ES2907962T3 - Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance - Google Patents

Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2907962T3
ES2907962T3 ES19704607T ES19704607T ES2907962T3 ES 2907962 T3 ES2907962 T3 ES 2907962T3 ES 19704607 T ES19704607 T ES 19704607T ES 19704607 T ES19704607 T ES 19704607T ES 2907962 T3 ES2907962 T3 ES 2907962T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
functional unit
furniture
sliding
rail
sliding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19704607T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Timo Szlapka
Sebastian Bastkowski
Thorsten HÖTGER
Gerrit Staufenberg
Ulrich Ratsch
Stefan Klaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hettich GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hettich GmbH and Co KG filed Critical Paul Hettich GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2907962T3 publication Critical patent/ES2907962T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/473Braking devices, e.g. linear or rotational dampers or friction brakes; Buffers; End stops
    • A47B88/477Buffers; End stops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/453Actuated drawers
    • A47B88/46Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs
    • A47B88/463Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs self-opening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/453Actuated drawers
    • A47B88/46Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs
    • A47B88/467Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs self-closing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/473Braking devices, e.g. linear or rotational dampers or friction brakes; Buffers; End stops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/49Sliding drawers; Slides or guides therefor with double extensible guides or parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/919Accessories or additional elements for drawers, e.g. drawer lighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/941Drawers being constructed from two or more parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0091Drawer movement damping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/02Drawers with hollow lateral walls in two parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/09Attachment means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/17Drawers used in connection with household appliances
    • A47B2210/175Refrigerators or freezers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Mueble o electrodoméstico, que presenta: - un cuerpo (2), - al menos un elemento deslizante (3) con dos paredes laterales (4) dispuesto de forma desplazable en el cuerpo (2), - estando dispuestas guías corredera (5) respectivas entre las paredes laterales (4) del elemento deslizante (3) y las paredes laterales (21, 22) del cuerpo (2), - presentando cada una de las guías corredera (5) al menos un riel de cuerpo (51) que se puede fijar en una pared lateral (21, 22) del cuerpo (2) y un riel de deslizamiento (52) que se puede fijar en la pared lateral (4) formada como marco lateral, - al menos una unidad funcional (6) acoplada a una de las guías corredera (5), - estando dispuesta la al menos una unidad funcional (6) de manera liberable en al menos una de las paredes laterales (4) alejada de la guía corredera (5), - estando la unidad funcional (6), en una posición predeterminada del elemento deslizante (3) en relación con el cuerpo (2), en unión activa con un contraelemento (7, 15) colocado de forma fija en el cuerpo (2) o en el riel del cuerpo (51) caracterizado por que - en un extremo trasero de la pared lateral (4) en la dirección de apertura (x) del elemento deslizante (3) se forma un espacio de recepción (42) abierto a una superficie frontal trasera abierta (45) para la recepción de la unidad funcional (6), en el que está dispuesto al menos un elemento de fijación (44) para la fijación liberable de la unidad funcional (6), - estando el contraelemento (7) en contacto con la unidad funcional (6) a través de la superficie frontal trasera abierta (45) del marco lateral (4) en una posición cerrada del elemento deslizante (3).Furniture or appliance, which has: - a body (2), - at least one sliding element (3) with two side walls (4) disposed in a movable manner on the body (2), - respective sliding guides (5) being arranged between the side walls (4) of the sliding element (3) and the side walls (21, 22) of the body (2), - each of the sliding guides (5) presenting at least one body rail (51) that is can be fixed on a side wall (21, 22) of the body (2) and a slide rail (52) can be fixed on the side wall (4) formed as a side frame, - at least one functional unit (6) coupled to one of the sliding guides (5), - the at least one functional unit (6) being releasably arranged on at least one of the side walls (4) remote from the sliding guide (5), - the functional unit being (6), in a predetermined position of the sliding element (3) in relation to the body (2), in active union with a counter element (7, 15) placed fixedly on the body (2) or on the body rail (51) characterized in that - at a rear end of the side wall (4) in the opening direction (x) of the sliding element (3) a receiving space (42) open to an open rear front surface (45) for receiving the functional unit (6), in which at least one fastening element (44) is arranged for releasable fastening of the functional unit ( 6), - the counter element (7) being in contact with the functional unit (6) through the open rear front surface (45) of the side frame (4) in a closed position of the sliding element (3).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mueble o electrodoméstico y método de montaje de una unidad funcional de un elemento deslizante en un mueble o electrodomésticoFurniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance

La presente invención se refiere a un mueble o electrodoméstico según el concepto genérico de la reivindicación 1. La invención también se refiere a un procedimiento para el montaje de una unidad funcional de un elemento deslizante en tal mueble o electrodoméstico.The present invention relates to a piece of furniture or domestic appliance according to the generic concept of claim 1. The invention also relates to a method for mounting a functional unit of a sliding element in such piece of furniture or domestic appliance.

Tales muebles o electrodomésticos, en cuyo cuerpo está dispuesto al menos un elemento deslizante dispuesto de forma desplazable, por ejemplo en forma de cajón, se conocen por el estado de la técnica en numerosas variantes. Los elementos deslizantes se sujetan en este caso de forma desplazable en el cuerpo mediante guías corredera y se pueden extraer del cuerpo, o bien insertar en este mediante las guías corredera.Such furniture or household appliances, in the body of which at least one displaceably arranged sliding element, for example in the form of a drawer, is arranged, are known from the state of the art in numerous variants. The sliding elements are in this case displaceably held in the body by means of slider guides and can be removed from the body or inserted into it by means of the slider guides.

Para el manejo cómodo del al menos un elemento deslizante, las guías corredera o al menos una de las guías corredera están acopladas a una unidad funcional, por ejemplo en forma de un cierre automático o un dispositivo de expulsión o un bloqueo.For comfortable handling of the at least one slide element, the slide guides or at least one of the slide guides are coupled to a functional unit, for example in the form of a self-closing or ejection device or a lock.

Tal sistema es conocido, por ejemplo, por el documento DE 102010000279 A1 o el documento DE 102011 052564 A1.Such a system is known, for example, from DE 102010000279 A1 or DE 102011 052564 A1.

Otro sistema genérico es conocido por el documento DE 31 35222 A1. En este caso, en la pared lateral del cajón está dispuesto un elemento de apoyo con levas, que puede enclavarse en entalladuras de un riel de guía.Another generic system is known from DE 31 35222 A1. In this case, a cam bearing element is arranged on the side wall of the drawer, which can engage in recesses in a guide rail.

El problema de los muebles o electrodomésticos conocidos por el estado de la técnica es que, debido a la disposición de los distintos componentes, en el ensamblaje del respectivo mueble o electrodoméstico se debe determinar generalmente qué tipo de unidad funcional se va a montar en el mueble o electrodoméstico.The problem with furniture or electrical appliances known from the state of the art is that, due to the arrangement of the various components, in the assembly of the respective furniture or electrical appliance it must generally be determined what type of functional unit is going to be assembled in the furniture. or appliance.

Para realizar la función deseada, la unidad funcional respectiva debe montarse junto con los demás componentes en el cuerpo del mueble.In order to perform the desired function, the respective functional unit must be mounted together with the other components in the furniture body.

La tarea de la presente invención es proporcionar un mueble o un electrodoméstico en el que una unidad funcional de este tipo también se pueda incorporar posteriormente de manera sencilla.The object of the present invention is to provide a piece of furniture or a domestic appliance in which such a functional unit can also be retrofitted in a simple manner.

Otra tarea de la invención es proporcionar un procedimiento para el montaje simplificado de una unidad funcional de un elemento deslizante en un mueble o en un electrodoméstico.Another object of the invention is to provide a method for the simplified mounting of a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or in a household appliance.

La primera tarea se soluciona mediante un mueble o electrodoméstico con las características de la reivindicación 1 o la reivindicación 2.The first task is solved by means of a piece of furniture or electrical appliance with the characteristics of claim 1 or claim 2.

La segunda tarea se soluciona mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 12.The second task is solved by a method with the characteristics of claim 12.

El mueble o electrodoméstico según la invención presenta un cuerpo. En el cuerpo está dispuesto al menos un elemento deslizante desplazable con dos paredes laterales. Las respectivas guías corredera están dispuestas entre las paredes laterales del elemento deslizante y las paredes laterales del cuerpo.The piece of furniture or electrical appliance according to the invention has a body. At least one displaceable sliding element with two side walls is arranged on the body. The respective sliding guides are arranged between the side walls of the sliding element and the side walls of the body.

Cada una de las guías corredera presenta al menos un riel de cuerpo que se puede fijar en una pared lateral del cuerpo y un riel de deslizamiento que se puede fijar en la pared lateral del elemento deslizante formada como marco lateral. El mueble o electrodoméstico también presenta al menos una unidad funcional acoplada a una de las guías corredera.Each of the sliders has at least one body rail that can be attached to a side wall of the body and one slide rail that can be attached to the side wall of the sliding element formed as a side frame. The piece of furniture or appliance also has at least one functional unit coupled to one of the sliding guides.

En este caso, la al menos una unidad funcional está dispuesta de forma liberable en al menos una de las paredes laterales lejos de la guía corredera y está en unión activa, en una posición predeterminada del elemento deslizante con respecto al cuerpo, con un contraelemento colocado de forma fija en el cuerpo o el riel del cuerpo.In this case, the at least one functional unit is releasably arranged on at least one of the side walls away from the sliding guide and is in active connection, in a predetermined position of the sliding element with respect to the body, with a counter element placed fixed on the body or the body rail.

Según la reivindicación 1, en un extremo trasero de la pared lateral en la dirección de apertura del elemento deslizante está formado un espacio de recepción abierto a una superficie frontal trasera abierta para la recepción de la unidad funcional, lo que posibilita la fácil inserción de la unidad funcional desde el extremo trasero del marco lateral.According to claim 1, at a rear end of the side wall in the opening direction of the slider, a receiving space open to an open rear front surface for receiving the functional unit is formed, which enables easy insertion of the functional unit. functional unit from the rear end of the side frame.

En una posición cerrada del elemento deslizante, el contraelemento está en contacto con la unidad funcional a través de la superficie frontal trasera abierta de la pared lateral.In a closed position of the sliding element, the counter element is in contact with the functional unit through the open rear front surface of the side wall.

Esto posibilita utilizar el extremo trasero abierto de la pared lateral tanto para instalar la unidad funcional como también para el engranaje del contraelemento con la unidad funcional instalada en la pared lateral. This makes it possible to use the open rear end of the side wall both for installing the functional unit and also for engaging the counter element with the functional unit installed on the side wall.

Según la variante de realización alternativa reivindicada con la reivindicación 2, el contraelemento está en contacto con la unidad funcional en una posición cerrada del elemento deslizante a través de la superficie frontal trasera abierta del marco lateral.According to the alternative embodiment variant claimed with claim 2, the counter element is in contact with the functional unit in a closed position of the sliding element through the open rear front surface of the side frame.

Ambas variantes posibilitan que la unidad funcional se pueda fijar de forma sencilla en la pared lateral del elemento deslizante y también liberar de esta de nuevo de forma sencilla.Both variants make it possible for the functional unit to be easily attached to the side wall of the sliding element and also easily released from it again.

La disposición del contraelemento en el cuerpo o en el riel del cuerpo posibilita también un montaje sencillo y en particular posterior de tal contraelemento.The arrangement of the counter element in the body or on the body rail also makes it possible to mount such a counter element simply and in particular later.

La disposición de la unidad funcional en la pared lateral del elemento deslizante tiene la ventaja adicional de una construcción más pequeña de la guía corredera en la que se fija la unidad funcional en el estado de la técnica mencionado anteriormente.The arrangement of the functional unit on the side wall of the sliding element has the additional advantage of a smaller construction of the slider on which the functional unit is fixed in the prior art mentioned above.

En particular, en el caso de un elemento deslizante diseñado como cajón, el fondo de este cajón puede sobresalir mucho más abajo, en particular hasta el borde inferior de la guía corredera, lo que no es posible en las unidades funcionales unidas a la guía corredera. Como resultado, el elemento deslizante puede presentar un espacio de almacenamiento ampliado.In particular, in the case of a sliding element designed as a drawer, the bottom of this drawer can protrude much lower, in particular up to the lower edge of the sliding guide, which is not possible in functional units attached to the sliding guide. . As a result, the slider can have an enlarged storage space.

Las variantes ventajosas de realización de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Advantageous variant embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Según una variante ventajosa de realización del mueble o electrodoméstico según la invención, el contraelemento está dispuesto en un extremo trasero del riel del cuerpo en la dirección de apertura del elemento deslizante o en una zona de la carcasa próxima al extremo trasero del riel del cuerpo.According to an advantageous embodiment variant of the piece of furniture or domestic appliance according to the invention, the counter element is arranged at a rear end of the body rail in the direction of opening of the sliding element or in an area of the casing close to the rear end of the body rail.

Según otra variante de realización ventajosa, el contraelemento está formado al menos en dos partes.According to another advantageous variant embodiment, the counter element is formed in at least two parts.

Esto posibilita un montaje de los componentes del contraelemento en diferentes momentos de manera sencilla. Por ejemplo, una parte de base del contraelemento se fija en el riel del cuerpo o al cuerpo de manera estándar. Durante el montaje final del elemento deslizante, dependiendo de la función del elemento funcional se une un contraelemento específico con la base.This makes it possible to assemble the components of the counter element at different times in a simple manner. For example, a base part of the counter element is fixed to the body rail or to the body in a standard way. During the final assembly of the sliding element, depending on the function of the functional element, a specific counter element is attached to the base.

Otra ventaja de una variante de este tipo es que no se pueden producir daños en el contraelemento debido a componentes sobresalientes del contraelemento durante el transporte de la guía corredera.Another advantage of such a variant is that no damage to the counter element can occur due to protruding components of the counter element during the transport of the sliding guide.

Según otra variante de realización ventajosa, la unidad funcional está dispuesta en una zona de doble pared, no visible desde el exterior, entre dos zonas de pared de una de las paredes laterales.According to another advantageous variant embodiment, the functional unit is arranged in a double wall area, not visible from the outside, between two wall areas of one of the side walls.

Alternativamente, la unidad funcional también se puede insertar desde abajo o desde un lado o desde arriba en un espacio de recepción correspondiente, si el elemento de pared exterior está formado de forma desplazable o solo se coloca posteriormente en el elemento de pared interior.Alternatively, the functional unit can also be inserted from below or from the side or from above into a corresponding receiving space, if the outer wall element is designed to be displaceable or is only subsequently placed on the inner wall element.

Además, en este espacio de recepción está dispuesto al menos un elemento de fijación para la fijación liberable de la unidad funcional.In addition, at least one fastening element for releasably fastening the functional unit is arranged in this receiving space.

Preferiblemente, el al menos un elemento de fijación está formado como elemento de enganche para el enclavamiento con al menos un contraelemento de enganche formado en la unidad funcional.Preferably, the at least one fastening element is designed as a latching element for locking with at least one counter latching element formed on the functional unit.

Esto posibilita la instalación, o bien el desmontaje de una unidad funcional de este tipo de una manera sencilla. También es concebible, en el caso de una pared lateral en forma de un marco lateral con núcleo de plástico, adaptar tales elementos de fijación directamente al marco lateral.This makes it possible to install or remove such a functional unit in a simple manner. It is also conceivable, in the case of a side wall in the form of a side frame with a plastic core, to adapt such fastening elements directly to the side frame.

Lo mismo se considera también para una carcasa o similar de la unidad funcional.The same is also considered for a housing or the like of the functional unit.

También son concebibles otras opciones de fijación de la unidad funcional en la pared lateral.Other options for fastening the functional unit to the side wall are also conceivable.

Según una variante de realización preferida, la propia unidad funcional presenta un dispositivo de cierre automático. Según otra variante de realización ventajosa, la unidad funcional presenta un dispositivo de expulsión.According to a preferred embodiment variant, the functional unit itself has an automatic closing device. According to another advantageous embodiment variant, the functional unit has an ejection device.

La unidad funcional también puede tener una unidad de amortiguación, que sirve para amortiguar un movimiento de retracción.The functional unit can also have a damping unit, which serves to damp a retracting movement.

Según una variante de realización preferida, el contraelemento está formado como activador con una parte de base para la fijación en el cuerpo o en el riel del cuerpo y una cabecera para el engranaje en la unidad funcional.According to a preferred embodiment variant, the counter element is designed as an activator with a base part for fixing on the body or on the body rail and a header for the gear in the functional unit.

Según otra variante de realización preferida, también es concebible que la unidad funcional presente un mecanismo de bloqueo, que se utiliza para el enclavamiento liberable del elemento deslizante en su posición cerrada.According to another preferred embodiment variant, it is also conceivable that the functional unit has a locking mechanism, which is used for the releasable locking of the sliding element in its closed position.

En el procedimiento según la invención para el montaje de una unidad funcional de un elemento deslizante en un mueble o electrodoméstico como se ha descrito anteriormente, antes del montaje de las guías corredera en las paredes laterales del elemento deslizante, la al menos una unidad funcional se introduce a través de una superficie frontal trasera abierta de la pared lateral o a través de un hueco abierto inferior, lateral o superior de la pared lateral y se fija. In the method according to the invention for mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance as described above, before mounting the sliding guides on the side walls of the sliding element, the at least one functional unit is inserted through an open rear front surface of the side wall or through a bottom, side or top open gap of the side wall and fixed.

El contraelemento se fija en el riel del o cuerpo o el cuerpo.The counter element is fixed on the rail of the body or the body.

En estado montado, la unidad funcional se dispone de forma invisible en la pared lateral, en caso dado después de que se haya completado el elemento deslizante.In the assembled state, the functional unit is arranged invisibly on the side wall, if necessary after the sliding element has been completed.

Según con una realización preferida del procedimiento según la invención, una primera parte de un contraelemento de dos partes se fija permanentemente en el riel del cuerpo o el cuerpo y, una vez efectuado el montaje de la unidad funcional en el marco lateral, una segunda parte del contraelemento se fija en la primera parte del contraelemento. According to a preferred embodiment of the method according to the invention, a first part of a two-part counter element is permanently attached to the body rail or body and, after the functional unit has been mounted on the side frame, a second part of the counter element is fixed in the first part of the counter element.

A continuación se explican más detalladamente ejemplos de realización preferidos de la invención mediante los dibujos adjuntos.Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below using the accompanying drawings.

Muestran:They show:

La Figura 1, una vista en perspectiva de un cuerpo de un mueble o electrodoméstico con elemento deslizante incorporado,Figure 1, a perspective view of a body of a piece of furniture or appliance with a built-in sliding element,

la Figura 2, una vista en perspectiva de un elemento deslizante con guía corredera incorporada y ángulos ajustados a la guía corredera para la fijación en el cuerpo del mueble,Figure 2, a perspective view of a sliding element with a built-in sliding guide and angles adjusted to the sliding guide for fixing to the body of the furniture,

la Figura 3, una representación en perspectiva del elemento deslizante correspondiente a la Figura 2 antes del montaje de la guía corredera y la unidad funcional en la pared lateral del elemento deslizante,Figure 3, a perspective view of the sliding element corresponding to Figure 2 before mounting of the sliding guide and the functional unit on the side wall of the sliding element,

la Figura 4, una vista en perspectiva desde atrás del elemento deslizante,Figure 4, a rear perspective view of the sliding element,

la Figura 5, una vista trasera de una sección del elemento deslizante,Figure 5, a rear view of a section of the sliding element,

la Figura 6, una representación en perspectiva de una sección del elemento deslizante en la posición cerrada, la Figura 7, una vista lateral del elemento deslizante en la posición cerrada,Figure 6 a perspective view of a section of the sliding element in the closed position, Figure 7 a side view of the sliding element in the closed position,

la Figura 8, una vista lateral del elemento deslizante en la posición desplazada en la dirección de apertura, la Figura 9, una vista en perspectiva de un elemento deslizante con guía corredera colocada en este con variante de realización alternativa de un contraelemento yFigure 8, a side view of the sliding element in the displaced position in the opening direction, Figure 9, a perspective view of a sliding element with sliding guide placed on it with alternative embodiment variant of a counter element and

la Figura 10, una vista trasera del elemento deslizante según la Figura 9.Figure 10, a rear view of the sliding element according to Figure 9.

En la siguiente descripción de las figuras, términos como arriba, abajo, izquierda, derecha, delante, detrás, etc., se refieren exclusivamente a la representación y posición ejemplar, seleccionada en las respectivas figuras, del mueble o electrodoméstico, del cuerpo, del elemento deslizante, de la pared lateral, de la guía corredera, del contraelemento y similares. Estos términos no se deben entender de manera limitante.In the following description of the figures, terms such as above, below, left, right, in front, behind, etc., refer exclusively to the exemplary representation and position, selected in the respective figures, of the piece of furniture or appliance, of the body, of the sliding element, of the side wall, of the sliding guide, of the counter element and the like. These terms are not to be understood in a limiting manner.

En la figura 1, el signo de referencia 1 designa una variante de realización de un mueble según la invención.In FIG. 1, the reference sign 1 designates a variant embodiment of a piece of furniture according to the invention.

El mueble 1 presenta un cuerpo 2, en cuyo espacio interior está montado al menos un elemento deslizante 3, aquí en forma de cajón. También es concebible, en lugar de un mueble 1, proporcionar un electrodoméstico, como por ejemplo un frigorífico o un congelador, con un elemento deslizante 3 de este tipo, que está integrado en un cuerpo del electrodoméstico.The piece of furniture 1 has a body 2, in the interior of which is mounted at least one sliding element 3, here in the form of a drawer. It is also conceivable, instead of a piece of furniture 1, to provide a domestic appliance, such as a refrigerator or a freezer, with such a sliding element 3, which is integrated in a body of the domestic appliance.

Para la instalación desplazable del elemento deslizante 3 se fijan, preferentemente se atornillan ángulos 14 en las paredes laterales 21,22 del cuerpo 2. Como puede verse en la figura 2, un riel del cuerpo 51 de una guía corredera 5 está fijado a las patas de este ángulo 14, aquí orientadas horizontalmente.For the movable installation of the sliding element 3, angles 14 are fixed, preferably screwed into the side walls 21,22 of the body 2. As can be seen in figure 2, a body rail 51 of a sliding guide 5 is fixed to the legs of this angle 14, here oriented horizontally.

Como se muestra por ejemplo en la Figura 3, la guía corredera 5 está alojada en un espacio de recepción 41, aquí abierto por abajo, en una pared lateral 4 del elemento deslizante 3 configurado como marco lateral.As shown for example in FIG. 3, the sliding guide 5 is accommodated in a receiving space 41, here open at the bottom, in a side wall 4 of the sliding element 3 configured as a side frame.

En este caso, la pared lateral 4 está unida con el riel de deslizamiento 52 de la guía corredera 5 a través de un elemento de fijación 54. El elemento deslizante 3 que se muestra aquí presenta además una pared frontal 11, una pared trasera 12 y un fondo 13.In this case, the side wall 4 is connected to the slide rail 52 of the slide guide 5 via a fastening element 54. The slide element 3 shown here also has a front wall 11, a rear wall 12 and a background 13.

Las paredes laterales del elemento deslizante 3 están formadas como marcos laterales, preferiblemente con estructura de doble pared.The side walls of the sliding element 3 are formed as side frames, preferably with a double-wall structure.

Especialmente en el caso de elementos deslizantes en electrodomésticos, la pared doble no se extiende por toda la altura de la pared lateral, sino solo en una zona parcial, por ejemplo en el tercio superior. Especially in the case of sliding elements in household appliances, the double wall does not extend over the entire height of the side wall, but only in a partial area, for example in the upper third.

Además del riel del cuerpo 51 y el riel de deslizamiento 52, la guía corredera 5 presenta preferiblemente un riel central 53 dispuesto entre el riel del cuerpo 51 y el riel de deslizamiento 52, como se muestra, por ejemplo, en las Figura 3 y 7. Como también se muestra en la Figura 2, en una zona trasera del marco lateral 4 está dispuesta una unidad funcional 6.In addition to the body rail 51 and the slide rail 52, the slider 5 preferably has a central rail 53 arranged between the body rail 51 and the slide rail 52, as shown, for example, in Figures 3 and 7 As also shown in Figure 2, a functional unit 6 is arranged in a rear area of the side frame 4.

Como se puede ver en la Figura 3, esta unidad funcional 6 está alojada en un espacio de recepción 42 separado del marco lateral 4 y está dispuesta en el marco lateral 4 de manera liberable alejada de la guía corredera 5.As can be seen in Figure 3, this functional unit 6 is housed in a receiving space 42 separate from the side frame 4 and is releasably arranged on the side frame 4 away from the sliding guide 5.

Como se muestra en la Figura 4, la unidad funcional 6 está dispuesta preferentemente en una zona formada con doble pared entre dos zonas de pared de una de las paredes laterales 4 de manera no visible desde el exterior.As shown in Figure 4, the functional unit 6 is preferably arranged in a double-wall formed area between two wall areas of one of the side walls 4 in a manner not visible from the outside.

Como se representa en las Figuras 4 y 5, el espacio de recepción 42 con la unidad funcional 6 dispuesta en él está cubierto por una pared exterior 47 hacia la pared lateral del cuerpo 21, 22. En este caso, la pared exterior 47 cubre preferentemente toda la pared lateral 4 hacia la pared lateral del cuerpo 21,22.As shown in Figures 4 and 5, the receiving space 42 with the functional unit 6 arranged therein is covered by an outer wall 47 towards the side wall of the body 21, 22. In this case, the outer wall 47 preferably covers the entire lateral wall 4 towards the lateral wall of the body 21,22.

La pared exterior 47 está preferiblemente doblada en forma de u en su extremo superior y en este caso se superpone a la pared exterior 43 situada por debajo, o bien al espacio de recepción 42.The outer wall 47 is preferably bent into a u-shape at its upper end and in this case overlaps the outer wall 43 below, or the receiving space 42.

Debido a la disposición de la unidad funcional 6 en la pared lateral 4 del elemento deslizante 3, especialmente en el caso de un elemento deslizante 3 formado como cajón, el fondo 13 de este cajón puede sobresalir mucho más abajo, en particular hasta el borde inferior de la guía corredera de 5, lo que posibilita un aumento del espacio de almacenamiento del elemento deslizante 3.Due to the arrangement of the functional unit 6 on the side wall 4 of the sliding element 3, especially in the case of a sliding element 3 formed as a drawer, the bottom 13 of this drawer can protrude much lower, in particular up to the bottom edge. of the sliding guide 5, which allows an increase in the storage space of the sliding element 3.

Además, en la variante de realización mostrada en la Figura 2, en el riel del cuerpo 51 se fija un contraelemento 7, aquí en forma de activador. En este caso, este contraelemento 7 está conectado operativamente a la unidad funcional 6 en una posición predeterminada del elemento deslizante 3 con respecto al cuerpo 2.Furthermore, in the embodiment variant shown in Figure 2, a counter element 7, here in the form of an activator, is attached to the body rail 51. In this case, this counter element 7 is operatively connected to the functional unit 6 in a predetermined position of the sliding element 3 with respect to the body 2.

Como se puede ver además en la Figura 3, el contraelemento 7 formado aquí como activador presenta una parte de base 71 que se puede insertar en una abertura en lado frontal del riel del cuerpo 51.As can also be seen in FIG. 3, the counter element 7 formed here as an activator has a base part 71 that can be inserted into an opening on the front side of the body rail 51.

Un primer brazo 72 se extiende verticalmente hacia arriba desde esta parte de base 71 sobre el riel de deslizamiento 52. Al extremo del primer brazo 72 está adaptado un segundo brazo 73, que se extiende más allá del riel de deslizamiento 52 en la dirección longitudinal del riel de deslizamiento 52 en una distancia predeterminada.A first arm 72 extends vertically upwards from this base part 71 onto the slide rail 52. At the end of the first arm 72 a second arm 73 is fitted, which extends beyond the slide rail 52 in the longitudinal direction of the slide. slide rail 52 at a predetermined distance.

En el extremo libre del segundo brazo 73 se extiende hacia arriba una cabecera 74 que engrana hacia arriba en la unidad funcional 6 dispuesta encima de la guía corredera 5.At the free end of the second arm 73 a header 74 extends upwards which engages upwards in the functional unit 6 arranged above the sliding guide 5.

La unidad funcional 6 está formada como dispositivo de cierre automático 8 en la variante de realización mostrada en las Figura 6 - 8.The functional unit 6 is formed as an automatic closing device 8 in the embodiment variant shown in Figures 6 - 8.

El dispositivo de cierre automático 8 conocido en sí presenta en este caso una carcasa 81, en la que está fijada una unidad de amortiguación 82. En el extremo delantero de esta unidad de amortiguación 82 está fijada una palanca 84, que tiene un hueco para la recepción de la cabecera 74.The self-closing device 8 known per se has in this case a housing 81, in which a damping unit 82 is fixed. At the front end of this damping unit 82, a lever 84 is fixed, which has a recess for header reception 74.

Esta palanca 84 está alojada en una carcasa de guía 85 con una ranura de guía 86 y es basculante alrededor de un eje de giro orientado perpendicularmente a la dirección de apertura x.This lever 84 is housed in a guide housing 85 with a guide groove 86 and pivots about an axis of rotation oriented perpendicular to the opening direction x.

En el desplazamiento del elemento deslizante 3 en la dirección de apertura x, esto posibilita que la palanca 84 se mueva en la carcasa de guía 85 a lo largo de una ranura de guía que se extiende en la dirección de apertura x, moviéndose la carcasa de guía 85 con el elemento deslizante 3 en la dirección de apertura x y sosteniéndose la palanca 84 en su posición mediante el engranaje con la cabecera 74 del contraelemento 7.On displacement of the slider 3 in the opening direction x, this enables the lever 84 to move in the guide housing 85 along a guide groove extending in the opening direction x, the guide housing moving. guide 85 with the sliding element 3 in the opening direction x and the lever 84 being held in position by engaging with the head 74 of the counter element 7.

En el extremo de esta ranura de guía 86, la ranura de guía 86 está diseñada como muleta, de modo que la palanca 84 gira a una posición de enclavamiento y en este caso la cabecera 74 del contraelemento 7 se desengrana de la palanca 84 del dispositivo de cierre automático 8.At the end of this guide slot 86, the guide slot 86 is designed as a crutch, so that the lever 84 rotates into a locking position and in this case the head 74 of the counter element 7 disengages from the lever 84 of the device. self-closing 8.

Con el movimiento del elemento deslizante 3 en la dirección de apertura x se tensa un resorte de tensión 83 fijado en la palanca 84 y en la carcasa 81.With the movement of the sliding element 3 in the opening direction x, a tension spring 83 fixed on the lever 84 and on the housing 81 is stressed.

Tan pronto como el elemento deslizante 3 se desplaza nuevamente desde una posición abierta a la posición cerrada, la cabecera 74 del contraelemento 7 vuelve a engranar con la palanca 84 desde una posición predeterminada, libera esta de su posición de enclavamiento y la fija de este modo mediante la cabecera 74 en relación con el cuerpo 2 En este caso, el elemento deslizante 3 es llevado a la posición cerrada por la fuerza elástica del resorte de tensión 83. As soon as the sliding element 3 moves again from an open position to the closed position, the head 74 of the counter element 7 engages again with the lever 84 from a predetermined position, releases the latter from its locking position and thus fixes it. by the head 74 relative to the body 2 In this case, the slider 3 is brought to the closed position by the elastic force of the tension spring 83.

En este caso la unidad de amortiguación 82 provoca una amortiguación del movimiento de cierre para evitar un golpe duro del elemento deslizante 3 en el cuerpo 2, o bien un golpe del riel de deslizamiento 52 en el riel del cuerpo 51. In this case, the damping unit 82 causes a damping of the closing movement to avoid a hard hit of the sliding element 3 on the body 2, or a hit of the sliding rail 52 on the body rail 51.

Además de la disposición de un dispositivo de cierre automático 8 de este tipo en la unidad funcional 6, también es concebible integrar un dispositivo de expulsión o también un dispositivo de bloqueo en la unidad funcional 6 en su lugar o adicionalmente.In addition to the provision of such an automatic closing device 8 in the functional unit 6, it is also conceivable to integrate an ejection device or also a locking device in the functional unit 6 instead or additionally.

Preferentemente, la unidad funcional 6 está rodeada en gran parte por una carcasa de adaptador 61 y puede instalarse en conjunto en el espacio de recepción 42 del marco lateral 4.Preferably, the functional unit 6 is largely surrounded by an adapter housing 61 and can be installed as a whole in the receiving space 42 of the side frame 4.

Para la fijación sencilla de la unidad funcional 6, como puede verse en las Figura 3 y 6 a 8, está dispuesto al menos un elemento de fijación 44 para la fijación liberable de la unidad funcional 6.For simple fixing of the functional unit 6, as can be seen in Figures 3 and 6 to 8, at least one fixing element 44 is provided for the releasable fixing of the functional unit 6.

En las variantes de realización aquí mostradas, en el espacio de recepción 42 están dispuestos varios elementos de fijación 44 de este tipo. Un elemento de fijación 44 de este tipo está formado preferentemente como elemento de enganche para el enclavamiento con al menos un contraelemento de enganche configurado en la unidad funcional 6. In the embodiment variants shown here, several such fastening elements 44 are arranged in the receiving space 42 . Such a fastening element 44 is preferably formed as a latching element for latching with at least one counter latching element configured on the functional unit 6.

Como se muestra en las Figura 2 a 8, el contraelemento 7 está en contacto con la unidad funcional 6 en una posición cerrada del elemento deslizante 3 a través de la superficie frontal trasera abierta 45 del marco lateral 4.As shown in Figures 2 to 8, the counter element 7 is in contact with the functional unit 6 in a closed position of the sliding element 3 through the open rear front surface 45 of the side frame 4.

En la variante de realización mostrada en las Figura 9 y 10, el contraelemento 15 está en contacto con la unidad funcional 6 en una posición cerrada del elemento deslizante 3 a través de una abertura 46 en una pared exterior 43 del marco lateral 4 orientada hacia la pared lateral 21,22 del cuerpo 2.In the embodiment variant shown in Figures 9 and 10, the counter element 15 is in contact with the functional unit 6 in a closed position of the sliding element 3 through an opening 46 in an outer wall 43 of the side frame 4 facing the side wall 21,22 of body 2.

La abertura 46 en la pared exterior 43 del marco lateral 4 está realizada preferiblemente en forma de ranura, de modo que un contraelemento 15 fijado en el riel del cuerpo 51 o en el ángulo 14 sobresale en la ranura perpendicularmente a la dirección de apertura x. Aquí también la unidad funcional 6 está completamente cubierta por la pared exterior 43 excepto por la abertura 46 configurada como ranura para el engranaje del contraelemento 15.The opening 46 in the outer wall 43 of the side frame 4 is preferably made in the form of a slot, so that a counter element 15 fixed on the rail of the body 51 or on the angle 14 protrudes into the slot perpendicularly to the opening direction x. Here too the functional unit 6 is completely covered by the outer wall 43 except for the opening 46 configured as a slot for the engagement of the counter element 15.

En las variantes de realización mostradas aquí, el contraelemento 7, 15 está formado como activador con parte de base 71, 151 para la fijación en el cuerpo 2 o en el riel del cuerpo 51 y una cabecera 74, 152 para el engranaje en la unidad funcional 6.In the embodiment variants shown here, the counter element 7, 15 is formed as an activator with a base part 71, 151 for fixing on the body 2 or on the body rail 51 and a head 74, 152 for engagement in the unit. functional 6.

Es especialmente ventajoso que el contraelemento 7, 15 esté formado al menos en dos partes.It is particularly advantageous if the counter element 7, 15 is formed in at least two parts.

En este caso, en el montaje de la unidad funcional 6 de un elemento deslizante 3 en un mueble o electrodoméstico, una vez efectuado el montaje de las guías corredera 5 en los marcos laterales 4 del elemento deslizante 3 es posible introducir y fijar la unidad funcional 6, por ejemplo a través de una superficie frontal trasera abierta 44 del marco lateral 4 y fijar el contraelemento 7, 15 en el riel del cuerpo 51 o el cuerpo 2.In this case, when mounting the functional unit 6 of a sliding element 3 in a piece of furniture or appliance, once the sliding guides 5 have been mounted on the side frames 4 of the sliding element 3, it is possible to insert and fix the functional unit 6, for example through an open rear front surface 44 of the side frame 4 and fix the counter element 7, 15 on the body rail 51 or body 2.

También es concebible insertar la unidad funcional 6 en un correspondiente espacio de recepción 42 desde abajo o desde un lado o desde arriba. Para ello es concebible, por ejemplo, formar el elemento de pared exterior 47 de forma desplazable o colocar este solo posteriormente en la pared exterior 43, que en este caso es el elemento de pared interior.It is also conceivable to insert the functional unit 6 into a corresponding receiving space 42 from below or from the side or from above. For this, it is conceivable, for example, to form the outer wall element 47 in a displaceable manner or to place this only subsequently on the outer wall 43, which in this case is the inner wall element.

Si el contraelemento 7, 15 está configurado en varias partes, la parte de base 71, 151 se puede fijar previamente en el riel del cuerpo 51, en el ángulo 14 o también en el propio cuerpo 2 y, una vez efectuado el montaje de la unidad funcional 6, una segunda parte del contraelemento 7, 15, que incluye la cabecera 74, 152, se puede montar, en especial fijar con clips en la primera parte del contraelemento 7, 15.If the counter element 7, 15 is configured in several parts, the base part 71, 151 can be previously fixed on the rail of the body 51, on the angle 14 or also on the body 2 itself and, once the assembly of the functional unit 6, a second counter element part 7, 15, including the header 74, 152, can be mounted, in particular clipped to the first counter element part 7, 15.

Esto tiene la ventaja de que el brazo activador 72, 73 en particular no se daña durante el transporte de la guía corredera 5.This has the advantage that the activator arm 72, 73 in particular is not damaged during the transport of the slider 5.

En general, con el mueble o electrodoméstico según la invención resulta un montaje aún más simplificado, en particular en lo que se refiere al reequipamiento de unidades funcionales, que se puede realizar de forma especialmente sencilla mediante el montaje en una abertura de la pared lateral prevista a tal efecto.In general, the furniture or domestic appliance according to the invention results in an even more simplified installation, in particular with regard to the retrofitting of functional units, which can be carried out particularly simply by mounting in a provided side wall opening to that effect.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Mueble1 piece of furniture

2 Cuerpo2 body

21 Pared lateral21 Sidewall

22 Pared lateral22 Sidewall

3 Elemento deslizante3 sliding element

4 Marco lateral4 side frame

41 Espacio de recepción41 reception space

42 Espacio de recepción 42 reception area

43 Pared exterior43 outer wall

44 Elemento de fijación44 Fixing element

45 Superficie frontal45 front surface

46 Abertura46 opening

47 Pared exterior47 outer wall

5 Guía corredera5 Slide guide

51 Riel del cuerpo51 Body Rail

52 Riel de deslizamiento52 Slide rail

53 Riel central53 Center rail

54 Elemento de fijación54 Fixing element

6 Unidad funcional6 Functional unit

61 Carcasa de adaptador61 Adapter Housing

7 Contraelemento7 Counterelement

71 Parte de base71 base part

72 Primer brazo72 First Arm

73 Segundo brazo73 second arm

74 Cabecera74 header

8 Dispositivo de cierre automático 81 Carcasa8 Automatic closing device 81 Casing

82 Unidad de amortiguación82 damping unit

83 Resorte de tensión83 Tension Spring

84 Palanca84 Lever

85 Carcasa de guía85 Guide housing

86 Ranura de guía86 guide groove

11 Pared frontal11 Front wall

12 Pared posterior12 Rear wall

13 Fondo13 Background

14 Ángulo14 angle

15 Contraelemento15 Counter Element

151 Parte de base151 base part

152 Cabecera152 header

x Dirección de apertura x Opening direction

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Mueble o electrodoméstico, que presenta:1. Furniture or appliance, which presents: - un cuerpo (2),- a body (2), - al menos un elemento deslizante (3) con dos paredes laterales (4) dispuesto de forma desplazable en el cuerpo (2),- at least one sliding element (3) with two side walls (4) movably disposed on the body (2), - estando dispuestas guías corredera (5) respectivas entre las paredes laterales (4) del elemento deslizante (3) y las paredes laterales (21,22) del cuerpo (2),- respective sliding guides (5) being arranged between the side walls (4) of the sliding element (3) and the side walls (21,22) of the body (2), - presentando cada una de las guías corredera (5) al menos un riel de cuerpo (51) que se puede fijar en una pared lateral (21, 22) del cuerpo (2) y un riel de deslizamiento (52) que se puede fijar en la pared lateral (4) formada como marco lateral,- each of the sliding guides (5) presenting at least one body rail (51) that can be fixed on a side wall (21, 22) of the body (2) and a sliding rail (52) that can be fixed on the side wall (4) formed as a side frame, - al menos una unidad funcional (6) acoplada a una de las guías corredera (5),- at least one functional unit (6) coupled to one of the sliding guides (5), - estando dispuesta la al menos una unidad funcional (6) de manera liberable en al menos una de las paredes laterales (4) alejada de la guía corredera (5),- the at least one functional unit (6) being releasably arranged on at least one of the side walls (4) remote from the sliding guide (5), - estando la unidad funcional (6), en una posición predeterminada del elemento deslizante (3) en relación con el cuerpo (2), en unión activa con un contraelemento (7, 15) colocado de forma fija en el cuerpo (2) o en el riel del cuerpo (51)- the functional unit (6) being, in a predetermined position of the sliding element (3) in relation to the body (2), in active union with a counter element (7, 15) fixedly placed on the body (2) or on body rail (51) caracterizado por quecharacterized by what - en un extremo trasero de la pared lateral (4) en la dirección de apertura (x) del elemento deslizante (3) se forma un espacio de recepción (42) abierto a una superficie frontal trasera abierta (45) para la recepción de la unidad funcional (6), en el que está dispuesto al menos un elemento de fijación (44) para la fijación liberable de la unidad funcional (6),- at a rear end of the side wall (4) in the opening direction (x) of the sliding element (3) a receiving space (42) open to an open rear front surface (45) is formed for receiving the functional unit (6), in which at least one fastening element (44) is arranged for releasable fastening of the functional unit (6), - estando el contraelemento (7) en contacto con la unidad funcional (6) a través de la superficie frontal trasera abierta (45) del marco lateral (4) en una posición cerrada del elemento deslizante (3).- the counter element (7) being in contact with the functional unit (6) through the open rear front surface (45) of the side frame (4) in a closed position of the sliding element (3). 2. Mueble o electrodoméstico según el concepto genérico de la reivindicación 1, caracterizado por que el contraelemento (15) está en contacto con la unidad funcional (6) en una posición cerrada del elemento deslizante (3) a través de una abertura (46) en una pared exterior (43) del marco lateral (4) orientada hacia la pared lateral (21,22) del cuerpo (2).2. Furniture or household appliance according to the generic concept of claim 1, characterized in that the counter element (15) is in contact with the functional unit (6) in a closed position of the sliding element (3) through an opening (46) on an outer wall (43) of the side frame (4) oriented towards the side wall (21, 22) of the body (2). 3. Mueble o electrodoméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el contraelemento (7, 15) está dispuesto en un extremo trasero del riel del cuerpo (51) en la dirección de apertura (x) del elemento deslizante (3) o en una zona del cuerpo (2) próxima al extremo trasero del riel del cuerpo (51).Furniture or appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the counter element (7, 15) is arranged at a rear end of the body rail (51) in the opening direction (x) of the sliding element (3) or in an area of the body (2) close to the rear end of the body rail (51). 4. Mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el contraelemento (7, 15) está formado el menos en dos partes.Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the counter element (7, 15) is formed in at least two parts. 5. Mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad funcional (6) está dispuesta en una zona de doble pared, de modo que no es visible desde el exterior entre dos zonas de pared de una de las paredes laterales (4).5. Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit (6) is arranged in a double wall area, so that it is not visible from the outside between two wall areas of one of the side walls (4). 6. Mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de fijación (44) está formado como elemento de enganche para enclavamiento con al menos un contraelemento de enganche formado en la unidad funcional (6).Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (44) is formed as a latching element for latching with at least one counter-latching element formed on the functional unit (6). 7. Mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad funcional (6) presenta un dispositivo de cierre automático (8).Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit (6) has an automatic closing device (8). 8. Mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad funcional (6) presenta un dispositivo de expulsión (8).Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit (6) has an ejection device (8). 9. Mueble o electrodoméstico según la reivindicación 7, caracterizado por que la unidad funcional (6) presenta una unidad de amortiguación (82).Furniture or household appliance according to claim 7, characterized in that the functional unit (6) has a damping unit (82). 10. Mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por que el contraelemento (7, 15) está formado como activador con una parte de base (71, 151) para la fijación en el cuerpo (2) o el riel del cuerpo (51) y una cabecera (74, 152) para el engranaje en la unidad funcional (6).Furniture or household appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that the counter element (7, 15) is formed as an activator with a base part (71, 151) for fastening to the body (2) or the rail of the body (51) and a header (74, 152) for the gear in the functional unit (6). 11. Mueble o electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad funcional (6) comprende un dispositivo de bloqueo.Furniture or appliance according to any of the preceding claims, characterized in that the functional unit (6) comprises a locking device. 12. Procedimiento de montaje de una unidad funcional (6) de un elemento deslizante (3) en un mueble o electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores, introduciéndose y fijándose antes del montaje de las guías corredera (5) en las paredes laterales (4 ) del elemento deslizante (3) la al menos una unidad funcional (6) a través de un hueco, en particular a través de una superficie frontal trasera abierta (44), de la pared lateral (4) y fijándose el contraelemento (7, 15) en el riel del cuerpo (51) o en el cuerpo (2).12. Procedure for mounting a functional unit (6) of a sliding element (3) in a piece of furniture or appliance according to one of the preceding claims, inserting and fixing it before mounting the sliding guides (5) on the side walls (4) of the sliding element (3) the at least one functional unit (6) through a gap, in particular through an open rear front surface (44), of the wall (4) and fixing the counter element (7, 15) on the body rail (51) or on the body (2). 13. Procedimiento según la reivindicación 12, en el que una primera parte de un contraelemento de dos partes (7, 15) se fija de forma permanente en el riel del cuerpo (51) o en el cuerpo (2) y después del montaje completo de la unidad funcional (6) se monta al menos una segunda parte del contraelemento (7, 15) en la primera parte del contraelemento (7, 15). Method according to claim 12, in which a first part of a two-part counter element (7, 15) is fixed permanently on the body rail (51) or on the body (2) and after complete assembly of the functional unit (6) at least a second counter element part (7, 15) is mounted on the first counter element part (7, 15).
ES19704607T 2018-02-27 2019-02-08 Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance Active ES2907962T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018104398.8A DE102018104398A1 (en) 2018-02-27 2018-02-27 Furniture or household appliance and method for mounting a functional unit of a push element in a piece of furniture or household appliance
PCT/EP2019/053171 WO2019166205A1 (en) 2018-02-27 2019-02-08 Piece of furniture or domestic appliance and method for mounting a functional unit of a drawer element in a piece of furniture or domestic appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2907962T3 true ES2907962T3 (en) 2022-04-27

Family

ID=65365970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19704607T Active ES2907962T3 (en) 2018-02-27 2019-02-08 Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance

Country Status (9)

Country Link
US (1) US11470964B2 (en)
EP (1) EP3758553B1 (en)
JP (1) JP7311539B2 (en)
KR (1) KR20200127163A (en)
CN (2) CN115568708A (en)
DE (1) DE102018104398A1 (en)
ES (1) ES2907962T3 (en)
PL (1) PL3758553T3 (en)
WO (1) WO2019166205A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112413971A (en) * 2020-11-18 2021-02-26 青岛海信商用冷链股份有限公司 Medical refrigerator
CN214537035U (en) * 2020-12-24 2021-10-29 博西华电器(江苏)有限公司 Refrigeration device

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3135222A1 (en) 1981-09-05 1983-03-17 Schock Metallwerk Gmbh, 7067 Urbach Pull-out guide for push-in elements such as drawers or the like
DE29521412U1 (en) * 1994-01-17 1997-03-13 Julius Blum Ges.m.b.H., Höchst drawer
AT412183B (en) * 2001-01-25 2004-11-25 Blum Gmbh Julius DAMPING DEVICE FOR MOVABLE FURNITURE PARTS
DE20204860U1 (en) * 2002-03-26 2003-07-31 Alfit Ag Goetzis Drawer pull-out guides with automatic retraction with integrated damping
AT7847U1 (en) * 2004-09-03 2005-10-17 Blum Gmbh Julius drawer
CN2789689Y (en) * 2005-02-06 2006-06-21 海尔集团公司 Fixing device for slideway and electric refrigerator set with the same device
DE202005006945U1 (en) * 2005-04-28 2006-05-04 Grass Gmbh Opening and closing system, especially for furniture parts
DE102005021591A1 (en) * 2005-05-10 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with telescopic extension
AT503418B1 (en) * 2006-03-28 2007-10-15 Blum Gmbh Julius DRAWER WITH AT LEAST ONE WOODEN DRAWER WALL
CN101167616B (en) 2006-10-25 2011-05-04 海尔集团公司 Drawer sliding rail fixing device and mounting method thereof
MY142138A (en) * 2007-08-06 2010-09-30 Harn Marketing Sdn Bhd Drawer assembly
AT506541B1 (en) * 2008-03-19 2012-12-15 Blum Gmbh Julius FIXING DEVICE FOR LOCKING A FURNITURE MOVED IN OR ON A FURNITURE
DE102008044922A1 (en) * 2008-08-29 2010-05-27 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Device and method for mounting a guide rail assembly
DE102009037103A1 (en) * 2009-06-24 2011-06-09 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Domestic appliance, in particular refrigerator and / or freezer
JP5484813B2 (en) * 2009-07-22 2014-05-07 日本アキュライド株式会社 Automatic retractor
DE102010000279A1 (en) 2010-02-02 2011-08-04 Paul Hettich GmbH & Co. KG, 32278 Pull-out guide of a drawer
AT510018B1 (en) * 2010-11-23 2012-01-15 Blum Gmbh Julius DEVICE FOR ASSEMBLING A FUNCTION PART ON A RAIL OF A DRAWER EXTRACTOR
DE102011052564A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Movable furniture part and furniture
KR101860713B1 (en) * 2013-02-23 2018-05-24 삼성전자주식회사 Sliding apparatus and refrigerator having the same
CN104344671B (en) * 2014-01-10 2017-02-08 海尔集团公司 Refrigerator and drawer component thereof
DE102015106873A1 (en) * 2015-05-04 2016-11-10 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Device and method for fixing a movable furniture part
JP6729874B2 (en) * 2016-07-22 2020-07-29 丸好工業株式会社 Sliding type automatic closing device

Also Published As

Publication number Publication date
CN111918584B (en) 2023-01-06
JP7311539B2 (en) 2023-07-19
EP3758553A1 (en) 2021-01-06
CN115568708A (en) 2023-01-06
US20210000256A1 (en) 2021-01-07
KR20200127163A (en) 2020-11-10
CN111918584A (en) 2020-11-10
US11470964B2 (en) 2022-10-18
EP3758553B1 (en) 2021-12-29
JP2021514822A (en) 2021-06-17
DE102018104398A1 (en) 2019-08-29
PL3758553T3 (en) 2022-04-11
WO2019166205A1 (en) 2019-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2907962T3 (en) Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance
ES2535161T3 (en) Telescopic handle arrangement
ES2375300T3 (en) AUTOMATIC REINSERTION DEVICE FOR MOBILE PARTS OF FURNITURE.
ES2863348T3 (en) Side of a drawer
ES2864685T3 (en) Storage shelf and furniture or appliance
ES2892485T3 (en) Hinge for furniture leaves that oscillate around at least one horizontal axis
US20100156260A1 (en) Domestic appliance
ES2973816T3 (en) furniture element
ES2278137T3 (en) EMPOTED APPLIANCE APPLIANCE PROVIDED WITH A DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR.
ES2369217T3 (en) COOLING DEVICE.
ES2569702T3 (en) Guide hardware
ES2363183T3 (en) SLIDING FIXING FOR THE AESTHETIC PANEL OF A DISHWASHER DOOR.
ES2965949T3 (en) Device for moving a piece of furniture housed in a furniture body, and furniture
ES2347597T3 (en) REFRIGERATION AND / OR FREEZING DEVICE.
ES2399010T3 (en) Construction group of a cover strip of an appliance
ES2393032T3 (en) Locking device for sliding doors of a showcase
ES2864683T3 (en) Storage shelf and furniture or appliance
ES2924327T3 (en) Drawer system with pull-out guide on which different drawer systems can be mounted
ES2732780T3 (en) Coupling mechanism with necessarily guided coupling element for a mechatronic locking system
KR102130928B1 (en) Automatic Locking Device for Upper Cabinet
ES2538977T3 (en) Door handle for an appliance
ES2934934T3 (en) Self-adjusting closing piece for one closing unit
ES2369803T3 (en) APPLIANCES APPLIING INCORPARATING A DEVICE FOR FIXING A PANEL EXTERIOR TO THE CASE OF THE APPLIANCE.
ES2709425T3 (en) Refrigeration and / or freezing devices
ES2924927T3 (en) Drawer and unit consisting of extraction guide and drawer