ES2933753A1 - RADIAL OSCILLATION DAMPING DEVICE FOR AN OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE INCLUDING THE DAMPING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
RADIAL OSCILLATION DAMPING DEVICE FOR AN OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE INCLUDING THE DAMPING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2933753A1 ES2933753A1 ES202230429A ES202230429A ES2933753A1 ES 2933753 A1 ES2933753 A1 ES 2933753A1 ES 202230429 A ES202230429 A ES 202230429A ES 202230429 A ES202230429 A ES 202230429A ES 2933753 A1 ES2933753 A1 ES 2933753A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bushing
- damping device
- lever arm
- washing machine
- radius
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 title claims abstract description 71
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 title claims abstract description 16
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 49
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 16
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 2
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
- D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCI NDESCRIPTION
DISPOSITIVO DE AMORTIGUACIÓN DE OSCILACIONES RADIALES PARA UNRADIAL OSCILLATION DAMPING DEVICE FOR A
GRUPO OSCILANTE DE UNA LAVADORA Y UNA LAVADORA QUE COMPRENDE EL OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE COMPRISING THE
DISPOSITIVO DE AMORTIGUACIÓNDAMPING DEVICE
La invención se refiere a un dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales para un grupo oscilante de una lavadora, que comprende un primer brazo de palanca con un primer extremo y un segundo extremo, donde el segundo extremo tiene un cuerpo de acoplamiento con un paso interior en el que se dispone un casquillo insertable en un eje de soporte y que puede fijarse a una parte de una lavadora, teniendo dicho casquillo un elemento de fricción que se inserta en el paso interior alrededor del casquillo formando una primera articulación del dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales, de tal manera que, cuando el casquillo se fija al eje de soporte, ejerce una resistencia friccional contra la rotación del primer brazo de palanca en el eje de soporte, y a una lavadora que tiene un dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales.The invention relates to a radial oscillation damping device for an oscillating group of a washing machine, comprising a first lever arm with a first end and a second end, where the second end has a coupling body with an internal passage in whereby a bushing is arranged to be inserted into a support shaft and can be fixed to a part of a washing machine, said bushing having a friction element which is inserted into the inner passage around the bushing forming a first joint of the oscillation damping device radial, such that, when the bushing is attached to the support shaft, it exerts frictional resistance against rotation of the first lever arm on the support shaft, and to a washing machine having a radial oscillation damping device.
La patente WO 11070092 A1 describe un electrodoméstico, en particular, una lavadora o secadora, con una carcasa en la que se aloja un tambor de lavado de manera rotatoria en una cuba de lavado, que se conecta a la carcasa por medio de al menos un elemento de soporte de un dispositivo de amortiguación de vibraciones. De acuerdo con la invención, el elemento de soporte está articulado con la carcasa con la intercalación de una palanca de rotación.WO 11070092 A1 describes a domestic appliance, in particular a washing machine or dryer, with a housing in which a washing drum is housed rotatably in a washing tub, which is connected to the housing by means of at least one support element of a vibration damping device. According to the invention, the support element is hinged to the housing with the insertion of a rotation lever.
La patente WO 15151020 A1 describe un dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales de un grupo oscilante de una lavadora, que comprende un brazo de palanca que tiene un cuerpo de acoplamiento con un paso interior insertable de manera rotatoria en un eje de soporte que puede fijarse a una parte de una lavadora, y un elemento de amortiguación de fricción de un material elásticamente flexible que se inserta en el paso interior de tal manera que, cuando el cuerpo de acoplamiento se inserta en el eje de soporte, ejerce una resistencia friccional contra la rotación del brazo de palanca en el eje de soporte, que comprende unos elementos de retención axial proporcionados en el elemento de amortiguación de fricción y en el cuerpo de acoplamiento del brazo de palanca, que se disponen de manera fija entre sí mediante una conexión positiva para retener axialmente el elemento de amortiguación de fricción en el paso interior del cuerpo de acoplamiento.Patent WO 15151020 A1 describes a device for damping radial oscillations of an oscillating group of a washing machine, comprising a lever arm having a coupling body with an internal passage rotatably insertable on a support shaft that can be fixed to a part of a washing machine, and a friction damping element of an elastically flexible material which is inserted into the inner passage in such a way that, when the coupling body is inserted into the supporting shaft, it exerts frictional resistance against rotation of the lever arm on the supporting shaft, comprising axial retaining elements provided on the friction damping element and the lever arm coupling body, which are fixedly arranged to each other by a positive connection to retain axially the friction damping element in the inner passage of the coupling body.
Cada amortiguador radial comprende, normalmente, un brazo de soporte, tal como una varilla, articulado por arriba con la cuba de lavado y por abajo con un brazo de palanca que, a su vez, está articulado con un casquillo de soporte horizontal de un soporte fijado a la parte inferior de la carcasa de la lavadora. El casquillo se extiende a través de un paso interior del brazo de palanca y un elemento de amortiguación radial, tal como una esponja de fricción, una cinta de fricción o un casquillo de fricción, cuya función es la de ofrecer una cierta resistencia friccional a la rotación del brazo de palanca con respecto al soporte, está intercalado entre la superficie externa del casquillo de soporte y la superficie interna del paso interior.Each radial damper normally comprises a support arm, such as a rod, articulated above with the wash tub and below with a lever arm which, in turn, is articulated with a horizontal support bushing of a bracket attached to the bottom of the washing machine casing. The bushing extends through an internal passage of the lever arm and a radial damping element, such as a friction sponge, a friction band or a friction bushing, the function of which is to offer a certain frictional resistance to friction. rotation of the lever arm with respect to the support, is sandwiched between the external surface of the support bushing and the internal surface of the inner passage.
En los amortiguadores radiales, el desplazamiento axial del elemento de amortiguación de fricción en el casquillo horizontal se delimita entre dos topes, por ejemplo, dos orejetas opuestas del soporte entre las que se extienden el casquillo de soporte y/o dos anillos de retención de caucho. Sin embargo, esta delimitación del desplazamiento axial no evita que el elemento de amortiguación de fricción se desplace entre ambos topes. Esto implica que aquellas vibraciones del grupo oscilante transmitidas al brazo de palanca pueden desplazar el elemento de amortiguación de fricción a uno u otro tope, lo que puede implicar una reducción de la amortiguación, un mayor desgaste del elemento de amortiguación de fricción por compresión y/o torsión del elemento de amortiguación de fricción cuando se presiona contra uno de los topes cuando el brazo de palanca bascula lateralmente con respecto al soporte en uno u otro sentido. Este balanceo perpendicular al eje de soporte del brazo de palanca hace que el elemento de amortiguación se deforme en sus extremos. Para absorber este balanceo del brazo de palanca, es necesario que exista un elemento elástico en la rodilla del amortiguador radial para absorber aquellas rotaciones que puedan dañar la conexión entre ambos brazos de palanca del amortiguador.In radial dampers, the axial displacement of the friction damping element in the horizontal bushing is delimited between two stops, for example, two opposing bracket lugs between which the bracket bushing extends and/or two rubber retaining rings . However, this limitation of the axial movement does not prevent the friction damping element from moving between the two stops. This implies that those vibrations of the oscillating group transmitted to the lever arm can move the friction damping element to one or the other stop, which can imply a reduction of the damping, a greater wear of the friction damping element due to compression and/or or torsion of the friction damping element when it is pressed against one of the stops when the lever arm tilts laterally with respect to the support in one direction or the other. This rocking perpendicular to the supporting axis of the lever arm causes the damping element to deform at its ends. To absorb this swinging of the lever arm, it is necessary that there is an elastic element in the knee of the radial damper to absorb those rotations that could damage the connection between both lever arms of the damper.
En los amortiguadores radiales, la capacidad amortiguadora del elemento de amortiguación de fricción depende también de la firmeza con la que el elemento de amortiguación de fricción permanezca retenido entre el casquillo de soporte y el paso interior del brazo de palanca. Esta firmeza puede perderse con el uso, dando lugar a una reducción de la función amortiguadora.In radial dampers, the damping capacity of the friction damping element also depends on the firmness with which the friction damping element is retained between the support bushing and the inner passage of the lever arm. This firmness can be lost with use, leading to a reduction in the cushioning function.
El objeto de la presente invención es superar las desventajas del estado de la técnica indicadas anteriormente, por medio de un dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales de un grupo oscilante de una lavadora, así como por medio de una lavadora que comprende el dispositivo de amortiguación. El dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales de un grupo oscilante de una lavadora de acuerdo con la invención comprende un primer brazo de palanca con un primer extremo y un segundo extremo, donde el segundo extremo tiene un cuerpo de acoplamiento con un paso interior en el que se dispone un casquillo conectado en un eje de soporte y que puede fijarse a una parte de una lavadora, teniendo dicho casquillo un elemento de fricción que se inserta en el paso interior alrededor del casquillo formando una primera articulación del dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales, de tal manera que, cuando el casquillo se fija al eje de soporte, ejerce una resistencia friccional contra la rotación del primer brazo de palanca en el eje de soporte, donde el casquillo tiene una simetría rotatoria radial con respecto al eje de soporte y tiene un radio interior máximo en un punto máximo del radio entre sus extremos mayor que el radio exterior en sus extremos, permitiendo de este modo el balanceo del primer brazo de palanca alrededor de un eje perpendicular al eje de soporte.The object of the present invention is to overcome the aforementioned disadvantages of the state of the art, by means of a radial oscillation damping device of a oscillating group of a washing machine, as well as by means of a washing machine comprising the damping device. The radial oscillation damping device of an oscillating group of a washing machine according to the invention comprises a first lever arm with a first end and a second end, where the second end has a coupling body with an internal passage in which a bushing is arranged connected to a support shaft and can be fixed to a part of a washing machine, said bushing having a friction element which is inserted into the inner passage around the bushing forming a first joint of the radial oscillation damping device, in such a way that, when the bushing is fixed to the support shaft, exerts a frictional resistance against the rotation of the first lever arm in the support axis, where the bushing has radial rotational symmetry with respect to the support axis and has a maximum inside radius at a maximum point of the radius between its ends greater than the outer radius at its ends, thus allowing the swinging of the first lever arm about an axis perpendicular to the support axis.
Preferentemente, el casquillo es de un material metálico, plástico o cerámico y el elemento de amortiguación de fricción es de un material elásticamente flexible, por ejemplo, espuma o plástico espumado, en particular, de poliuretano.Preferably, the bushing is made of a metallic, plastic or ceramic material and the friction damping element is made of an elastically flexible material, for example foam or foamed plastic, in particular polyurethane.
Preferentemente, el paso interior está formado por una pared interior cilíndrica del cuerpo de acoplamiento y está abierto en ambos extremos. El elemento de amortiguación de fricción es un elemento tubular conectado al menos parcialmente a la pared interior del cuerpo de acoplamiento.Preferably, the inner passage is formed by a cylindrical inner wall of the coupling body and is open at both ends. The friction damping element is a tubular element connected at least partially to the inner wall of the coupling body.
La pared exterior del elemento de amortiguación de fricción comprende una superficie interior de fricción deslizante sobre una superficie periférica del eje de soporte formado por el casquillo. Especialmente, la superficie interior de fricción está destinada a permanecer sujeta contra la superficie periférica del casquillo.The outer wall of the friction damping element comprises an inner friction surface that slides on a peripheral surface of the support shaft formed by the bushing. In particular, the inner friction surface is intended to remain held against the peripheral surface of the bushing.
La superficie interior del elemento de amortiguación de fricción se pule adecuadamente para eliminar y/o rellenar las porosidades de la misma, por ejemplo, por medio de un pulido con un lubricante tal como grasa. De esta manera, se logra una mayor uniformidad de fricción de la superficie interior contra la superficie exterior del casquillo del eje de soporte. Al menos una parte de la superficie interior del elemento de amortiguación de fricción puede estar provista de ranuras en forma de anillo. Esto hace posible la retención del lubricante dentro de las ranuras.The inner surface of the friction damping element is suitably polished to remove and/or fill porosities therein, for example, by polishing with a lubricant such as grease. In this way, a greater uniformity of friction of the inner surface against the outer surface of the bushing of the support shaft is achieved. At least a part of the inner surface of the friction damping element can be provided with ring-shaped grooves. This makes possible the retention of the lubricant inside the grooves.
El casquillo tiene una superficie exterior con simetría rotatoria radial con respecto al eje de soporte y la superficie interior del elemento de amortiguación está en contacto con el mismo. Con el fin de evitar una compresión inadecuada del elemento de amortiguación en sus extremos externos, la superficie exterior del casquillo tiene una simetría rotatoria con respecto al eje de soporte con un radio interior mayor que el radio de sus extremos. Esto permite el balanceo del brazo de palanca alrededor de un eje perpendicular al eje de soporte que se extiende a través de este.The bushing has an outer surface that is radially rotationally symmetrical with respect to the support axis and the inner surface of the damping element is in contact with it. In order to avoid inadequate compression of the damping element at its outer ends, the outer surface of the bushing is rotationally symmetrical with respect to the support axis with an inner radius greater than the radius of its ends. This allows swinging of the lever arm about an axis perpendicular to the support axis extending through it.
Además, esta configuración evita la necesidad de incorporar un elemento elástico en la rodilla del dispositivo de amortiguación. Esto abarata el dispositivo y garantiza una larga durabilidad.In addition, this configuration avoids the need to incorporate an elastic element on the knee of the cushioning device. This makes the device cheaper and guarantees a long durability.
Para garantizar una presión equilibrada en los bordes del elemento de amortiguación, el radio exterior del casquillo en sus dos extremos es sustancialmente el mismo.In order to guarantee a balanced pressure on the edges of the damping element, the outer radius of the bushing at its two ends is substantially the same.
La basculación del brazo de palanca del dispositivo es estable cuando el aumento del radio del casquillo aumenta desde los extremos hacia el punto interior máximo del radio, preferentemente de manera constante, es decir, un aumento suave de la pendiente.The tilting of the lever arm of the device is stable when the increase in the radius of the socket increases from the ends towards the maximum inner point of the radius, preferably constantly, ie a smooth increase in slope.
Así pues, lo ideal es que el punto interior máximo del radio del casquillo esté a la misma distancia de los extremos del casquillo, es decir, en el centro del casquillo desde sus extremos. De este modo, se garantiza una basculación estable del amortiguador.Thus, ideally the maximum inside point of the socket radius should be at the same distance from the ends of the socket, ie at the center of the socket from its ends. This ensures stable tilting of the shock absorber.
Con el fin de estabilizar la basculación tanto como sea posible, el perfil del casquillo cortado por un plano que se extiende a través del eje de soporte forma un arco de circunferencia. El centro de esta circunferencia imaginaria se encuentra más allá de la línea formada por el eje de soporte, suavizando de este modo el arco de la curva del perfil del casquillo.In order to stabilize the tilting as much as possible, the profile of the bushing cut by a plane extending through the support axis forms an arc of circumference. The center of this imaginary circumference lies beyond the line formed by the support axis, thus smoothing the arc of the bushing profile curve.
Aunque el casquillo puede ser el propio eje de soporte, se prevé en una realización que el casquillo sea independiente y el eje de soporte se extienda a través del mismo. En todo caso, el casquillo y el eje están dispuestos de manera fija en una parte de la lavadora, como puede ser el caso de la carcasa o la cuba de lavado del grupo oscilante. El cuerpo de acoplamiento del brazo de palanca tiene un paso interior cilíndrico con un radio de paso mayor que el radio interior máximo del casquillo. Esto es necesario para alojar entre ambas superficies, la del casquillo y la del cuerpo de carcasa, el elemento de amortiguación que se sujetará en mayor medida en el punto máximo del radio del casquillo que en sus extremos en los puntos exteriores del radio del casquillo.Although the socket may be the support shaft itself, it is envisioned in one embodiment that the socket is independent and the support shaft extends through it. In any case, the bushing and the shaft are arranged in a fixed manner in a part of the washing machine, such as the case of the casing or the washing tub of the oscillating group. The lever arm coupling body has a cylindrical bore with a pitch radius greater than the maximum bore of the bushing. This is necessary to house between both surfaces, that of the bushing and that of the casing body, the damping element that will hold to a greater extent at the maximum point of the radius of the bushing than at its ends at the outer points of the radius of the bushing.
La configuración del dispositivo de amortiguación se completa con un segundo brazo de palanca con un primer extremo y un segundo extremo, proporcionándose el segundo extremo para conectarse de manera articulada rotatoria a otra parte de la lavadora por medio de una segunda articulación que permite la rotación alrededor de un segundo eje de rotación, conectándose el primer extremo del segundo brazo de palanca de manera articulada al primer extremo del primer brazo de palanca por medio de una tercera articulación que permite la rotación alrededor de un tercer eje de rotación que forma lo que normalmente se denomina la rodilla del dispositivo de amortiguación rotatorio. The configuration of the damping device is completed by a second lever arm with a first end and a second end, the second end being provided to be connected in a rotatable hinged manner to another part of the washing machine by means of a second hinge allowing rotation around of a second axis of rotation, the first end of the second lever arm being articulatedly connected to the first end of the first lever arm by means of a third joint that allows rotation around a third axis of rotation that forms what is normally called the knee of the rotary damping device.
En una realización específica de la invención, la conexión entre el primer brazo de palanca y el segundo brazo de palanca en la tercera articulación se logra por medio de un perno de metal o plástico que se extiende a través de los extremos de los brazos de palanca. Esta simple conexión no requiere juntas elásticas que absorban los esfuerzos entre ambos brazos de palanca, ya que esto no es necesario con el casquillo de la invención. Con el fin de hacer más fiable la conexión en la tercera articulación, el perno no permite movimientos perpendiculares al tercer eje de rotación, quedando la basculación en la primera articulación.In a specific embodiment of the invention, the connection between the first lever arm and the second lever arm at the third joint is achieved by means of a metal or plastic bolt extending through the ends of the lever arms. . This simple connection does not require elastic, stress-absorbing joints between both lever arms, as this is not necessary with the bushing of the invention. In order to make the connection in the third joint more reliable, the pin does not allow movements perpendicular to the third axis of rotation, leaving the tilting in the first joint.
La conexión rotatoria entre el segundo brazo de palanca y la otra parte de la lavadora en la segunda articulación se logra por medio de un casquillo pasante que se extiende a través de los mismos. Esta otra parte de la lavadora normalmente es la cuba de lavado del grupo oscilante. El casquillo pasante en esta segunda articulación no requiere ningún elemento de amortiguación, pero puede incorporar un elemento elástico para absorber las vibraciones de los movimientos perpendiculares al segundo eje de rotación. Para evitar vibraciones y eliminar esta junta elástica, el casquillo pasante es un casquillo similar al de la primera articulación, aunque con un radio de perfil mayor que el del casquillo de la primera para evitar rotaciones no deseadas en el eje perpendicular al eje de rotación de la articulación. Estos casquillos pueden ser de metal, cerámica o plástico.The rotary connection between the second lever arm and the other part of the washing machine in the second joint is achieved by means of a through bushing which extends therethrough. This other part of the washing machine is normally the washing tub of the oscillating group. The through bushing in this second articulation does not require any damping element, but it can incorporate an elastic element to absorb the vibrations of the movements perpendicular to the second axis of rotation. To avoid vibrations and eliminate this elastic joint, the through bushing is a bushing similar to that of the first articulation, although with a greater profile radius than that of the bushing of the first one to avoid undesired rotations in the axis perpendicular to the axis of rotation of the joint. These caps can be made of metal, ceramic or plastic.
Un segundo aspecto de la invención se refiere a una lavadora con un dispositivo de amortiguación como se describe, donde el segundo extremo del primer brazo de palanca está conectado a una carcasa de la lavadora y el segundo extremo del segundo brazo de palanca está conectado a una cuba de lavado del grupo oscilante.A second aspect of the invention relates to a washing machine with a damping device as described, where the second end of the first lever arm is connected to a housing of the washing machine and the second end of the second lever arm is connected to a oscillating group washing tank.
Otras ventajas se derivan de la siguiente descripción de las figuras. En las figuras se representa una realización a modo de ejemplo de la invención. Las figuras, la descripción y las reivindicaciones contienen diversas características en combinación. Ventajosamente, los expertos también considerarán las características individualmente y las agruparán en otras combinaciones razonables. Estas muestran:Other advantages are derived from the following description of the figures. An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures. The figures, the description and the claims contain various features in combination. Advantageously, experts will also consider the features individually and group them in other reasonable combinations. These show:
figura 1 muestra una vista frontal esquemática de la lavadora con el dispositivo de amortiguación radial de la invención,figure 1 shows a schematic front view of the washing machine with the radial damping device of the invention,
figura 2 muestra una sección detallada del dispositivo de amortiguación radial de la invención en una primera posición,figure 2 shows a detailed section of the radial damping device of the invention in a first position,
figura 3 muestra una sección detallada de las articulaciones primera y segunda del dispositivo de amortiguación radial de la invención en una segunda posición, y figura 4 muestra una sección de la primera articulación en un plano transversal al eje de rotación.figure 3 shows a detailed section of the first and second joints of the radial damping device of the invention in a second position, and figure 4 shows a section of the first joint in a plane transverse to the axis of rotation.
La figura 1 muestra una vista frontal esquemática de la lavadora 1 que tiene una carcasa 2 con una base 2c, una cubierta 2a y dos paredes laterales 2b. No se muestra la pared delantera con la puerta de acceso al interior de la lavadora 1 ni la pared trasera. La carcasa 2 contiene y soporta el grupo oscilante 3 por medio de dos resortes 3a colgados de la cubierta 2a que se enganchan en la cuba de lavado 3b por medio de unas orejetas superiores 3c. El tambor de lavado 3d está dispuesto dentro de la cuba 3b y puede rotar alrededor de un eje de tambor de lavado 3e accionado por un motor 3h por medio de una polea 3f conectada al motor 3h por medio de una correa de transmisión 3g.Figure 1 shows a schematic front view of the washing machine 1 having a casing 2 with a base 2c, a cover 2a and two side walls 2b. The front wall with the access door to the interior of the washing machine 1 and the rear wall are not shown. The casing 2 contains and supports the oscillating group 3 by means of two springs 3a hung from the cover 2a that hook into the washing tub 3b by means of upper lugs 3c. The washing drum 3d is arranged inside the tub 3b and can rotate around a washing drum axis 3e driven by a motor 3h by means of a pulley 3f connected to the motor 3h by means of a transmission belt 3g.
Para amortiguar las oscilaciones del grupo oscilante 3, la cuba de lavado 3b se conecta a la base 2c de la carcasa 2 por medio de los dispositivos de amortiguación radiales 4. El número de dispositivos de amortiguación normalmente es de dos o tres en una lavadora doméstica.To damp the oscillations of the oscillating group 3, the washing tub 3b is connected to the base 2c of the casing 2 by means of the radial damping devices 4. The number of damping devices is normally two or three in a domestic washing machine .
El dispositivo de amortiguación 4 tiene un primer brazo de palanca 50 con un primer extremo 51 y un segundo extremo 52, y un segundo brazo de palanca 40 con un primer extremo 41 y un segundo extremo 42. El segundo extremo 52 tiene un cuerpo de acoplamiento 53 con un paso interior 54 en el que está dispuesto de manera fija un casquillo 6 fijo en el eje de soporte 71, que se fija a la base 2a de la carcasa 2 formando una primera articulación 7 del dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales. Entre el cuerpo de acoplamiento 53 y el casquillo 6, hay un elemento de fricción 55 que se inserta en el paso interior 54 alrededor del casquillo 6 de tal manera que, cuando el primer brazo de palanca 50 rota alrededor del eje de soporte 71, ejerce una resistencia friccional contra la rotación del primer brazo de palanca 50. El segundo extremo 42 del segundo brazo de palanca 40 se conecta a una orejeta inferior 3i de la cuba de lavado 4 por medio de un casquillo pasante 82, formando de este modo la segunda articulación 8 del dispositivo 4 que permite la rotación del segundo brazo de palanca 40 alrededor del segundo eje de rotación 81. Para amortiguar las vibraciones producidas por el movimiento de la cuba 3b alrededor del casquillo pasante 82, hay un elemento elástico 83.The damping device 4 has a first lever arm 50 with a first end 51 and a second end 52, and a second lever arm 40 with a first end 41 and a second end 42. The second end 52 has a coupling body 53 with an inner passage 54 in which a bushing 6 fixed on the bearing shaft 71 is fixedly arranged, which is fixed to the base 2a of the housing 2, forming a first joint 7 of the radial vibration damping device. Between the coupling body 53 and the bushing 6, there is a friction element 55 which is inserted in the inner passage 54 around the bushing 6 in such a way that, when the first lever arm 50 rotates around the support axis 71, it exerts a frictional resistance against rotation of the first lever arm 50. The second end 42 of the second lever arm 40 is connected to a lower lug 3i of the wash tub 4 by means of a through bushing 82, thus forming the second articulation 8 of the device 4 that allows the rotation of the second lever arm 40 around the second axis of rotation 81. To damp the vibrations produced by the movement of the tub 3b around the through bushing 82, there is an elastic element 83.
Ambos brazos de palanca 50, 40 se conectan entre sí en la tercera articulación 9 del dispositivo 4, de tal manera que el primer extremo 51 del primer brazo de palanca 50 se conecta al primer extremo 41 del segundo brazo de palanca 40, quedando atravesados por un perno metálico 92 que les permite rotar alrededor del tercer eje de rotación 91.Both lever arms 50, 40 are connected to each other at the third joint 9 of the device 4, in such a way that the first end 51 of the first lever arm 50 is connected to the first end 41 of the second lever arm 40, being traversed by a metallic pin 92 that allows them to rotate around the third axis of rotation 91.
La figura 2 muestra una sección detallada del dispositivo de amortiguación radial 4 montado en la lavadora 1 en una primera posición perpendicular al plano de soporte de la lavadora 1. Las tres articulaciones de rotación 7, 8 y 9 pueden verse con más detalle en esta figura. En la primera articulación 7, el segundo extremo 52 del primer brazo de palanca 50 está conectado a la base 2c de la carcasa 2. El segundo extremo 52 tiene un cuerpo de acoplamiento 53 con un paso interior cilíndrico 54 donde se aloja el casquillo 6 rodeado por el elemento de fricción 55, que queda sujeto entre las paredes del casquillo 6 y el paso interior 54. El casquillo 6 se fija firmemente a las aletas 2d de la base 2c por medio del eje de soporte 71 y el primer brazo de palanca 50 puede rotar alrededor del mismo. El casquillo 6 tiene una simetría rotatoria radial con respecto al eje de soporte 71 y tiene un radio interior máximo Mr en un punto máximo del radio 61 entre sus extremos 62 mayor que el radio exterior Or en sus extremos, permitiendo de este modo el balanceo del brazo de palanca 50 alrededor de un eje perpendicular al eje de soporte 71.Figure 2 shows a detailed section of the radial damping device 4 mounted on the washing machine 1 in a first position perpendicular to the support plane of the washing machine 1. The three rotation joints 7, 8 and 9 can be seen in more detail in this figure. In the first joint 7, the second end 52 of the first lever arm 50 is connected to the base 2c of the casing 2. The second end 52 has a coupling body 53 with a cylindrical internal passage 54 where the bushing 6 surrounded by by the friction element 55, which is held between the walls of the bushing 6 and the inner passage 54. The bushing 6 is firmly fixed to the fins 2d of the base 2c by means of the support shaft 71 and the first lever arm 50 can rotate around it. The bushing 6 has a radial rotational symmetry with respect to the support axis 71 and has a maximum internal radius Mr at a maximum point of the radius 61 between its ends 62 greater than the external radius Or at its ends, thus allowing the rolling of the lever arm 50 about an axis perpendicular to the support axis 71.
En la segunda articulación 8, el dispositivo de articulación 4 está fijado a las orejetas inferiores 3i de la cuba de lavado 3. El segundo extremo 42 del segundo brazo de palanca 40 se conecta a las orejetas 3i por medio de un casquillo pasante 82 que se extiende a través de las mismas definiendo el segundo eje de rotación 81. Un elemento elástico 83 está dispuesto alrededor del casquillo pasante 6 para amortiguar las vibraciones. En este caso, el casquillo pasante 82 se muestra como un pasador de plástico que se conecta mediante clips, bloqueando de este modo su extracción accidental. También puede fabricarse como un perno de metal roscado.In the second articulation 8, the articulation device 4 is fixed to the lower lugs 3i of the washing tub 3. The second end 42 of the second lever arm 40 is connected to the lugs 3i by means of a through bushing 82 which is it extends through them defining the second axis of rotation 81. An elastic element 83 is arranged around the through bushing 6 to damp vibrations. In this case, the through bushing 82 is shown as a plastic pin that is connected by clips, thus blocking its accidental removal. It can also be made as a threaded metal stud.
En la tercera articulación 9, ambos brazos de palanca 40 y 50 del elemento de amortiguación 4 están conectados en sus primeros extremos 41 y 51. En este caso, la conexión entre los mismos se realiza por medio de un perno de metal 92 que atraviesa los primeros extremos 41 y 51, y que, en aras de la simplicidad, se remacha bloqueando su desmontaje accidental y determina el tercer eje de rotación 91 del dispositivo 4.In the third articulation 9, both lever arms 40 and 50 of the damping element 4 are connected at their first ends 41 and 51. In this case, the connection between them is made by means of a metal bolt 92 passing through the first ends 41 and 51, and which, for the sake of simplicity, is riveted, blocking its accidental disassembly and determines the third axis of rotation 91 of the device 4.
La figura 3 muestra una sección detallada del dispositivo de amortiguación 4 de la figura 1 fijado a la base 2c de la carcasa 2. En particular, la tercera articulación 9 y la primera articulación 7 del dispositivo de amortiguación radial 4 fijado a la cuba de lavado 3b se muestran en una posición ligeramente rotada con respecto al eje de soporte 71, que es paralelo a la base 2c de la carcasa 2.Figure 3 shows a detailed section of the damping device 4 of Figure 1 fixed to the base 2c of the casing 2. In particular, the third joint 9 and the first joint 7 of the radial damping device 4 fixed to the washing tub 3b are shown in a slightly rotated position with respect to the support axis 71, which is parallel to the base 2c of the casing 2.
La figura 4 muestra una vista esquemática en la dirección del eje de soporte 71 de la primera articulación 7. El casquillo 6 se muestra con su simetría rotatoria alrededor del eje de soporte 71 donde puede verse el extremo 62 del casquillo 6 con su radio exterior Or y el punto máximo del radio 61 con su radio interior máximo Mr. El elemento de fricción 55 está rodeando el casquillo 6, sujeto entre la superficie externa del casquillo 6 y la superficie del paso interior 54 que tiene un radio de paso Pr mayor que el radio interior máximo Mr del casquillo 6.Figure 4 shows a schematic view in the direction of the support axis 71 of the first articulation 7. The bushing 6 is shown with its rotational symmetry around the support axis 71 where the end 62 of the bushing 6 can be seen with its outer radius Or and the maximum point of the radius 61 with its maximum internal radius Mr. The friction element 55 is surrounding the bushing 6, held between the external surface of the bushing 6 and the surface of the inner passage 54 having a pitch radius Pr greater than the maximum inner radius Mr of the bushing 6.
Números de referencia:Reference numbers:
1 lavadora1 washing machine
4 dispositivo de amortiguación de oscilaciones radiales4 radial oscillation damping device
2 carcasa2 casing
2a cubierta2nd deck
2b paredes laterales2b side walls
2c base2c foundation
3 grupo oscilante3 oscillating group
3a resortes3rd springs
3b cuba de lavado3b washing tank
3c orejetas superiores3c top lugs
3d tambor3d drum
3e eje de tambor3e drum shaft
3f polea3f pulley
3g correa de transmisión3g drive belt
3h motor3h engine
3i orejetas inferiores3i lower lugs
40 segundo brazo de palanca40 second lever arm
41, 51 primer extremo41, 51 first end
42, 52 segundo extremo42, 52 second end
50 primer brazo de palanca50 first lever arm
53 cuerpo de acoplamiento53 coupling body
54 paso interior54 inside step
55 elemento de fricción55 friction element
6 casquillo6 bushing
61 punto máximo del radio61 maximum point of radius
62 extremos62 ends
7 primera articulación7 first joint
71 eje de soporte71 support shaft
8 segunda articulación8 second joint
81 segundo eje de rotación81 second axis of rotation
82 casquillo pasante82 through bushing
83 elemento elástico 83 elastic element
9 tercera articulación9 third joint
91 tercer eje de rotación91 third axis of rotation
92 perno92 bolt
Or radio exterioror outer radius
Mr radio interior máximoMr maximum inner radius
Pr radio de paso Pr step radius
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP21382459 | 2021-05-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2933753A1 true ES2933753A1 (en) | 2023-02-13 |
Family
ID=76197386
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202230429A Pending ES2933753A1 (en) | 2021-05-20 | 2022-05-19 | RADIAL OSCILLATION DAMPING DEVICE FOR AN OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE INCLUDING THE DAMPING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2933753A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1256198A (en) * | 1960-03-25 | 1961-03-17 | Bosch Gmbh Robert | Drum washing machine |
| US3197983A (en) * | 1961-08-23 | 1965-08-03 | Clemens August Voigt | Resilient support for rotor assembly |
| WO2015151020A1 (en) * | 2014-04-04 | 2015-10-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Device for radial damping of oscillations from an oscillating unit of a washing machine, articulation device and washing machine that comprises the damping device |
| WO2016193833A1 (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Vibration damping device |
| WO2018109602A1 (en) * | 2016-12-15 | 2018-06-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Articulation shock absorberand a household appliance comprising the articulation shock absorber |
| EP3904582A1 (en) * | 2020-04-30 | 2021-11-03 | BSH Hausgeräte GmbH | Radial shock absorber, household appliance comprising the radial shock absorber and process for operating the household appliance |
-
2022
- 2022-05-19 ES ES202230429A patent/ES2933753A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1256198A (en) * | 1960-03-25 | 1961-03-17 | Bosch Gmbh Robert | Drum washing machine |
| US3197983A (en) * | 1961-08-23 | 1965-08-03 | Clemens August Voigt | Resilient support for rotor assembly |
| WO2015151020A1 (en) * | 2014-04-04 | 2015-10-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Device for radial damping of oscillations from an oscillating unit of a washing machine, articulation device and washing machine that comprises the damping device |
| WO2016193833A1 (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Vibration damping device |
| WO2018109602A1 (en) * | 2016-12-15 | 2018-06-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Articulation shock absorberand a household appliance comprising the articulation shock absorber |
| EP3904582A1 (en) * | 2020-04-30 | 2021-11-03 | BSH Hausgeräte GmbH | Radial shock absorber, household appliance comprising the radial shock absorber and process for operating the household appliance |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2437154T3 (en) | Friction damper | |
| ES2431464B1 (en) | Radial shock absorber with free travel, and domestic appliance with a damping system comprising said radial damper | |
| ES2202584T3 (en) | TENSIONER FOR A POWER TRANSMISSION BELT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME. | |
| ES2292155T3 (en) | CYLINDRICAL ROTATIONAL OIL CUSHION. | |
| ES2611735T3 (en) | Laundry treatment apparatus with suspension assemblies | |
| ES2353568T3 (en) | TORSION VIBRATION SHOCK ABSORBER. | |
| JP2006289127A (en) | Drum washing machine | |
| RU2613779C2 (en) | Quencher of vibration for household appliance with rotating reel and household appliance with such quencher of vibration | |
| BRPI1010607B1 (en) | washing machine | |
| ES2547364A1 (en) | Radial damping device for oscillations of an oscillating group of a washing machine, articulation device and washing machine comprising the damping device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US3246836A (en) | Spring systems for refrigerant compressors | |
| ES2933753A1 (en) | RADIAL OSCILLATION DAMPING DEVICE FOR AN OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE INCLUDING THE DAMPING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2435102B1 (en) | Rotary damping device for home appliance | |
| JP2007003007A (en) | Belt tensioner provided with buffer sleeve placed outside | |
| KR100808191B1 (en) | Washing Machine | |
| JP2007003008A (en) | Belt tensioner to be fastened to unit | |
| ES2764149T3 (en) | Vibration damping device | |
| ES2361623T3 (en) | PLASTIC WASHING TUBE FOR A WASHER WITH CONNECTION FOR VIBRATION SHOCK ABSORBER. | |
| ES2358612T3 (en) | SET OF APPLIANCES IN THE FORM OF A COLUMN. | |
| ES2205623T3 (en) | ROTATING SHOCK ABSORBER. | |
| CN109853186B (en) | Drum washing machine | |
| ES2592570B1 (en) | AMORTIGUATION DEVICE | |
| KR100688204B1 (en) | Damper of washing machine | |
| JP7237129B1 (en) | Combination of torque adjusting member and mechanical rotary damper | |
| KR20090030080A (en) | Rotating shock absorber |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2933753 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20230213 |
|
| FC2A | Grant refused |
Effective date: 20240306 |