäröivine osineen 25 asettuu sulkuelimen 17 osana olevaa sulkuliuskaa 23 vasten 5 (kuvion 4 mukainen asema), niin vaippaelin 11 muodostaa yhdessä sulkuelimen 17 kanssa suljetun osaston, joka on ilmanpitävästi suljettu ja jossa on vaippaelimen sisällä oleva ensimmäinen kammio ja toinen kammio, joka on yhteydessä siihen sulkuelimessä olevan aukon 22 kautta. 10 Määritetään siis sen kaasun määrä, joka tällöin ympäröi tavaroiden vastaanottoelintä sekä vaakoja ja alustoja ja tavaroita, joka kaasun määrä riippuu tavaroiden kiintoti-lavuudesta. Kaasunpaine mainitussa sisemmässä osastossa on kuvion 4 mukaisessa asemassa sama kuin ympäristön ilman-15 paine.; The lower parts 11 can be easily moved under the goods receiving member. While the sheath member 11 is moved relative to the goods receiving member 4, it is also moved with respect to the closure member 17 which is fixed by means of a 10 t * 9 109616 rack. When the sheath member 11 facing the closure member 17 and surrounding portions 12 abuts against the closure tab 23 as part of the closure member 17 (position shown in Figure 4), the sheath member 11, together with the closure member 17, forms a sealed compartment and having a first chamber within the mantle member and a second chamber communicating therethrough through an opening 22 in the closure member 10, thus determining the amount of gas which then surrounds the goods receiving member and the scales and trays and goods, the amount of which depends on the solid volume of the goods. Gas pressure m the unique inner compartment in the position shown in Figure 4 is the same as the ambient air-15 pressure.

Vaippaelimen 11 liike jatkuu kuitenkin, mieluummin keskeytymättä, kuvion 4 mukaisen aseman ohi samalla kun sulku-elimen paljeosia 18 ja 20 painetaan kokoon vaippaelimen 20' · sulkuelimen sulkuliuskaa 23 vasten kohdistaman voiman f.·. avulla. Tätä liikettä jatketaan mieluummin ennalta määrät-tyyn asemaan asti (katso kuvio 5), jossa vaippaelimen ala-osaan sovitettu uloke 26 on sovitettu törmäämään kannatin-; telineeseen 14 sovitettuun rajakytkimeen 27 ja aktivoimaan 25; sen ja keskeyttämään sitten käyttöelimen 15 liikkeen.However, the movement of the diaper member 11 continues, preferably without interruption, past the position shown in Fig. 4 while the bellows portions 18 and 20 of the closure member are compressed by the force f. · Exerted by the diaphragm member 20 '·. through. This movement is preferably continued to a predetermined position (see Fig. 5) in which the projection 26 disposed on the underside of the diaphragm member is adapted to collide with the support; a limit switch 27 disposed on the rack 14 and actuate 25; and then interrupt the movement of the actuator 15.

Kaksi edellä mainittua kammiota käsittävässä osastossa vallitseva kaasunpaine mitataan sen jälkeen manometrilla 24 tässä asemassa. Manometri 24 lähettää kaasunpaineen suuruuden ilmaisevan signaalin telineessä 10 sijaitsevalle 30··· elektroniikkalaitteelle 28, joka on ohjelmoitu laskemaan tavaroiden vastaanottoelimessä sijaitsevien tavaroiden ‘ kiintotilavuus mainitun paineinformaation perusteella ja ' mahdollisesti tulostamaan mainitun tilavuuden ilmoittava '···' kuitti kirjoittimella. Tavaroita käsittelevän ajoneuvon 3(3”: sisälle voidaan sovittaa painike tietyn kuorman sarjanume- 10 109616 ron tai muiden sellaisten tietojen siirtämiseksi langattomasta elektroniikkalaitteelle.The gas pressure in the compartment comprising the two chambers mentioned above is then measured by a manometer 24 at this position. The pressure gauge 24 transmits a signal indicating the magnitude of the gas pressure to an electronic device 28 on rack 10 which is programmed to calculate the 'solid volume of the goods in the receiving member based on said pressure information and' possibly print out a volume indicating said volume '. A button can be fitted inside the cargo vehicle 3 (3 ") to transfer a specific load serial number or other such information from a wireless electronic device.

Elektroniikkalaite käyttää seuraavaa kaavaa kuorman tila-5 vuuden laskemiseksi:The electronic device uses the following formula to calculate the load volume 5:

P? AVP? AV

V = V - V - ---- (1) tavarat Tot m ' ' P2 P1 10 jossaV = V - V - ---- (1) Goods Tot m '' P2 P1 10 where

Vtavarat = Tavaroi<^en kiintotilavuus VTot = Täysin tyhjän osaston tilavuus kuvi on 4 mukaisessa asemassa 15 V = Tavaroiden vastaanottoelimen tila ni vuus yhdessä lisälaitteiden kuten vaakojen ja alustojen kanssa Δν = Tilavuuden pieneneminen siirryttäes sä kuvion 4 mukaisesta asemasta ku- 20·. vion 5 mukaiseen asemaan • · * = Kaasunpaine osastossa sellaisessa • asemassa, jossa osastoa ei ole pai- "" nettu kokoon (kuvio 4) • ; P2 = Kaasunpaine osastossa sellaisessa 25: asemassa, jossa osastoa on painettu '· ‘ kokoon (kuvio 5) Tämä kaava on saatu käyttämällä Boyle-Mariotten lakia, ts. sitä että P x V = vakio ideaalikaasuilla vakiossa lämpöti-30··· lassa ennalta määrätyllä kaasumäärällä.V goods = Solid volume of goods <^ i VTot = Volume of completely empty compartment at position 4 in the figure 15 V = Volume of the goods receiving element with accessories such as scales and chassis Δν = Decrease in volume when moving from position 4 in Figure 4 ·. to position v · 5 • Gas pressure in the compartment in a position where the compartment is not "" compressed (Fig. 4) •; P2 = Gas pressure in compartment at position 25: compartment pressed to '·' (Figure 5) This formula is obtained using Boyle-Mariotte's law, ie P x V = constant with ideal gases at constant temperature 30 ··· with a certain amount of gas.

• · /· Käytettäessä aina samaa tavaroiden vastaanottoelintä lisä-'· ' laitteineen tavaroiden tai kuormien kiintotilavuuden mit-·..." taamisessa keksinnön mukaisen laitteen avulla V. . ja V 35"'; ovat ennalta tunnetut ja tallennetut elektroniikkalaitteen 1X 109616 muistiin. Rajakytkimen 27 sovitelman ansiosta saadaan aina aikaan myös tietty ennalta määrätty tilavuuden pieneneminen Δν, ja myös tämä informaatio on tallennettu elektroniikkalaitteeseen. P.^ on ympäristön ilmanpaine ja tal-5 lennetään mieluummin myös elektroniikkalaitteeseen. Siten vain ?2:n mittaus on välttämätön, jotta kaavaa (1) käyttäen pystytään laskemaan tavaroiden kiintotilavuus.· · / · When always using the same goods receiving member with additional devices to measure the solid volume of goods or loads by means of the device according to the invention, V. and V 35 "'; are previously known and stored in the memory of the electronic device 1X 109616. Due to the arrangement of the limit switch 27, a certain predetermined volume reduction Δν is also always achieved and this information is also stored in the electronic device. P. ^ is the ambient atmospheric pressure and preferably is also flown to the electronic device. Thus, only the measurement of? 2 is necessary to calculate the solid volume of the goods using formula (1).

Keksinnön mukaisessa laitteessa on myös näyttölaite 29, 10 joka on sijoitettu vaippaelimeen 11 ja sovitettu siten, että se on hyvin käyttäjän tai tavaroita vastaanottoeli-meen purkavan ajoneuvon kuljettajan näkyvissä. Tämä laite on liitetty manometriin, mutta sen asteikko on kalibroitu siten, että se kuvion 5 mukaisessa asemassa antaa tavaroi-15 den likimääräisen kiintotilavuuden ja että sen neula sen jälkeen asettuu tämän lukeman kohdalle, jotta käyttäjä voi verrata tätä arvioituun arvoon ja sen avulla tarkistaa, että mittaus näyttää tulleen suoritetuksi häiriöttä.The device according to the invention also comprises a display device 29, 10 which is disposed in the housing member 11 and is arranged so that it is easily visible to the user or the driver of the vehicle unloading the goods. This device is connected to a pressure gauge, but its scale is calibrated to provide an approximate solid volume of goods in the position of Figure 5, and its needle then aligns with this reading to allow the user to compare it with the estimated value and to verify that the measurement appears to have been performed without interference.

20*. Jonkintyyppinen pysäytinelin on mieluummin sovitettu var-;·,·, mistamaan, että sulkuelin sellaisessa tilassa, jossa vaip-paelin ei vaikuta siihen, sijaitsee tietyssä asemassa ja on asettunut näitä pysäytinelimiä vasten tietyllä esikuor- • · mituksella sen varmistamiseksi, että Vm . on aina sama.20 *. Preferably, some type of stop member is adapted to be secured so that the closing member in a state not affected by the jacket is in a certain position and is positioned against these stop members at a certain preload to ensure that Vm. is always the same.

Tot 25; “.· ' Lisäksi kuviossa 3 on esitetty porauslaite 30, jonka avulla on mahdollista ottaa porausnäytteitä tukeista niiden kuivatilavuuspainon määrittämiseksi erikseen.Tot 25; In addition, Fig. 3 shows a drilling device 30 which makes it possible to take drilling samples from logs to determine their dry bulk weight separately.

30··· Lopuksi laitteessa on vielä alusta 31, joka on laskettu . maanpinnan tai lattian tasalle tavaroiden vastaanottoeli-• men vieressä ja jolle kuorman laitteelle kuljettava ajo-: ’ neuvo on tarkoitus ajaa, jolloin se painollaan painaa alas potentiaalienergian varastoivan laitteen 32, jolla alusta 35"'; 31 lepää, jotta tätä potentiaalienergiaa voidaan käyttää 12 109616 käyttöelimen 15 ohjaamiseen, joka energia voidaan varastoida esimerkiksi hydraulisen ylipaineen muodossa. Jos alusta 31 ja muu osa laitteesta on sovitettu siirrettäväksi, niin laite voidaan tällä tavalla sijoittaa eri paik-5 koihin ilman että olisi tarpeen kytkeä se erityiseen te-honsyöttöverkkoon. Akkua voidaan helposti käyttää elektroniikkalaitteen ja eri manometrien virtalähteenä.30 ··· Finally, the device still has a platform 31 that has been lowered. ground or floor level adjacent to the goods receiving element and the • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • for controlling the actuator 15, the energy of which may be stored, for example, in the form of hydraulic overpressure. If the base 31 and the remainder of the device are adapted to be movable, this device can be positioned in different locations without having to be connected to a dedicated power supply network. as a power source for the electronic device and various manometers.

Vaakojen 7 mukanaolo ei ole olennainen, mutta niiden avul-10 la voidaan määrittää tavaroiden raakatiheys.The presence of the scales 7 is not essential, but it is possible to determine the raw density of the goods.

Tämä keksintö ei tietenkään ole millään tavoin rajoitettu edellä selitettyihin suoritusmuotoihin, vaan useat mahdollisuudet sen muuntamiseksi lienevät ilmeisiä alan asian-15 tuntijalle poikkeamatta keksinnön perusideasta.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described above, but several possibilities for its modification will be apparent to one skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Vaippaelin voitaisiin sovittaa esimerkiksi kiinteästi ja tavaroiden vastaanottoelintä ja sulkuelintä voitaisiin siirtää sen suhteen varustamalla kiinteä teline 10 pyöril- 20. lä, jotka pyörivät maahan asetetuilla kiskoilla tai muilla :*.· sellaisilla, mutta kaikenlaiset muut yhdistelmät ovat mahdollisia niin kauan kun vaippaelin on sovitettu siirty-väksi toisaalta tavaroiden vastaanottoelimen ja toisaalta ’ ; sulkuelimen suhteen.For example, the diaper member could be fixed and the goods receiving and locking member moved relative thereto by providing a fixed rack 10 with wheels rotating on rails or other: * such, but other combinations are possible as long as the diaper member is displaced - on the one hand, the goods receiving body and, on the other hand '; with respect to the occlusion.

2*5* ' Olisi hyvin mahdollista, että sulkuelimellä on jäykkä ulkomuoto ja että sen sijaan esimerkiksi teleskooppitoiminnon käsittävää vaippaelintä painetaan kokoon, jolloin vaippaelimen ja sulkuelimen suhteellinen liike jatkuu nii-30·· den keskinäisen vastakkain asettumisen saavuttamisen jälkeen. Sulkuelin voisi myös käsittää yhden ainoan ilman-/ · pitävän levyn, joka sovitetaan menemään aukkoa 12 ympäröi-'· ' viä vaippaelimen osia 25 vasten ja sulkemaan tämän ilman-‘...· pitävästi siten, että osasto käsittää yhden ainoan kammion 13 109616 vaippaelimen sisällä. Manometri on silloin tietenkin myös sovitettava vaippaelimen sisälle.2 * 5 * 'It would very well be possible for the closure member to have a rigid appearance and instead to compress, for example, the diaper member having a telescopic function, so that the relative movement of the diaper member and the closure member continues after mutual alignment. The closure member could also comprise a single air / holding plate adapted to pass against the portions 25 of the diaper member surrounding the opening 12 and to seal this air so that the compartment comprises a single chamber 13 109616 indoors. Of course, the manometer then also has to be fitted inside the diaphragm member.

Olisi myös mahdollista varmistaa, että vaippaelimen ja 5 sulkuelimen tilavuus voi muuttua.It would also be possible to ensure that the volume of the diaper member and the 5 occlusion member may vary.

Lisäksi on ajateltavissa, että vaippaelin ja sulkuelin käsittävät kaksi samanlaista tai olennaisesti samanlaista rakenne-elementtiä siten, että myös sulkuelin on konstru-10 oitu kuten vaippaelin ja että nämä kaksi voidaan silloin sovittaa siirrettäviksi ja sovittaa toisiaan kohti liikkuviksi siten, että ne asettuvat toisiaan vasten likimain tavaroiden vastaanottoelimen keskellä viimeksimainitun pituussuunnassa nähtynä.Further, it is conceivable that the shell member and the closure member comprise two identical or substantially similar structural elements such that the closure member is also constructed as the mantle member and that the two can then be arranged to be displaceable and arranged to move relative to one another longitudinal to the center of the goods receiving means.

1515

Kysymykseen tietenkin tulee, että erityyppiset palkeet voisivat muodostaa sulkuelimen osat ja että palkeissa voisi olla esimerkiksi yksi paljeosa tai että ensimmäinen paljeosa voisi kaventua takaseinästä poispäin mentäessä, 2Cf· kun taas toinen levenee.Of course, the issue is that different types of bellows could form parts of the closing member, and that the beams could have, for example, one bellows portion or that the first bellows portion could be tapered away from the rear wall, 2Cf ·.

• · ♦• · ♦

Elektroniikkalaite voitaisiin liittää ensimmäiseen asemaan siitä tulevien tietojen käsittelemiseksi ja se voi olla : ; myös tämän keksinnön mukaisen järjestelmän osa tai voitaisi· siin käyttää erillistä, kahdelle asemalle yhteistä tieto-’·* konelaitetta.The electronic device could be attached to a first drive to process data from it and could be:; also a part of the system of the present invention or could use a separate, dual-station computer device.

Vaikka tämän keksinnön mukainen laite on erityisen sopiva kuorma-ajoneuvon kuljettamien tukkien tai paperipuun muo-30: dossa olevan kuorman osakuormien kiintotilavuuden mittaa- miseen, niin laite pystyy hyvin mittaamaan mitä tahansa ,.· 1 laatua olevien tavaroiden kiintotilavuuden.Although the device of the present invention is particularly suitable for measuring the solid volume of log loads carried by a truck or part load of a load of paperwood, the device is well capable of measuring the solid volume of any quality goods.

Patenttivaatimuksissa on määritelty, että tämän keksinnön 3$" mukaisessa menetelmässä ja laitteessa ilmanpitävästi sul- 109616 14 jetussa osastossa saadaan aikaan kaasuntilavuuden ja/tai kaasunpaineen muutos. Tätä määritelmää on tulkittava sen laajimmassa merkityksessä. Siten kaikki tällaisten muutosten yhdistelmät ovat mahdollisia. Vaikka edellä selitetys- 5 sä parhaana pidetyssä suoritusmuodossa suoritetaan tilavuuden pienentäminen, niin sen asemesta on mahdollista käyttää sellaista elintä, joka suljetun osaston ilmanpitä-vyyden saavuttamisen jälkeen pitää huolen sen tilavuuden suurenemisesta siten, että osastossa vastaavasti tapahtuu 10 paineen aleneminen. Olisi myös mahdollista pitää mainitun osaston tilavuus vakiona ja muuttaa kaasunpainetta positiiviseen tai negatiiviseen suuntaan avaamalla venttiili tai muu sellainen säiliöön, jossa vallitsee kaasun alipaine tai ylipaine, tietyksi ajaksi, minkä jälkeen säi-15 liössä ja osastossa muuttunut paine mitataan. Mainittu venttiili voidaan tällöin pitää auki siihen asti, kunnes säiliössä ja osastossa vallitsee sama paine siten, että säiliön tällöin katsotaan kuuluvan osastoon ja että tällaisessa tapauksessa saadaan aikaan tilavuuden suurenemiin' nen ja paineen suureneminen. Olisi myös mahdollista liit-tää osasto edellä mainittua tyyppiä olevaan kaasusäiliöön lyhyeksi ajaksi ja käyttää elintä, joka pitää huolen sii-... tä, että osaston tilavuutta muutetaan jatkuvasti siinä vallitsevan kaasunpaineen pitämiseksi samalla tasolla kuin 2?! ympäristön ilmanpaine.The claims define that a change in gas volume and / or gas pressure is achieved in the method and apparatus of the present invention in the airtight closure. This definition is to be interpreted in its broadest sense. Thus, any combination of such changes is possible. 5 the weather in the preferred embodiment is performed reduction of the volume, so instead it is possible to use a body which is closed compartment air pressure resistance after reaching must increase in concern with the volume such that the compartment respectively by 10 pressure drop. it would also be possible to keep the volume in said compartment constant and to change the gas pressure in a positive or negative direction by opening a valve or the like in a container with a gas underpressure or overpressure for a period of time, after which the tank and compartment Said valve may then be kept open until the same pressure prevails in the container and compartment, so that the container is then considered to be part of the compartment, and in this case, an increase in volume and an increase in pressure are achieved. It would also be possible to Annex-TAA in the Department of the above type, a gas tank for a short period of time and provide a means to take care of SII -... TA, the volume of the compartment is continuously changed to maintain the gas pressure prevailing therein at the same level as the two ?! ambient atmospheric pressure.

• · * · » · t » · » · i * * * »• · * · »· t» · »· i * * *»

Claims (24)

1. Förfarande för mätning av den fasta volymen hos gods, kännetecknat därav, att godset (13) vars 5 volym skall mätäs tillförs ett godsmottagningsorgan (4), att godsmottagningsorganet och ett med en öppning (12) försett höljesorgan (11) bringas att förflytta sig relativt varandra sä att godsmottagningsorganet med godset rör sig in i hoijesorganet genom dettas öppning 10 och sä att hoi jesorganet och ett relativt godsmottagningsorganet fast anordnat tätningsorgan (17) bringas att förflytta sig relativt varandra sä att de kommer till anliggning mot varandra och tillsammans avgränsar ett godsmottagningsorganet med godset 15 omslutande, utät gastätt förslutet rum, att gasvolymen och/eller -trycket hos det slutna rummet förändras, och att den/de förändrade storheterna mätes och pä grundval därav godsets volym beräknas. 20 2. Förfarande enligt krav 1, kännetecknat » därav, att relativrörelsen mellan höljesorganet (11) och ; godsmottagningsorganet (4) ästadkommes genom en förflytt- i . ning av enbart höljesorganet (11). » » * ► · * I ’ 2 5 3. Förfarande enligt krav 1 eller 2, känneteck- ' ’ n a t därav, att tätningsorganet (17) och godsmottag ningsorganet (4) hälls fast inbördes anordnade vid deras ' » relativrörelse i förhällande tili höljesorganet (11). ; 3 0 4. Förfarande enligt nägot av kraven 1-3, känne - . : t e c k n a t därav, att godsmottagningsorganet (4) « 109616 vid relativförflyttningen i förhällande till holjes-organet (11) hälls pä ett avständ ovanför ett underlag (14) höljesorganet (11) vilar pä, sä att höljesorganets bottenpartier vid nämnda relativförflyttning gär in i 5 utrymmet mellan underlag och godsmottagningsorgan.Method for measuring the fixed volume of goods, characterized in that the goods (13) whose volume is to be measured are supplied to a goods receiving means (4), that the goods receiving means and a housing means (11) provided with an opening (12) are moved relative to each other such that the goods receiving means with the goods moves into the hojees means through its opening 10 and so that the hoist means and a relatively goods receiving means fixedly arranged sealing means (17) are moved relative to one another so that they come into contact with each other and together define a the goods receiving means with the goods 15 enclosing, leaking gas tightly sealed space, changing the gas volume and / or pressure of the enclosed space, and measuring the changed quantities (s) on the basis of which the volume of the goods is calculated. Method according to claim 1, characterized in that the relative movement between the housing means (11) and; the goods receiving means (4) is effected by a displacement. only the housing member (11). 3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing means (17) and the goods receiving means (4) are held mutually arranged at their relative movement relative to the housing means. (11). ; Method according to any one of claims 1-3, characterized by -. : characterized in that the goods receiving means (4) at the relative movement relative to the housing means (11) is poured at a distance above a support (14) the housing means (11) rests so that the bottom parts of the housing means at said relative movement the space between the supporting material and the receiving body. 5. Förfarande enligt nägot av kraven 1-4, kanne -t e c k n a t därav, att det utät gastätt förslutna rummets volym minskas, och att det tili följd därav för- 10 höjda gastrycket i rummet är den storhet som mates.5. A method as claimed in any one of claims 1-4, wherein the volume of the leaking gas tightly sealed chamber is reduced, and the consequent increased gas pressure in the room is the quantity supplied. 6. Förfarande enligt krav 5, kännetecknat därav, att höljesorganets (11) och tätningsorganets (17) relativrörelse fortsättes efter att de kömmit tili 15 anliggning mot varandra och bildat nämnda rum för minsk-ning av rummets gasvolym.6. A method according to claim 5, characterized in that the relative movement of the housing member (11) and the sealing member (17) is continued after they have contacted each other and formed said space for reducing the gas volume of the room. 7. Förfarande enligt krav 6, kännetecknat därav, att nämnda rum innefattar en i höljesorganet (11) 20 anordnad fosta kammare och en i kommunikation därmed · varande andra kammare hos tätningsorganet (17) , och att * i den andra kammaren pressas samman för uppnäende av « rummets gasvolymminskning. # * · f 25 8. Förfarande enligt krav 6 eller 7, känneteck nat därav, att den fortsatta relativrörelsen mellan höljesorgan (11) och tätningsorgan (17) stoppas i ett i förutbestämt, en given gasvolymminskning hos rummet mot- i svarande läge. 30 » .: 9. Förfarande enligt nägot av kraven 1-8, känne- t * 24 1 0 9 6 1 6 t e c k n a t därav, att en del ät gängen av en pä ett lastfordon belägen last tillförs godsmottagningsorganet (14) , och att volymen mätes för en sädan dellast (13) i taget. 57. A method according to claim 6, characterized in that said compartment comprises a compartment arranged in the housing member (11) and a second compartment in communication therewith of the sealing member (17), and that * in the second chamber is compressed to achieve of «room gas volume reduction. Method according to claim 6 or 7, characterized in that the continued relative movement between housing means (11) and sealing means (17) is stopped in a predetermined, given gas volume reduction of the room in the corresponding position. 9. A method according to any of claims 1-8, characterized in that a portion of the thread of a load located on a truck is supplied to the goods receiving means (14), and that the volume is measured for one such partial load (13) at a time. 5 10. Anläggning för mätning av den fasta volymen av gods, varvid den innefattar ett med en öppning (12) försett höljesorgan (11 ) och ett tätningsorgan (17) anordnat att tillsluta nämnda öppning för att tillsammans med 10 höljesorganet bilda ett utät gastätt förslutetrum, kännetecknad därav, att den dessutom inne- fattar ett organ (4) anordnat att utanför höljesorganet mottaga godset, att höljesorganet (11) och godsmottagningsorganet (4) är anordnade att utföra en 15 relativrörelse för att föra in godsmottagningsorganet i höljesorganet igenom dettas öppning och att höljesorganet (11) och det relativt godsmottagningsorganet fast anordnad tätningsorganet (17) är anordnade att tili följd av nämnda relativrörelse utföra en relativrörelse i 20 förhällande tili varandra för att tillsammans bilda ett , utät gastätt förslutet rum kring det i höl jesorganet :*·*: införda godsmottagningsorganet med godset, och att • · *:· anläggningen vidare innefattar organ (15, 18, 20) j ' : anordnade att förändra gasvolymen och/eller -trycket i it)|' 25 detta slutna rum samt organ (24) anordnade att mätä v : den/de förändrade storheterna för möjliggörande av att pä grundval därav beräkna godsets volym. » * · ...· 11. Anläggning enligt krav 10, kännetecknad : 30 därav, att den innefattar organ (8, 10) som är anordnade i : att hälla godsmottagningsorganet (4) under att däromkring 25 109616 erbjuda fria utrymmen för mottagande av väggar hos hoijesorganet (11) vid nämnda relativrörelse mellan det senare och godsmottagningsorganet.An installation for measuring the fixed volume of goods, comprising a housing member (11) and a sealing means (17) arranged to close said opening to form, together with the housing member, a leaking gas-tight closure compartment; characterized in that it further comprises a means (4) arranged to receive the goods outside the housing means, that the housing means (11) and the goods receiving means (4) are arranged to perform a relative movement to insert the goods receiving means into the housing means through its opening and that the sealing means (11) and the relatively goods receiving means fixedly sealing means (17) are arranged to, in consequence of said relative movement, perform a relative movement in relation to each other so as to form together a leaking gas-tight sealed space around the housing member: * · *: introduced the goods receiving body with the goods, and that • · *: · facility a further comprises means (15, 18, 20) j ': arranged to change the gas volume and / or pressure in it) | And the means (24) arranged to measure the changed quantities to enable the volume of the goods to be calculated on the basis thereof. 11. An installation according to claim 10, characterized in that it comprises means (8, 10) arranged in: pouring the goods receiving means (4) while thereby providing free spaces for receiving walls of the hoijes means (11) in said relative movement between the latter and the goods receiving means. 12. Anläggning enligt krav 11, kännetecknad därav, att hällarorganet (11) är anordnat att halla godsmottagningsorganet (4) pä ett avständ ovanför ett underlag (14) höljesorganet (11) är avsett att vila pä, att höljesorganets öppning (12) är riktad väsentligen 10 parallellt med underlaget, och att höljesorganet och godsmottagningsorganet är anordnade att utföra nämnda relativrörelse väsentligen parallellt med underlaget under införande av höljesorganets botten mellan godsmottagningsorganet och underlaget. 15Installation according to claim 11, characterized in that the pouring means (11) is arranged to lean the goods receiving means (4) at a distance above a support (14) the housing means (11) is intended to rest, that the opening (12) of the housing means is directed. substantially parallel to the support, and that the housing member and the goods receiving member are arranged to perform said relative movement substantially parallel to the support, introducing the bottom of the housing member between the goods receiving member and the support. 15 13. Anläggning enligt nägot av kraven 10-12, kännetecknad därav, att godsmottagningsorganet (4) är stationärt anordnat och höljesorganet (11) anordnat att utföra nämnda relativrörelse i förhällande tili gods- 20 mottagningsorganet.Installation according to any of claims 10-12, characterized in that the goods receiving means (4) are arranged stationary and the housing means (11) arranged to perform said relative movement relative to the goods receiving means. 14. Anläggning enligt krav 12, kännetecknad •j* därav, att den innefattar en pä nämnda underlag (14) anordnad bana pä och utmed vilken höljesorganet (11) är *:* 25 förskjutbart anordnat, och att godsmottagningsorganet : (14) vilar stationärt pä ett hällarorgan i form av en vid ett stativ (10) eller dylikt fastgjord konsol (8) som skjuter ut fritt svävande ovanför hanan för att göra det '...· möjligt för höljesorganets botten att passera under gods- : 30 mottagningsorganet. • I » · 26 109616Plant according to claim 12, characterized in that it comprises a path arranged on said support (14) and along which the housing means (11) is *: * slidably arranged, and that the goods receiving means: (14) rests stationary. on a pouring means in the form of a bracket (10) or similar fastened bracket (8) which projects freely suspended above the male to enable the bottom of the housing means to pass under the goods receiving means. • I »· 26 109616 15. Anläggning enligt nägot av kraven 10-14, kanne-t e c k n a d därav, att tätningsorganet (17) är stationary anordnat.Installation according to any of claims 10-14, characterized in that the sealing means (17) is stationary. 16. Anläggning enligt kraven 10-15, känneteck- n a d därav, att godsmottagningsorganet (4) och tätningsorganet (17) är anordnade i ett fast inbördes förhällande pä ett och samraa hällarorgan (10).Installation according to claims 10-15, characterized in that the goods receiving means (4) and the sealing means (17) are arranged in a fixed relationship between one and the same holding means (10). 17. Anläggning enligt nägot av kraven 10-16, känne- t e c k n a d därav, att nämnda förändringsorgan (15, 18, 20) är anordnade att förändra gasvolymen hos nämnda rum, att höljesorganet (11) och tätningsorganet (17) är anordnade att utföra en relativrörelse tili uppnäende av 15 tätande anliggning av tätningsorganet mot höljesorganets öppning omgivande höljesorganspartier (25) och sedan fortsätta denna rörelse under minskande av gasvolymen hos det av höljes- och tätningsorganet bildade, utät gastätt förslutna rummet, och att mätorganet (24) är anordnat att 20 mätä gastrycket i rummet vid en given gasvolymminskning. 1 Anläggning enligt krav 17, kännetecknad ··· därav, att tätningsorganet (17) innefattar ett en eller flera öppningar (22) uppvisande, i övrigt gastätt hölje, • * · 25 och att tätningsorganet är anordnat att vid tätande anliggning mot höljesorganet (11) ha sinä öppningar invändigt om anliggningspartierna och riktade mot : höl j esorganet s öppning (12) för att bilda ett utät gastätt förslutet rum med en första kammare inuti 30 höljesorganet och en i kommunikation därmed varande andra kammare inuti tätningsorganet. 27 109616Installation according to any of claims 10-16, characterized in that said changing means (15, 18, 20) are arranged to change the gas volume of said space, that the housing means (11) and the sealing means (17) are arranged to perform a relative movement to achieve a sealing abutment of the sealing member against the opening of the housing member surrounding housing member portions (25) and then continue this movement while decreasing the gas volume of the housing and sealing member formed by leaking gas tightly sealed, and the measuring means (20) being provided measure the gas pressure in the room at a given gas volume decrease. An installation according to claim 17, characterized in that the sealing means (17) comprises one or more openings (22) having, otherwise gas-tight casing, and that the sealing means is arranged for sealing abutment against the casing means (11). ) have internal openings on the abutment portions and directed towards: the opening of the housing member (12) to form a leaking gas tightly sealed chamber with a first chamber within the housing member and a second chamber communicating therewith within the sealing member. 27 109616 19. Anläggning enligt krav 18, kännetecknad därav, att tätningsorganets hölje är volymföränderligt utformat och anordnat att sammanpressas vid nämnda fort-satta relativrörelse mellan höljesorgan och tätnings- 5 organ.19. A plant according to claim 18, characterized in that the housing of the sealing means is volume-changing and arranged to be compressed in said continued relative movement between the housing means and the sealing means. 20. Anläggning enligt krav 18 eller 19, kännetecknad därav, att tätningsorganet (17) uppvisar en frän höljesorganet (11) vänd bakvägg (16) och bälg- 10 partier (18, 20) anordnade att förbinda denna vägg med de för tätande anliggning mot höljesorganet anordnade partierna (23), och att tätningsorganet är anordnat att med avseende pä nämnda bakvägg utföra relativrörelse i förhällande tili höljesorganet. 15Installation according to claim 18 or 19, characterized in that the sealing member (17) has a rear wall (16) facing away from the housing member (11) and bellows portions (18, 20) arranged to connect this wall to the sealing abutment against the wall. the housing member is provided with portions (23), and the sealing member is arranged to perform relative movement relative to said housing member with respect to said back wall. 15 21. Anläggning enligt nägot av kraven 17-20, kännetecknad därav, att den innefattar ett organ (26, 27) anordnat att stoppa reiätivrörelsen mellan hölje-sorganet (11) och tätningsorganet (17) i ett förutbestämt 20 inbördes läge motsvarande nämnda givna gasvolymminskning. • · » · ·Installation according to any of claims 17-20, characterized in that it comprises a means (26, 27) arranged to stop the movement of the movement between the housing member (11) and the sealing member (17) in a predetermined mutual position corresponding to said given gas volume reduction. . • · »· · 22. Anläggning enligt nägot av kraven 10-21, k ä n n e - ··· t e c k n a d därav, att den är avsedd att mätä volymen t i « i *·*; av en del at gängen av en medelst ett lastfordon fram ··· 25 tili anläggningen transporterad last, som är avsedd att i dellaster (13) lastas av pä godsmottagningsorganet (4) . : 23. System för mätning av den fasta volymen av hos iit·’ medelst lastfordon transporterade laster, innefattande en : 30 första station (1) i form av ett hus utät gastätt • * · förslutbart rum, i vilket lastfordonet med lasten är 28 1 0 9 6 1 6 inkörbart, organ anordnade att förändra gasvolymen och/eller -trycket i detta rum vid inkört lastfordon och organ anordnade att mätä den/de förändrade storheterna för att möjliggöra att pä grundval därav beräkna lastens 5 volym, kännetecknad därav, att systemet inne-fattar en andra station (2) i form av en anläggning med ett organ (4) anordnat att mottaga frän ett lastfordon därpä avlastad last (13), ett med en öppning (12) försett höljesorgan (11) och ett tätningsorgan (17) , att 10 höljesorganet och lastmottagningsorganet är anordnade att utföra en relativrörelse för att föra in lastmottagningsorganet med lasten i höljesorganet igenom dettas öppning och att höljesorganet och det relativt godsmottaqninqs-orqanet fast anordnade tätningsorganet är anordnade att 15 tili följd av nämnda relativrörelse utföra en relativrörelse i förhällande tili varandra för att komma tili anliggning mot varandra och tillsammans avgränsa ett lastmottagningsorganet med lasten omslutande, utät gastätt förslutet rum, att anläggningen vidare innefattar 20 organ (15, 18, 20) anordnade att förändra gasvolymen .·. och/eller -trycket i detta slutna rum samt organ (24) anordnade att mätä den/de förändrade storheterna för möj liggörande av att pä grundval därav beräkna godsets V. volym, och att den första stationen (1) är avsedd att 25 mätä volymen av laster hos lastfordon med en enhetlig l'.' last och den andra stationen (2) är avsedd att mätä volymen av en del ät gängen av en last hos lastfordon med flera dellaster. * * ·An installation as claimed in any of claims 10-21, characterized in that it is intended to measure the volume t i «i * · *; of a portion of the load of a load transported to the facility by means of a loading vehicle, which is intended to be loaded in partial loads (13) by the goods receiving means (4). : 23. A system for measuring the fixed volume of cargo carried by cargo by means of a truck, comprising a: first station (1) in the form of a housing leaking gas-tight enclosed space, in which the cargo with the cargo is 28 1 0 9 6 1 6 retractable means arranged to change the gas volume and / or pressure in this room in the case of run-in cargo means and means arranged to measure the changed magnitude (s) to enable, on the basis thereof, to calculate the volume of the load 5, characterized in that the system comprises a second station (2) in the form of a system with a means (4) arranged to receive from a cargo on which unloaded cargo (13), a housing (11) provided with an opening (12) and a sealing means (17) ), that the housing means and the load receiving means are arranged to perform a relative movement to insert the load receiving means with the load into the housing means through its opening and that the housing means and the relative g the receiving means, the fixed sealing means arranged to effect a relative movement relative to each other in consequence of said relative movement, to come into contact with each other and together define a load receiving means with the load enclosing, including a gas-tight sealed space, 15, 18, 20) arranged to change the gas volume. and / or pressure in this enclosed space and means (24) arranged to measure the changed quantities (s) to enable it to calculate on the basis thereof the V. volume of the goods, and that the first station (1) is intended to measure the volume. of loads in lorries with a uniform l '.' cargo and the second station (2) are intended to measure the volume of a portion of the load of a cargo of multi-load cargo vehicles. * * · 24. System enligt krav 23, kännetecknat • · t * * därav, att det innefattar en för de bäda stationerna (1, 29 109616 2. gemensam datorenhet (28) anordnad att beräkna volymen hos lasten respektive dellasternas pä grundval av signaler frän nämnda mätorgan (24). « * ·System according to claim 23, characterized in that it comprises a computer unit (28) arranged for the two stations (1, 29) to calculate the volume of the load and the sub-loads, respectively, on the basis of signals from said measuring means. (24).