FI108080B - Method and apparatus for treating air - Google Patents

Method and apparatus for treating air Download PDF

Info

Publication number
FI108080B
FI108080B FI992202A FI19992202A FI108080B FI 108080 B FI108080 B FI 108080B FI 992202 A FI992202 A FI 992202A FI 19992202 A FI19992202 A FI 19992202A FI 108080 B FI108080 B FI 108080B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
air
och
liquid
att
eller
Prior art date
Application number
FI992202A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI19992202A (en
Inventor
Ilkka Toivio
Esko Huhta-Koivisto
Original Assignee
Innovation Trust Ltd Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innovation Trust Ltd Oy filed Critical Innovation Trust Ltd Oy
Priority to FI992202A priority Critical patent/FI108080B/en
Priority to EP00969590A priority patent/EP1239939A1/en
Priority to AU79262/00A priority patent/AU7926200A/en
Priority to PCT/FI2000/000889 priority patent/WO2001026781A1/en
Publication of FI19992202A publication Critical patent/FI19992202A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI108080B publication Critical patent/FI108080B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/117Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
    • F24F8/133Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering by direct contact with liquid, e.g. with sprayed liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D47/00Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
    • B01D47/02Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath
    • B01D47/024Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath by impinging the gas to be cleaned essentially in a perpendicular direction onto the liquid surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D47/00Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
    • B01D47/02Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath
    • B01D47/027Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath by directing the gas to be cleaned essentially tangential to the liquid surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/117Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/144Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)

Abstract

The object of the invention is a method and device for processing indoor air. According to the invention, the air is directed in the form of air jets (a) against the surface (3a) of a liquid (3), such as water. The direction of the air is preferably implemented near the liquid surface (3a) as air jets (a) essentially perpendicular to the liquid surface (3a). In this way, detrimental ingredients, such as detrimental particles can be removed from the air. When water is used as the liquid, it is also possible to moisten or dry the air that is processed.

Description

108080108080

Menetelmä ja laite ilman käsittelemiseksiMethod and apparatus for treating air

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen menetelmä ilman, erityisesti huoneilman, käsittelemiseksi.The invention relates to a method for treating air, in particular room air, according to the preamble of claim 1.

5 Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 10 mukainen laite ilman, erityisesti huoneilman, käsittelemiseksi.The invention also relates to a device for treating air, in particular room air, according to claim 10.

Ennestään tunnetaan menetelmiä ja laitteita huoneilman puhdistamiseksi, jotka perustuvat ilman mekaaniseen tai sähköiseen suodatukseen. Ongelmana näissä laitteissa on mm., että epäpuhtauspartikkelit kertyvät suodinelementteihin, joista ne on 10 huoltojen yhteydessä poistettava tai suodinelementit on vaihdettava. Mikäli huolto-' toimenpiteitä ei suoriteta riittävän usein, laitteissa ilmenee haju- ja hygieniahaittoja ja niiden teho laskee. Tällaiset mekaaniset suotimet muodostavat mm. bakteereille erinomaisen kasvualustan, niistä saattaa seurata, että huoneilmaan leviää bakteereita ja ne vuorostaan aiheuttavat huoneessa oleskeleville ihmisille mahdollisesti vaka-15 viakin sairauksia. Sähköisten suodattimien haittana on se, että niiden yhteydessä kehittyy erittäin haitallista otsonia, joka helposti leviää huonetilaan. Ongelmana on lisäksi sekä mekaanisissa että sähköisissä suodattimissa, että suodattimien suorituskyky heikkenee, ellei niitä säännöllisesti huolleta. Epäkohtana näillä laitteilla on myös se, että ilman virtausvastus on suodattimista johtuen niissä erittäin korkea ja 20 suurten ilmamäärien käsittely vaatii näin ollen paljon energiaa.Methods and devices for purifying room air based on mechanical or electrical filtration of air are known in the art. A problem with these devices is, for example, that the impurity particles accumulate in the filter elements, from which they must be removed during maintenance or the filter elements must be replaced. If maintenance operations are not carried out often enough, the equipment will suffer from odor and hygiene problems and their performance will be reduced. Such mechanical filters form e.g. a great breeding ground for bacteria, they can cause bacteria to spread into the air and, in turn, cause illnesses that can be stable to people in the room. The disadvantage of electronic filters is that they produce extremely harmful ozone, which easily spreads to the room. In addition, the problem with both mechanical and electrical filters is that the performance of the filters is reduced if they are not regularly serviced. A disadvantage of these devices is also that the flow resistance of the air is very high due to the filters and thus the handling of large amounts of air requires a lot of energy.

Ennestään tunnetaan ilman kostuttamiseksi menetelmiä ja laitteita, joissa vettä höy-rystetään tai sumutetaan ilmaan. Veden höyrystämiseen käytetään esim. sähkövastuksia, jolloin ongelmana on suuri energiankulutus.Methods and devices for humidifying the air by steaming or spraying water into the air are known in the art. For example, electric resistors are used to steam the water, whereby the problem is high energy consumption.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitettyihin menetelmiin ja laitteisiin 25 liittyvät epäkohdat. Keksinnön tarkoituksena on myös saada aikaan ilman, erityisesti huoneilman, käsittelemiseksi uusi menetelmä ja laite, joilla monipuolisesti ja tehok-* .·: kaasti tarpeen mukaan voidaan huoneilmaa käsitellä.It is an object of the invention to eliminate the drawbacks associated with the above methods and devices. It is also an object of the invention to provide a new method and apparatus for treating air, in particular room air, which is capable of treating room air in a versatile and efficient manner.

„ Huoneilman käsittelyllä tarkoitetaan tässä yhteydessä esim. ilman kosteuspitoisuu den muuttamista, joko kostuttamista tai kuivaamista, ja ilman puhdistamista joko 30 haitallisista kaasuista tai epäpuhtauspartikkeleista, kuten epäorgaanisesta pölystä ja/tai orgaanista alkuperää olevista hiukkasista, kuten bakteereista, homeitiöistä, siitepölystä tai sen kaltaisista.“Room air treatment in this context means, for example, changing the humidity of the air, either wetting or drying, and purifying the air from either harmful gases or particles of inorganic pollutants, such as inorganic dusts, such as bacteria, molds, pollen or dust.

• · « . ^ 2 108080• · «. ^ 2 108080

Keksinnön mukaiselle menetelmälle ilman käsittelemiseksi on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1. Keksinnön mukaiselle laitteelle ilman käsittelemiseksi on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 10. Epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa on esitetty keksinnön edullisia sovellusmuotoja.The method for treating air according to the invention is characterized in what is set forth in claim 1. The device for treating air according to the invention is characterized in that set forth in claim 10. Advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

5 Keksinnön mukaisessa menetelmässä ilman, erityisesti huoneilman, käsittelemiseksi ilma suunnataan ilmasuihkuina nesteen, edullisesti veden, pintaa vasten. Keksintö perustuu ilmasuihkujen ja nesteen, edullisesti veden, vuorovaikutukseen.In the process for treating air, particularly room air, the air is directed as air jets against the surface of a liquid, preferably water. The invention is based on the interaction of air jets and a liquid, preferably water.

Kun sopivan voimakas ilmasuihku kohdistetaan nestepintaan, erityisesti veden pintaan, se hidastuu nopeasti törmätessään siihen, hajoaa ja leviää ympäristöön neste-10 pinnan läheisyydessä vedenpinnan rikkoutumatta. Ilmasuihkuun ja siinä oleviin partikkeleihin kohdistuu voimakas hidastuvuus, joka on edullisesti suuruusluokkaa 1000 G. Tällöin ilmaan nähden monta kertaluokkaa raskaammat partikkelit jatkavat ilmasuihkun poikkeamisesta riippumatta matkaansa ja sinkoutuvat nesteeseen.When a suitably powerful jet of air is applied to a liquid surface, particularly a water surface, it will rapidly retard upon impact, decompose and disperse in the vicinity of the liquid 10 surface without breaking the water surface. The air jet and the particles therein are subjected to a strong deceleration, which is preferably in the order of 1000 G. Thus, particles that are many orders of magnitude heavier than air continue to travel and are ejected into the liquid, regardless of the deviation of the air jet.

Keksinnön etuna on, että käsiteltävästä ilmasta pystytään tehokkaasti puhdistamaan 15 erilaisia ja erikokoisia partikkeleita, joiden halkaisijat ovat pienimmillään 0,1 pm luokkaa, jopa tämän alle.An advantage of the invention is that it is possible to efficiently purify the air to be treated from 15 particles of various diameters up to and including 0.1 µm in diameter.

Keksinnön etuna on myös, että ilmaan nähden tiheään ja raskaaseen nestemäiseen väliaineeseen, kuten veteen, iskeytyessään eloperäiset partikkelit, kuten bakteerit, tuhoutuvat. Bakteerit eivät siis säily hengissä sellaisissa suurissa hidastuvuuksissa, 20 jotka kohdistuvat partikkeleihin, ilmaa keksinnön mukaisesti käsiteltäessä.It is also an advantage of the invention that organic particles such as bacteria are destroyed upon contact with a dense and heavy liquid medium such as water. Thus, bacteria will not survive high decelerations that are directed to the particles when treating air in accordance with the invention.

Kun ilmasuihku kohdistetaan nestepintaan, sopivissa olosuhteissa ilmasta poistuu ja nesteeseen sitoutuu kaasuja ja/tai vastaavasti ilmaan höyrystyy nesteestä ainesosia. Kun ilmasuihku on kohdannut nestepinnan, poistuvan ilman lämpötila on olennaisesti sama kuin nesteen lämpötila. Kun neste on vettä, ilman suhteellinen kosteus 25 nousee lähes 100 %:iin. Nesteen lämpötilaa säätämällä ympäristön lämpötilan suhteen voidaan vaikuttaa nesteen kaasuuntumiseen ja/tai haihtumiseen ja vastaavasti ilman kaasumaisten ainesosien imeytymiseen nesteeseen.When the air jet is applied to the surface of the liquid, under suitable conditions, gases are evacuated and bound to the liquid and / or components of the liquid are vaporized accordingly. When an air jet has encountered a liquid surface, the temperature of the exhaust air is substantially the same as the temperature of the liquid. When the liquid is water, the relative humidity of the air 25 rises to almost 100%. By adjusting the temperature of the liquid relative to the ambient temperature, the gasification and / or evaporation of the liquid and the absorption of the gaseous constituents of the air, respectively, can be affected.

Keksinnön etuna on, että sen avulla käsiteltävästä ilmasta voidaan poistaa haitallisia kaasuja ja/tai höyryjä. Esimerkiksi käsiteltävästä ilmasta on poistettavissa kosteutta, 30 kun nesteenä käytetään vettä.An advantage of the invention is that it can remove harmful gases and / or vapors from the air being treated. For example, moisture can be removed from the treated air when water is used as the liquid.

Keksinnön etuna on myös, että sen avulla käsiteltävään ilmaan voidaan lisätä edullisimmin hyödyllisiä kaasuja ja/tai höyryjä. Esimerkiksi käsiteltävään ilmaan on lisättävissä kosteutta, kun nesteenä käytetään vettä.It is also an advantage of the invention that it can advantageously add useful gases and / or vapors to the air to be treated. For example, moisture can be added to the air to be treated when water is used as the liquid.

3 1080803, 108080

Keksinnön eräässä edullisessa sovellusmuodossa suihkuina nesteen pintaa vasten suunnattu ilma poistetaan nestepintaa myötäillen ja sitä ilmaverhona peittäen siltä alueelta tai paineisesta tilasta, johon ilmasuihkut muodostetaan.In a preferred embodiment of the invention, air directed against the surface of the liquid in the form of jets is discharged along the liquid surface and covered as an air curtain in the area or pressure space in which the air jets are formed.

Keksinnön etuna on, että tämä ilmasuihkujen kohdealueelta poispäin suunnattu voi-5 makas ilmavirta saa myös nesteen liikkumaan pintakerrokseltaan ja näin neste saatetaan nestetilassa kiertoliikkeeseen. Neste siis sekoittuu samalla, kun ilmasuihkut huuhtelevat sen pintaa.An advantage of the invention is that this strong air stream directed away from the target area of the air jets also causes the liquid to move from its surface layer and thereby to circulate the liquid in the liquid state. Thus, the liquid mixes as the air jets wash its surface.

Keksinnön eräässä edullisessa sovellusmuodossa nesteen pinnan läheisyydestä ilma ohjataan polveilevaa reittiä pilkin takaisin ympäristöön. Edullisimmassa sovelluk-10 sessa polveilevan reitin yhteydessä läpi virtaavaa ilmaa kuristetaan sen virtausnopeuden kohottamiseksi ja ilmavirta suunnataan edullisesti kohti nesteen pintaa. Tämä vaihe muodostaa ilman toisen käsittelyvaiheen, kun nestepintaa vasten kohdistetut ilmasuihkut muodostavat ensimmäisen.In a preferred embodiment of the invention, near the surface of the liquid, air is guided along a meandering path back to the environment. In the most preferred embodiment, air flowing through the meandering path is constricted to increase its flow rate and air flow is preferably directed toward the surface of the fluid. This step forms the second air treatment step when the air jets directed against the liquid surface form the first.

Edellä esitetyn keksinnön sovellusmuodon etuna on, että näin pystytään nesteen 15 kanssa ensimmäisessä käsittelyvaiheessa kosketuksissa olleesta ilmasta poistamaan siihen jääneet nestepisarat ja epäpuhtaudet, kuten mahdolliset partikkelit.An advantage of the above embodiment of the present invention is that it is possible to remove any liquid droplets and impurities such as possible particles from the air in contact with the liquid 15 during the first treatment step.

Keksinnön eräässä edullisessa sovellusmuodossa nestettä vaihdetaan joko jatkuvasti tai sopivin väliajoin ilman käsittelyn aikana.In a preferred embodiment of the invention, the fluid is changed either continuously or at appropriate intervals during air treatment.

Edellä esitetyn keksinnön sovellusmuodon etuna on, että neste pysyy puhtaana eikä 20 neste pääse kyllästymään ilmasta siihen siirtyvistä kaasuista ja/tai partikkeleista. Keksinnön etuna on myös, että nesteeseen ilmasta siirtyneet kaasut ja/tai muut epä- puhtaudet saadaan poistettua nesteen vaihdon myötä ilman erityistä käsittelyproses sia.An advantage of the above embodiment of the invention is that the liquid is kept clean and that the liquid does not become saturated with the gases and / or particles transferred to the air. It is also an advantage of the invention that the gases and / or other impurities transferred from the air to the liquid can be removed by changing the liquid without any special treatment process.

Keksinnön mukaisen laitteen etuna on, että se on toteutettavissa yksinkertaisista ja 25 helposti valmistettavista osista. Edelleen etuna on, että laitteen käyttökustannukset ovat pienet eikä laite sisällä vaihdettavia tai huoltoa vaativia osia, kuten suodattimia.An advantage of the device according to the invention is that it can be implemented from simple and easily manufactured parts. A further advantage is that the device has low operating costs and does not include replaceable or maintenance-intensive parts such as filters.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa 30 kuvio 1 esittää kaaviomaisesti erästä keksinnön mukaista laitetta poikkileikkauksena; kuvio 2 esittää suurennettua yksityiskohtaa kuvion 1 laitteen suutinelimestä; kuvio 3 esittää yksityiskohtaa A suurennettuna kuvion 1 laitteesta; 108080 4 kuvio 4 esittää kaaviomaisesti toista keksinnön mukaista laitetta; kuvio 5 esittää kaaviomaisesti kolmatta keksinnön mukaista laitetta; kuvio 6 esittää kaaviomaisesti neljättä keksinnön mukaista laitetta; ja kuvio 7 esittää kaaviomaisesti viidettä keksinnön mukaista laitetta.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 schematically shows a cross-section of an apparatus according to the invention; Figure 2 shows an enlarged detail of the nozzle member of the device of Figure 1; Figure 3 is an enlarged detail A of the device of Figure 1; 108080 4 Figure 4 schematically shows another device according to the invention; Fig. 5 schematically shows a third device according to the invention; Figure 6 schematically shows a fourth device according to the invention; and Figure 7 schematically shows a fifth device according to the invention.

5 Keksinnön mukaisessa laitteessa ilman, erityisesti huoneilman, käsittelemiseksi ilma suunnataan ilmasuihkuina nesteen, edullisesti veden, pintaa vasten. Kuviossa 1 on esitetty eräs edullinen keksinnön mukaisen laitteen sovellusmuoto.In the device for treating air, in particular room air, in the device of the invention, air is directed as air jets against the surface of a liquid, preferably water. Figure 1 shows a preferred embodiment of the device according to the invention.

Kuvion 1 laitteen välineisiin ilma suuntaamiseksi ilmasuihkuina nesteen, edullisesti veden, pintaa vasten kuuluu puhallin 1, paineilla 2, nestetila 10, johon jäljestetään 10 nestettä 3, kun ilmaa on tarkoitus käsitellä, ja suutinelin 4. Puhaltimella 1 tuotetaan paineenalaista ilmaa ympäristöstä paineillaan 2. Suutinelin 4 on sovitettu painetilan 2 ja nestetilan 10 välille, erityisesti nesteen 3 ennalta määrätyn nestepinnan 3a tason yläpuolelle. Suutinelimellä 4 muodostetaan ja suunnataan ilmasuihkut painetilasta 2 kulmassa, edullisimmin kohtisuorasi!, nesteen pintaa 3a kohti.The means of the device of Fig. 1 for directing air as jets of air against the surface of a liquid, preferably water, include a fan 1 at pressures 2, a fluid chamber 10 followed by 10 liquids 3 for air treatment and a nozzle member 4. 4 is disposed between the pressure chamber 2 and the fluid chamber 10, in particular above the level of the predetermined liquid surface 3a of the liquid 3. The nozzle member 4 forms and directs the air jets from the pressure space 2 at an angle, preferably perpendicular to the liquid surface 3a.

15 Kaikki laiteosat; puhallin 1, painetila 2, suutinelin 4 ja nestetila 10 on sovitettu edullisimmin laiterungon 5 sisälle. Puhaltimen 1 sijasta voidaan käyttää ilmapumppua tai ylipäätään sen kaltaista paineenalaista ilmaa tuottavaa laitetta, joka on myös mahdollista järjestää varsinaisen laiterungon 5 ulkopuolelle. Puhaltimella 1 otetaan ilmaa huonetilasta H ja ilma syötetään (nuolet kuviossa 1) painetilaan 2, joka on 20 järjestetty vaipan 6 sisään. Vaippa 6 on muodoltaan esim. lieriö, kuten ympyräpoh-jainen lieriö. Nestetila 10 on järjestetty vuorostaan painetilan 2 ja samalla rungon 5 alaosaan.15 All components; the fan 1, the pressure chamber 2, the nozzle member 4 and the fluid chamber 10 are preferably arranged inside the device body 5. Instead of the fan 1, an air pump or, generally, a device for producing pressurized air can be used, which can also be arranged outside the actual device body 5. The fan 1 draws air from room H and supplies air (arrows in Fig. 1) to pressure space 2 arranged inside the jacket 6. The jacket 6 has a cylindrical shape, such as a circular bottom cylinder. The fluid chamber 10 is in turn arranged in the lower part of the pressure chamber 2 and at the same time in the body 5.

• t• t

Ilmasuihkut toteutetaan suutinelimen 4 avulla suurena joukkona toisiaan lähellä olevia ilmasuihkuja, jotka on järjestetty rajoitetulle alueelle nk. ilmasuihkujen koh-25 dealueelle 8. Yksittäisen ilmasuihkun läpimitta on ainakin lähtövaiheessa pieni.The air jets are implemented by means of the nozzle member 4 in a plurality of closely spaced air jets arranged in a limited area on the so-called air jet target area 8. The individual air jet is at least small in diameter at the initial stage.

Suutinelimeen 4 kuuluu suutinrunko 4a, jossa on pienen etäisyyden e päässä toisis-;·; taan suutinkanavia 4b, edullisesti suoria ja poikkileikkaukseltaan pyöreitä reikiä, kuten kuvioissa 2 ja 3 on havainnollisesti esitetty. Suutinkanavien 4b avulla ja kautta ilmasuihkut a muodostetaan ja suunnataan nesteen pintaa 3a vasten.The nozzle member 4 includes a nozzle body 4a having a short distance e from one another; 2b, preferably straight and circular cross-sectional holes as illustrated in Figures 2 and 3. Through and through the nozzle channels 4b, the air jets a are formed and directed against the liquid surface 3a.

30 Suutinrunkoon 4a kuuluu ainakin nestepinnan 3a puolelta olennaisesti tasomainen pinta 40. Edullisimmin suutinrunko 4a on suora levy, jonka paksuus on edullisesti vakio.The nozzle body 4a includes a substantially planar surface 40 at least on the side of the liquid surface 3a. Most preferably, the nozzle body 4a is a straight plate preferably having a constant thickness.

> · · 5 108080> · · 5 108080

Suutmrunko 4a on sovitettu pienen etäisyyden n (vrt. kuvio 3) päähän ennalta määrätystä nesteen pinnasta 3a. Tämä etäisyys n on yleensä välillä 2-15 mm, jopa sen yli. Suutinkanavien 4b läpimitta h ja samalla ilmasuihkujen a lähtöläpimitta on edullisesti välillä 0,1-5,0 mm. Suutinkanavien 4b etäisyys e toisistaan on luokkaa 5 kaksi kertaa suutinkanavien 4b läpimitta h, edullisesti välillä 1-10 mm. Yleisesti ottaen suutinkanavien 4b yhteenlaskettu poikkipinta-ala on edullisesti 5-15 %:a suu-tinrungon 4a kokonaispinta-alasta.The nozzle body 4a is disposed a short distance n (cf. Fig. 3) from a predetermined fluid surface 3a. This distance n is usually in the range of 2-15 mm, or even more. The diameter h of the nozzle channels 4b and the outlet diameter of the air jets a are preferably in the range of 0.1 to 5.0 mm. The distance e between the nozzle channels 4b is of the order 5 twice the diameter h of the nozzle channels 4b, preferably between 1 and 10 mm. Generally speaking, the combined cross-sectional area of the nozzle channels 4b is preferably 5-15% of the total area of the nozzle body 4a.

Ilmasuihkujen a lähtönopeus järjestetään suhteellisen suureksi, edullisesti välille 1-20 m/s, edullisimmin välille 5-15 m/s. Tämä tapahtuu asettamalla painetilan 2 il-10 manpaine sopivaksi ja painehäviö suutinelimen 4 yli sopivaksi. Ilmasuihkujen nopeus on sovitettu sellaiseksi, että neste, edullisesti vesi, ei pärsky eikä kuohu eikä siihen olennaisesti sekoitu ilmaa kuplien muodossa; nesteen pinta korkeintaan väreilee ja painuu hiukan kuopalle ilmasuihkujen kohdealueella 8.The output velocity of the air jets a is arranged to be relatively high, preferably between 1 and 20 m / s, most preferably between 5 and 15 m / s. This is done by setting the manifold pressure of the pressure chamber 2 to 10 and the pressure drop across the nozzle member 4 to be suitable. The velocity of the air jets is adapted such that the liquid, preferably water, is neither fluff nor effervescent, nor is it substantially mixed with air in the form of bubbles; the surface of the liquid at most vibrates and sinks slightly in the target area 8 of the air jets.

Edellä esitetyn kaltaisilla suutinelimillä 4 saadaan toteutettua tehokkaasti joukko 15 voimakkaita ilmasuihkuja a, jotka ovat läpimitaltaan pieniä, pituudeltaan lyhyitä ja nopeudeltaan suuria ja jotka lisäksi kohtaavat olennaisesti hajoamatta suihkuina nesteen pinnan 3 a eivätkä hajota nesteen pintaa.The nozzle members 4 as described above can efficiently provide a plurality of powerful air jets 15 of small diameter, short length, and high velocity which, moreover, encounter substantially undisturbed jets of liquid surface 3a and do not disintegrate the liquid surface.

Nesteen pintaan 3a kohdistettujen ilmasuihkujen a mukana tuleva ilma poistetaan ilmasuihkujen kohdealueen 8 reunoilla lähellä nesteen pintaa 3a kulkevana edulli-20 simmin ohuena ilmakerroksena.The air entrained by the air jets a applied to the liquid surface 3a is removed at the edges of the target area 8 of the air jets as a preferably 20 sim thin layer of air passing near the liquid surface 3a.

Kuvion 1 sovelluksessa painetilan 2 vaippa 6 on järjestetty ulottumaan lähelle ennalta määrättylle korkeudelle jäljestettyä nestepintaa 3a siten, että vaipan reunan 6a ja -* ennalta määrätyn nesteen pinnan 3a tason välillä on pieni rako 7. Ilma ohjataan pai- netilasta 2 suutinelimen 4 kautta ilmasuihkuina nestepintaa 3a vasten (vrt. kuvio 3) 25 ja edelleen olennaisesti nestepintaa 3 a pyyhkien raon 7 kautta suutinelimen 4 muodostaman pinnan ja samalla ilmasuihkujen kohdealueen 8 reunalta ulospäin välitilaan 9, jossa vallitsee pienempi paine kuin ilmasuihkujen kohdealueella 8. Raon 7 . .. korkeus k ja sen kautta poistuvan ilmakeroksen paksuus on edullisesti välillä 1- j « 10 mm, edullisimmin 4-6 mm.In the embodiment of Figure 1, the diaper 6 of the pressure chamber 2 is arranged to extend near a predetermined height to a tracked liquid surface 3a such that there is a small gap 7 between the diaphragm edge 6a and the predetermined level of the liquid surface 3a. 25 and further substantially wiping the liquid surface 3a through the slit 7 with the surface formed by the nozzle member 4 and thereby outwardly from the edge of the air jet target area 8 to an intermediate space 9 which is less pressurized than the air jet target area 8. The height k and the thickness of the air layer exiting therefrom are preferably between 1 and 10 mm, most preferably 4-6 mm.

30 Suutinrungon 4a, erityisesti sen pinnan 40, etäisyys n nestepinnasta 3 a on edullisesti samaa luokkaa tai yhtä suuri kuin kuin raon 7 korkeus k.The distance n of the nozzle body 4a, in particular its surface 40, from the liquid surface 3a is preferably of the same order or equal to the height k of the slot 7.

Välitilasta 9 ilma ohjataan rungon 5 aukkojen 11 kautta takaisin huonetilaan. Aukot 11 on edullisimmin järjestetty mahdollisimman suuren etäisyyden päähän nesteen pinnasta 3 a.From the intermediate space 9, air is directed through the openings 11 of the frame 5 back to the room space. The openings 11 are most preferably arranged as close as possible to the surface 3a of the liquid.

6 1080806 108080

On huomattava, että kun ilmasuihku a kohtaa nestepinnan, se hajoaa hallitusti ja leviää ilmaverhona olennaisesti ehjää nestepintaa pitkin ja purkautuu ilmasuihkujen kohdealueen 8 sivuille. Tällöin ilmasuihkussa olevat ilmaa monin verroin raskaammat partikkelit puolestaan jatkavat matkaansa ja syöksyvät veteen. Voidaan arvioi-5 da, että kun suutinelin 4 on järjestetty etäisyydelle n on välillä 6-10 mm nestepinnasta ja suutinkanavien 4b läpimitta h on noin 5 mm ja ilmasuihkun nopeus on 10 m/s, niin saadaan aikaan noin 1000 G:n hidastuvuus ilmasuihkussa oleville partikkeleihin. Tämä hidastuvuus vielä moninkertaistuu partikkeleiden kohdatessa veden pinnan. On huomattava erityisesti, että voimakkaan hidastuvuuden ansiosta il-10 massa mahdollisesti olevat eloperäiset partikkelit, kuten bakteerit, murskautuvat.It should be noted that when the air jet a meets the liquid surface, it disintegrates in a controlled manner and spreads as an air curtain along the intact liquid surface and discharges to the sides of the target area 8 of the air jets. In this case, particles heavier than air in the air jet continue their journey and dip into the water. It can be estimated that when the nozzle member 4 is positioned at a distance n between 6 and 10 mm from the liquid surface and the nozzle channels 4b have a diameter h of about 5 mm and an air jet velocity of 10 m / s, a deceleration of about 1000 G particles. This deceleration is further multiplied as the particles contact the water surface. In particular, due to the strong deceleration, any organic particles, such as bacteria, present in the mass of IL-10 are crushed.

Keksinnön mukaisen laitteen puhdistuskohde ilman sisältämien partikkelien suhteen on riippuvainen suutinelimen 4 suutinkanavien 4b läpimitasta h. Kun h = 5 mm, partikkelit, joiden läpimitta on 5 pm ja sen yli, jäävät ainakin nesteeseen. Puhdistustu-los heikkenee alle läpimitaltaan alle 5 pm:n partikkelien osalta. Vastaavasti, kun 15 h = 1 mm, partikkelien läpimitta on 1 pm ja kun h = 0,1 mm, partikkelien läpimitta on 0,1 pm. Suutinkanavien 4b läpimitan h ja partikkelien läpimitan välillä on lineaarinen suhde: kun reikien läpimitta h pienennetään puoleen, nesteeseen erottuvien partikkelien läpimittaa pienenee myös puoleen.The object for cleaning the device according to the invention with respect to particles contained in the air depends on the diameter h of the nozzle channels 4b of the nozzle member 4. At h = 5 mm, particles having a diameter of 5 µm and above remain at least in the liquid. The purification result for particles less than 5 µm in diameter is reduced. Correspondingly, when 15 h = 1 mm, the particle diameter is 1 µm and when h = 0.1 mm, the particle diameter is 0.1 µm. There is a linear relationship between the diameter h of the nozzle channels 4b and the diameter of the particles: when the diameter of the holes h is reduced by half, the diameter of the particles separating into the liquid is also reduced by half.

Suutinelimen 4 etäisyys n nesteen pinnasta 3a ei ole kriittinen partikkelien puhdis-20 tusvaikutuksen kannalta. Edullisimmillaan etäisyys n on 3-8 mm. Kuitenkin on huomattava, että mitä pienempi suutinkanavien 4b läpimitta on, sen lähemmäksi nestepintaa 3a suutinelin 4, erityisesti sen alapinta 40, on edullista järjestää. Lähtö-läpimitaltaan pienet (so. suutinkanavien 4b läpimitta) ilmasuihkut a hajoavat helposti suhteellisen pitkällä etäisyydellä n, jolloin puhdistustulos heikkenee.The distance n of the nozzle member 4 from the liquid surface 3a is not critical to the particle cleaning effect. Most preferably, the distance n is 3-8 mm. However, it should be noted that the smaller the diameter of the nozzle channels 4b, the closer it is to the liquid surface 3a of the nozzle member 4, in particular its lower surface 40, to be arranged. Air jets a of small diameter (i.e. diameter of nozzle ducts 4b) are easily disintegrated over a relatively long distance n, thereby weakening the cleaning result.

25 Ilmasuihkun nopeus vaikuttaa myös puhdistustulokseen. Ilmasuihkun nopeuden tulee olla riittävän suuri: nopeuden minimiarvona voitaneen pitää nopeutta 1 m/s, jolla ilmasuihkun tulee kohdata nestepinta. Ilmasuihkun nopeus on riippuvainen suutinelimen 4 suutinkanavien 4b läpimitasta ja ilman paineesta suutinelimen 4 yli. On ·: huomattava, että kun ilmasuihkujen nopeus halutaan nostaa kaksinkertaiseksi tulee 30 paine suutinelimen 4 yli nostaa nelinkertaiseksi.25 The speed of the air jet also affects the cleaning result. The velocity of the air jet must be high enough: the minimum velocity should be 1 m / s, at which the air jet should meet the liquid surface. The velocity of the air jet is dependent on the diameter of the nozzle channels 4b of the nozzle member 4 and the air pressure over the nozzle member 4. It is to be noted that when the speed of the air jets is to be doubled, the pressure over the nozzle member 4 will be increased fourfold.

Nesteen pintaa 3a vasten suunnattujen ilmasuihkujen ilma poistetaan ilmasuihkujen kohdealueelta 8 nestepintaa myötäilevänä ilmaverhona. Tämä kohdealueen 8 keskustasta poispäin suunnattu voimakas ilmavirta saa myös nesteen liikkumaan pintakerrokseltaan vasten nestetilan seinämiä ja näin neste saatetaan nestetilassa kierto- r 35 liikkeeseen, kuten nuolilla mm. kuviossa 1 (ja kuvioissa 4 ja 5) on osoitettu. Neste 7 108080 siis sekoittuu samalla, kun ilmasuihkut huuhtelevat sen pintaa. Tämän seurauksena neste kyllästyy kaasuista ja/tai likaantuu partikkeleista tasaisesti.The air jets directed against the liquid surface 3a are removed from the target area 8 of the air jets as an air curtain that follows the liquid surface. This strong airflow directed away from the center of the target area 8 also causes the liquid to move against its walls against the walls of the fluid space, thereby causing the fluid to circulate in the fluid space, such as by arrows mm. 1 (and Figures 4 and 5) are indicated. Liquid 7 108080 thus mixes while the air jets flush its surface. As a result, the liquid becomes saturated with gases and / or dirt particles.

Ilmasta erotetut partikkelit kertyvät laitteen nestetilaan 10 ja sedimentoituvat sen pohjalle, josta ne voidaan helposti ajoittain huuhdella pois.The particles separated from the air accumulate in the liquid space 10 of the device and sediment to the bottom where they can be easily rinsed off from time to time.

5 Kuviossa 4 on esitetty toinen edullinen keksinnön mukainen laite ilman käsittelemiseksi. Tämä vastaa rakenteeltaan kuvioissa 1, 2 ja 3 esitettyä ilmankäsittelylaitetta, mutta sen välitilaa 9 on toiminnallisesti parannettu. Samoista osista on käytetty tässä sovelluksessa samoja viitenumerolta kuin kuviossa 1. Välitilaan 9 ilmasuihkujen kohdealueelta 8 raon 7 kautta tuleva ilma ohjataan polveilevaa reittiä pitkin ulos 10 ympäristöön ja edullisesti samassa yhteydessä läpivirtaavaa ilmaa kuristetaan sen virtausnopeuden nostamiseksi ja se suunnataan lisäksi edullisimmin kohti nesteen pintaa 3a. Näin menetellen ilmasuihkujen kohdealueelta 8 mahdollisesti tulevat nestepisarat ja/tai jäämäpartikkelit saadaan tehokkaasti erotettua ilmavirrasta ja ohjatuksi nesteeseen.Figure 4 shows another preferred device for treating air in accordance with the invention. This is similar in structure to the air handling device shown in Figures 1, 2 and 3, but its intermediate space 9 is functionally improved. The same parts are used in this application with the same reference numerals as in Figure 1. Air from the target area 8 of the air jets through slot 7 is guided outwardly along a meandering path 10 to the environment and preferably flowing air is throttled to increase its flow rate. By doing so, the liquid droplets and / or residual particles that may come from the target area 8 of the air jets are effectively separated from the air stream and directed into the liquid.

15 Kuvion 4 laitteessa välitilaan 9 on jäqestetty välineet ilmasuihkujen kohdealueelta 8 poistuvan ilman ohjaamiseksi polveilevaa reittiä pitkin ulos, kuten nuolilla on osoitettu. Nämä välineet on edullisimmin toteutettu partikkeliloukkuna 12, johon erityisesti kuuluu ilmavirtauksen kuristuselin 13.In the device of Figure 4, means are provided in the intermediate space 9 for directing the air exiting the target area 8 of the air jets outward along the meandering path, as indicated by the arrows. These means are most preferably implemented as a particle trap 12, which in particular includes an air flow choke member 13.

Partikkeliloukkuun 12 kuuluu tässä sovelluksessa vaipan 6 ympärille etäisyyden 20 päähän siitä sovitettu ensimmäinen seinämä 14, jonka alareuna 14a ulottuu nestetilaan 10 nesteen pinnan 3a alapuolelle. Vaipan 6 ja ensimmäisen seinämän 14 välinen tila on ensimmäisen osavälitila 15. Rako 7 ilmasuihkujen kohdealueelta 8 johtaa tähän osavälitilaan 15. Toinen seinämä 16 vuorostaan on sovitettu ensimmäisen seinämän ympärille 14 ja niiden välinen tila on toinen osavälitila 17. Toisen seinämän 25 16 alareuna 16a on nesteenpinnan 3 a yläpuolella. Ensimmäisen seinämän yläreuna 14b ulottuu ylös lähelle esim. laitteen runkoa 5. Yläreunan 14b yläpuolella tai sen yhteydessä on yksi tai useampia ensimmäisiä aukkoja 18, jotka johtavat ensimmäi-. . sestä osavälitilasta 15 toiseen osavälitilaan 17. Toisen seinämän 16 yläreuna 16b ulottuu ylös laitteen runkoon 5. Toisen seinämän 16 alareuna 16a ja ensimmäisen , 30 seinämän 14 välissä on yksi tai useampia toisia aukkoja 19. Rungon ulkovaipan 20 ja toisen seinämän 14 välinen tila on kolmas osavälitila 22. Rungon ulkovaipassa 20 etäisyyden päässä nestepinnasta 3a on yksi tai useampia kolmansia aukkoja 21, jotka johtavat laitteesta ulos ympäristöön.In this embodiment, the particle trap 12 includes a first wall 14 disposed about a distance 20 from the sheath 6, the lower edge 14a of which extends into the liquid space 10 below the surface of the liquid 3a. The space between the sheath 6 and the first wall 14 is the first sub-space 15. The slot 7 from the air jets target area 8 leads to this sub-space 15. The second wall 16 is in turn arranged around the first wall 14 and the space between them is a second sub-space 17. 3 a above. The upper edge 14b of the first wall extends up close to, for example, the body 5 of the device. Above or in connection with the upper edge 14b, there are one or more first openings 18 leading to the first. . the upper edge 16b of the second wall 16 extends upwardly into the body 5. The lower wall 16a of the second wall 16 and one or more second openings 19 are provided between the first wall 30 and the space between the outer casing 20 and the second wall 14 is the third subspace. 22. The outer casing 20 of the body, at a distance from the liquid surface 3a, has one or more third openings 21 which lead out of the device into the environment.

• · 8 108080• · 8 108080

Ilmavirta etenee ilmasuihkujen kohdealueelta 8 raon 7 kautta ensimmäiseen osavä-litilaan 15, nousee tässä ylöspäin ja poistuu ensimmäisten aukkojen 18 kautta toiseen osavälitilaan 17, jossa ilmavirta kääntyy alaspäin ja poistuu toisten aukkojen 19 kautta kolmanteen osavälitilaan 22. Täällä ilmavirta kääntyy jälleen ylöspäin ja 5 poistuu kolmannen osavälitilan 22 yläosasta kolmansien aukkojen 21 kautta ulos ympäristöön.The airflow proceeds from the air jets target area 8 through the slot 7 to the first intermediate space 15, rises here and exits the first openings 18 to the second intermediate space 17 where the airflow is downward and exits the second openings 19 to the third intermediate space 22. out of the upper portion of the partial space 22 through third openings 21 into the environment.

Kuristuselin 12 on toteutettu tässä esimerkissä toisen osavälitilan 17 so. ensimmäisen seinämän 14 ja toisen seinämän 16 avulla. Tällöin toiseen osavälitilaan 17 tulevat ensimmäiset aukot 18 ovat pinta-alaltaan selvästi suurempia kuin toisesta osa-10 välitilasta lähtevät toiset aukot 19 ja ensimmäinen seinämä 14 ja toinen seinämä 16 on järjestetty lähenemään voimakkaasti ylhäältä alaspäin mentäessä eli toinen osa-välitila 17 suppenee aukkojen 18, 19 välillä. Näin toisen osavälitilan 17 läpi kulkeva ilmavirta kuristuu ja sen nopeus kasvaa esim. nopeuteen 5-15 m/s. Toiset aukot 19 on lisäksi suunnattu nesteen pintaa 3a vasten, joten kuristunut nopea ilmasuihku 15 kohtaa nestepinnan ja hajoaa. Näin ilmavirrassa mahdollisesti olevat nestepisarat ja/tai muut partikkelit törmäävät nesteeseen ja jäävät siihen.In this example, the throttling member 12 is implemented in a second sub-space 17, i.e. first wall 14 and second wall 16. Hereby, the first openings 18 entering the second sub-space 17 are clearly larger in area than the second openings 19 from the second sub-space 10 and the first wall 14 and the second wall 16 are arranged to approach strongly from the top down, i.e. the second sub-space 17 converges between. Thus, the air flow through the second sub-space 17 is constricted and its velocity increases e.g. to 5-15 m / s. Further, the second openings 19 are directed against the liquid surface 3a, so that the constricted fast air jet 15 meets the liquid surface and disintegrates. Thus, liquid droplets and / or other particles in the air stream collide with the liquid and remain there.

Keksinnön mukainen laite kuviossa 4 käsittelee ilmaa kaksivaiheisesti. Ensimmäisessä vaiheessa ilma puhalletaan tiheäreikäisen suutinelimen 4 läpi ilmasuihkuina olennaisesti kohtisuoraan nestepintaa 3a vasten ja puhdistetaan valtaosalta partikke-20 leista. Toisessa vaiheessa ilma ohjataan partikkeliloukkuun 12 ja erityisesti ilmavirtauksen kuristuselimeen 13, jossa ilman nopeus jälleen nostetaan suureksi ja puhdistetaan mahdollisista nestepisaroista, kuten vesipisaroista, ja ilmassa mahdollisesti vielä olevista partikkeleista, jotka erottuvat nesteeseen 3.The device according to the invention in Fig. 4 processes air in two stages. In the first step, the air is blown through the densely orifice nozzle member 4 as air jets substantially perpendicular to the liquid surface 3a and purified from the majority of the particles 20. In the second step, the air is directed to the particle trap 12, and in particular to the airflow throttle member 13, where the air velocity is again raised and cleaned of any liquid droplets such as water droplets and any particles still present in the air.

• ·• ·

Kuviossa 5 on esitetty kolmas keksinnön mukaisen laitteen sovellusmuoto. Tämä 25 laite vastaa rakenteeltaan kuviossa 4 esitettyä laitetta ja samoista osista on käytetty samoja viitenumerolta. Laitteessa nesteen pinnan 3 a etäisyys n (vrt. kuvio 3) ilma-suihkujen lähtötasosta eli suutinelimen pohjatasosta 40 pidetään ennalta määrätyssä vakioarvossa. Nesteen pinta 3a pidetään siis ilmaa käsiteltäessä vakiotasolla.Figure 5 shows a third embodiment of the device according to the invention. The device 25 corresponds to the device shown in Fig. 4 and the same parts have been used with the same reference numerals. In the device, the distance n (see Figure 3) of the liquid surface 3a from the starting level of the air jets, i.e. the bottom plane 40 of the nozzle member, is kept at a predetermined constant value. The fluid surface 3a is thus maintained at a constant level when air is treated.

• ♦ ·* Laitteeseen kuviossa 5 kuuluu välineet nestepinnan pitämiseksi vakiotasolla. Nämä 30 välineet käsittävät tässä sovellusesimerkissä pneumaattisen nesteensyöttölaitteen 23. Tähän kuuluu nestesäiliö 24, kuten vesisäiliö, ja venttiili 25, joka on sovitettu neste-säiliön pohjaan 24a. Nestesäiliö 24 on irrotettavissa paikaltaan laitteen rungosta 5 ja täytettävissä vedellä. Nestesäiliö 24 on järjestetty nestetilan 10, erityisesti nesteen pinnan 3a, yläpuolelle ja liitetty nesteillään 10 venttiilin 25 avulla. Venttiili 25 on 35 järjestetty aukeamaan, kun vedellä tai ylipäätään nesteellä täytetty säiliö 24 on ase- 9 108080 tettu paikalleen runkoon 5 siten, että venttiilin avauselin 31, kuten nestetilaan sopivalle kohdalle järjestetty tappi, painaa venttiilin 25 auki.• ♦ · * The apparatus of Figure 5 includes means for maintaining a constant level of liquid. These means 30 in this embodiment comprise a pneumatic fluid supply device 23. This includes a fluid reservoir 24, such as a water reservoir, and a valve 25 mounted on the bottom of the liquid reservoir 24a. The liquid container 24 is removable from its position on the body 5 of the device and can be filled with water. The liquid reservoir 24 is arranged above the liquid space 10, in particular the surface of the liquid 3a, and is connected with its liquids 10 by means of a valve 25. The valve 25 is arranged to open when the container 24 filled with water or liquid at all is mounted on the body 5 such that the valve opening member 31, such as a pin provided at a suitable position in the liquid space, presses the valve 25 open.

Venttiili 25 on edullisesti toteutettu siten, että siihen kuuluu sulkuelin 26 tiivistei-neen, sulkuelimen akseli 27 ja jousi 29. Akselin 27 on sovitettu pohjan 24a läpi. Ak-5 selin 27 ensimmäiseen päähän on kiinnitetty sulkuelin 26 säiliön 24 sisäpuolelle ja toiseen vapaaseen päähän säiliön 24 ulkopuolelle on järjestetty levennys 28 tai vastaava. Jousi 29 on sovitettu säiliön pohjan 24 ulkopuolelle akselille 27 levennyksen 28 ja säiliön 24 pohjan 24a väliin. Sulkuelimen 26 vaikutusalueella on yksi tai useampia aukkoja 30, jotka läpäisevät pohjan 24a. Jousi 29 painaa sulkuelimen 26 säi-10 liö pohjaa 24a vasten silloin, kun säiliö 24 on irrotettu paikaltaan rungosta 5, jolloin säiliö 24 on täytettävissä nesteellä. Kun säiliö 24 asetetaan paikalleen runkoon 5 (esitetty kuviossa 5), akseli 27 kohtaa venttiilin avauselimen 31 ja tämä työntää akselia 27 ja samalla sulkuelintä 26 säiliön 24 sisään päin, jolloin venttiili 25 aukeaa.The valve 25 is preferably constructed to include a closing member 26 with a seal, a shaft 27 for the closing member, and a spring 29. The shaft 27 is disposed through the bottom 24a. A closing member 26 is secured to the first end 27 of the Ak-5 rib 27 on the inside of the container 24, and a second free end outside the container 24 is provided with a widening 28 or the like. The spring 29 is disposed on the outside of the bottom of the container 24 on an axis 27 between the extension 28 and the bottom 24a of the container 24. The area of action of the closing member 26 has one or more openings 30 that penetrate the bottom 24a. The spring 29 presses the body 10 of the closure member 26 against the bottom 24a when the container 24 is disengaged from the body 5, whereupon the container 24 can be filled with liquid. When the container 24 is inserted into the body 5 (shown in Figure 5), the shaft 27 meets the valve opening member 31 and this pushes the shaft 27 and at the same time the closing member 26 into the container 24, thereby opening the valve 25.

Kun venttiili 25 on auki, nestettä pääsee valumaan aukkojen 30 kautta säiliöstä 24 15 nestetilaan 20 tietyin edellytyksin. Kun nesteen pinta 3a laskee nestetilassa 10, ilmaa pääsee purkautumaan venttiilin 25 aukkojen 30 kautta nestesäiliöön 24 ja vastaavasti nestettä pääsee purkautumaan säiliöstä 24 ulos nestetilaan 10. Kun nesteen pinta 3 a on nousut ennalta määrättyyn korkeuteen, se peittää venttiilin 25 aukot 30 eikä ilmaa enää pääse tätä kautta nestesäiliöön 24 ja nesteen purkautuminen venttii-20 Iin 25 kautta nestetilaan 10 päättyy. Näin nesteen pinta 3a saadaan pidettyä olennaisesti ennalta määrätyllä tasolla.When valve 25 is open, fluid can flow through openings 30 from tank 24 to fluid space 20 under certain conditions. When the liquid surface 3a is lowered in the liquid space 10, air can escape through the openings 30 of the valve 25 to the liquid reservoir 24 and, accordingly, the liquid can escape from the reservoir 24 to the liquid space 10. Once the liquid surface 3a has risen to a predetermined height through this to the fluid reservoir 24 and the discharge of the fluid through the valve 20 to the liquid space 10 ends. In this way, the liquid surface 3a can be maintained at a substantially predetermined level.

Venttiilin 25 jousi 29 on jäljestetty edullisesti myös nostamaan säiliö 24 paikaltaan ylös, kun säiliö 24 on tyhjentynyt nesteestä. Nestesäiliön 24 ja rungon 5 yhteyteen kuuluu edullisesti kytkin, kuten mikrokytkin 32, joka on yhdistetty puhaltimen 1 25 ohjauspiiriin. Mikrokytkimellä 32 katkaistaan puhaltimen 1 toiminta, kun säiliö 24 on tyhjentynyt nesteestä ja se nostetaan jousen 29 avulla paikaltaan.Preferably, the spring 29 of the valve 25 is also raised to raise the container 24 from its position when the container 24 is emptied of liquid. Preferably, the fluid reservoir 24 and the body 5 include a switch, such as a microswitch 32, which is connected to the fan 1 25 control circuit. The microswitch 32 interrupts the operation of the fan 1 when the reservoir 24 is emptied of liquid and lifted by means of a spring 29.

Kuviossa 5 esitetty laite soveltuu erityisesti ilman puhdistukseen (kuten mm. kuvion 1 ja 4 yhteydessä on selostettu) ja ilman kostuttamiseen silloin, kun neste 3 on vet-*- tä. Ilman kostuttajana laite toimii esimerkiksi seuraavasti. Oletetaan, että huoneil- . 30 man lämpötila on 20 °C ja suhteellinen kosteus 20 %. Laitteessa ilma kostuu vedes tä, jonka lämpötila ei muutu. Tällöin veden höyrystymislämpö otetaan ilmasta, jolloin ilma samalla jäähtyy, kunnes tullaan kyllästysmispisteeseen. Ilma poistuu laitteesta esim. 9 °C lämpötilassa ja 100 %:n kosteudessa. Kun ilman lämpötila nousee takaisin huoneen lämpötilaan, sen suhteellinen kosteus asettuu 50 %:iin. Jos lisäksi 108080 ίο oletetaan, että puhaltanen 1 puhallusteho on 60 litraa ilmaa sekunnissa eli 280 kg/h, niin vettä kuluu 1,2 kg/h. Tämä vesi otetaan kuvion 5 laitteessa nestesäiliöstä 24.The device shown in Fig. 5 is particularly suitable for air purification (as described, for example, in connection with Figs. 1 and 4) and for humidifying when the liquid 3 is hydrogen *. For example, the device acts as a humidifier for air. Suppose that the room. 30 man temperature is 20 ° C and relative humidity 20%. The device humidifies the water, which does not change its temperature. In this case, the heat of evaporation of the water is taken from the air, whereupon the air is cooled down to the point of saturation. The air is discharged, for example, at 9 ° C and 100% humidity. As the air temperature rises back to room temperature, its relative humidity is set to 50%. If the 108080 ίο additionally assumes that the blowing power of 1 blower is 60 liters of air per second, or 280 kg / h, the water consumption is 1.2 kg / h. This water is drawn from the fluid reservoir 24 in the device of Figure 5.

Keksinnön neljäs edullinen sovellusmuoto on esitetty kuviossa 6. Laite vastaa kuviossa 4 esitettyä keksinnön sovellusmuotoa tietyin laitelisäyksin. Samoista osista on 5 tässäkin tapauksessa käytetty samoja viitenumerolta kuin aiemmin. Tässä laitteessa nestettä 3 vaihdetaan joko jatkuvasti tai sopivin väliajoin ilman käsittelyn aikana.A fourth preferred embodiment of the invention is shown in Figure 6. The device corresponds to the embodiment of the invention shown in Figure 4 with certain device inserts. Again, 5 of the same parts have the same reference numerals as before. In this device, fluid 3 is changed either continuously or at appropriate intervals during air handling.

Kuvion 6 laitteessa nesteillä 10 on yhdistetty syöttöputken 33 ja siihen asennetun säätöventtiilin 34 kautta sopivaan nestelähteeseen, kuten vesijohtoverkkoon. Edelleen nestetila 33 on yhdistetty ylivuotoputkeen 35, jota kautta neste 3 pääsee pois-10 tumaan nestetilasta 10 heti, kun ennalta määrätty nestekorkeus eli nestepinnan 3 a taso ylittyy. Näin nesteen pinta 3 a saadaan pidettyä aina vakiotasolla. Nestevirtausta voidaan lisäksi säätää avaamalla ja/tai sulkemalla säätöventtiiliä 34.In the device of Figure 6, the liquids 10 are connected via a feed pipe 33 and a control valve 34 mounted thereon to a suitable fluid source, such as a water mains. Further, the fluid space 33 is connected to the overflow tube 35, through which the fluid 3 exits the nucleus 10 from the fluid space 10 as soon as the predetermined fluid height, i.e. the level of the liquid surface 3a, is exceeded. In this way, the surface 3a of the liquid is always maintained at a constant level. Further, the fluid flow can be controlled by opening and / or closing the control valve 34.

Edellä esitetyssä keksinnön sovellusmuodossa nestettä 3 vaihdetaan nestetilassa 10. Tällöin etuna on, että nesteeseen ilman puhdistuksen tuloksena joutuva partikkeleis-15 ta muodostuva kiinteä aines siirtyy ulos laitteesta ainakin suureksi osaksi nestevirta-uksen mukana ja laite pysyy puhtaana. Lisäksi etuna on, että neste ei pääse kyllästymään siihen ilmasta mahdollisesti imeytyvistä kaasuista. Etuna on myös, että nesteen lämpötila pysyy virtauksen ansiosta ainakin likipitäen tulevan nesteen lämpötilan tasolla. Tulevan nesteen lämpötila on mahdollista säätää sovellutus kohtaisesti 20 sopivaan arvoon. Tämä on tärkeää esim. silloin, kun on kyse kosteuden poistamisesta ilmasta.In the above embodiment of the invention, fluid 3 is exchanged in fluid space 10. This has the advantage that the particulate solids resulting from the cleaning of the air into the fluid are at least largely removed from the device with the flow of the fluid and remain clean. A further advantage is that the liquid does not get saturated with the gases which may be absorbed by the air. It is also an advantage that the temperature of the liquid is maintained at least approximately at the level of the incoming liquid due to the flow. It is possible to adjust the temperature of the incoming liquid individually to 20 suitable values. This is important, for example, when removing moisture from the air.

Kuviossa 6 esitetty laite soveltuu erityisesti ilman puhdistukseen (kuten mm. kuvion • < ‘ 1 ja 4 yhteydessä on selostettu) ja ilman kuivaamiseen ja ilman jäähdyttämiseen silloin, kun neste 3 on vettä. Ilman kuivaajana ja jäähdyttäjänä laite toimii esimer-25 kiksi seuraavasti. Oletetaan, että huoneilman lämpötila on 25 °C ja suhteellinen kosteus 70 %. Nestetilassa 10 olevan veden lämpötilaksi on asetettu 8 °C. Laitteessa ilma jäähtyy ja saavuttaa 100 %:n kosteuden. Ilma poistuu laitteesta alhaisessa lämpötilassa, minimissään veden lämpötilassa 8 °C, ja 100 %:n kosteudessa. Kun ilman lämpötila nousee takaisin huoneen lämpötilaan 25 °C, sen suhteellinen koste-30 us on laskenut 33 %:iin. Jos lisäksi oletetaan, että puhaltanen 1 puhallusteho on 60 litraa ilmaa sekunnissa, niin laite poistaa kosteutta ilmasta 2,1 kg/h. Vastaavasti huoneilmaa jäähdytetään teholla 9800 kJ/h.The device shown in Fig. 6 is particularly suitable for air purification (such as described in connection with Figs. 1 and 4) and for air drying and air cooling when liquid 3 is water. As an air dryer and a cooler, the device functions as an example-25 as follows. Assume a room air temperature of 25 ° C and a relative humidity of 70%. The temperature of the water in liquid space 10 is set to 8 ° C. The unit cools the air and reaches 100% humidity. The air is discharged at low temperature, minimum water temperature 8 ° C, and 100% humidity. As the air temperature rises back to room temperature of 25 ° C, its relative humidity has dropped to 33%. Furthermore, assuming a blower 1 blowing power of 60 liters of air per second, the device removes moisture from the air at 2.1 kg / h. Correspondingly, the room air is cooled at 9800 kJ / h.

Keksinnön viides edullinen sovellusmuoto on esitetty kuviossa 7. Laite vastaa kuviossa 4 esitettyä keksinnön sovellusmuotoa, jonka yhteyteen on lisätty nesteen läm- 11 108080 pötilan säätölaite 36. Samoista osista on tässäkin tapauksessa käytetty samoja viitenumerolta kuin aiemmin. Tässä laitteessa nesteen 3 lämpötilaa säädetään. Nesteen lämpötila on pidettävissä vakioarvossa, joka on joko alempi tai ylempi kuin ympäristön lämpötila. Nesteen 3 lämpötila on mahdollista asettaa haluttuun arvoon myös ; 5 ilman käsittelyprosessin aikana.A fifth preferred embodiment of the invention is shown in Fig. 7. The device corresponds to the embodiment of the invention shown in Fig. 4, to which is added a fluid temperature control device 36 108080. Here again, the same reference numerals are used. In this device, the temperature of the liquid 3 is adjusted. The temperature of the liquid can be maintained at a constant value that is either lower or higher than the ambient temperature. The temperature of the liquid 3 can also be set to the desired value; 5 during the air treatment process.

Nesteen lämpötilan säätölaitteeseen 36 kuuluu jäähdytys- ja/tai lämmityselementti 37 ja lämpötila-anturi 38, jotka molemmat on sopivasti sovitettu nestetilaan 10, erityisesti nesteen 3 pinnan 3a alapuolelle ja lisäksi edullisimmin siten, että neste 3 pääsee kiertämään nestetilassa 10. Säätölaitteeseen 36 kuuluu ohjausyksikkö 39.The fluid temperature control device 36 includes a cooling and / or heating element 37 and a temperature sensor 38, both of which are suitably arranged in the fluid chamber 10, in particular below the surface 3a of the liquid 3 and most preferably so that the liquid 3 can circulate in the liquid chamber 10. .

10 Ohjausyksikölle 39 syötetään haluttu nesteen lämpötila, joka pyritään ilman käsitte-' lyprosessin aikana pitämään yleensä vakiona. Nesteen, kuten veden, lämpötila on esimerkiksi ympäristölämpötilaa, kuten 25 °C, selvästi alhaisempi, kuten esim. 8 °C, ' jolloin ilmasta saadaan tehokkaasti sidottua kosteutta nesteeseen. Ylivuotoputkella 35 nesteen pinta 3a pidetään tässä sovelluksessa vakiotasolla.The control unit 39 is supplied with the desired fluid temperature, which is usually maintained constant during the air treatment process. The temperature of a liquid, such as water, is, for example, well below ambient temperature, such as 25 ° C, such as 8 ° C, whereby the air can effectively absorb moisture into the liquid. With the overflow tube 35, the fluid surface 3a is maintained in this embodiment at a constant level.

15 Lämpötila-anturin 38 avulla valvotaan nesteen 3 lämpötilaa ja sen perusteella ohjausyksikkö 39 ohjaa jäähdytystä tai lämmitystä jäähdytys/lämmityselimen toimintaa ohjaamalla. On selvää, että lämmitys/jäähdytyselin on vaihtoehtoisesti vain yhteen toimintaa tarkoitettu, kuten sähkövastuselementti lämmitykseen tai jäähdytyse-lementti jäähdytykseen.The temperature sensor 38 controls the temperature of the liquid 3 and thereby controls the cooling or heating by controlling the operation of the cooling / heating member. It is clear that the heating / cooling element is alternatively intended for only one operation, such as an electric resistance element for heating or a cooling element for cooling.

20 Kuviossa 7 esitetty laite soveltuu ilman puhdistuksen (kuten mm. kuvion 1 ja 4 yhteydessä on selostettu) ohella ilman kuivaamiseen ja ilman jäähdyttämiseen samalla periaattella kuin edellä kuvion 6 yhteydessä selostettiin. Neste 3 on edullisesti vettä. Nesteen 3 lämpötila on lämpötilan säätölaitteen 36 avulla pidettävissä halutussa arvossa ja näin ilman kuivaus- ja jäähdytystehoa on helppo säätää.The apparatus shown in Fig. 7 is suitable for air drying (as described inter alia in Figures 1 and 4) and for air drying and air cooling on the same principle as described above in Fig. 6. The liquid 3 is preferably water. The temperature of the liquid 3 is maintained at the desired value by means of the temperature control device 36, and thus it is easy to control the drying and cooling power.

25 On huomattava, että keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteella käsiteltävästä ilmasta poistuvat myös muut nesteeseen, erityisesti veteen, liukenevat kaasut, kuten hiilidioksidi, hiilimonoksidi ja ammoniakki. Jotta kaasuja liukenisi jatkuvasti ilmasta . ^ nesteeseen, niin nestettä, erityisesti vettä, on edullista vaihtaa nestetilassa 10, kuten ' : esim. kuvion 6 sovellusesimerkissä on esitetty. Tällaista laitetta voidaan käyttää esi- 30 merkiksi tupakointitilojen ilman puhdistamiseen. Nesteen, erityisesti veden, vaih-tonopeus riippuu ilmasta poistettavista kaasuista ja laitteen tehokkuudesta. Vaihtoehtoisesti esim. kuvion 1 laitteen kohdalla nestetilassa 10 oleva neste, erityisesti vesi, voidaan säännöllisin väliajoin vaihtaa.It should be noted that other gases, such as carbon dioxide, carbon monoxide and ammonia, which are soluble in a liquid, particularly water, are also removed from the air to be treated by the method and apparatus of the invention. For continuous gas dissolution from the air. In the liquid, it is advantageous to change the liquid, especially water, in the liquid state 10 as' e.g. shown in the embodiment of Fig. 6. Such a device can be used, for example, to purify air in smoking rooms. The exchange rate of the fluid, especially water, depends on the degassed gases and the efficiency of the device. Alternatively, e.g. at the device of Figure 1, the fluid in the fluid space 10, especially water, may be replaced at regular intervals.

12 10808012 108080

Keksinnön mukaisessa laitteessa ilman puhdistumisen lisäksi ilma kostuu ja raikas-tuu. Lisäksi keksinnön mukaisen laitteen suorituskyky säilyy vakiona edellyttäen, että nestepinta 3a pidetään vakiotasolla ja että nesteen vaihtuvuudesta pidetään huo li.In addition to purifying the air in the device according to the invention, the air is wetted and freshened. In addition, the performance of the device of the invention remains constant provided that the liquid surface 3a is maintained at a constant level and that fluid exchange is maintained.

5 Edellä esitetyissä keksinnön sovellusmuodoissa puhaltanen 1 ilmanottopuolelle voidaan lisätä mekaaninen suodin 41, jonka avulla estetään kiinteiden kappaleiden pääsy puhaltaneen ja vähennetään laitteen likaantumista.In the above embodiments of the invention, a mechanical filter 41 may be added to the air intake side of the blower 1 to prevent solid objects from entering the blown air and to reduce contamination of the device.

Keksinnön mukaisen laitteen avulla voidaan puhdistaa ja kostuttaa suuri ilmamäärä pienellä energian kulutuksella ja näin siis käyttökustannukset pystytään minimoi-10 maan.With the device according to the invention, a large amount of air can be cleaned and moistened with low energy consumption and thus operating costs can be minimized.

On huomattava, että keksinnön mukaista menetelmää ja laitetta voidaan käyttää ilmassa olevien kaasujen poistamiseen muuhunkin sopivaan nesteeseen, kuin veteen. Neste on eräässä edullisessa sovelluksessa alkoholia, johon monet haitalliset ja usein myrkylliset kaasut helposti imeytyvät.It will be appreciated that the method and apparatus of the invention may be used to remove airborne gases into a suitable liquid other than water. In a preferred embodiment, the liquid is an alcohol which is readily absorbed by many noxious and often toxic gases.

15 Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyä sovellusesimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the above exemplary embodiment, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the claims.

Claims (27)

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ilman suun-5 taaminen toteutetaan lähellä nesteen pintaa (3a) ja olennaisesti kohtisuorina ilma- suihkuina (a) nestepintaa (3 a) vasten.Method according to Claim 1, characterized in that the air is directed near the liquid surface (3a) and in substantially perpendicular air jets (a) to the liquid surface (3a). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että - ilmasuihkut (a) toteutetaan suurena joukkona toisiaan lähellä olevina ilmasuihkuina, joiden läpimitta (h) on lähtövaiheessa pieni, edulhsimmin välillä 0,1-5 mm ja/tai 10. ilmasuihkujen lähtönopeus jäljestetään suhteellisen suureksi, edullisesti välille 1- 20 m/s, edullisimmin välille 5-15 m/s ja/tai - nesteen pinnan (3 a) etäisyys (n) ilmasuihkujen lähtötasosta (40) pidetään ennalta määrätyssä vakioarvossa.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that - the air jets (a) are implemented in a large number of close air jets with a small diameter (h) at the output stage, most preferably between 0.1 and 5 mm and / or 10. followed by a relatively large, preferably from 1 to 20 m / s, most preferably from 5 to 15 m / s, and / or - the distance (n) of the liquid surface (3a) from the air jet outlet (40) is kept at a predetermined constant value. 4. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, et-15 tä nesteen pintaan (3a) kohdistettujen ilmasuihkujen (a) ilma poistetaan ilmasuihka- jen kohdealueen (8) reunoilta lähellä nesteen pintaa (3a) edullisimmin ohuena ilma kerroksena, jonka paksuus on edullisesti välillä 1-10 mm, edullisimmin 4-6 mm.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air jets (a) applied to the surface of the liquid (3a) are de-aired at the edges of the target area (8) of the air jets near the liquid surface (3a). between 1-10 mm, most preferably 4-6 mm. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että nesteen pinnan (3 a) läheisyydestä ilma ohjataan polveilevaa reittiä pitkin takaisin ympäristöön ' 20 ja edullisimmin polveilevan reitin yhteydessä läpi virtaavaa ilmaa kuristetaan sen virtausnopeuden kohottamiseksi ja edullisimmin suunnataan kohti nesteen pintaa (3a).A method according to claim 4, characterized in that the air is directed back to the environment from the proximity of the liquid surface (3a) to the environment '20, and most preferably the air flowing through the meandering path is throttled to increase its flow rate. 6. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että nestettä (3) vaihdetaan ilman käsittelyn aikana ja/tai nesteen (3) lämpötilaa sääde- 25 tään ilman käsittelyn aikana. • «Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid (3) is changed during the air treatment and / or the temperature of the liquid (3) is regulated during the air treatment. • « 7. Laite ilman, erityisesti huoneilman, käsittelemiseksi, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu välineet ilman suuntaamiseksi ilmasuihkuina (a) nesteen (3), edullisesti veden, pintaa (3a) vasten. 108080Device for treating air, in particular room air, characterized in that the device comprises means for directing the air in the form of air jets (a) against the surface (3a) of the liquid (3), preferably water. 108080 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että välineisiin ilman suuntaamiseksi ihnasuihkuina (a) nesteen (3), edullisesti veden, pintaa (3a) vasten kuuluu: 5. puhallin (1), ilmapumppu tai sen kaltainen paineista ilmaa tuottava laite - paineilla (2), johon syötetään paineista ilmaa puhaltimen tai sen kaltaisen avulla - nesteitiä (10), joka on järjestetty painetilan (2) yhteyteen ja johon nesteillään (10) järjestetään nestettä (3) ilman käsittelemiseksi ja - suutinelin (4), joka on sovitettu painetilan (2) ja nestetilan (10) välille siten, että se 10 sijaitsee ennalta määrätyn nesteen pinnan (3a) tason yläpuolella ja jonka suutineli- men (4) avulla muodostetaan ja suunnataan ilmasuihkut (a), edullisimmin kohtisuorasta nesteen pintaa (3 a) vasten.Apparatus according to claim 7, characterized in that the means for directing the air as skin jets (a) against the surface (3a) of the liquid (3) include: 5. a fan (1), an air pump or the like; (2) supplied with pressurized air by means of a fan or the like - a fluid conduit (10) arranged in connection with a pressure space (2) and provided with a fluid (10) for treating air and a nozzle element (4) arranged between the pressure chamber (2) and the fluid chamber (10) such that it is located above the level of the predetermined surface of the liquid (3a) and whose air jets (a) are formed and directed by the nozzle member (4), preferably perpendicular to the liquid surface (3a). against. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että suutinelimeen (4) kuuluu suutinnmko (4a), jossa on pienen etäisyyden päässä toisistaan suutinkanavia 15 (4b), edullisesti suoria ja poikkileikkaukseltaan pyöreitä reikiä, joiden suutinkana- vien (4b) avulla ja kautta ilmasuihkut (a) muodostetaan ja suunnataan nesteen pintaa (3 a) vasten ja että edullisimmin suutinrunkoon (4a) kuuluu ainakin nestepinnan (3 a) puolelta olennaisesti tasomainen pinta (40).Device according to Claim 8, characterized in that the nozzle member (4) comprises a nozzle assembly (4a) having nozzle channels 15 (4b) at a short distance from each other, preferably straight and circular cross-section holes, through and through the nozzle channels (4b). air jets (a) are formed and directed against the liquid surface (3a) and that most preferably the nozzle body (4a) has a substantially planar surface (40) at least on the side of the liquid surface (3a). 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että 20. suutinrunko (4a) on sovitettu pienen etäisyyden (n) päähän ennalta määrätystä nes teen pinnasta (3a), joka etäisyys (n) on edullisimmin välillä 5-15 mm ja/tai - suutinkanavien (4b) läpimitta (h) on edullisesti välillä 0,1-5,0 mm ja/tai - suutinkanavien (4b) etäisyys (e) toistaan on luokkaa kaksi kertaa suutinkanavien (4b) läpimitta (h), edullisesti välillä 1-10 mm ja/tai 25. suutinkanavien (4b) yhteenlaskettu poikkipinta-ala on edullisesti 5-15 % suutin- rungon (4a) kokonaispinta-alasta. ;··. 11. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen 7-10 mukainen laite, tunnettu siitä, että ilmasuihkujen kohdealueen (8) reunoille lähellä nesteen pintaa (3 a) on järjestetty rako (7), jonka korkeus on edullisesti välillä 1-10 mm, edullisimmin 4-6 mm, ja jonka 30 kautta nesteen pintaan (3a) kohdistettujen ilmasuihkujen (a) ilma poistetaan. 108080Device according to Claim 9, characterized in that the nozzle body (4a) is arranged at a short distance (n) from a predetermined fluid surface (3a), which distance (n) is preferably between 5 and 15 mm and / or - the diameter (h) of the nozzle channels (4b) is preferably between 0.1 and 5.0 mm and / or the distance (e) between the nozzle channels (4b) is approximately twice the diameter (h) of the nozzle channels (4b), preferably between 1 and 10 mm mm and / or 25. The combined cross-sectional area of the nozzle channels (4b) is preferably 5-15% of the total area of the nozzle body (4a). ; ··. Device according to one of the preceding claims 7 to 10, characterized in that a slot (7) is provided at the edges of the target area (8) of the air jets, preferably at a height of 1-10 mm, most preferably 4-6 mm. , and through which air jets (a) directed to the surface of the liquid (3a) are deaerated. 108080 12. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen 7-11 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu välineet (23; 34, 35) nesteen pinnan (3a) pitämiseksi olennaisesti ’ ennalta määrätyllä tasolla nesteidässä (10).Device according to one of the preceding claims 7 to 11, characterized in that the device comprises means (23; 34, 35) for maintaining the liquid surface (3a) at a substantially predetermined level in the fluid path (10). 13. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen 7-12 mukainen laite, tunnettu siitä, että 5 laitteeseen kuuluu välineet (34, 35) nestetilan (10) nesteen (3) vaihtamiseksi.Device according to one of the preceding claims 7 to 12, characterized in that the device 5 comprises means (34, 35) for changing the fluid (3) in the fluid space (10). 14. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen 7-13 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu välineet ilmasuihkujen kohdealueelta (8) poistuvan ilman ohjaamiseksi polveilevaa reittiä pitkin ulos, jotka välineet on edullisimmin toteutettu par-tikkeliloukkuna (12) ja että edullisimmin välineisiin ilmasuihkujen kohdealueelta (8) 10 poistuvan ilman ohjaamiseksi polveilevaa reittiä pitkin ulos kuuluu myös ilmavirtauksen kuristuselin (13).Device according to one of the preceding claims 7 to 13, characterized in that the device comprises means for directing the air exiting the target area (8) of the air jets outwardly along a meandering path, which means is preferably implemented as a particle trap (12). 10 for controlling the outgoing air along the meandering path also includes an air flow choke member (13). 15. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen 7-14 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu nesteen (3) lämpötilan säätölaite (36).Device according to one of Claims 7 to 14, characterized in that the device comprises a temperature control device (36) for the liquid (3). 16. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukaisen menetelmän ja/tai laitteen 15 käyttö kaasujen ja/tai höyiyjen, kuten savukaasujen ja/tai kosteuden, poistamiseksi ilmasta ja/tai kaasujen ja/tai höyryjen, kuten kosteuden, lisäämiseksi ilmaan ja/tai partikkeleiden, kuten erityisesti eloperäisten partikkeleiden, kuten bakteerien, home-itiöiden tai vastaavien, poistamiseksi ilmasta. 20 1. Förfarande för att behandla hifit, särskilt rumsluft, kännetecknat av att luften ... riktas som luftsträlar (a) mot ytan (3a) av en vätska (3), företrädesvis vatien.Use of a method and / or device 15 according to any one of the preceding claims for removing gases and / or vapors such as flue gases and / or humidity and / or for adding gases and / or vapors such as humidity to air and / or particles such as organic to remove particles such as bacteria, mold spores or the like from the air. 20 1. Förfarande för att behandla hifit, särskilt rumsluft, kännetecknat av att luften ... richer som luftsträlar (a) mot ytan (3a) av en vätska (3), företrädesvis vatien. 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att luftens inriktning utförs närä vätskans yta (3 a) och väsentligen som vinkelräta luftsträlar (a) mot vätskeytan (3a). 25 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att >» · - luftsträlama (a) utförs som ett stort antal närliggande luftsträlar, vilkas diameter (h) är liten i startskedet, företrädesvis mellan 0,1 och 5 mm, och/eller - luftsträlamas utgängshastighet anordnas relativt stor, företrädesvis mellan 1 och 20 m/s, heist mellan 5 och 15 m/s och/eller ,, 1 08080 Ιο - avstandet (n) mellan vätskeytan (3a) och hiftsträlamas utgängsnivä (40) hälls vid ett föratbestämt konstant värde.2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att luftens inriktning utförs (3a) och väsentligen som luftsträlar (a) mot vätskeytan (3a). 25 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att> »· - luftsträlama (a) utförs som et stort antal närliggande luftsträlar, lively diameter (h) and fastened to the starter, företrädesvis mellan 0.1 och 5 mm, och / eller - luftsträlamas utgängshastighet anordnas relativt stor, företrädesvis mellan 1 och 20 m / s, Heist mellan 5 och 15 m / s och / eller ,, 1,08080 Ιο - avstandet (n) mellan vätskeytan (3a) och hiftsträlamas utgängsnivä (40) vid that föratbestämt constant vipers. 4. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att luften i de mot vätskeytan (3a) riktade luftsträlama (a) avlägsnas frän kantema av luft- 5 strälamas mälomräde (8) närä vätskans yta (3 a) företrädesvis som ett tunt luftskikt vars tjocklek företrädesvis är mellan 1 och 10 mm, heist mellan 4 och 6 mm.4. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att luften i de mot vätskeytan (3a) riktade luftsträlama (a) avlägsnas frän kantema av luft-5 strälamas memory burst (8) närvtskta luft (3a) som l fördes tjocklek företrädesvis är mellan 1 och 10 mm, Heist mellan 4 och 6 mm. 5. Förfarande enligt patentkrav 4, kännetecknat av att luften i närheten av vätskeytan (3a) styrs längs en slingrande rutt tillbaka tili omgivningen och företrädesvis stryps den genomströmmande luften i samband med den slingrande rutten for att 10 höja dess strömningshastighet och riktas heist mot vätskeytan (3a).5. Förfarande enligt patentkrav 4, kennettecknat av att luften i närheten av valuekeitan (3a) styrs längs en slingrande rutt tillbaka account omgivningen och företrädesvis stryps den genomströmmande luften i slbandrand rötten for att 10 3a). 6. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att vätskan (3) byts ut under luftbehandlingen och/eller vätskans (3) temperatur regleras under luftbehandlingen.6. Förfarande enligt face av föregäende patentkrav, kännetecknat av att vätskan (3) byts ut under luftbehandlingen och / eller vätskans (3) Temperature regleras under luftbehandlingen. 7. Anordning för att behandla luit, särskilt rumsluft, kännetecknad av att anord-15 ningen innefattar organ för att rikta luften som luftsträlar (a) mot ytan (3 a) av en vätska (3), företrädesvis vatten.7. Anordning för att behandla luit, särskilt rumsluft, kännetecknad av att anord-15 jaen innefattar organ för att rickshaw (a) mot ytan (3 a) av en vätska (3), företrädesvis vatten. 8. Anordning enligt patentkrav 7, kännetecknad av att organen för att rikta lufi som luftsträlar (a) mot ytan (3a) av en vätska (3), företrädesvis vatten, innefattar: - en fläkt (1), en luftpump eller en dylik anordning som producerar trycksatt luft 20. ett tryckrum (2) som tillförs trycksatt luft med hjälp av en fläkt eller dylikt - ett vätskerum (10) som inrättats i anslutning tili tryckrummet (2) och varvid vätska • · · (3) anordnas i vätskerummet (10) för att behandla luften och - ett dysorgan (4) som inrättats mellan tryckrummet (2) och vätskerummet (10) sä att det är beläget ovanför nivän av den förutbestämda vätskeytan (3 a) och varvid man 25 med hjälp av dysorganet (4) bildar och riktar luftsträlar (a), heist vinkelrätt mot vätskeytan (3a). -··- 9. Anordning enligt patentkrav 8, kännetecknad av att dysorganet (4) innefattar en dysstomme (4a), innefattande dyskanaler (4b) pä smä inbördes avständ, företrädesvis raka häl med rund genomskäming, varvid luftsträlama (a) bildas med hjälp av 30 och genom dyskanalema (4b) och riktas mot vätskeytan (3 a) och att heist innefatiar dysstommen (4a) en yta (40) som är väsentligen pian ätminstone mot vätskeytan (3a). 1080808. Anordning enligt patentkrav 7, a transponder for the use of an organ of the luftsträlar (a) mot ytan (3a) av en vätska (3), företrädesvis vatten, innefattar: - en Fläkt (1), en luftpump eller en dylik anordning som producerar trycksatt luft 20. et tryckrum (2) som tillförs trycksatt luft med hjälp av en Fläkt eller dyllikt - et roll (10) som inrättats i anslutning account tryckrummet (2) och varvid vätska (·) (3) anordnas i vätskerummet (·) 10) för att behandla luften och - et dysorganet (4) som inrättats mellan tryckrummet (2) och varserummet (10) förutbänd avan förutbestämda lærke (3 a) and varvid man 25 med hjälp av dysorganet (4) ) bildar och riktar luftsträlar (a), Heist vinkelrätt mot vätskeytan (3a). - ·· - 9. Anordning enligt patentkrav 8, kennettecknad av att dysorganet (4) innefattar en dysstomme (4a), innefattande dyskanaler (4b) access inbördes avständ, företrädesvis raka häl med rund genomskäming, varvid aufäll av 30 och genom dyscanalema (4b) och enriched mot vasculitis (3a) och att Heist innefatiar dysstommen (4a) en da (40) som är väsentligen soon ätminstone mot vasckeytan (3a). 108080 10. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad av att , - dysstommen (4a) inrättats pä kori avständ (n) frän den förutbestämda vätskeytan (3 a), varvid avstandet (n) heist är mellan 5 och 15 mm och/eller - dyskanalemas (4b) diameter (h) är företrädesvis mellan 0,1 och 5,0 mm och/eller 5. dyskanalemas (4b) inbördes avständ (e) är av storleksordningen tvä ganger dyska nalemas (4b) diameter (h), företrädesvis mellan 1 och 10 mm och/eller - dyskanalemas (4b) totala sektionsyta är företrädesvis 5-15 % av dysstommens (4a) totala yta.10. Anordning enligt patentkrav 9, docking station (4a) in docking station (4a), docking station (n) frän den förutbestämda docking station (3a), coloring station (n) Heist är mellan 5 och 15 mm och / eller - dyskanalemas (10) 4b) diameter (h) företrädesvis mellan 0.1 och 5.0 mm och / eller 5. dyskanalemas (4b) inbördes avständ (e) and av storleksordningen tvä ganger dyska nalemas (4b) diameter (h) företrädesvis mellan 1 och 10 mm och / eller - dyskanalem (4b) total sectional 5 - 15% av dysstommens (4a) total. 11. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav 7-10, kännetecknad av att 10 pä kanteina av luftsträlamas mälomräde (8), närä vätskeytan (3a), anordnats en spalt (7) vars höjd företrädesvis är mellan 1 och 10 mm, heist mellan 4 och 6 mm, och genom vilken hifien frän de mot vätskeytan (3 a) riktade hiftsträlama (a) avlägsnas.11. Anordning enligt face face föregäende patentkrav 7-10, kännetecknad av att 10 head edges av luftsträlamas memory lobe (8), nail lance (3a), anordnats en spalt (7) stem höjd företrädesvis är mellan 1 och 10 mm, Heist mellan och 6 mm, och genome wavers the hyphae frän de mot vätskeytan (3 a) riktade hiftsträlama (a) avlägsnas. 12. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav 7-11, kännetecknad av att anordningen innefattar organ (23; 34, 35) för att hälla vätskeytan (3 a) pä en väsent- 15 ligen förutbestämd niva i vätskerummet (10).An antifreeze device (23; 34, 35) for an antifreeze device (23; 34, 35) for an antifreeze device (23a, 35) for antifreeze (10a). 13. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav 7-12, kännetecknad av att anordningen innefattar organ (34, 35) för att byta ut vätskan (3) i vätskerummet (10).An antifreeze device (34, 35) for an attending device (34, 35) for an attending device (10). 14. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav 7-13, kännetecknad av att 20 anordningen innefattar organ för att leda bort hift som avlägsnas frän luftsträlamas mälomräde (8) längs en slingrande rutt, varvid organen heist utförts som en partikel-fälla (12), och att heist innefattar organen för att leda bort luft som avlägsnas frän luftsträlamas mälomräde (8) längs en slingrande rutt även ett stryporgan (13) för luftflödet.14. Anordning enligt face av föregäende patentkrav 7-13, kännetecknad av att 20 anordningen innefattar organ för att leda bift hift som avlägsnas frän luftsträlamas memebra (8) längs en slingrande rutt, colors organen Heist utförtsäl en (part 12), och att Heist innefattar organen för att leda buf luft som avlägsnas frän luftsträlamas memebre (8) längs en slingrande rutt även et stryporgan (13) för luftflödet. 15. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav 7-14, kännetecknad av att anordningen innefattar en anordning (36) för att reglera vätskans (3) temperatur.15. Anordning enligt face av föregäende patent krav 7-14, kännetecknad av att anordningen innefattar en anordning (36) för att reglera varkkans (3) temperature. 16. Användning av ett förfarande och/eller en anordning enligt nägot av föregäende patentkrav för att avlägsna gaser och/eller ängor, säsom rökgaser och/eller fukt, frän luften, och/eller för att tillsätta gaser och/eller ängor, säsom fukt, i hifien 30 och/eller avlägsna partiklar, särskilt organiska partiklar säsom bakterier, mögelspo-rer eller dylika, ur luften.16. Användning av et förfarande och / eller fäng, frå luften, och / eller för att tillätta gaser och / eller ängor, patent föregäende patentkrav för att avlägsna gaser och / eller fukt, frän luften, och / eller för att. i hifien 30 och / eller avlägsna particle, shaggy organic particle säsom bacterier, mögelspoorter eller dylika, ur luften.
FI992202A 1999-10-13 1999-10-13 Method and apparatus for treating air FI108080B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI992202A FI108080B (en) 1999-10-13 1999-10-13 Method and apparatus for treating air
EP00969590A EP1239939A1 (en) 1999-10-13 2000-10-13 Method and device for processing air
AU79262/00A AU7926200A (en) 1999-10-13 2000-10-13 Method and device for processing air
PCT/FI2000/000889 WO2001026781A1 (en) 1999-10-13 2000-10-13 Method and device for processing air

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI992202 1999-10-13
FI992202A FI108080B (en) 1999-10-13 1999-10-13 Method and apparatus for treating air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI19992202A FI19992202A (en) 2001-04-14
FI108080B true FI108080B (en) 2001-11-15

Family

ID=8555440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI992202A FI108080B (en) 1999-10-13 1999-10-13 Method and apparatus for treating air

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1239939A1 (en)
AU (1) AU7926200A (en)
FI (1) FI108080B (en)
WO (1) WO2001026781A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103007637A (en) * 2012-12-07 2013-04-03 栖霞中泰环保设备有限公司 Liquid-steam separating and air filtering system of waste disposal device
CN104676771A (en) * 2015-02-12 2015-06-03 徐伟业 Air cleaning and disinfection device for filtering air with water
CN109078419A (en) * 2017-06-13 2018-12-25 美的集团股份有限公司 Air purifier
CN110252055A (en) * 2019-07-23 2019-09-20 深圳市日新益康科技有限公司 A kind of air cleaning unit and air cleaning facility
CN118059611A (en) * 2024-04-18 2024-05-24 山西赫科特变频技术有限公司 Quick detach formula high-efficient dampproofing dustproof converter filter equipment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061344A (en) * 1936-11-17 Air conditioning apparatus
SE92207C1 (en) *
SE105273C1 (en) * 1938-11-01 1942-08-25
US3745745A (en) * 1972-01-28 1973-07-17 Melvin J Scrubbing apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1239939A1 (en) 2002-09-18
AU7926200A (en) 2001-04-23
FI19992202A (en) 2001-04-14
WO2001026781A1 (en) 2001-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3907255B2 (en) Air washer
JP3308278B2 (en) Liquid spray air purification device
KR101959980B1 (en) Filter-less fine dust eliminator
KR900701368A (en) How to clean inflow air of gas turbine
JP3144551U (en) Air purification system
JPH02290218A (en) Gas absorption tower
FI108080B (en) Method and apparatus for treating air
JPH0696110B2 (en) Medium mixing nozzle device
JP2006509583A (en) Spray type air purifier
JP2006175336A (en) Wet gas purifier
KR101867848B1 (en) White smoke and smog eliminating apparatus
KR102560591B1 (en) air purifier
JP2008161573A (en) Air purifying method and its apparatus
JP3168452B2 (en) Gravity sedimentation type dust collector
JP2007032975A (en) Humidifying, dehumidifying, disinfecting and deodorizing wall unit
JPH10249139A (en) Device for making harmful gas harmless and control method
KR100220857B1 (en) Single and multi-stage air control system
JP2007225148A (en) Humidifying or dehumidifying/air cleaning method for indoor space, and heating or cooling or/and humidifying or dehumidifying/air cleaning system using the same
JPH04267916A (en) Blow-up purification device equipped with demister
JPH08141348A (en) Air purification device
JPH08117536A (en) Air washing apparatus
JPH116631A (en) Air-conditioning method for removing oil mist and device therefor
JPH115009A (en) Oil mist removing and ventilating device
KR20030005723A (en) Air Cleaing Humidifier
JP3290921B2 (en) Air conditioning method and apparatus therefor