FI103608B - Process and plant for combustion of materials in parts - Google Patents

Description

103608103608

Menetelmä ja laite osasmaisen materiaalin polttoon Tämä keksintö koskee menetelmää ja laitetta osasmaisen materiaalin polttoon.This invention relates to a method and apparatus for incineration of particulate material.

5 Erityisesti kysymyksessä oleva materiaali muodostuu hakkeesta, turpeesta tai vastaavasta materiaalista.5 In particular, the material in question consists of wood chips, peat or similar material.

Lämmityslaitoksissa poltetaan monenlaisia polttoaineita lähtien öljystä ja maakaasusta monenlaisiin kiinteisiin polttoaineisiin. Öljyn ja kaasumaisten polttoai-10 neiden annostelu lämmitysolosuhteiden ja polttoaineen määrän suhteen on suhteellisen helppo tehdä käyttämällä erityisesti sähköisiä, usein elektroniikan valvomia annostelulaitteita, joita on kehitetty monia erilaisia tyyppejä ja joiden toiminta on varmaa ja joiden säätö-ja käyttö on helppoa.Heating plants burn a wide range of fuels, from oil and natural gas to a variety of solid fuels. The metering of oil and gaseous fuels with respect to heating conditions and fuel volume is relatively easy to use, particularly with electronic, often electronics controlled, metering devices of various types, reliable operation, and easy adjustment and use.

15 Poltettaessa kiinteitä polttoaineita, joita ovat etupäässä puupohjaiset materiaalit, kuten halot, puuhake ja turve tai erilaiset rouhittuja tai muuten osasmuotoon saatettuja muita materiaaleja sisältävät polttoaineet, joita useimmiten käytetään sekoitettuna puupohjaiseen materiaaliin.15 For the combustion of solid fuels which are predominantly wood-based materials such as logs, wood chips and peat or various fuels containing crushed or otherwise disintegrated other materials, which are most often used in admixture with wood-based materials.

.-,20 Tavallisesti edellä mainitun tyyppisiä materiaaleja syötetään sopivasta varastosta erilaisten kuljettimien avulla kattilaan, jossa ne poltetaan valvotun ilmamäärän kanssa, jotta palamistulos olisi mahdollisimman täydellinen. Kuljettimena käytetään lähes poikkeuksetta kierukkakuljetinta, joka muodostuu putkimaisessa suojassa pyörivästä kuljetuskierukasta..-, 20 Typically, the above types of materials are fed from a suitable store by means of various conveyors into a boiler, where they are burned with a controlled amount of air in order to achieve the best possible combustion result. The conveyor used is almost invariably a conveyor consisting of a conveyor rotating in a tubular casing.

2525

Kierukkakuljetin toimii hyvin, jos sen kuljettama materiaali on jotakuinkin tasalaa-tuista ja muilta ominaisuuksiltaan kuljetukseen sopivaa. Näin on laita kuitenkin ♦ · · ; hyvin harvoin. Kuljetettavan materiaalin osastoko vaihtelee suuresti, sen kos- ··. teus voi vaihdella runsaasti ja erityisen hankala tilanne on se, että poltettava ·»·» :***: 30 materiaali sisältää siihen kuulumattomia kappaleita, kuten esimerkiksi kiviä tai . · · ·. muita sen kaltaisia kovia tai suurehkoja kappaleita, joita helposti joutuu materi- : aalin sekaan, koska kysymyksessä on usein luonnosta saatava raaka-aine.A helicopter conveyor works well if the material it conveys is of relatively uniform quality and suitable for transportation. However, this is the case ♦ · ·; very rarely. The material size of the material being transported varies greatly, · ···. The work may vary widely, and the particularly difficult situation is that the burned material contains material that does not belong to it, such as stones or. · · ·. other such hard or bulky pieces that easily get caught up in material, as it is often a naturally occurring raw material.

• ·• ·

Vieraan esineen jouduttua kuljetuskierukkaan saattaa seurauksena olla jopa 103608 2 vuorokausia kestävä katkos lämmön tuotannossa. Koska kuljetin voi jumiutua koska tahansa, siitä seuraa, että ainakin suurempia laitoksia on hyvin vaikeaa jättää ilman jatkuvaa tai ainakin usein tapahtuvaa valvontaa. Työvoimakustannukset nousevat tästä syystä varsin korkeiksi.If a foreign object enters the conveyor coil, it may result in up to 103608 2-day heat outages. Because the conveyor can get stuck at any time, it follows that it is very difficult, at least for larger plants, to be left without constant or at least frequent monitoring. As a result, labor costs will be quite high.

55

Lisähaittana nykyään käytössä olevilla osasmaista materiaalia polttavilla laitoksilla on niiden pölyisyys, sillä laitokset ovat usein suhteellisen avoimia, jolloin sekä poltettavasta että poltetusta materiaalista kulkeutuu epäpuhtauksia helposti ympäristöön.As a further disadvantage, the incineration plants currently in use with particulate matter have their dustiness, since the plants are often relatively open, which allows impurities from both incinerated and incinerated materials to pass easily into the environment.

10 US-patenttijulkaisusta 4,610,208 tunnetaan laitteisto, jossa käytetään hyväksi tärytystä polttoaineen kuljettamiseen. Tämä on merkittävä parannus tekniikan tasoon verrattuna, mutta siinäkin on huonot puolensa, jotka ratkaistaan nyt tässä keksinnössä. Niinpä viitatussa laitteistossa polttoilma syötetään erillistä kanavaa 15 myöten, jolloin tarvitaan kaksi kanavistoa. Tämän keksinnön laitteistossa taas ilma syötetään polttoainekanavaa myöten, jolloin saavutetaan etuna polttoaineen kulkeutumista auttava ilmavirtaus ja säästöjä laitteiston rakenteessa, kun tarvitaan vain yksi kanava.From U.S. Patent No. 4,610,208, an apparatus is known which utilizes vibration to transport fuel. This is a significant improvement over the prior art, but it also has its drawbacks, which are now solved by the present invention. Thus, in the referred apparatus, the combustion air is supplied through a separate duct 15, whereby two ducts are required. In the apparatus of the present invention, however, air is supplied along the fuel passage, thereby providing the advantage of an airflow to aid in the passage of fuel and savings in the structure of the apparatus when only one passage is required.

· . 20 Tämän keksinnön tarkoituksena on välttää edellä lueteltuja ja muita tekniikan tasoon kuuluvia haittapuolia ja aikaansaada sellainen menetelmä ja laite osas-muodossa olevan materiaalin polttamiseksi, joiden mukaan poltettavan materiaalin syöttäminen on varmaa ja taloudellista ilman pienintäkään vaaraa siitä, että : Y: syöttöjärjestelmä jumiutuisi jonkin vieraan tai sopimattoman osasen jouduttua :T: 25 siihen. Keksinnön mukainen laitteisto on myös yksinkertainen ja sen hyödyntäminen on edullista ja varmaa.·. It is an object of the present invention to avoid the above-mentioned and other prior art drawbacks and to provide a method and apparatus for incineration of particulate material which provides safe and economical delivery of the incinerated material without the slightest risk of: when an inappropriate particle has to: T: 25 to it. The apparatus according to the invention is also simple and its utilization is inexpensive and reliable.

• · · • · · • · ·• · · • · · · ·

Edellä mainitut ja muut tämän keksinnön hyvät puolet ja edut on aikaansaatu ··· menetelmällä ja laitteella, joiden tunnusomaiset piirteet on annettu oheisissa • · · · 30 patenttivaatimuksissa.The foregoing and other advantages and advantages of the present invention have been achieved by a method and apparatus, the features of which are set forth in the appended claims.

• · . ·. : Keksinnön erästä hyvänä pidettyä suoritusmuotoa kuvataan seuraavassa tar- • · kemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvataan kaavamaisina kuvina keksinnön mukaista laitetta.• ·. ·. A preferred embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which the device according to the invention is schematically illustrated.

3 1036083, 103608

Niinpä:So:

Kuvio 1 esittää sivukuvana erästä keksinnön suoritusmuotoa; ja 5 Kuvio 2 esittää osasuurennosta kuvion 1 laitteeseen liittyvästä tuhkanpoisto-osasta.Fig. 1 is a side view of an embodiment of the invention; and Figure 2 shows a partial enlargement of the ash removal portion associated with the device of Figure 1.

Kuviossa 1 esitetään siis kaaviomaisesti sivukuvana, jossa sisäosat näkyvät läpi, erästä keksinnön mukaista laitetta. Huomattakoon, että keksinnön mukainen 10 menetelmä käy selkeästi ilmi seuraavasta kuvioiden selityksestä.Thus, Figure 1 schematically shows a side view of the inside portions of a device according to the invention. It should be noted that the method 10 according to the invention is clearly apparent from the following description of the figures.

Keksinnön mukainen laite 1 muodostuu kokonaisuudesta, jossa on useita osia ja joka on sijoitettu lämmityskattilan yhteyteen, mutta ilman kiinteää yhteyttä siihen. Lämmityskattila voi olla mitä tahansa tyyppiä ja sitä on havainnoitu kuviossa 1 15 vain pystysuoralla katkoviivalla 2, joka symboloi kattilan etuseinämää.The device 1 according to the invention consists of an assembly having a plurality of parts disposed within the boiler but without a fixed connection thereto. The boiler can be of any type and is illustrated in Figure 1 with only a vertical dashed line 2 symbolizing the front wall of the boiler.

Laitteen toimintaa ja sen osien keskinäistä sijaintia kuvataan seuraavassa. Osasmainen polttoaine, kuten puuhake tulee laitteeseen 1 sopivasta siilosta tai muusta varastosta tulokanavaan 3, jossa on sopivasti sijoitettu palopelti 4, jonka ;"'; 20 avulla kanava voidaan epätavallisissa tilanteissa sulkea ja estää palon leviäminen hakesäiliöön. Materiaali putoaa tulokanavasta 3 syöttöputkeen 6, jossa on reikäpelti 7 tai vastaava este estämään hakkeen kulkeutuminen väärään suuntaan. Hake kulkeutuu kattilaan ja putoaa polttomaljaan 11.The operation of the device and the position of its components are described below. Particulate fuel, such as wood chips, enters the device 1 from a suitable silo or other storage inlet duct 3 with a suitably located fire damper 4 which, under unusual circumstances, allows the duct to be closed and prevented from spreading fire to the chips container. perforated plate 7 or similar barrier to prevent the chips from moving in the wrong direction The chips enter the boiler and fall into the burning pan 11.

• · • · · • · · • · O*': 25 Syöttöputkeen puhalletaan ilmaa puhaltimen 9 avulla. Ilman tarkoitus on avustaa poltettavan materiaalin kulkeutumista polttomaljaan 11, mutta myös toimittaa • · · v : palamisen tarvitsemaa ilmaa (sekundääri-ilmaa) polttotapahtuman ylläpitämisek- • ♦ · si. Primäärinen polttoilma syötetään kuitenkin kanavaa 10 pitkin polttomaljan ;:· alle, josta se sopivan rei’itetyn pohjan kautta nousee ylläpitämään palotapahtu- : * [ [: 30 maa. Puhaltimen 9 syöttämä ilma jaetaan kanavien 6 ja 10 kesken käyttämällä * . · · ·. jakopeltiä 8, jonka asento määrää ilmamäärän jakaantumisen kanavien kesken.O * ': 25 The supply pipe is blown with air by blower 9. The purpose of the air is to assist the transfer of the material to be burned into the combustion vessel 11, but also to supply • · v: the air (secondary air) needed for combustion to maintain the combustion process. However, primary combustion air is supplied through channel 10 through: · below, from where it rises through a suitable perforated bottom to maintain the combustion event: * [[: 30 ground. The air supplied by the fan 9 is divided between the channels 6 and 10 using *. · · ·. a manifold damper 8 whose position determines the distribution of air volume between the ducts.

• ♦ ♦ : Jakopelti on tietenkin säädettävä ja sen säätö voi tapahtua erityisesti automaat tisena säätönä halutun lopputuloksen mukaisesti. On selvää, että ilmamääriä voidaan säädellä toki monella muullakin tavalla kuin esitetyn kaltaisella pellillä.• ♦ ♦: The manifold is, of course, adjustable and can be adjusted, in particular, by automatic adjustment to the desired end result. Obviously, air volumes can be controlled in many ways other than the type of damper shown.

103608 4103608 4

Osa kanavaan 10 ohjatusta ilmavirrasta poistuu kanavan 10 pohjalla olevaan pienempään kanavaan 12 ja tarkoituksena on ajaa polttomaljan pohjan kautta kanavan 10 päähän pudonnut tuhka automaattisesti ulos kanavan 12 kautta. Mikäli normaali primääri-ilman virtaus ei riitä tuhkan ajamiseen ulos putkea 12 5 pitkin, siihen voidaan käyttää apulaitetta, jota on kuvattu kaaviomaisesti kuviossa 2.Part of the airflow directed to the channel 10 is discharged to the smaller channel 12 at the bottom of the channel 10 and is intended to automatically drive through the bottom 12 of the ash which has fallen to the end of the channel 10 through the channel 12. If the normal primary air flow is not sufficient to drive the ash out through the conduit 12 5, an auxiliary device, illustrated schematically in Figure 2, may be used.

Kuvion 2 kuva-ala on kuvion 1 kuvan alaosa, jossa siis nähdään primääri-ilman kanava 10 ja tuhkan ulossyöttökanava 12. Nuolilla on havainnoitu normaalissa 10 polttotilanteessa tapahtuvaa ilman pääosan kulkua eli ilma virtaa kanavasta polttomaljan 11 keskialueiden, jotka on revitetty tai muuten varustettu seinämällä, jonka läpi ilma pääsee kulkemaan, läpi antamaan happea palotapahtumalle, joka tapahtuu maljassa/maljan yläpuolisilla alueilla.Figure 2 is the lower portion of Figure 1, showing the primary air passage 10 and the ash outflow passage 12. The arrows have observed normal air passage of the main 10, i.e. air flowing out of the passage in the middle regions of the incinerator 11, torn or otherwise provided through which air can pass, to supply oxygen to the combustion event occurring in / in the bowl.

15 Mikäli tuhkan poistumista kanavan 12 kautta halutaan vauhdittaa, voidaan käyttää jaksottaisesti automaattisesti tai manuaalisesti tapahtuvaa maljan 11 keskialueiden sulkemista, jolloin virtaus suuntautuu kokonaan kanavaan 12. Tällöin virtaus on niin voimakas, että kanava 12 tyhjenee varmasti samoin kuin kaikki maljan alla oleville alueille pudonneet tuhkat. Sulkeminen voi tapahtua esimer- :20 kinomaisesti esitetyn sulkupellin avulla.If the ash removal through channel 12 is to be accelerated, periodic automatic or manual closure of the central areas of the bowl 11 may be used, whereby the flow is fully directed to the channel 12. The flow is so strong that channel 12 is safely discharged. The closure may be accomplished by means of, for example: a cinematically presented closure damper.

Sulkupelti 13 voi olla kanavan 10 ulkopuolelta varren 14 avulla lineaarisesti tai muuten liikutettavissa. Liikkumista voi auttaa kiskojärjestelmä 15, jonka varassa :Y: pelti 13 sopivasti liukuu. Kuten mainittiin, sulkupellin 13 liike sulkemaan ilman :T: 25 virtaus palotilaan voi tapahtua jaksottain automaattisesti tai liike voidaan aikaansaada myös tarvittaessa manuaalisesti. Pellin ei välttämättä tarvitse sulkea koko »«· : virtausta, vaan esimerkiksi ohjata vain suurempi osa virtauksesta tuhkanpoisto- « · « v : kanavaan 12.The damper 13 may be linearly or otherwise movable from the outside of the channel 10 by the arm 14. Movement may be assisted by a rail system 15 on which: Y: the damper 13 is suitably slid. As mentioned, the movement of the damper 13 to close the air: T: 25 flow into the combustion chamber can be intermittent automatically, or the movement can also be achieved manually if necessary. The damper does not necessarily have to shut off the entire »« ·: flow, for example, direct only a larger portion of the flow to the ash removal «·« v: channel 12.

» » • · · • · · · 30 Keksinnön kannalta olennainen osa on merkitty kuvioon 1 viitenumerolla 16.The essential part of the invention is shown in Fig. 1 by reference numeral 16.

.···. Tämä laite on tärytin, joka on kiinnitetty laitteiston kiinteisiin runko-osiin, joita •«· ; · . : tässä ei ole esitetty ja johon taas edellä kuvattu laitekokonaisuus lukuun ottamat ta kattilan seinämää 2 ja näin ollen koko kattilaa sinänsä, on kiinnitetty. Toisin sanoen kuvatut osat liikkuvat täryttimen ollessa käynnissä, mutta liike ei välity 5 103608 kattilaan, vaan laitteiston kanavien 6 ja 10 sijoitus on sellainen, että ne ovat joustavasti kiinnitettyjä kattilan seinämässä 2 oleviin reikiin sallien sellaisen joustovaran, joka on tarpeen täryttimen aiheuttaman liikkeen takia.. ···. This appliance is a vibrator mounted on fixed body parts of the appliance, which are • «·; ·. : not shown and to which the assembly described above, with the exception of the boiler wall 2 and thus the boiler itself, is attached. In other words, the described parts move while the vibrator is in motion, but the movement is not transmitted to the boiler, but the arrangement of the channels 6 and 10 is so resiliently secured to the holes in the boiler wall 2 allowing for the flexibility required by the vibration.

5 Koska kanava 6 on selvästi vinossa, kohti kattilaa viettävässä asennossa, tulo-kanavasta 3 tippuva materiaali kulkeutuu kohti kattilaa ja putoaa polttomaljalle 11, jossa ilman virtaukset ja palamisen aiheuttama turbulenssi pitävät materiaalin tilassa, joka on otollinen palamistapahtuman suhteen.Because the duct 6 is clearly inclined towards the boiler, the material dripping from the inlet duct 3 travels towards the boiler and falls to the combustion bowl 11 where the air flows and the turbulence caused by the combustion hold the material in a state favorable for the combustion event.

10 Tärytyksen suuri etu kierukkakuljettimeen verrattuna on sen idioottivarma ja häiriintymätön toiminta siinäkin tapauksessa, että materiaalin joukossa sattuisi olemaan kivenmurikka. Kivi yksinkertaisesti vain kulkeutuisi eteenpäin kanavassa ja tipahtaisi sitten kattilaan.10 The great advantage of vibration over a worm conveyor is its foolproof and undisturbed operation even if there is a stone crumb in the material. The stone would simply pass through the channel and then drop into the boiler.

15 Tärytettävän massan pienentämiseksi voidaan esimerkiksi puhallin tai puhaltimet 9, jos niitä käytetään useita, asentaa kiinteästi sopivalle rungolle ja järjestää joustava liitos puhaltimen ja kanaviston välille. Erityisesti suuremmissa kattilalaitoksissa voidaan myös polttomalja 11 asentaa kattilaan kiinteästi ja primääri-ilmakanavan 10 ja polttomaljan välille tehdään tällöin joustava liitos. Kanava 10 :'"; 20 voi sisältää myös kohti polttomaljaa olevalla sivullaan erillisen, erityisesti kar-tiomaisen osan, joka on varustettu rei’illä syöttämään primääri-ilmaa polttomal-jaan.For example, in order to reduce the vibratory mass, the fan or fans 9, if several are used, can be fixedly mounted on a suitable housing and a flexible connection between the fan and the duct system can be provided. Particularly in larger boiler plants, the combustion vessel 11 may also be fixed to the boiler and a flexible connection between the primary air channel 10 and the combustion vessel is thereby made. The channel 10: ''; 20 may also include, on its side facing the combustion pan, a separate, particularly conical, portion provided with holes for supplying primary air to the combustion vessel.

: V: On selvää, että täryttimen toiminta on säädettävissä, esimerkiksi tietokoneohjat- V ; 25 tuna toimintana palamistapahtumaa seuraavien parametrien mukaisesti. Tarvittaessa enemmän polttoainetta täryttimen frekvenssiä ja/tai amplitudia suurenne- • · · v : taan ja päinvastaisessa tapauksessa taas pienennetään.: V: Obviously, the vibrator operation is adjustable, for example, computer controls- V; 25 operation as defined by the following parameters. If required, more fuel will increase the frequency and / or amplitude of the vibrator • · · v and vice versa.

• · · * ♦ ♦ • « · ·:· Sen mukaan, millaisessa kattilaitoksessa keksintöä hyödynnetään, polttomaljoja : ’ ”: 30 ja niihin poltettavaa materiaalia tuovia ja tuhkaa poistavia kanavia voi olla useita ;··\ esimerkiksi rinnakkaisessa suhteessa toistensa kanssa. On selvää, että perus- • · · ajatusta hyödyntämällä nämäkin kuuluvat keksinnön suojapiiriin.Depending on the type of boiler in which the invention is utilized, there may be a plurality of incinerators: '': 30 and material for incineration and ash removal therein; for example, in parallel with each other. Obviously, by utilizing the basic idea, these too fall within the scope of the invention.

♦ »♦ »

On myös selvää, että palotapahtumaa seuraten puhaltimen aiheuttamaan ilma- 6 103608 virtaan tuodaan lisävolyymiä tarvittaessa tai virtausmäärää vastaavasti pienennetään. Myös ilman jakaminen pellin 8 avulla primääri-ja sekundäärivirtauksiin voi tapahtua halutussa suhteessa.It is also clear that, following a fire event, additional volumes of air generated by the blower will be introduced as needed or the flow rate reduced accordingly. Also, the distribution of air through the damper 8 to the primary and secondary flows can take place in the desired proportions.

5 Keksintöä voidaan muunnella monin tavoin poikkeamatta keksinnön perusajatuksesta ja oheisten patenttivaatimusten antamasta suojapiiristä. Esimerkiksi eräs edullinen lisäosa silloin, kun poltetaan materiaalia, jota on syytä kuivattaa ennen varsinaista polttamista, on lisätä polttomaljan 11 yläpuolisille alueille sopivasti kalteva alusta tai useampia päällekkäisiä alustoja, joita pitkin, täryttämisen 10 vaikutuksesta, poltettava materiaali joutuu kulkemaan ennen tulemistaan varsinaiseen polttoon. Tällä on luontaisena vaikutuksena se, että materiaali kuivaa ja varsinainen palaminen tapahtuu erittäin puhtaasti ja voimakkaasti. Jos tarvetta, alustoja voi olla useita, jolloin kuivaukseen käytettävä aika pitenee ja hyvinkin kostea materiaali muuttuu kulkiessaan kuivaksi.The invention can be modified in many ways without departing from the spirit of the invention and the scope of the appended claims. For example, a preferred additive when burning material to be dried prior to actual combustion is to add a suitably inclined substrate to the areas above the incinerator 11, or several overlapping substrates along which the combustible material must pass before incineration for actual combustion. This has the natural effect that the material dries and the actual combustion takes place in a very clean and vigorous manner. If necessary, there may be several trays, which increases the drying time and makes the very moist material dry as it travels.

15 • · • · · • · · • · • ·· • · · • · · • · « • · · • · · • · · • · · • · · ··· ···· I I I * « «15 · • • I · · · I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Claims (10)

1. Förfarande för förbränning av material i delar i en panna, varvid i anläggningen (1) ingär en kanal (3) för att leda ut materialet frän ett ändamälsenligt lager, en kanat 5 (6) för att leda materialet tili förbränningsplatsen och vid behov en kanal (10) för matning av luft för att verka främjande pä förbränningen, varvid den ovan beskrivna anläggningen vibreras för transport av bränslet, kännetecknatavatt i pannan mätäs in förbränningsfrämjande luft genom inloppskanalen för bränsle (6). 10A method for combustion of materials in parts of a boiler, wherein in the plant (1) a channel (3) for discharging the material from an appropriate layer, a channel 5 (6) for conveying the material to the combustion site and if necessary a duct (10) for supplying air to act as fuel for combustion, wherein the above-described plant is vibrated for transport of the fuel, characteristic water in the boiler is measured for combustion promoting air through the inlet duct for fuel (6). 10 2. Förfarande enligt patentkrav, kännetecknat av att i pannan mätäs in förbränningsfrämjande luft bäde nerifran genom kanalen (10) och frän sidan genom inloppskanalen för bränsle (6).Method according to claim, characterized in that combustion-promoting air is measured in the boiler from below through the duct (10) and from the side through the fuel inlet duct (6). 3. Anläggning för förbränning av material i delar i en panna, omfattande en kanal 15 (3) för att leda ut materialet frän ett ändamalsenligt lager, en kanal (6) för att leda materialet tili förbränningsplatsen och vid behov en kanal (10) för matning av luft för att verka främjande pä förbränningen, och en vibrator (16) för att vibrera ätminstone inloppskanalen för bränsle (6) för transport av bränslet, kännetecknad ;. av att kanalen (6) är en kombinerad kanal avsedd att mata in bäde bränsle och luft • ;..:20 i pannan.An installation for combustion of material in parts of a boiler, comprising a channel 15 (3) for discharging the material from a suitable bearing, a channel (6) for conveying the material to the combustion site and, if necessary, a channel (10) for supply of air to promote combustion, and a vibrator (16) for vibrating the at least fuel inlet channel (6) for transporting the fuel, characterized; of the duct (6) being a combined duct intended to feed both fuel and air bed; ..: 20 into the boiler. 4. Anläggning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att i anläggningen ingär en : V: j pannan placerad förbränningsskäl (11) och att tillförseln av primär förbränningsluft tili skälen (11) är anordnad att ske centriskt nerifrän. 254. An installation according to claim 3, characterized in that the installation comprises a combustion source (11) located at the boiler (11) and the supply of primary combustion air to the recesses (11) is arranged centrally from below. 25 • · < : ; 5. Anläggning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att den omfattar en fläkt (9) ··< " ellerflerafläktarförattnerifränviakanalen(10)ochdessutomfränsidanviakanalen (6) leda in luft i pannan, och ett spjäll (8) för regiering av förhällandet mellan de luftmängder som strömmar in i kanalerna .• · <:; Installation according to claim 3, characterized in that it comprises a fan (9) ·· <"or a plurality of fans for the offset duct (10) and also the exterior side duct (6) for inlet air into the boiler, and a damper (8) for controlling the ratio between the airflows into the channels. 6. Anläggning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att tili primärluftskanalen (10) hör en kanal som viker av frän kanalen (10), som har en mindre tvärsnittsyta än 30 103608 kanalen (10) och som leder till omrädena nedanför förbränningsskälen (11) för att bläsa ut den i kanalen (10) talina askan med hjälp av primärluftsströmmen.Installation according to Claim 3, characterized in that the primary air duct (10) hears a duct that deviates from the duct (10), which has a smaller cross-sectional area than the duct (10) and which leads to the areas below the combustion grounds (11) for blowing out the ash in the duct (10) using the primary air stream. 7. Anläggning enligt patentkrav 3 eller 6, kännetecknad av en stoppanordning (13, 5 14) i omradena nedanför förbränningsskalen (11) för att stoppa luftströmmen tili förbränningsskälen (11) för effektivisering av avlägsnandet av aska.Installation according to claim 3 or 6, characterized by a stop device (13, 14) in the areas below the combustion shells (11) for stopping the air flow to the combustion grounds (11) for efficiency in the removal of ash. 8. Anläggning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att förbränningsskälen (11) är ansluten tili primärluftskanalen (10) med hjälp av en hälförsedd kon.Installation according to claim 3, characterized in that the combustion grounds (11) are connected to the primary air duct (10) by means of a well-fed cone. 9. Anläggning enligt nagot av patentkraven 3-8, kännetecknad av att lutningen hos röret (6) genom vilket materialet leds in kan justeras, att vibratorns (16) frekvens och/eller amplitud är reglerbar/reglerbara och attfläktens (9) rotationshastighet ocksa kan regleras. 15Installation according to any of claims 3-8, characterized in that the inclination of the pipe (6) through which the material is introduced can be adjusted, that the frequency and / or amplitude of the vibrator (16) is adjustable / adjustable and the rotational speed of the fan (9) can also be adjusted. controlled. 15 10. Anläggning enligt nagot av patentkraven 3-9, kännetecknad av att i anläggningen dessutom ingären torkskäl i omrädena ovanför förbränningsskälen (11). • « ♦ 1 ♦ • · · • · • · · • « · « · t • · · • « I • · · Φ * · · • ♦ · • · ♦ · · • · · · • 4 · • · 4 · · « « « · • « 4 4« • « • 4 «Plant according to any of claims 3-9, characterized in that the plant also includes drying grounds in the areas above the combustion grounds (11). • «♦ 1 ♦ • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 · · «« «· •« 4 4 «•« • 4 «