ES2935592T3

ES2935592T3 - Adaptador para unir un primer componente dental a un segundo componente dental y conjunto dental que comprende el adaptador

Info

Publication number: ES2935592T3
Application number: ES16738801T
Authority: ES
Inventors: Adrian Haus
Original assignee: Nobel Biocare Services AG
Current assignee: Nobel Biocare Services AG
Priority date: 2015-07-24
Filing date: 2016-07-14
Publication date: 2023-03-08
Anticipated expiration: 2036-07-14
Also published as: US11490997B2; WO2017016893A1; CN107666880A; ZA201707534B; CN117717425A; AU2016299226B2; CA2985446A1; BR112017025452A2; KR20180034384A; EP3324877A1; JP7017412B2; US20180206945A1; AU2016299226A1; JP2018524046A; EP3324877B1; BR112017025452B1; KR102613796B1

Abstract

La invención se refiere a un adaptador (1, 1') para unir una superestructura dental (50) a un implante dental (30). El adaptador (1, 1') comprende una porción de unión coronal (2, 2') para unir el adaptador (1, 1') a la superestructura dental (50), una porción de unión apical (4) para unir el adaptador (1 , 1') al implante dental (30) y una porción intermedia (6) dispuesta entre la porción de unión coronal (2, 2') y la porción de unión apical (4). La porción de unión apical (4) es una protuberancia que define una porción de extremo apical del adaptador (1, 1') y está configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente (32) del implante dental (30). El saliente es rotacionalmente simétrico, de modo que el adaptador (1, 1') puede girar con respecto al implante dental (30) en el estado de fijación del adaptador (1, 1'). 1') al implante dental (30). Además, la invención se refiere a un conjunto dental que comprende la superestructura dental (50) y al menos uno de dichos adaptadores (1, 1'). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Adaptador para unir un primer componente dental a un segundo componente dental y conjunto dental que comprende el adaptador

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un adaptador para unir un primer componente dental, como una superestructura dental, a un segundo componente dental, como un implante dental. Además, la invención se refiere a un conjunto dental que comprende un componente dental, como una superestructura dental, un implante dental o un análogo de implante dental, y al menos uno de dichos adaptadores.

Antecedentes de la técnica

Las superestructuras dentales, como los puentes dentales, se utilizan ampliamente para el tratamiento de pacientes total o parcialmente desdentados. Estas superestructuras se unen a implantes dentales colocados en el hueso maxilar de un paciente con o sin el uso de adaptadores. Comúnmente, para el primero de estos dos enfoques, los adaptadores se atornillan sobre los implantes dispuestos en el hueso maxilar y la superestructura dental se cementa a los adaptadores. La unión de la superestructura dental a los adaptadores mediante cementación ayuda a compensar los desajustes o desalineaciones entre la superestructura y el implante, lo que facilita el fresado de la superestructura en el laboratorio. De esta manera, la unión cementada proporciona una característica de compensación de fallo/tolerancia.

Sin embargo, el uso de cemento para unir la superestructura dental al adaptador o adaptadores conlleva el riesgo de causar inflamación en la boca del paciente y, por lo tanto, es desventajoso desde una perspectiva clínica. Además, una vez que la superestructura se ha unido al adaptador o adaptadores, no se pueden realizar ajustes en la disposición u orientación de la superestructura sin destruir la unión.

Para minimizar este riesgo de inflamación, la etapa de cementación debe realizarse con mucho cuidado en un entorno clínico, lo que hace que el procedimiento de tratamiento sea laborioso.

Para el caso de superestructuras dentales que se unen a implantes dentales sin el uso de adaptadores, debido a la ausencia de un accesorio cementado, no existe una característica de compensación de fallo/tolerancia como la mencionada anteriormente. Por lo tanto, posibles desajustes o desalineaciones entre la superestructura y los implantes dan como resultado un mayor riesgo de fractura, por ejemplo, debido a picos de esfuerzos en la superestructura.

Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de un enfoque fiable y eficiente para unir una superestructura dental a un implante dental o implantes dentales que permita compensar desalineaciones o desajustes entre la superestructura y el implante o implantes, minimizando así el riesgo de daño a estos componentes. como la fractura de los mismos.

El documento GB 2509135 A divulga un aditamento que comprende una parte de cerámica y un adaptador metálico que se puede unir de forma retirable a la parte de cerámica. El adaptador metálico tiene una interfaz de conexión cónica para unión a un implante dental. El adaptador metálico puede comprender al menos un brazo flexible con una protuberancia adaptada para presionar contra una pared lateral y/o encajar por salto elástico en un rebaje correspondiente de la parte cerámica para asegurar el adaptador metálico a la parte cerámica en la dirección coronal-apical.

El documento WO 2014/095033 A1 divulga un componente dental para unión a un implante dental. El componente dental comprende un cuerpo del componente que incluye al menos un rebaje cóncavo y un adaptador metálico que se puede unir de forma retirable al cuerpo de componente. El adaptador metálico incluye al menos un lóbulo convexo adaptado para hacer tope contra el al menos un rebaje cóncavo en el cuerpo de componente para evitar la rotación entre el cuerpo de componente y el adaptador metálico. El al menos un lóbulo convexo se extiende apicalmente de un extremo apical del cuerpo de componente cuando el adaptador metálico se une al cuerpo de componente.

El documento US 2015/0030993 A1 divulga un aditamento configurado para ser recibido en una abertura de recepción de un implante dental. El aditamento tiene, en una región coronal, una parte funcional para sujetar prótesis dentales artificiales. Además, el aditamento tiene una sección de guía cilíndrica para guiar el aditamento mientras se inserta en el implante dental. Entre la parte funcional y la sección de guía del aditamento se dispone una sección de encía y una sección en disminución.

Compendio de la invención

En consecuencia, un objeto de la presente invención es proporcionar un adaptador para unir un primer componente dental, como una superestructura dental, a un segundo componente dental, como un implante dental o un análogo de implante dental, que permita compensar de forma fiable y eficiente desalineaciones o desajustes entre el primer y el segundo componente de implante dental, por ejemplo, una superestructura y un implante. Además, la invención tiene como objetivo proporcionar un conjunto dental que comprenda dicho adaptador. Estos objetivos se logran mediante adaptadores con las características técnicas de la reivindicación 1 y mediante conjuntos dentales con las características de la reivindicación 11. Realizaciones preferidas de la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes.

Según un primer aspecto, la invención proporciona un adaptador para unir un primer componente dental, como una superestructura dental, a un segundo componente dental, como un implante dental o un análogo de implante dental, en donde el adaptador comprende una parte de unión coronal para unir el adaptador a la superestructura dental, una parte de unión apical para unir el adaptador al segundo componente dental y una parte intermedia dispuesta entre la parte de unión coronal y la parte de unión apical. La parte de unión apical es una protuberancia que define una parte extrema apical del adaptador y configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente del componente. La protuberancia es rotacionalmente simétrica, de modo que el adaptador es rotatorio respecto al segundo componente dental en el estado de unión del adaptador al segundo componente dental. La parte intermedia tiene una forma anular con el anillo situado en un plano que es perpendicular a la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical. La parte intermedia tiene una superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte apical del primer componente dental y una superficie de apoyo apical opuesta a la superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte coronal del segundo componente dental. La superficie de apoyo coronal y la superficie de apoyo apical definen una superficie superior y una superficie inferior, respectivamente, del anillo de la parte intermedia.

Aquí, un objeto, por ejemplo dicha protuberancia, es rotacionalmente simétrica, si una rotación del mismo alrededor de un eje (es decir, el eje de simetría) por cualquier ángulo mapea el objeto sobre sí mismo.

En esta memoria, el término "superestructura dental" se refiere a una restauración de dientes múltiples, como un puente dental, por ejemplo, el NobelProcera® Implant Bridge de Nobel Biocare.

La protuberancia es rotacionalmente simétrica alrededor de la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical, es decir, alrededor de la dirección longitudinal del adaptador.

Por ejemplo, en un caso en donde el primer componente dental es una superestructura dental y el segundo componente dental es un implante dental o un análogo de implante dental, la superestructura dental se une al implante dental/análogo de implante dental a través del adaptador uniendo la parte de unión apical del adaptador al implante dental/análogo de implante dental, es decir, insertando la protuberancia en el rebaje correspondiente del implante/análogo de implante dental, y uniendo la superestructura dental a la parte de unión coronal del adaptador. Alternativamente, el adaptador se puede unir primero a la superestructura uniendo la parte de unión coronal del adaptador a la superestructura y luego, el conjunto se puede unir al implante dental/análogo de implante dental uniendo la parte de unión apical del adaptador al implante dental/análogo de implante dental, es decir, insertando la protuberancia en el rebaje correspondiente del implante/análogo de implante dental.

La parte de unión coronal puede tener una disposición de encaje por salto elástico o encaje por fricción para la unión a la superestructura dental, como se detallará a continuación.

En el estado de unión del adaptador al implante dental/análogo de implante dental, el adaptador es rotatorio libremente en relación con el implante dental/análogo de implante dental, debido a la configuración rotacionalmente simétrica de la protuberancia. Por lo tanto, debido a esta libertad de rotación, se pueden compensar los desalineamientos o desajustes entre la superestructura y el implante. En particular, si la superestructura dental se une a una pluralidad de implantes dentales utilizando al menos un adaptador según la invención entre al menos uno de dicho implante y dicha superestructura, puede asegurarse un encaje preciso y fiable de la superestructura sin picos de esfuerzos en la superestructura o los implantes. Por lo tanto, debido a las mayores tolerancias posibles, la superestructura dental se puede fabricar de una manera sencilla y rentable, por ejemplo, mediante fresado en el laboratorio.

Según un segundo aspecto, la invención proporciona un adaptador para unir un primer componente dental, como una superestructura dental, a un segundo componente dental, como un implante dental o un análogo de implante dental, en donde el adaptador comprende una parte de unión coronal para unir el adaptador a la superestructura dental, una parte de unión apical para unir el adaptador al segundo componente dental y una parte intermedia dispuesta entre la parte de unión coronal y la parte de unión apical. La parte intermedia tiene una superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte apical del primer componente dental y una superficie de apoyo apical opuesta a la superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte coronal del segundo componente dental. La parte intermedia es deformable elástica o plásticamente al menos en la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal y en la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical. La parte intermedia tiene un grosor sustancialmente constante en la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical a lo largo de la parte intermedia.

La parte intermedia es así deformable elástica o plásticamente a lo largo de la dirección longitudinal del adaptador, que es la dirección de unión del primer componente dental, por ejemplo, la superestructura dental, al segundo componente dental, por ejemplo, el implante dental/análogo de implante dental.

Dado que la parte intermedia es deformable elástica o plásticamente al menos a lo largo de la dirección longitudinal del adaptador, se compensan las desalineaciones o desajustes entre el primer componente dental, por ejemplo, la superestructura, y el segundo componente de implante, por ejemplo, el implante. Por lo tanto, puede evitarse la acumulación de esfuerzos en la superestructura, el adaptador y el implante. Además, la parte intermedia puede actuar como un miembro de carga deformable, distribuyendo uniformemente cualquier esfuerzo que pueda ocurrir, por ejemplo, durante los movimientos de masticación del paciente, dentro de la superestructura, el adaptador y el implante. De esta forma, se reduce significativamente el riesgo de fractura de cualquiera de estos componentes.

Además, cuando la parte intermedia se deforma elástica o plásticamente al unir o fijar la superestructura al implante a través del adaptador, la parte intermedia sella de forma fiable un espacio entre la superestructura y el implante, evitando así la entrada de bacterias en el espacio. y reduciendo aún más el riesgo de inflamación o infección.

Si la superestructura dental se fija al implante dental a través del adaptador mediante el uso de un tornillo, como se describirá en detalle a continuación, la parte intermedia deformable actúa además como miembro de carga de fijación, evitando el aflojamiento del tornillo y, por lo tanto, asegurando un encaje particularmente fiable de la superestructura.

La parte intermedia puede tener un grosor en la dirección longitudinal del adaptador, por ejemplo, una distancia entre la superficie de apoyo coronal y la superficie de apoyo apical, en el intervalo de 0,05 a 0,50 mm, preferiblemente de 0,10 a 0,40 mm y más preferiblemente de 0,15 a 0,30 mm. De manera particularmente preferida, la parte intermedia tiene un grosor de 0,2 mm.

La parte intermedia se puede hacer de un material dúctil, como un metal, por ejemplo, titanio, una aleación de titanio o acero inoxidable, o un polímero, como polieteretercetona (PEEK), un polímero reforzado o similar. El titanio es un material particularmente preferido para la parte intermedia.

En una realización preferida, la parte intermedia se hace de un metal, en particular titanio, y tiene un grosor en el intervalo de 0,05 a 0,50 mm, preferiblemente de 0,10 a 0,40 mm y más preferiblemente de 0,15 a 0,30 mm. De manera particularmente preferida, la parte intermedia se hace de titanio y tiene un grosor de 0,2 mm.

Según un tercer aspecto, la invención proporciona un adaptador para unir un primer componente dental, como una superestructura dental, a un segundo componente dental, como un implante dental o un análogo de implante dental, en donde el adaptador comprende una parte de unión coronal para unir el adaptador al primer componente dental, una parte de unión apical para unir el adaptador al segundo componente dental y una parte intermedia dispuesta entre la parte de unión coronal y la parte de unión apical. La parte de unión coronal y/o la parte de unión apical es/son deformables elástica o plásticamente al menos en todas las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal, es decir, la dirección longitudinal del adaptador. La parte de unión coronal se forma como un cuerpo hueco o tubular con un grosor de pared constante en las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal.

Por lo tanto, cualquier desalineación o desajuste entre la superestructura dental y el implante puede compensarse mediante la deformación elástica o plástica de la parte de unión coronal. y/o la parte de unión apical. De esta forma, se puede evitar una acumulación de esfuerzos o la formación de picos de esfuerzos en, por ejemplo, la superestructura, el adaptador o el implante, minimizando así el riesgo de daño, como fractura, de cualquiera de estos componentes.

En una realización preferida, tanto la parte de unión coronal como la parte de unión apical son deformables elástica o plásticamente al menos en todas las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal.

La parte de unión coronal y/o la parte de unión apical se puede formar como un cuerpo hueco o tubular, tal como un cilindro hueco o tubular, con un grosor de pared, preferiblemente constante, en las direcciones perpendiculares a la dirección longitudinal del adaptador en el intervalo de 0,05 a 0,80 mm, preferiblemente de 0,10 a 0,60 mm y más preferiblemente de 0,20 a 0,50 mm.

La parte de unión coronal y/o la parte de unión apical se puede formar de un material dúctil, como un metal, por ejemplo, titanio, una aleación de titanio o acero inoxidable, o un polímero, como polieteretercetona (PEEK), un polímero reforzado o similar. El titanio es un material particularmente preferido para la parte de unión coronal y/o la parte de unión apical.

En una realización preferida, la parte de unión coronal y/o la parte de unión apical se hacen de un metal, en particular, titanio, y tienen un grosor de pared en el intervalo de 0,10 a 0,50 mm.

También para el adaptador según los aspectos primero y segundo de la invención, la parte de unión coronal y/o la parte de unión apical pueden ser deformables elástica o plásticamente al menos en todas las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal. De esta manera, se puede asegurar un grado de libertad particularmente alto entre la superestructura dental y el implante o implantes, minimizando así aún más el riesgo de daño a la superestructura, el adaptador y el implante.

Para el adaptador según el primer aspecto de la invención, la parte intermedia tiene una superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte apical de la superestructura dental y una superficie de apoyo apical opuesta a la superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte coronal del implante dental. La parte intermedia es deformable elástica o plásticamente al menos en la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal y en la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical, como se ha detallado anteriormente. Además, esta configuración proporciona un grado de libertad particularmente alto para la disposición de la superestructura dental con respecto al implante o implantes, minimizando así cualquier acumulación de esfuerzos en estos componentes.

Adicionalmente, además de dicha parte intermedia, el adaptador según el primer aspecto de la invención puede tener una parte de unión coronal y/o una parte de unión apical que es elástica o plásticamente deformable al menos en todas las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical hacia la parte de unión coronal.

En particular, para el caso del adaptador de la invención que tiene la parte intermedia deformable elástica o plásticamente al menos a lo largo de la dirección longitudinal del adaptador y la parte de unión coronal y/o parte de unión apical deformable elástica o plásticamente al menos en todas las direcciones perpendiculares a la dirección longitudinal del adaptador, se puede garantizar de forma especialmente fiable que las desalineaciones o desajustes de la superestructura dental y el implante dental se compensan de forma fiable en las tres dimensiones.

La parte intermedia del adaptador de la presente invención puede extenderse hacia fuera desde una superficie exterior de un resto del adaptador, por ejemplo, en direcciones sustancialmente perpendiculares a la dirección longitudinal del adaptador.

La parte intermedia del adaptador de la presente invención tiene forma anular. El anillo se encuentra en un plano que es perpendicular a la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical, es decir, la dirección longitudinal del adaptador. La superficie de apoyo coronal y la superficie de apoyo apical definen la superficie superior

y la superficie inferior, respectivamente, del anillo de la parte intermedia.

Tal forma anular permite una distribución particularmente uniforme y homogénea de las fuerzas que actúan sobre el adaptador, por ejemplo, durante la unión o fijación de la superestructura al implante o durante los movimientos de masticación del paciente. Por lo tanto, puede evitarse de manera particularmente fiable la acumulación de esfuerzos en la superestructura, el adaptador y el implante.

El adaptador de la invención puede comprender además un orificio pasante que se extiende a través del adaptador en la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical, es decir, la dirección longitudinal del adaptador. En este caso, la superestructura dental se puede fijar al implante a través del adaptador por medio de un tornillo que pasa por el orificio pasante formado en el adaptador. En particular, la superestructura dental se puede proveer de un orificio pasante que tenga un asiento de tornillo para retener la cabeza del tornillo. Una parte inferior roscada del tornillo se puede insertar en un orificio roscado formado en el implante dental, de modo que la superestructura se pueda unir de forma fiable al implante a través del adaptador por medio del tornillo.

Al proporcionar al adaptador tal orificio pasante, se obtiene una conexión fija reversible entre la superestructura y el implante, es decir, una conexión que se puede liberar fácilmente. Por lo tanto, cualquier error o desviación en el posicionamiento del adaptador o adaptadores o la superestructura con respecto al implante o implantes puede corregirse de una manera simple y no destructiva.

Además, no se requiere cemento para unir de forma fiable y segura la superestructura al implante, de manera que se puede minimizar el riesgo de inflamación en la boca del paciente.

El tornillo se puede fijar al implante dental con un par de apriete en el intervalo de 15 a 50 Ncm, preferiblemente de 20 a 45 Ncm y más preferiblemente de 25 a 40 Ncm. De manera particularmente preferida, el par de apriete es de 35 Ncm.

La parte de unión coronal, la parte de unión apical y la parte intermedia se pueden hacer de diferentes materiales. Alternativamente, la parte de unión coronal, la parte de unión apical y la parte intermedia se pueden hacer del mismo material.

Como ejemplo no limitativo, el módulo de Young de un adaptador o de una parte o porción del adaptador hecho de titanio o aleación de titanio según la invención puede ser de al menos 105 GPa. Dicho módulo de Young también puede estar comprendido entre 105 - 120 GPa.

Una, dos o todas las partes de unión coronal, la parte de unión apical y la parte intermedia se pueden hacer de un material dúctil, como un metal, por ejemplo, titanio, una aleación de titanio o acero inoxidable, o un polímero, como polieteretercetona (PEEk ), un polímero reforzado o similar. Todo el adaptador de la invención se puede hacer de dicho material.

El adaptador de la invención se puede fabricar, por ejemplo, mediante un método sustractivo, como fresado, por ejemplo, fresado CNC o torneado CNC, mediante moldeo por inyección o mediante sinterización selectiva por láser. De esta forma, el adaptador puede fabricarse de forma sencilla y los costes de fabricación pueden reducirse aún más.

La parte intermedia del adaptador de la invención puede tener un grosor sustancialmente constante en la dirección desde la parte de unión coronal hacia la parte de unión apical a lo largo de la parte intermedia. De esta manera, se puede garantizar una distribución especialmente homogénea de las fuerzas externas, como las fuerzas de masticación, en toda la parte intermedia.

La parte de unión coronal del adaptador de la invención puede tener una disposición de encaje por salto elástico que incluye al menos un elemento flexible, como un brazo flexible, con un saliente que se configura para ser recibida en una cavidad correspondiente formada en una parte apical de la superestructura dental. De esta manera, el adaptador se puede unir de forma fiable a la superestructura.

La disposición de encaje por salto elástico puede incluir al menos un elemento flexible con un saliente respectivo. La disposición de encaje por salto elástico puede incluir una pluralidad de elementos flexibles con salientes respectivos, tales como dos o más elementos flexibles, tres o más elementos flexibles o cuatro o más elementos flexibles. Los salientes de los elementos flexibles pueden recibirse en una cavidad correspondiente o en una pluralidad de cavidades correspondientes formadas en la parte apical de la superestructura dental. Tener una pluralidad de elementos flexibles, por ejemplo tres elementos flexibles, permite un autocentrado del adaptador con respecto a la superestructura.

La disposición de encaje por salto elástico puede sostener la parte de unión coronal en conexión con la superestructura dental con una fuerza de sujeción en el intervalo de 5 a 150 N, preferiblemente de 7 a 100 N y más preferiblemente de 10 a 50 N.

Un adaptador que comprende una parte de unión coronal con una disposición de encaje por salto elástico como se ha descrito anteriormente puede utilizarse ventajosamente como adaptador clínico para introducirlo en la boca de un paciente. La disposición de encaje por salto elástico garantiza una unión especialmente fiable de la superestructura al adaptador y, por lo tanto, también al implante. Por lo tanto, el adaptador se sujeta con seguridad en su posición con respecto a la superestructura, lo que facilita la colocación de la superestructura en la boca del paciente.

Alternativamente, la parte de unión coronal del adaptador de la invención puede configurarse para unirse a la superestructura dental mediante encaje por fricción. En particular, la parte de unión coronal puede ser una protuberancia configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente de la superestructura dental. La protuberancia puede mantenerse en este rebaje por fricción entre la protuberancia y el rebaje.

Para el caso de tal encaje por fricción, la fuerza de sujeción de la parte de unión coronal en conexión con la superestructura dental puede estar en el intervalo de 5 a 150 N, preferiblemente de 7 a 100 N y más preferiblemente de 10 a 50 N.

Un adaptador con una parte de unión coronal configurada para unirse a la superestructura mediante encaje por fricción se puede usar ventajosamente como adaptador de laboratorio para usarse, por ejemplo, durante la fase de producción de la superestructura. En particular, el encaje por fricción entre el adaptador y la superestructura permite retirar el adaptador de forma sencilla durante diferentes etapas de fabricación, por ejemplo, cuando la superestructura se une y se separa de diferentes aparatos. Además, debido a la fácil retirada del adaptador de la superestructura, puede reutilizarse en el laboratorio.

La parte de unión apical y la parte intermedia del adaptador de laboratorio pueden ser sustancialmente idénticas a la parte de unión apical y la parte intermedia, respectivamente, del adaptador clínico.

Como se ha detallado anteriormente, la parte intermedia del adaptador de la invención tiene una superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte apical del primer componente dental, como una superestructura dental, y una superficie de apoyo apical opuesta a la superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte coronal del segundo componente dental, tal como un implante dental. La superficie de apoyo coronal puede tener al menos una parte convexa y la superficie de apoyo apical puede tener al menos una parte cóncava correspondiente y/o la superficie de apoyo coronal puede tener al menos una parte cóncava y la superficie de apoyo apical puede tener al menos una parte convexa correspondiente. En este caso, la parte intermedia tiene una forma curvada, alabeada, ondulada o corrugada en la dirección longitudinal del adaptador, lo que garantiza que esta parte sea deformable de forma particularmente fiable y eficaz a lo largo de esta dirección.

La superficie de apoyo coronal puede tener solo una parte convexa, es decir, una sola, y la superficie de apoyo apical puede tener solo una parte cóncava correspondiente y/o la superficie de apoyo coronal puede tener solo una parte cóncava y la superficie de apoyo apical puede tener solo una parte convexa correspondiente. En este caso, la parte intermedia tiene una forma curva o alabeada.

Alternativamente, la superficie de apoyo coronal puede tener una o más partes convexas y una o más partes cóncavas y la superficie de apoyo apical puede tener una o más partes cóncavas correspondientes y una o más partes convexas correspondientes, proporcionando así una parte intermedia con una forma ondulada o corrugada que puede extenderse a lo largo de la circunferencia, preferiblemente toda la circunferencia, del adaptador. Tal forma ondulada o corrugada de la parte intermedia asegura que las fuerzas externas, tales como las fuerzas masticatorias, que actúan sobre la parte intermedia se distribuyan uniformemente por toda la parte intermedia.

El adaptador de la invención puede tener una marca, como un código de color. Tal marca asegura que se previene un uso incorrecto del adaptador. Por ejemplo, la marca, como el código de color, puede indicar un diámetro exterior de la parte de unión coronal y/o la parte de unión apical. Esta marca también puede ayudar a evitar el uso de un adaptador de laboratorio en lugar de un adaptador clínico. Además, el adaptador puede estar marcado, coloreado o codificado por colores para una mejor apariencia visual del mismo, por ejemplo, en el estado unido en la boca de un paciente.

El adaptador según la presente invención es adecuado para unir una superestructura dental, tal como un puente dental, por ejemplo, el Procera® Implant Bridge, a un implante dental, proporcionando las ventajas técnicas descritas en detalle anteriormente.

Sin embargo, el adaptador de la invención también se puede usar ventajosamente para unir otros componentes, como una restauración de un solo diente, un componente de toma de impresión, como postes de impresión de cubeta abierta o cerrada, un escáner intraoral o un localizador de escaneo de escritorio, un aditamento de curación, una restauración temporal o una restauración definitiva, hasta un implante dental (generalmente denominados "componentes dentales"). También en este caso, el adaptador de la invención ofrece la ventaja de permitir compensar desalineaciones o desajustes, reduciendo así significativamente el riesgo de daño, como fractura, de cualquiera de estos componentes dentales.

Los componentes anteriores se pueden hacer, por ejemplo, de una cerámica, un metal, un polímero o un material compuesto.

La presente invención proporciona además un juego que comprende al menos dos adaptadores, preferiblemente adaptadores de la invención como se describe anteriormente, para unir un primer componente dental, como una superestructura dental, a un segundo componente dental, como un implante dental, en donde cada uno de los al menos dos adaptadores comprende una parte de unión coronal para unir el adaptador a la superestructura dental, una parte de unión apical para unir el adaptador al segundo componente dental y una parte intermedia dispuesta entre la parte de unión coronal y la parte de unión apical. La parte de unión apical y la parte intermedia de uno de los al menos dos adaptadores son sustancialmente idénticas a la parte de unión apical y la parte intermedia, respectivamente, del otro de los al menos dos adaptadores y la parte de unión coronal del uno de los al menos dos adaptadores es diferente de la parte de unión coronal del otro de los al menos dos adaptadores.

La parte de unión coronal de uno de los al menos dos adaptadores tiene una disposición de encaje por salto elástico que incluye al menos un elemento flexible con un saliente que se configura para ser recibido en una cavidad correspondiente formada en una parte apical del componente dental y la parte de unión coronal del otro de los al menos dos adaptadores es una protuberancia configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente de dicho componente dental.

Uno de los al menos dos adaptadores descritos anteriormente se puede usar ventajosamente como adaptador clínico y el otro de estos al menos dos adaptadores se puede usar ventajosamente como adaptador de laboratorio.

La parte de unión coronal del otro de los al menos dos adaptadores puede configurarse para unirse a la superestructura dental mediante encaje por fricción.

Al menos uno de los al menos dos adaptadores anteriores puede tener una marca, como un código de color. De esta manera, se puede garantizar de forma fiable que el adaptador clínico y el adaptador de laboratorio no se mezclan.

La invención proporciona además un conjunto dental que comprende una superestructura dental y al menos un adaptador de la invención descrito anteriormente. Preferiblemente, el conjunto dental comprende al menos dos de tales adaptadores, más preferiblemente al menos tres de tales adaptadores e incluso más preferiblemente al menos cuatro de tales adaptadores.

Además, el conjunto dental puede comprender al menos un implante dental, preferiblemente al menos dos implantes dentales, más preferiblemente al menos tres implantes dentales y aún más preferiblemente al menos cuatro implantes dentales.

El conjunto dental de la invención proporciona los efectos y ventajas ya descritos en detalle anteriormente para los adaptadores de la invención.

Además, la invención proporciona un conjunto dental que comprende un primer componente dental, como un implante dental o análogo de implante dental, y un adaptador, preferiblemente según la invención como se ha descrito anteriormente, para unir un segundo componente dental al primer componente dental, en donde el adaptador comprende una parte de unión coronal para unir el adaptador a la superestructura dental, una parte de unión apical para unir el adaptador al primer componente dental y una parte intermedia dispuesta entre la parte de unión coronal y la parte de unión apical. La parte de unión apical es una protuberancia que define una parte de extremo apical del adaptador y se configura para ser recibida en un rebaje correspondiente del primer componente dental, y la protuberancia se configura de modo que el adaptador es rotatorio con respecto al primer componente dental en el estado de fijación del adaptador al primer componente dental. La parte intermedia tiene una superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte apical del segundo componente dental y una superficie de apoyo apical opuesta a la superficie de apoyo coronal para hacer tope con una parte coronal del primer componente dental.

El conjunto dental puede comprender al menos dos implantes dentales, preferiblemente al menos tres implantes dentales y más preferiblemente al menos cuatro implantes dentales. El conjunto dental puede comprender al menos dos adaptadores, preferiblemente al menos tres adaptadores y más preferiblemente al menos cuatro adaptadores.

El conjunto dental puede comprender además la superestructura dental.

En el estado de unión del adaptador al implante dental, el adaptador es rotatorio con respecto al implante dental. Por lo tanto, debido a esta libertad de rotación entre adaptador e implante, se pueden compensar los desalineamientos o desajustes entre la superestructura y el implante. En particular, si la superestructura dental se une a una pluralidad de implantes dentales utilizando una pluralidad de adaptadores, se puede garantizar un encaje preciso y fiable de la superestructura sin picos de esfuerzos en la superestructura o los implantes. Por lo tanto, debido a las mayores tolerancias posibles, la superestructura dental se puede fabricar de una manera sencilla y rentable, por ejemplo, mediante fresado en el laboratorio.

El implante dental de la invención puede tener un orificio roscado para recibir una parte roscada de un tornillo, como el descrito anteriormente, y el adaptador puede tener un orificio pasante que se extiende a través del adaptador en la dirección desde la parte de unión coronal hacia el parte de unión apical, como se ha detallado anteriormente. De esta manera, la superestructura dental y el adaptador pueden fijarse al implante de manera reversible, reduciendo aún más el riesgo de inflamación, como se ha descrito en detalle anteriormente.

La superestructura dental de la invención se puede hacer, por ejemplo, de una cerámica, un metal, un polímero o un material compuesto.

El implante dental de la invención se puede hacer, por ejemplo, de un metal, como titanio, una aleación de titanio o acero inoxidable o una cerámica o polímero como PEEK.

Breve descripción de los dibujos

A continuación, se explican ejemplos no limitativos de la invención con referencia a los dibujos, en los que:

Fig. 1 muestra un adaptador según una primera realización de la presente invención, en donde la Fig. 1(a) es una vista en perspectiva del adaptador, la Fig. 1(b) es una vista lateral del adaptador y la Fig. 1(c) es una vista ampliada de la región Y en la Fig. 1(b);

Fig. 2 muestra el adaptador según la primera realización de la presente invención, en donde la Fig. 2 (a) es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea A-A en la Fig. 1 (b), la Fig. 2 (b) es una vista superior del adaptador, y la Fig. 2(c) es una vista ampliada de la región Z en la Fig. 2(a);

Fig. 3 muestra un adaptador según una segunda realización de la presente invención, en donde la Fig. 3(a) es una vista en perspectiva del adaptador, la Fig. 3(b) es una vista lateral del adaptador y la Fig. 3(c) es una vista ampliada de la región Y en la Fig. 3(b);

Fig. 4 muestra el adaptador según la segunda realización de la presente invención, en donde la Fig. 4 (a) es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea A-A en la Fig. 3 (b), la Fig. 4 (b) es una vista superior del adaptador, y la Fig. 4(c) es una vista ampliada de la región Z en la Fig. 4(a);

Fig. 5 muestra una parte de una superestructura dental según una realización de la presente invención, a la que se va a unir el adaptador de la invención, en donde la Fig. 5(a) es una vista superior transparente de la pieza, la Fig. 5(b) es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea C-C en la Fig. 5 (a), y la Fig. 5 (c) es una vista ampliada de la región Y en la Fig. 5 (b);

Fig. 6 muestra la parte de la superestructura dental según la realización de la presente invención que se muestra en la Fig. 5, en donde la Fig. 6(a) es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea A-A en la Fig. 5(a), la Fig. 6(b) es una vista superior transparente de la pieza, la Fig. 6(c) es una vista ampliada de la región Z de la Fig. 5(b), y la Fig. 6(d) es una vista en perspectiva de la pieza;

Fig. 7 muestra la parte de la superestructura dental de las Figs. 5 y 6 en el estado de unión a un implante dental por medio del adaptador según la primera realización de la presente invención (Fig. 7(a)) y por medio del adaptador según la segunda realización de la presente invención (Figura 7(b)); y

Fig. 8 muestra una superestructura dental según una realización de la presente invención, en donde la Fig. 8(a) es una vista en perspectiva de la superestructura dental en el estado de unión a un modelo de mandíbula inferior, y la Fig. 8(b) es una vista en perspectiva de la superestructura dental que muestra cinco adaptadores según la presente invención unidos a la misma.

Descripción detallada de realizaciones preferentes de la invención

A continuación se describirán realizaciones preferidas de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos.

Las Figs. 1 y 2 muestran un adaptador 1 según una primera realización de la presente invención para unir una superestructura dental a un implante dental.

El adaptador 1 comprende una parte de unión coronal 2 para unir el adaptador 1 a la superestructura dental (véanse las Figs. 7 y 8), una parte de unión apical 4 para unir el adaptador 1 al implante dental (véase la Fig. 7) y una parte intermedia 6 dispuesta entre la parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4. La parte de unión apical 4 es una protuberancia que define una parte de extremo apical del adaptador 1 y se configura para ser recibida en un rebaje correspondiente del implante dental (véase la Fig. 7). La protuberancia es rotacionalmente simétrica, de modo que el adaptador 1 es rotatorio con respecto al implante dental en el estado de unión del adaptador 1 al implante. Específicamente, la protuberancia se forma como un cilindro con una sección transversal circular.

Todo el adaptador 1 se hace de un metal, preferiblemente titanio o aleación de titanio. El adaptador se puede formar, por ejemplo, por fresado, por moldeo por inyección, por torneado o por sinterización selectiva por láser.

Como se muestra en la Fig. 1(a), la parte intermedia 6 tiene una forma sustancialmente anular con el anillo colocado en un plano que es sustancialmente perpendicular a la dirección desde la parte de unión coronal 2 hacia la parte de unión apical 4. Como se muestra en las Figs. 1 (a), 1 (b) y 2(a), la parte intermedia 6 se extiende desde una superficie exterior del resto del adaptador 1, incluyendo la parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4, en un ángulo sustancialmente recto.

La parte intermedia 6 tiene una superficie de apoyo coronal 8 para hacer tope con una parte apical de la superestructura dental y una superficie de apoyo apical 10 opuesta a la superficie de apoyo coronal 8 para hacer tope con una parte coronal del implante dental (véanse las Figs. 1(a), 1(b), 2(a), 2(b) y 7(a)). La parte intermedia 6 tiene un grosor sustancialmente constante en la dirección desde la parte de unión coronal 2 hacia la parte de unión apical 4 a lo largo de la parte intermedia 6, es decir, una distancia constante entre la superficie de apoyo coronal 8 y la superficie de apoyo apical 10. Preferentemente, el grosor de la parte intermedia 6 es de aproximadamente 0,2 mm.

Como se ha detallado anteriormente, todo el adaptador 1 y, por lo tanto, también la parte intermedia 6 se hace de un metal, preferiblemente titanio. Además, la parte intermedia 6 puede tener un grosor pequeño constante de aproximadamente 0,2 mm. Alternativamente, la parte intermedia puede tener un grosor variable o cambiante. Por ejemplo, la parte intermedia puede tener dos o más grosores diferentes. Por lo tanto, la parte intermedia 6 es elásticamente deformable en la dirección de la parte de unión apical 4 hacia la parte de unión coronal 2 y la dirección de la parte de unión coronal 2 hacia la parte de unión apical 4, es decir, a lo largo de la dirección longitudinal del adaptador 1.

La parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4 se forman como cuerpos huecos, en particular, cilindros huecos con una sección transversal sustancialmente circular, como se muestra esquemáticamente en las Figs.

1 (a) y 2(b). El grosor de pared de la parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4 está dentro del intervalo de 0,1 a 0,5 mm, preferiblemente 0,2 mm. Además, la parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4 se hacen de un metal, preferiblemente titanio, como se ha indicado anteriormente. La parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4 son así elásticamente deformables en todas las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical 4 hacia la parte de unión coronal 2.

Como se desprende de las explicaciones proporcionadas anteriormente, el adaptador 1 según la primera realización de la presente invención tiene una protuberancia rotacionalmente simétrica ya que la parte de unión apical 4, la parte intermedia 6 es elásticamente deformable a lo largo del eje longitudinal del adaptador 1 y la parte de unión coronal 2 y la parte de unión apical 4 son elásticamente deformables en todas las direcciones perpendiculares al eje longitudinal del adaptador 1.

Por lo tanto, el adaptador 1 proporciona la máxima libertad al unir la superestructura dental al implante dental, lo que permite compensar de manera fiable las desalineaciones o los desajustes en las tres dimensiones. Por lo tanto, puede evitarse una acumulación de esfuerzos o acumulación de picos de esfuerzos en la superestructura dental, el adaptador o el implante dental, minimizando así el riesgo de daño, tal como fractura, de cualquiera de estos componentes.

El adaptador 1 comprende además un orificio pasante 12 (véanse las Figs. 1(a), 2(a) y 2(b)) que se extiende a través del adaptador 1 en la dirección desde la parte de unión coronal 2 hacia la parte de unión apical 4. Por lo tanto, la superestructura dental se puede fijar al implante dental a través del adaptador 1 pasando un tornillo a través de la superestructura y el orificio pasante 12 del adaptador 1 e insertar el tornillo en un orificio roscado definido en el implante dental (ver Fig. 7(a)).

Por lo tanto, el adaptador 1 y la superestructura dental pueden fijarse al implante dental de manera reversible. Dado que no se necesita cemento para esta conexión fija, el riesgo de inflamación en la boca del paciente también se reduce aún más.

Como se muestra en las Figs. 1 y 2, el adaptador 1 tiene una disposición de encaje por salto elástico que incluye tres elementos flexibles 14, es decir, brazos flexibles, con respectivos salientes 16 que se configuran para ser recibidas en una cavidad correspondiente o cavidades correspondientes formadas en una parte apical de la superestructura dental (véanse las Figs. 1(a), 1(c), 2(a), 2(c), 5(b), 6(c) y 7(a)). Los elementos flexibles 14 se forman al cortar material circundante en la pared de la parte de unión coronal 2, como se muestra en las Figs. 1(a) a (c) y Fig. 2(a). Los elementos flexibles 14 se conectan al resto del adaptador 1 aproximadamente al nivel o altura de la parte intermedia 6 y se extienden desde esta conexión en la dirección de la parte de unión apical 4 hacia la parte de unión coronal 2.

La disposición de encaje por salto elástico se configura para sujetar la parte de unión coronal 2 en conexión con la superestructura dental con una fuerza de sujeción en el intervalo de 7 a 100 N.

Por lo tanto, la parte de unión coronal 2 se puede unir de manera segura a la superestructura dental a través de la disposición de encaje por salto elástico, lo que permite un uso fiable del adaptador 1 como adaptador clínico para ser introducido en la boca de un paciente.

Las Figs. 3 y 4 muestran un adaptador 1' según una segunda realización de la presente invención. La parte de unión apical y la parte intermedia del adaptador del adaptador 1' de la segunda realización son idénticas a la parte de unión apical 4 y la parte intermedia 6, respectivamente, del adaptador 1 según la primera realización. Por lo tanto, se omite una descripción detallada repetida de las mismas.

El adaptador 1' según la segunda realización únicamente se diferencia del adaptador 1 según la primera realización en que la parte de unión coronal 2' tiene una estructura de unión diferente. Específicamente, en lugar de una disposición de encaje por salto elástico como la empleada para el adaptador 1 según la primera realización, la parte de unión coronal 2' del adaptador 1' según la segunda realización tiene una disposición de encaje por fricción.

Como se muestra en las Figs. 3(a) a (c), 4(a) y 4(c), esta disposición de encaje por fricción incluye tres elementos flexibles 18, es decir, tres brazos flexibles. Los elementos flexibles 18 se forman cortando el material circundante de la parte de unión coronal 2'. A diferencia de los elementos flexibles 14 del adaptador 1 según la primera realización, estos elementos flexibles 18 se conectan al resto del adaptador 1' en el extremo coronal de la parte de unión coronal 2' (véanse las Figs. 3(a) a (c) y las Figs. 4(a) y (c)). Los elementos flexibles 18 se extienden desde esta conexión en la dirección de la parte de unión coronal 2' hacia la parte de unión apical.

La disposición de encaje por fricción se configura para sujetar la parte de unión coronal 2' en conexión con la superestructura dental con una fuerza de sujeción en el intervalo de 7 a 100 N.

La parte de unión coronal 2' con los elementos flexibles 18 es una protuberancia configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente de la superestructura dental. Debido a la fuerza de fricción o de sujeción generada por los elementos flexibles 18, el adaptador 1' se mantiene en conexión con la superestructura dental pero se puede retirar fácilmente de forma no destructiva. Por lo tanto, el adaptador 1' se puede utilizar ventajosamente como adaptador de laboratorio. En particular, el adaptador 1' permite retirarlo de la superestructura dental durante diferentes etapas del proceso de fabricación, por ejemplo, cuando la superestructura se une y se separa de diferentes aparatos.

El adaptador 1 según la primera realización y el adaptador 1' según la segunda realización pueden utilizarse juntos en un juego de adaptadores para fines clínicos y de laboratorio.

Las Figs. 5 y 6 muestran una parte 20 de una superestructura dental según una realización de la presente invención que incluye una estructura de unión para recibir las partes de unión coronal 2, 2' de los adaptadores 1, 1' según las realizaciones primera y segunda.

Como se muestra en las Figs. 5(a), 5(b), 6(a), 6(b) y 6(d), la parte 20 de la superestructura tiene un orificio pasante 22 que se extiende a través de la parte 20 desde una superficie lateral hasta una parte apical 24 del mismo. El orificio pasante 22 comprende un asiento de tornillo 26 para descansar una cabeza de tornillo sobre él (véase la Fig. 7).

La superestructura dental se puede fijar a un implante dental introduciendo un tornillo en el orificio pasante 22 desde el lado coronal del mismo, es decir, desde la superficie lateral de la parte 20, pasando el tornillo por el orificio pasante 12 del adaptador 1, 1' unido a la parte apical 24 de la parte 20 de la superestructura e insertando el tornillo en un orificio roscado formado en el implante dental, como se describirá en detalle a continuación con referencia a la Fig. 7. La cabeza de tornillo descansa sobre el asiento de tornillo 26 proporcionado en el orificio pasante 22.

La disposición de la abertura coronal del orificio pasante 22 en una superficie lateral de la parte 20 de la superestructura dental ofrece la ventaja de que esta abertura no es visible en una vista superior de la superestructura. En una realización alternativa de la superestructura dental, el orificio pasante 22 puede extenderse a lo largo de una línea sustancialmente recta desde la parte apical 24 hasta el extremo coronal de la superestructura.

La parte apical 24 de la superestructura dental se forma con una cavidad anular 28 para recibir los salientes 16 de los elementos flexibles 14 del adaptador 1 según la primera realización de la presente invención, como se muestra en las Figs. 5(a), 5(b) y 6(c). Por lo tanto, la parte de unión coronal 2 del adaptador clínico 1 se puede sostener de forma segura dentro del extremo apical del orificio pasante 22 (véase la Fig. 7(a)).

Sin embargo, la superestructura dental, una parte 20 de la cual se muestra en las Figs. 5 y 6, también se puede utilizar en combinación con el adaptador 1' según la segunda forma de realización de la presente invención. En este caso, la parte de unión coronal 2' se inserta en el rebaje formado por el extremo apical del orificio pasante 22 y se mantiene en posición por la fuerza de fricción aplicada por los elementos flexibles 18 a la pared interna del extremo apical del orificio pasante 22 (véase lo Fig. 7(b)).

La Fig. 7 muestra estados en los que la parte 20 de la superestructura dental mostrada en las Figs. 5 y 6 se une a un implante dental 30 por medio del adaptador 1 según la primera realización (Fig. 7(a)) y por medio del adaptador 1' según la segunda realización (Fig. 7(b)).

Como se muestra en la Fig. 7, el implante 30 tiene un rebaje 32 que corresponde a la parte de unión apical 4 del adaptador 1, 1' formado en un extremo coronal del implante 30, para recibir la parte de unión apical 4. Además, el implante 30 tiene un orificio roscado 34 que se extiende por debajo del rebaje 32 en la dirección apical del implante 30. Además, el implante 30 tiene una parte exterior roscada 35 para atornillar el implante 30 en el hueso maxilar de un paciente.

El implante 30 se hace de un metal, por ejemplo, titanio, una aleación de titanio o acero inoxidable. El implante 30 también puede ser de cerámica o de polímero como PEEK.

Cuando se une la superestructura dental, cuya parte 20 se muestra en la Fig. 7, al implante 30, el adaptador 1, 1' se une al implante 30 insertando la parte de unión apical 4 en el correspondiente rebaje 32 del implante 30. En el estado unido del adaptador 1, 1' al implante 30, la superficie de apoyo apical 10 del adaptador 1, 1' se apoya en una parte coronal 36 del implante 30. Además, la superestructura dental se une al adaptador 1, 1' insertando la parte de unión coronal 2, 2' en el extremo apical del orificio pasante 22. En el estado unido de la superestructura dental al adaptador 1, 1', la superficie de apoyo coronal 8 se apoya en la parte apical 24 de la superestructura.

La parte de unión coronal 2, 2' se mantiene en conexión con la parte apical 24 mediante el acoplamiento de los salientes 16 de los elementos flexibles 14 del adaptador 1 con el rebaje anular 28 para el caso del adaptador 1 (véase la Fig. 7(a)) y mediante encaje por fricción debido a la fuerza de fricción ejercida por los elementos flexibles 18 para el caso del adaptador 1' (véase la Fig. 7(b)).

Para fijar de forma segura la superestructura dental, el adaptador 1, 1' y el implante 30 en este estado unido, se inserta un tornillo 40 a través de la abertura coronal del orificio pasante 22 de la superestructura dental, pasado a través de una abertura apical del orificio pasante 22, pasado por el orificio pasante 12 del adaptador 1, 1' e insertado en el orificio roscado 34 del implante 30. En la Fig. 7, el tornillo 40 se muestra medio insertado. En el estado completamente insertado, una parte roscada inferior 42 del tornillo 40 se recibe completamente dentro del orificio roscado 34 y una cabeza de tornillo 44 del tornillo 40 descansa sobre el asiento del tornillo 26, sujetando así firmemente la superestructura, el adaptador 1, 1' y el implante 30 en sus posiciones relativas.

Como se ha detallado anteriormente, la parte de unión apical 4 del adaptador 1, 1' es una protuberancia que es rotacionalmente simétrica, a saber, un cilindro con una sección transversal circular. Así, antes de apretar el tornillo 40, el adaptador 1, 1' es rotatorio libremente dentro del correspondiente rebaje 32 del implante 30. Además, la parte intermedia 6 es elásticamente deformable a lo largo de la dirección longitudinal del adaptador 1, 1' y la parte de unión coronal 2, 2' y la parte de unión apical 4 son elásticamente deformables en todas las direcciones perpendiculares a la dirección longitudinal del adaptador 1, 1'. Por lo tanto, cualquier desalineación o desajuste de la superestructura dental y el implante 30 puede compensarse de forma fiable en las tres dimensiones.

La Fig. 8 muestra una superestructura dental 50 con cinco partes 20 (véanse las Figs. 5 a 7) para unir a los implantes respectivos, como los implantes 30 que se muestran en la Fig. 7, a través de los adaptadores 1, 1'.

La superestructura dental 50 es una restauración de múltiples dientes, por ejemplo, que tiene un marco de metal, tal como un marco de titanio, y una carilla de porcelana que cubre el marco de metal. Por ejemplo, el NobelProcera® Implant Bridge se puede utilizar como superestructura dental 50. En una realización, la superestructura dental 50 se hace de cerámica. La superestructura dental 50 también puede ser una restauración de contorno completo no recubierta.

La Fig. 8(b) muestra una vista inferior en perspectiva de la superestructura dental 50 con cinco adaptadores de laboratorio 1' insertados en las respectivas partes de extremo apical de los orificios pasantes 22 de las partes 20. Como se ha detallado anteriormente, los adaptadores 1' se mantienen en sus posiciones con respecto a la superestructura 50 mediante encaje por fricción.

La Fig. 8(a) muestra un estado en el que la superestructura dental 50 se une a un modelo del hueso maxilar inferior 60 de un paciente por medio de los adaptadores 1' y los implantes dentales correspondientes (no mostrados) o análogos de implantes dentales provistos en el modelo de hueso maxilar 60. En particular, la Fig. 8(a) muestra dos partes 20a con la abertura coronal del orificio pasante 22 dispuesta en la superficie de extremo coronal de la superestructura 50 y una parte 20b con la abertura coronal del orificio pasante 22 dispuesta en una superficie lateral de la superestructura 50 (véanse también las Figs. 5 a 7).

Además, la Fig. 8(a) muestra una herramienta destornilladora 70 para insertar tornillos, como los tornillos 40 que se muestran en la Fig. 7, en las aberturas coronales de los orificios pasantes 22 y apretar los tornillos, para fijar de forma segura la superestructura dental 50, los adaptadores 1' y los implantes en este estado unido, como se ha explicado en detalle anteriormente con referencia a la Fig. 7.

La superestructura dental 50 se puede fijar al hueso maxilar de un paciente sustancialmente de la misma manera que se ilustra en la Fig. 8 (a) para el modelo de hueso maxilar 60. Específicamente, los implantes dentales, como los implantes 30 que se muestran en la Fig. 7, se pueden atornillar en el hueso maxilar. Una vez osteointegrados estos implantes en el hueso maxilar, la superestructura dental 50 se fija a los implantes mediante los correspondientes adaptadores 1 y tornillos, como se ha detallado anteriormente. Sin embargo, en este caso se utilizan los adaptadores clínicos 1 según la primera realización en lugar de los adaptadores de laboratorio 1' según la segunda forma de realización, de modo que los adaptadores 1 se mantienen en sus posiciones con respecto a la superestructura 50 mediante encaje por salto elástico para evitar que el paciente trague el adaptador.

Debido a la disposición rotatoria de las partes de unión apical 4 y la deformabilidad de la parte de unión coronal 2', la parte de unión apical 4 y la parte intermedia 6 de los adaptadores 1, 1', cualquier desalineación o desajuste entre la superestructura dental 50 y los implantes pueden compensarse de forma fiable y eficiente en las tres dimensiones.

Además, la parte intermedia deformable 6 reduce la acumulación de esfuerzos en la superestructura 50, los adaptadores 1, 1' y los implantes y actúa como miembro de carga para distribuir uniformemente el esfuerzo, como las fuerzas de masticación, dentro de la superestructura 50, los adaptadores 1, 1' y los implantes. Además, la parte intermedia deformable 6 también evita que los tornillos 40 se aflojen y sella de manera fiable el espacio entre la superestructura 50 y los implantes (véase la Fig. 7), evitando así que se acumulen bacterias en la conexión entre la superestructura 50 y los implantes.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un adaptador (1, 1') para unir un primer componente dental, como una superestructura dental (50), a un segundo componente dental, como un implante dental (30) o un análogo de implante dental, el adaptador (1, 1') comprende:

una parte de unión coronal (2, 2') para unir el adaptador (1, 1') al primer componente dental (50);

una parte de unión apical (4) para unir el adaptador (1, 1') al segundo componente dental (30); y una parte intermedia (6) dispuesta entre la parte de unión coronal (2, 2') y la parte de unión apical (4); en donde la parte de unión apical (4) es una protuberancia que define una parte extrema apical del adaptador (1, 1') y configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente (32) del segundo componente dental (30), y la protuberancia es rotacionalmente simétrica, de modo que el adaptador (1, 1') es rotatorio respecto al segundo componente dental (30) en el estado de unión del adaptador (1, 1') al segundo componente dental (30), caracterizado porque

la parte intermedia (6) tiene una forma anular con el anillo situado en un plano que es perpendicular a la dirección desde la parte de unión coronal (2, 2') hacia la parte de unión apical (4),

la parte intermedia (6) tiene una superficie de apoyo coronal (8) para hacer tope con una parte apical (24) del primer componente dental (50) y una superficie de apoyo apical (10) opuesta a la superficie de apoyo coronal (8) para hacer tope con una parte coronal (36) del segundo componente dental (30), y

la superficie de apoyo coronal (8) y la superficie de apoyo apical (10) definen una superficie superior y una superficie inferior, respectivamente, del anillo de la parte intermedia (6).

2. El adaptador (1, 1') según la reivindicación 1, en donde la parte de unión coronal (2, 2') y/o la parte de unión apical (4) son deformables elástica o plásticamente al menos en todas las direcciones perpendiculares a la dirección desde la parte de unión apical (4) hacia la parte de unión coronal (2, 2').

3. El adaptador (1, 1') según la reivindicación 1 o 2, en donde

la parte intermedia (6) es deformable elástica o plásticamente al menos en la dirección desde la parte de unión apical (4) hacia la parte de unión coronal (2, 2') y en la dirección desde la parte de unión coronal (2, 2') hacia la parte de unión apical (4).

4. El adaptador (1, 1') según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un orificio pasante (12) que se extiende a través del adaptador (1, 1') en la dirección desde la parte de unión coronal (2, 2') hacia la parte de unión apical (4).

5. El adaptador (1, 1') según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte de unión coronal (2, 2'), la parte de unión apical (4) y la parte intermedia (6) se hacen del mismo material, preferiblemente un metal o un polímero.

6. El adaptador (1, 1') según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte intermedia (6) tiene un grosor sustancialmente constante en la dirección desde la parte de unión coronal (2, 2') hacia la parte de unión apical (4) en toda la parte intermedia (6).

7. El adaptador (1, 1') según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la superficie de apoyo coronal (8) tiene al menos una parte convexa y la superficie de apoyo apical (10) tiene al menos una parte cóncava correspondiente y/o la superficie de apoyo coronal (8) tiene al menos una parte cóncava y la superficie de apoyo apical (10) tiene al menos una parte convexa correspondiente.

8. El adaptador (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte de unión coronal (2) tiene una disposición de encaje por salto elástico que incluye al menos un elemento flexible (14) con un saliente (16) que se configura para recibir en una cavidad correspondiente (28) formada en una parte apical (24) de la superestructura dental (50).

9. El adaptador (1') según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la parte de unión coronal (2') tiene una protuberancia configurada para ser recibida en un rebaje correspondiente de la superestructura dental (50) y para ser sostenida en este rebaje mediante encaje por fricción.

10. El adaptador (1, 1') según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el adaptador (1, 1') tiene una marca, como un código de color.

11. Un conjunto dental que comprende un componente dental, como una superestructura dental (50), un implante dental (30) o un análogo de implante dental, y al menos un adaptador (1, 1') según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10.