ES2914451T3 - Method of manufacturing a roll of a folded paper band intended for the realization of prospectuses, and corresponding roll - Google Patents

Method of manufacturing a roll of a folded paper band intended for the realization of prospectuses, and corresponding roll Download PDF

Info

Publication number
ES2914451T3
ES2914451T3 ES17155723T ES17155723T ES2914451T3 ES 2914451 T3 ES2914451 T3 ES 2914451T3 ES 17155723 T ES17155723 T ES 17155723T ES 17155723 T ES17155723 T ES 17155723T ES 2914451 T3 ES2914451 T3 ES 2914451T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
folded
paper web
flaps
paper
main part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17155723T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pierre Marc Tournier
Benoit Duquesne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMPRIMERIE TONNELLIER
Original Assignee
IMPRIMERIE TONNELLIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMPRIMERIE TONNELLIER filed Critical IMPRIMERIE TONNELLIER
Application granted granted Critical
Publication of ES2914451T3 publication Critical patent/ES2914451T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/02—Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/06—Folding webs
    • B65H45/08—Folding webs longitudinally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00—Winding webs
    • B65H18/28—Wound package of webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073—Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • B42D15/008—Foldable or folded sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02—Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/04—Foldable or multi-part cards or sheets
    • B42D15/042—Foldable cards or sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/11—Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/112—Section geometry
    • B65H2701/1123—Folded article or web
    • B65H2701/11234—C-folded
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/13—Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/132—Side portions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1936—Tickets or coupons

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Procedimiento de fabricación que comprende las etapas siguientes: - obtención de una banda de papel (12) impresa que se extiende según una dirección longitudinal (L), incluyendo la banda de papel (12) partes (12A, 12B, 12C) sucesivas longitudinalmente, estando cada parte destinada a convertirse en un prospecto (N) introducido en una caja (82) que contiene un producto (84) farmacéutico o cosmético, y - plegado de la banda de papel (12) según al menos dos pliegues longitudinales (32) para obtener una banda de papel plegada (34), de manera que el plegado forma una parte principal (36) y dos solapas (38) separadas respectivamente de la parte principal (36) por los dos pliegues longitudinales (32), delimitando los dos pliegues longitudinales (32) dos bordes de la banda de papel plegada (34), estando los dos bordes en direcciones opuestas según una dirección transversal (T) sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal (L) y a una dirección de grosor (E) de la banda de papel plegada (34), de manera que las solapas (38) se doblan contra la parte principal (36) y la banda de papel plegada (34) incluye una zona intermedia (39) situada transversalmente entre las solapas (38) y que incluye un solo grosor de papel, caracterizado porque comprende además la etapa siguiente: - enrollamiento sobre sí misma de la banda de papel plegada (34) para formar un rollo (B2) de banda plegada.Manufacturing process comprising the following steps: - obtaining a printed paper web (12) that extends along a longitudinal direction (L), the paper web (12) including parts (12A, 12B, 12C) successive longitudinally, each part being intended to become a leaflet (N) inserted in a box (82) containing a pharmaceutical or cosmetic product (84), and - folding the paper web (12) according to at least two longitudinal folds (32) to obtain a folded paper web (34), so that the fold forms a main part (36) and two flaps (38) separated respectively from the main part (36) by the two longitudinal folds (32), delimiting the two longitudinal folds (32) two edges of the folded paper web (34), the two edges being in opposite directions according to a transverse direction (T) substantially perpendicular to the longitudinal direction (L) and to a thickness direction (E) of the folded paper band ada (34), so that the flaps (38) are folded against the main part (36) and the folded paper web (34) includes an intermediate zone (39) located transversely between the flaps (38) and that includes a single thickness of paper, characterized in that it further comprises the following step: - winding the folded paper web (34) on itself to form a roll (B2) of folded web.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento de fabricación de un rollo de una banda de papel plegada destinado a la realización de prospectos, y rollo correspondienteMethod of manufacturing a roll of a folded paper band intended for the realization of prospectuses, and corresponding roll

[0001] La presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de un rollo que incluye una banda de papel impresa enrollada sobre sí misma. La banda de papel presenta partes sucesivas longitudinalmente destinadas a convertirse, una vez cortadas, en prospectos de uso de un producto farmacéutico o cosmético. [0001] The present invention relates to a process for manufacturing a roll that includes a printed paper web wound on itself. The paper web has successive lengthwise parts intended to become, once cut, into inserts for the use of a pharmaceutical or cosmetic product.

[0002] La invención se refiere también a un procedimiento de obtención de prospectos en sí, y a un procedimiento de inserción de los prospectos en una caja que contiene el producto farmacéutico o cosmético. [0002] The invention also relates to a method of obtaining the inserts per se, and to a method of inserting the inserts into a box containing the pharmaceutical or cosmetic product.

[0003] La invención se refiere también al rollo y el prospecto correspondientes, así como al conjunto que incluye la caja, el producto y dicho prospecto insertado en la caja. [0003] The invention also refers to the corresponding roll and leaflet, as well as to the assembly that includes the box, the product and said leaflet inserted in the box.

[0004] Se sabe realizar prospectos plegando longitudinalmente una banda de papel de manera que se obtengan solapas que se superpongan, véanse los documentos JP 2001-232973 A y FR2846954 A1. También se sabe añadir solapas u hojas por encolado. En general, el conjunto obtenido se pliega transversalmente para obtener un prospecto plegado. A continuación, el prospecto se inserta en la caja. [0004] It is known to make leaflets by longitudinally folding a paper web so as to obtain overlapping flaps, see JP 2001-232973 A and FR2846954 A1. It is also known to add flaps or sheets by gluing. In general, the assembly obtained is folded transversely to obtain a folded leaflet. The leaflet is then inserted into the box.

[0005] Sin embargo, a veces la inserción demuestra ser delicada de realizar, especialmente cuando los prospectos tienen un gran formato o incluyen un gran número de hojas. [0005] However, sometimes the insertion proves to be tricky to perform, especially when the leaflets are of a large format or include a large number of sheets.

[0006] Un objeto de la invención consiste, por tanto, en remediar este inconveniente, es decir, en particular en suministrar un procedimiento de fabricación de un rollo o de un prospecto, de tal manera que la inserción del prospecto sea más sencilla. [0006] An object of the invention is therefore to remedy this drawback, that is, in particular to provide a method of manufacturing a roll or a leaflet, in such a way that the insertion of the leaflet is easier.

[0007] Para este fin, la invención tiene por objeto un procedimiento según la reivindicación 1. [0007] To this end, the object of the invention is a method according to claim 1.

[0008] Según realizaciones particulares, el procedimiento se define según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5. [0008] According to particular embodiments, the method is defined according to any of claims 2 to 5.

[0009] La invención se refiere también a un rollo según la reivindicación 6. Según realizaciones particulares, el rollo se define según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 8. [0009] The invention also relates to a roll according to claim 6. According to particular embodiments, the roll is defined according to any of claims 7 to 8.

[0010] Se describe también un prospecto destinado ser introducido en una caja que contiene un producto farmacéutico o cosmético, incluyendo el prospecto una hoja de papel plegada impresa, de manera que la hoja de papel plegada se extiende según una dirección longitudinal, [0010] A package insert intended to be inserted into a box containing a pharmaceutical or cosmetic product is also disclosed, the package insert including a printed folded sheet of paper, such that the folded sheet of paper extends in a longitudinal direction,

la hoja de papel plegada incluye una parte principal y dos solapas respectivamente separadas de la parte principal por dos pliegues longitudinales, los pliegues longitudinales delimitan dos bordes de la hoja de papel plegada, estando los bordes en oposición según una dirección transversal sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal y a una dirección de grosor de la hoja de papel plegada, situándose las solapas contra la parte principal, incluyendo la hoja de papel plegada una zona intermedia situada transversalmente entre las solapas e incluyendo un solo grosor de papel, de manera que la hoja de papel plegada está además plegada opcionalmente según una o varias líneas transversales.the folded sheet of paper includes a main part and two flaps respectively separated from the main part by two longitudinal folds, the longitudinal folds delimit two edges of the folded sheet of paper, the edges being opposite along a transverse direction substantially perpendicular to the direction longitudinally and to a thickness direction of the folded paper sheet, the flaps being located against the main part, the folded paper sheet including an intermediate area located transversely between the flaps and including a single thickness of paper, so that the sheet of paper folded is further optionally folded along one or more transverse lines.

[0011] La invención se refiere finalmente a un conjunto según la reivindicación 9. [0011] The invention finally relates to an assembly according to claim 9.

[0012] La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que aparece a continuación, dada únicamente a título de ejemplo y realizada en referencia a los dibujos anexos, en los que: [0012] The invention will be better understood by reading the description that follows, given solely by way of example and made with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 es un diagrama que representa las etapas de un procedimiento según la invención,Figure 1 is a diagram showing the steps of a method according to the invention,

- la figura 2 es una vista esquemática, en perspectiva, de un rollo de papel impreso usado al inicio del procedimiento representado en la figura 1,Figure 2 is a schematic perspective view of a roll of printed paper used at the start of the process shown in Figure 1,

- la figura 3 es una vista esquemática que ilustra la etapa de plegado longitudinal del procedimiento representado en la figura 1,figure 3 is a schematic view illustrating the longitudinal folding step of the method shown in figure 1,

- la figura 4 es una vista esquemática que muestra la estructura de la banda de papel como resultado de la etapa de plegado longitudinal del procedimiento representado en la figura 1, Figure 4 is a schematic view showing the structure of the paper web as a result of the longitudinal folding step of the method shown in Figure 1,

- la figura 5 es una vista esquemática que muestra la estructura de la banda de papel como resultado de una variante de la etapa de plegado longitudinal del procedimiento representado en la figura 1, Figure 5 is a schematic view showing the structure of the paper web as a result of a variant of the longitudinal folding step of the method shown in Figure 1,

- la figura 6 es una vista esquemática, en perspectiva, de un rollo obtenido como resultado de la etapa de enrollamiento del procedimiento representado en la figura 1, figure 6 is a schematic perspective view of a roll obtained as a result of the winding step of the process shown in figure 1,

- la figura 7 es una vista esquemática de un prospecto obtenido como resultado de la etapa de corte transversal del procedimiento representado en la figura 1, yFigure 7 is a schematic view of a leaflet obtained as a result of the cross - section step of the process shown in Figure 1, and

- la figura 8 es una vista esquemática que ilustra la etapa de inserción del prospecto del procedimiento representado en la figura 1. Figure 8 is a schematic view illustrating the step of inserting the package insert of the method shown in figure 1.

[0013] En referencia a las figuras, se describe un procedimiento de fabricación según la invención (figura 1), así como un rollo B2 según la invención (figura 6), un prospecto N (figuras 7 y 8) y un conjunto 1 según la invención (figura 8). [0013] With reference to the figures, a manufacturing method according to the invention is described (figure 1), as well as a roll B2 according to the invention (figure 6), a leaflet N (figures 7 and 8) and an assembly 1 according to the invention (figure 8).

[0014] Como puede verse en la figura 1, el procedimiento comprende una etapa 10 de obtención de un rollo B1 representada en la figura 2. [0014] As can be seen in figure 1, the method comprises a step 10 of obtaining a roll B1 represented in figure 2.

[0015] El rollo B1 comprende una banda de papel 12. La banda de papel 12 se imprime y se extiende, cuando se despliega, según una dirección longitudinal L. La banda de papel 12 incluye partes 12A, 12B, 12C... sucesivas longitudinalmente, de las que en la figura 2 se representan solamente tres por comodidad. [0015] The roll B1 comprises a paper web 12. The paper web 12 is printed and extends, when unfolded, along a longitudinal direction L. The paper web 12 includes successive portions 12A, 12B, 12C... longitudinally, of which only three are shown in Figure 2 for convenience.

[0016] Se define también una dirección de grosor E de la banda de papel 12 perpendicular a la dirección longitudinal L y una dirección transversal T perpendicular a la dirección longitudinal L y a la dirección de grosor E. [0016] A thickness direction E of the paper web 12 perpendicular to the longitudinal direction L and a transverse direction T perpendicular to the longitudinal direction L and to the thickness direction E are also defined.

[0017] El rollo B1 se obtiene, por ejemplo, desenrollando una banda de papel (no representada), imprimiendo la banda de papel desenrollada y después bobinando la banda de papel impresa. [0017] The roll B1 is obtained, for example, by unwinding a paper web (not shown), printing the unwound paper web and then winding the printed paper web.

[0018] Las partes 12A, 12B, 12C están destinadas a convertirse en prospectos N tales como el representado en las figuras 7 y 8. [0018] Parts 12A, 12B, 12C are intended to become N leaflets such as the one depicted in Figures 7 and 8.

[0019] El procedimiento comprende a continuación una etapa 20 de desenrollado de la banda de papel 12 y una etapa 30 de plegado ilustrada en la figura 3. [0019] The method then comprises an unwinding step 20 of the paper web 12 and a folding step 30 illustrated in Figure 3.

[0020] Como resultado de la etapa 20 de desenrollado, se obtiene la banda de papel 12 tal como se representa en la parte izquierda de la figura 3. Se comprende que las etapas 10 y 20 de obtención del rollo B1 y de desenrollado son opcionales. Como variante, se podría partir directamente de la banda de papel 12 impresa. [0020] As a result of the unwinding step 20, the paper web 12 is obtained as shown on the left of Figure 3. It is understood that the steps 10 and 20 for obtaining the roll B1 and unwinding are optional. . As a variant, it could be started directly from the printed paper web 12.

[0021] El plegado de la etapa 30 se realiza según al menos dos pliegues longitudinales 32 para obtener una banda de papel plegada 34. [0021] The folding of step 30 is carried out according to at least two longitudinal folds 32 to obtain a folded paper web 34.

[0022] Como puede verse en las figuras 3 y 4, la banda de papel plegada 34 comprende una parte principal 36, y dos solapas 38 simples. La banda de papel plegada 34 comprende también una zona intermedia 39 situada transversalmente entre las solapas 38 y que incluye un solo grosor de papel. [0022] As can be seen in figures 3 and 4, the folded paper web 34 comprises a main part 36, and two simple flaps 38. The folded paper web 34 also comprises an intermediate zone 39 located transversely between the flaps 38 and including a single thickness of paper.

[0023] Los pliegues longitudinales 32 forman dos bordes transversalmente opuestos con respecto a la banda de papel plegada 34. [0023] The longitudinal folds 32 form two transversely opposite edges with respect to the folded paper web 34.

[0024] Las solapas 38 no recubren la zona intermedia 39. [0024] The flaps 38 do not cover the intermediate zone 39.

[0025] Las solapas 38 son «simples» en el sentido de que incluyen un solo grosor de papel. [0025] The flaps 38 are "simple" in the sense that they include a single thickness of paper.

[0026] Según una variante representada en la figura 5, las solapas 38 son múltiples, por ejemplo, debido a la presencia de pliegues longitudinales suplementarios 32A. [0026] According to a variant shown in FIG. 5, the flaps 38 are multiple, for example due to the presence of additional longitudinal folds 32A.

[0027] Las solapas 38 se doblan contra la parte principal 36 y están situadas ventajosamente en el mismo lado de la parte principal según la dirección de grosor E. [0027] The flaps 38 are folded against the main part 36 and are advantageously located on the same side of the main part according to the thickness direction E.

[0028] Según una variante no representada, una de las solapas 38 se pliega al otro lado de la parte principal 36. [0028] According to a variant not shown, one of the flaps 38 is folded to the other side of the main part 36.

[0029] La zona intermedia 39 está situada ventajosamente a igual distancia de los bordes formados por los pliegues longitudinales 32. La zona intermedia 39 presenta, por ejemplo, una anchura E1 constante según la dirección transversal T. [0029] The intermediate zone 39 is advantageously located at the same distance from the edges formed by the longitudinal folds 32. The intermediate zone 39 has, for example, a constant width E1 according to the transverse direction T.

[0030] A continuación, el procedimiento comprende una etapa de enrollamiento de la banda de papel plegada 34 para obtener el rollo B2 de banda plegada representado en la figura 6. Las características estructurales del rollo B2 se deducen de las de la banda de papel plegada 34 representada en las figuras 3 y 4. [0030] Next, the method comprises a step of winding the folded paper web 34 to obtain the folded web roll B2 shown in Figure 6. The structural characteristics of the roll B2 are deduced from those of the folded paper web 34 represented in figures 3 and 4.

[0031] Opcionalmente, el procedimiento comprende una etapa 50 de desenrollado del rollo B2 para obtener una cinta 52 (figura 6) y una etapa 60 de corte transversal para obtener el prospecto N (figura 7). [0031] Optionally, the method comprises a step 50 of unwinding the roll B2 to obtain a tape 52 (FIG. 6) and a step 60 of transverse cutting to obtain the leaflet N (FIG. 7).

[0032] El corte se realiza según la dirección transversal T en intervalos regulares para aislar las partes 12A, 12B, 12C... sucesivas ya mencionadas y obtener una pluralidad de prospectos análogos al prospecto N representado. [0032] The cut is made along the transverse direction T at regular intervals to isolate the successive parts 12A, 12B, 12C... already mentioned and to obtain a plurality of leaflets analogous to the leaflet N shown.

[0033] Siempre de manera opcional, el procedimiento comprende una etapa 70 de plegado según una o varias líneas 72 sustancialmente paralelas a la dirección transversal T. El plegado define varias caras 74 de banda plegada. [0033] Still optionally, the method comprises a folding step 70 along one or more lines 72 substantially parallel to the transverse direction T. The folding defines several faces 74 of the folded band.

[0034] El plegado transversal permite superponer las caras 74 como se representa en la figura 8. [0034] The transverse folding allows the faces 74 to be superimposed as shown in figure 8.

[0035] La superposición hace que el grosor de la zona intermedia 39 se multiplique por el número de caras 74, pero sigue siendo inferior al de las solapas 38 plegadas sobre sí mismas. [0035] The overlap causes the thickness of the intermediate zone 39 to be multiplied by the number of faces 74, but it is still less than that of the flaps 38 folded on themselves.

[0036] En el ejemplo representado, la zona intermedia 39 incluye un grosor de papel que es la mitad del de las solapas 38. [0036] In the example shown, the intermediate zone 39 includes a thickness of paper that is half that of the flaps 38.

[0037] El procedimiento comprende finalmente una etapa 80 opcional de inserción del prospecto N en una caja 82 con ayuda de un producto farmacéutico 84, con el fin de obtener el conjunto 1 (no representado, pero que se deduce de la figura 8 por inserción del prospecto N y del producto 84 en la caja 82). [0037] The method finally comprises an optional step 80 of inserting the leaflet N in a box 82 with the help of a pharmaceutical product 84, in order to obtain set 1 (not shown, but deduced from figure 8 by inserting of leaflet N and product 84 in box 82).

[0038] Por producto 84 farmacéutico o cosmético se entiende aquí uno o varios productos acondicionados, por ejemplo, en forma de uno o varios envases 85 de tipo blíster que incluyen comprimidos 86. Como variante, el producto 84 es un sobre, un tubo o cualquier recipiente conocido de por sí de un medicamento o de un producto cosmético. [0038] Pharmaceutical or cosmetic product 84 is understood here as one or more packaged products, for example, in the form of one or more blister packs 85 including tablets 86. As a variant, the product 84 is an envelope, a tube or any container known per se for a drug or cosmetic product.

[0039] Como se representa en la figura 8, el prospecto N se inserta en la caja 82 desplazando el producto 84 con respecto a la caja 82 según una flecha F1, ventajosamente según la dirección de grosor E. Esto tiene como efecto provocar un doblez en el prospecto N según un eje de flexión F sustancialmente longitudinal y situado en la zona intermedia 39. El prospecto N, una vez doblado, rodea parcialmente al producto 84. [0039] As shown in Figure 8, the leaflet N is inserted into the box 82 by displacing the product 84 with respect to the box 82 along an arrow F1, advantageously along the direction of thickness E. This has the effect of causing a fold in the leaflet N along a bending axis F substantially longitudinal and located in the intermediate zone 39. The leaflet N, once folded, partially surrounds the product 84.

[0040] Al ser la zona intermedia 39 menos gruesa (contiene menos papel en el sentido del grosor), se dobla con facilidad. [0040] Since the intermediate area 39 is less thick (it contains less paper in the thickness direction), it bends easily.

[0041] Así, en virtud de las características descritas anteriormente, el procedimiento de fabricación es tal que la inserción del prospecto resulta más sencilla. [0041] Thus, by virtue of the characteristics described above, the manufacturing process is such that inserting the leaflet is easier.

[0042] El emplazamiento de la zona intermedia 39 y su anchura E1 están adaptados ventajosamente en función de la naturaleza del producto 84 farmacéutico o cosmético. [0042] The location of the intermediate zone 39 and its width E1 are advantageously adapted depending on the nature of the pharmaceutical or cosmetic product 84 .

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de fabricación que comprende las etapas siguientes:1. Manufacturing procedure comprising the following stages: - obtención de una banda de papel (12) impresa que se extiende según una dirección longitudinal (L), incluyendo la banda de papel (12) partes (12A, 12B, 12C) sucesivas longitudinalmente, estando cada parte destinada a convertirse en un prospecto (N) introducido en una caja (82) que contiene un producto (84) farmacéutico o cosmético, y- obtaining a printed paper web (12) that extends along a longitudinal direction (L), including the paper web (12) successive parts (12A, 12B, 12C) longitudinally, each part intended to become a leaflet (N) introduced in a box (82) containing a pharmaceutical or cosmetic product (84), and - plegado de la banda de papel (12) según al menos dos pliegues longitudinales (32) para obtener una banda de papel plegada (34), de manera que el plegado forma una parte principal (36) y dos solapas (38) separadas respectivamente de la parte principal (36) por los dos pliegues longitudinales (32), delimitando los dos pliegues longitudinales (32) dos bordes de la banda de papel plegada (34), estando los dos bordes en direcciones opuestas según una dirección transversal (T) sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal (L) y a una dirección de grosor (E) de la banda de papel plegada (34), de manera que las solapas (38) se doblan contra la parte principal (36) y la banda de papel plegada (34) incluye una zona intermedia (39) situada transversalmente entre las solapas (38) y que incluye un solo grosor de papel,- folding of the paper web (12) according to at least two longitudinal folds (32) to obtain a folded paper web (34), so that the fold forms a main part (36) and two flaps (38) separated respectively of the main part (36) by the two longitudinal folds (32), the two longitudinal folds (32) delimiting two edges of the folded paper web (34), the two edges being in opposite directions according to a transverse direction (T) substantially perpendicular to the longitudinal direction (L) and to a thickness direction (E) of the folded paper web (34), so that the flaps (38) are folded against the main part (36) and the folded paper web (34) includes an intermediate zone (39) located transversely between the flaps (38) and that includes a single thickness of paper, caracterizado porque comprende además la etapa siguiente: characterized in that it further comprises the following step: - enrollamiento sobre sí misma de la banda de papel plegada (34) para formar un rollo (B2) de banda plegada. - winding the folded paper band (34) on itself to form a roll (B2) of folded band. 2. Procedimiento de fabricación según la reivindicación 1, en el que las solapas (38) se doblan sobre un mismo lado de la parte principal (36) según la dirección de grosor (E).Manufacturing method according to claim 1, in which the flaps (38) are folded on the same side of the main part (36) according to the thickness direction (E). 3. Procedimiento de fabricación según la reivindicación 1 o 2, en el que la zona intermedia (39) se sitúa sustancialmente a igual distancia de los dos bordes de la banda de papel plegada (34).Manufacturing method according to claim 1 or 2, in which the intermediate zone (39) is located at substantially the same distance from the two edges of the folded paper web (34). 4. Procedimiento de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que incluye además las etapas siguientes:4. Manufacturing process according to any of claims 1 to 3, which also includes the following steps: - desenrollado del rollo (B2) de banda plegada para obtener una cinta (52),- unwinding the roll (B2) of folded band to obtain a tape (52), - corte de la cinta (52) según la dirección transversal (T) para separar las partes sucesivas (12A, 12B, 12C) longitudinalmente y obtener los prospectos (N), y- cutting the tape (52) along the transverse direction (T) to separate the successive parts (12A, 12B, 12C) longitudinally and obtain the leaflets (N), and - opcionalmente plegado de cada prospecto (N) según una o varias líneas (72) transversales.- optionally folding each leaflet (N) along one or more transverse lines (72). 5. Procedimiento de fabricación según la reivindicación 4, que incluye además una inserción del prospecto (N) en la caja (82), siendo el prospecto (N) empujado al interior de la caja (82) por un desplazamiento de dicho producto (84) con respecto a la caja (82), de manera que la inserción provoca una flexión espontánea del prospecto (N) según un eje longitudinal (F) que pasa por la zona intermedia (39), volviéndose a cerrar el prospecto (N) parcialmente alrededor del producto (84) debido a la flexión.5. Manufacturing method according to claim 4, which further includes an insertion of the leaflet (N) in the box (82), the leaflet (N) being pushed inside the box (82) by a movement of said product (84). ) with respect to the box (82), so that the insertion causes a spontaneous bending of the leaflet (N) along a longitudinal axis (F) that passes through the intermediate area (39), partially closing the leaflet (N) again around the product (84) due to bending. 6. Rollo (B2) que incluye una banda de papel plegada (34), y enrollada sobre sí misma, de manera que la banda de papel plegada (34) está impresa e incluye partes sucesivas (12A, 12B, 12C) según una dirección longitudinal (L), estando cada parte (12A, 12B, 12C) destinada a convertirse en un prospecto (N) introducido en una caja (82) que contiene un producto (84) farmacéutico o cosmético,6. Roll (B2) that includes a folded paper web (34), and wound on itself, so that the folded paper web (34) is printed and includes successive parts (12A, 12B, 12C) according to one direction longitudinal (L), each part (12A, 12B, 12C) being intended to become a leaflet (N) inserted in a box (82) containing a pharmaceutical or cosmetic product (84), incluyendo la banda de papel plegada (34) al menos dos pliegues longitudinales (32), una parte principal (36) y dos solapas (38) separadas respectivamente de la parte principal (36) por los dos pliegues longitudinales (32), de manera que los dos pliegues longitudinales (32) delimitan dos bordes de la banda de papel plegada (34), estando los bordes en oposición según una dirección transversal (T) sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal (L) y a una dirección de grosor (E) de la banda de papel plegada (34), con las solapas (38) situadas contra la parte principal (36), caracterizada porque la banda de papel plegada (34) incluye una zona intermedia (39) situada transversalmente entre las solapas (38) y que incluye un solo grosor de papel.including the folded paper web (34) at least two longitudinal folds (32), a main part (36) and two flaps (38) separated respectively from the main part (36) by the two longitudinal folds (32), so that the two longitudinal folds (32) delimit two edges of the folded paper web (34), the edges being in opposition along a transverse direction (T) substantially perpendicular to the longitudinal direction (L) and to a direction of thickness (E) of the folded paper web (34), with the flaps (38) located against the main part (36), characterized in that the folded paper web (34) includes an intermediate zone (39) located transversely between the flaps (38) and that includes a single thickness of paper. 7. Rollo (B2) según la reivindicación 6, en el que las solapas (38) se sitúan sobre un mismo lado de la parte principal (36) según la dirección de grosor (E).Roll (B2) according to claim 6, in which the flaps (38) are located on the same side of the main part (36) according to the thickness direction (E). 8. Rollo (B2) según la reivindicación 6 o 7, en el que la zona intermedia (39) se sitúa sustancialmente a igual distancia de los dos bordes de la banda de papel plegada (34).Roll (B2) according to claim 6 or 7, in which the intermediate zone (39) is situated at substantially the same distance from the two edges of the folded paper web (34). 9. Conjunto (1) de una caja (82) que incluye un producto (84) farmacéutico o cosmético y de un prospecto (N) situado dentro de la caja (82),9. Assembly (1) of a box (82) that includes a pharmaceutical or cosmetic product (84) and of a leaflet (N) located inside the box (82), de manera que el conjunto puede obtenerse por un procedimiento según la reivindicación 5, incluyendo el prospecto (N) una hoja de papel plegada (34) impresa, extendiéndose la hoja de papel plegada (34) según una dirección longitudinal (L), de manera que la hoja de papel plegada (34) incluye una parte principal (36) y dos solapas (38) separadas respectivamente de la parte principal (36) por dos pliegues longitudinales (32), delimitando los pliegues longitudinales (32) dos bordes de la hoja de papel plegada (34), estando los bordes en oposición según una dirección transversal (T) sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal (L) y a una dirección de grosor (E) de la hoja de papel plegada (34), con las solapas (38) situadas contra la parte principal (36), incluyendo la hoja de papel plegada (34) una zona intermedia (39) situada transversalmente entre las solapas (38) y que incluye un solo grosor de papel, estando la hoja de papel plegada (34) plegada opcionalmente además según una o varias líneas (72) transversales, y estando el prospecto (N) doblado según un eje longitudinal (F) que pasa por la zona intermedia (39) y que se vuelve a cerrar parcialmente alrededor del producto (84) debido a la flexión. so that the assembly can be obtained by a method according to claim 5, the leaflet (N) including a printed folded sheet of paper (34), the folded sheet of paper (34) extending according to a longitudinal direction (L), so that the folded sheet of paper (34) includes a main part (36) and two flaps (38) separated respectively from the main part (36) by two longitudinal folds (32), delimiting the folds longitudinal (32) two edges of the folded sheet of paper (34), the edges being in opposition along a transverse direction (T) substantially perpendicular to the longitudinal direction (L) and to a direction of thickness (E) of the sheet of paper (34), with the flaps (38) located against the main part (36), the folded sheet of paper (34) including an intermediate zone (39) located transversely between the flaps (38) and including a single thickness of paper, the folded sheet of paper (34) being optionally further folded along one or more transverse lines (72), and the leaflet (N) being folded along a longitudinal axis (F) that passes through the intermediate zone (39) and that partially closes again around the product (84) due to do to flexion.
ES17155723T 2016-02-10 2017-02-10 Method of manufacturing a roll of a folded paper band intended for the realization of prospectuses, and corresponding roll Active ES2914451T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651075A FR3047480B1 (en) 2016-02-10 2016-02-10 METHOD FOR MANUFACTURING A COIL OF A FOLDED PAPER STRIP INTENDED FOR REALIZING NOTICES, AND CORRESPONDING COIL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2914451T3 true ES2914451T3 (en) 2022-06-10

Family

ID=55808658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17155723T Active ES2914451T3 (en) 2016-02-10 2017-02-10 Method of manufacturing a roll of a folded paper band intended for the realization of prospectuses, and corresponding roll

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3205613B1 (en)
DK (1) DK3205613T3 (en)
ES (1) ES2914451T3 (en)
FR (1) FR3047480B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11413899B1 (en) * 2021-04-29 2022-08-16 The Challenge Printing Company Folded brochure with internal pouch, and method of manufacturing brochures

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60191968A (en) * 1984-03-09 1985-09-30 Sekisui Plastics Co Ltd Side end bending device for adhesive tape
IT1242531B (en) * 1990-06-07 1994-05-16 Ima Spa DEVICE FOR THE FORMATION OF A STACK OF BLISTERS AND FOR THE SUBSEQUENT INSERTION OF SUCH STACK, WITH A SHEET OF INSTRUCTIONS, IN A CORRESPONDING CARTON.
JP4395963B2 (en) * 2000-02-24 2010-01-13 大正製薬株式会社 How to create a script
FR2846954B1 (en) * 2002-11-08 2011-08-26 Pharmapost METHOD FOR FORMING PAPER BANDS, COILS OBTAINED THEREBY, AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
FR3047480A1 (en) 2017-08-11
EP3205613A1 (en) 2017-08-16
EP3205613B1 (en) 2022-04-27
DK3205613T3 (en) 2022-06-07
FR3047480B1 (en) 2019-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2612938T3 (en) Mechanically manufactured packaging product, method and device for mechanical manufacturing of the packaging product
ES2366488T3 (en) PACKAGING OF CONFITTERY ITEMS.
ES2225565T3 (en) WRAPPING FOR THE PACKAGING OF AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSTITUTED BY A THERMORRETRACTABLE PLASTIC MATERIAL HOSE.
ES2914451T3 (en) Method of manufacturing a roll of a folded paper band intended for the realization of prospectuses, and corresponding roll
ES2748822T3 (en) Starting piece folded to form a container with rounded or beveled corners
ES2586721T3 (en) Tear tape for product wrap
ITBO990182A1 (en) SLACKED OF WRAPPING MATERIAL FOR THE PACKAGING OF A RIGID ENCLOSURE WITH HINGED LID FOR AN ORDERED GROUP OF PACKAGES
ITUD20120033A1 (en) FULL CABLE HOLDER
ES2223930T3 (en) CIGARETTE CASE WITH COVERED COVER.
ES2342102T3 (en) CASE FOR PAPER SHEETS FOR CIGARETTES.
US1490529A (en) Packing strip for cigars and other articles
JP6004950B2 (en) Portable tissue and tissue folding machine
EP3166869B2 (en) Soft packet of cigarettes provided with a closing stamp
US892179A (en) Cigar-case.
ES2336781T3 (en) GIFT WRAPPER.
ES2767411T3 (en) Coin wrap sheet
ES2912388T3 (en) Aircraft Component Masking Film and Deployment Method
US2508710A (en) Safety match packet
US1916328A (en) Shirt protector
ES2825324T3 (en) Container with beveled edge and adjacent transverse curved edge
ES2961275T3 (en) Packaging product and methods of production and use for box liner
ES2829878T3 (en) Container having an edge fold portion and blank
ES2965234T3 (en) Supply of sheet material for a dunnage converting machine and a method of converting the same into a dunnage product
ES2374149T3 (en) SYSTEM OF DISTRIBUTION OF COUPONS FROM A PAPER BAND CONTAINED IN A DISTRIBUTING BOX OF INDIVIDUAL COUPONS.
JP7157150B2 (en) Package for aerosol generator components