ES2375300T3

ES2375300T3 - AUTOMATIC REINSERTION DEVICE FOR MOBILE PARTS OF FURNITURE.

Info

Publication number: ES2375300T3
Application number: ES06724946T
Authority: ES
Inventors: Frank Nuttelmann
Original assignee: Hettich Heinze GmbH and Co KG
Current assignee: Hettich Heinze GmbH and Co KG
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2006-03-06
Publication date: 2012-02-28
Anticipated expiration: 2026-03-06
Also published as: EP1858370B1; WO2006097413A1; DE202005004336U1; RU2007137459A; RU2386378C2; CN101141901B; CN101141901A; EP1858370A1; ATE529018T1

Abstract

Self-closing or drawing-in device for sliding doors, folding doors or similar has a energy storage component (2) with an energy store (2a) that is tensioned during opening of the door and then provides energy to close the door automatically. The component is mounted in a housing (4) within which is also an adapter (3) that is coupled to the component activator (2c) in a longitudinally displaceable manner. The adapter has a flexible coupling section that connects to a cam on the door.

Description

Dispositivo automático de reinserción para piezas móviles de muebles Automatic reintegration device for moving furniture parts

La presente invención se refiere a un dispositivo automático de reinserción para piezas móviles de muebles, como puertas corredizas, puertas articuladas corredizas, gavetas de armarios o similares, con una unidad constructiva formada por un acumulador de energía !que se tensa al abrir la pieza móvil del mueble, y cuya energía acumulada se utiliza en el proceso de cierre como ayuda a la reinserción en la posición cerrada definitiva! y por una corredera desplazable paralelamente a la pieza móvil del mueble, y unida con el acumulador de energía, con un activador que está acoplado con la pieza móvil del mueble hasta una posición de apertura predeterminada, y que después de sobrepasar la citada posición determinada de apertura, se desacopla automáticamente, y en esta posición bloquea el acumulador tensado de energía . The present invention relates to an automatic reintegration device for movable pieces of furniture, such as sliding doors, sliding articulated doors, drawer cabinets or the like, with a construction unit formed by an energy accumulator that tenses when the mobile part is opened. of the furniture, and whose accumulated energy is used in the closing process as an aid to the reinsertion in the final closed position! and by a sliding slide parallel to the movable piece of the furniture, and connected with the energy accumulator, with an activator that is coupled with the movable piece of the furniture to a predetermined opening position, and which after exceeding said determined position of opening, it is automatically disengaged, and in this position it blocks the tensioned energy store.

Se conocen dispositivos automáticos de reinserción del tipo genérico en muchas formas de realización, para fines diferentes. Así, especialmente para cajones, hay dispositivos automáticos de reinserción con la estructura básica antes citada, que se instalan en la zona de las guías de tales cajones. Estos conocidos dispositivos automáticos de reinserción están construidos ocupando relativamente poco espacio, y el activador dimensionado correspondientemente pequeño de tales unidades constructivas, sirve para el acoplamiento con un tope de arrastre previsto en una pieza móvil de mueble. Puesto que en el caso de cajones o piezas móviles similares de muebles, se pueden mantener tolerancias relativamente estrechas, toda la unidad constructiva, incluido el tope de arrastre, puede estar diseñada relativamente pequeña, y ajustada a tolerancias pequeñas. Automatic generic reintegration devices are known in many embodiments, for different purposes. Thus, especially for drawers, there are automatic reinsertion devices with the basic structure mentioned above, which are installed in the area of the guides of such drawers. These well-known automatic reinsertion devices are constructed taking up relatively little space, and the correspondingly small sized activator of such construction units is used for coupling with a drag stop provided in a movable piece of furniture. Since in the case of drawers or similar moving parts of furniture, relatively narrow tolerances can be maintained, the entire construction unit, including the drag stop, can be designed relatively small, and adjusted to small tolerances.

También se conocen dispositivos automáticos de reinserción del tipo genérico, que están diseñados para tolerancias mayores, y en conjunto presentan también dimensiones mayores que las unidades constructivas antes descritas. Estos dispositivos automáticos de reinserción, relativamente grandes y que cubren también las grandes tolerancias correspondientes, están diseñados en especial para piezas móviles de muebles, como puertas corredizas, puertas articuladas corredizas, gavetas de armarios o similares. Un dispositivo semejante automático de reinserción se conoce por el documento DE 203 15 124 U1. Automatic reintegration devices of the generic type are also known, which are designed for greater tolerances, and together they also have larger dimensions than the construction units described above. These relatively large automatic reintegration devices that also cover the corresponding large tolerances are specially designed for movable pieces of furniture, such as sliding doors, sliding articulated doors, cabinet drawers or the like. Such an automatic reintegration device is known from DE 203 15 124 U1.

La misión de la presente invención se basa en crear un dispositivo automático de reinserción del tipo genérico, que a pesar de su menor tamaño constructivo y dimensiones, esté en condiciones de cubrir tolerancias relativamente grandes en especial en el caso de piezas móviles de muebles, como puertas corredizas, puertas articuladas corredizas, gavetas de armarios o similares. A este respecto deben de encontrar aplicación en lo posible, dispositivos automáticos de reinserción existentes en el programa de fabricación. The mission of the present invention is based on creating an automatic reintegration device of the generic type, which despite its smaller construction size and dimensions, is in a position to cover relatively large tolerances especially in the case of movable pieces of furniture, such as sliding doors, sliding articulated doors, cabinet drawers or similar. In this regard, automatic reinsertion devices existing in the manufacturing program must be found where possible.

Esta misión se resuelve según la invención, haciendo que la unidad constructiva esté fijada en una carcasa dentro de la cual está dispuesto desplazable longitudinalmente, un adaptador acoplable con el activador de la unidad constructiva, que presenta un sector flexible de acoplamiento para un tope de arrastre fijado en la pieza móvil del mueble. This mission is solved according to the invention, causing the construction unit to be fixed in a housing within which it is arranged longitudinally movable, an adapter that can be coupled with the activator of the construction unit, which has a flexible coupling sector for a drag stop fixed on the movable piece of furniture.

Una construcción semejante reúne las ventajas de una unidad constructiva de estructura relativamente pequeña, con la posibilidad de cubrir tolerancias relativamente grandes, la cual se puede conseguir haciendo que el adaptador, en especial en la zona de su sector de acoplamiento pueda estar diseñado relativamente insensible a desviaciones de medidas en la zona de montaje. Además, esta idea permite la utilización de unidades constructivas existentes. Such a construction combines the advantages of a relatively small structure construction unit, with the possibility of covering relatively large tolerances, which can be achieved by making the adapter, especially in the area of its coupling sector, be designed relatively insensitive to measurement deviations in the assembly area. In addition, this idea allows the use of existing construction units.

Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, está previsto que la unidad constructiva presente un amortiguador que asimismo está unido con la corredera y mediante el cual, poco antes de alcanzar la definitiva posición de cierre, se aplique una fuerza antagonista que actúa en dirección contraria a las fuerzas de cierre, y que amortigua el movimiento de cierre. According to an advantageous improvement of the invention, it is provided that the construction unit has a shock absorber that is also connected to the slide and by means of which, shortly before reaching the definitive closing position, an antagonistic force is applied that acts in the opposite direction to the closing forces, and that dampens the closing movement.

La ventaja esencial de la invención consiste en conjunto en que conocidas unidades constructivas compactas de dispositivos automáticos de reinserción !en su caso con amortiguador! se combinan, para cajones o similares, con adaptadores que agrandan alguna de estas unidades en último término no desmesuradamente, pero que cubren grandes tolerancias de montaje, y que se necesitan para el acoplamiento con un elemento móvil del mueble, como una puerta corrediza, una puerta articulada corrediza, una gaveta de armario o similar. The essential advantage of the invention consists in that known compact construction units of automatic reinsertion devices! If necessary with shock absorber! they are combined, for drawers or the like, with adapters that enlarge some of these units ultimately not excessively, but that cover large mounting tolerances, and that are needed for coupling with a mobile element of the furniture, such as a sliding door, a articulated sliding door, a closet drawer or similar.

Otras notas características de la invención son objeto de reivindicaciones secundarias. Other characteristic notes of the invention are the subject of secondary claims.

En los dibujos adjuntos están representados ejemplos de realización de la invención, y a continuación se describen Examples of embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings, and are described below.

en detalle. in detail.

Se muestran: Shows:

Figura 1 Figure 1: Una representación parcial del despiece, en perspectiva de un dispositivo automático de reinser A partial representation of the exploded view, in perspective of an automatic reinser device

ción según la invención. tion according to the invention.

Figura 2a a 2d Figure 2a to 2d: Diversas vistas de un adaptador del dispositivo automático de reinserción mostrado en la figura 1. Various views of an automatic reintegration device adapter shown in Figure 1.

Figuras 3a a 3e Figures 3a to 3e: Diversas vistas de una pieza insertada alojada móvil, del adaptador según las figuras 2a a 2d. Various views of a mobile housed insert, of the adapter according to figures 2a to 2d.

Figuras 4 y 5 Figures 4 and 5: Formas alternativas de realización de una pieza insertada para un adaptador. Alternative forms of realization of an insert for an adapter.

Figuras 6 a 8 Figures 6 to 8: Vistas parciales en planta desde arriba, representadas esquemáticamente, de un armario de Partial plan views from above, schematically depicted, of a cabinet

puerta corrediza con dos puertas corredizas. Sliding door with two sliding doors.

Figura 9 Figure 9: Una representación aumentada de la mitad izquierda de la figura 7. An enlarged representation of the left half of Figure 7.

Figura 10 Figure 10: Una representación correspondiente a la figura 9, con la carcasa abierta de un dispositivo A representation corresponding to figure 9, with the open housing of a device

automático de reinserción. Automatic reintegration.

Figuras 11a y 11b, así como 12a a 12c Diversas vistas de dos medias carcasas del dispositivo automático de reinserción. Figures 11a and 11b, as well as 12a to 12c Various views of two half housings of the automatic reinsertion device.

Figuras 13 a 16 Vistas en planta desde arriba, representadas esquemáticamente, de un dispositivo automático Figures 13 to 16 Plan views from above, schematically represented, of an automatic device

de reinserción, en el ejemplo de una puerta corrediza, durante diversas fases al abrir la puerta of reinsertion, in the example of a sliding door, during various phases when opening the door

corrediza abierta desde la posición cerrada. Sliding open from the closed position.

Figuras 17 y 18 Vistas esquemáticas en planta desde arriba de un dispositivo automático de reinserción, paraFigures 17 and 18 Schematic views in plan from above of an automatic reinsertion device, for

ilustrar un aseguramiento garantizado en caso de falsa maniobra. illustrate a guaranteed assurance in case of false maneuver.

En la figura 1 se muestra un dispositivo automático de reinserción designado en conjunto con el símbolo 1 de referencia, que en lo esencial comprende una unidad 2 constructiva corriente en el mercado, conocida en sí misma, compuesta de un acumulador 2a de energía y de un amortiguador 2b, así como un adaptador 3 que actúa en combinación con aquel, estando dispuestos la unidad 2 constructiva y el adaptador 3 en una carcasa 4, de la que en la figura 1 por motivos de claridad, únicamente está reproducida una media carcasa 4a. Figure 1 shows an automatic reintegration device designated in conjunction with the reference symbol 1, which essentially comprises a current construction unit 2 known in itself, composed of an energy accumulator 2a and a shock absorber 2b, as well as an adapter 3 acting in combination with that, the construction unit 2 and the adapter 3 being arranged in a housing 4, of which in figure 1 for reasons of clarity, only one half housing 4a is reproduced.

La citada unidad 2 constructiva se caracteriza por una estructura especialmente delgada y, por tanto, ocupando poco espacio, y hasta ahora se emplea sobre todo como dispositivo automático de reinserción para cajones que están guiados desplazables longitudinalmente dentro del cuerpo de un mueble, en carriles de guía con tolerancias relativamente estrechas. The said constructive unit 2 is characterized by an especially thin structure and, therefore, taking up little space, and so far it is mainly used as an automatic reinsertion device for drawers that are guided longitudinally movable within the body of a piece of furniture, in rails of guide with relatively narrow tolerances.

Aunque la unidad 2 constructiva es conocida en sí misma, a continuación se debe de entrar todavía brevemente en su funcionamiento. Although the constructive unit 2 is known in itself, then it must still enter into operation briefly.

El acumulador 2a de energía está conectado, al igual que el amortiguador 2b, con uno de sus extremos a una corredera (no representada más) con la que está unido pudiendo girar un activador 2c. El activador 2c se puede acoplar con una pieza móvil del mueble (cajón o similar) de manera que al sacar una pieza móvil del mueble de su posición cerrada, se tensa el acumulador 2a de energía. A partir de un determinado movimiento de apertura, se suprime el acoplamiento entre el activador 2c y la pieza móvil del mueble, con lo que el activador 2c bascula sobre una guía 2d de corredera saliendo de la zona de acoplamiento en la pieza móvil del mueble. En esta posición también está fijado el acumulador 2a de energía tensado completamente. Si la pieza móvil del mueble retorna de nuevo a su posición cerrada, se establece de nuevo el acoplamiento entre la pieza móvil del mueble y el activador 2c, de manera que ahora se pude aprovechar la fuerza almacenada del acumulador 2a de energía como ayuda de reinserción de la pieza móvil del mueble en su posición cerrada definitiva. Pero al mismo tiempo se activa también aquí el amortiguador 2b, de forma que poco antes de llegar a la posición cerrada definitiva, se aplica mediante el amortiguador 2b, una fuerza antagonista que se opone a la dirección de las fuerzas de cierre, y amortigua el movimiento de cierre. The energy accumulator 2a is connected, as well as the shock absorber 2b, with one of its ends to a slide (not shown more) with which it is connected, being able to rotate an activator 2c. The activator 2c can be coupled with a movable piece of furniture (drawer or the like) so that when a movable piece of furniture is removed from its closed position, the energy accumulator 2a is tensioned. From a certain opening movement, the coupling between the activator 2c and the movable piece of the furniture is suppressed, whereby the activator 2c swings on a sliding guide 2d leaving the coupling area in the movable part of the furniture. In this position, the fully tensioned energy accumulator 2a is also fixed. If the movable part of the furniture returns to its closed position, the coupling between the movable part of the furniture and the activator 2c is again established, so that the stored force of the energy accumulator 2a can now be used as a reinsertion aid of the movable piece of furniture in its final closed position. But at the same time the damper 2b is also activated here, so that shortly before reaching the definitive closed position, it is applied by means of the damper 2b, an antagonistic force that opposes the direction of the closing forces, and dampens the closing movement

En el caso de la construcción según la invención del dispositivo 1 automático de reinserción, la unidad 2 constructiva está fijada a la carcasa 4, por ejemplo, mediante una unión rápida de clip. El adaptador 3 está alojado dentro de la carcasa 4, desplazable longitudinalmente, y se puede acoplar con el activador 2c mediante un saliente 3a que se encaja en el activador 2c. In the case of the construction according to the invention of the automatic reinsertion device 1, the construction unit 2 is fixed to the housing 4, for example, by means of a quick clip connection. The adapter 3 is housed inside the housing 4, movable longitudinally, and can be coupled with the activator 2c by means of a projection 3a that fits into the activator 2c.

En su lado situado opuesto al saliente 3a, el adaptador 3 está equipado con una boca 3b en la que puede encajar un tope 5 de arrastre fijado a una pieza móvil del mueble, como por ejemplo, una puerta 40 corrediza (figura 6 a 8). Esta boca 3b se delimita en la dirección de desplazamiento del adaptador 3, por un lado mediante una brida 3c que sobresale por lo demás por encima del adaptador 3, y por el otro lado, mediante un saliente 6a de forma de cresta que por lo demás sobresale asimismo por encima del adaptador 3, de una pieza 6 insertada alojada giratoria en el adaptador 3, y que está solicitada permanentemente por un elemento 7 elástico en la dirección hacia fuera. On its side opposite the projection 3a, the adapter 3 is equipped with a mouth 3b in which a drag stop 5 fixed to a movable piece of furniture can fit, such as a sliding door 40 (Figure 6 to 8) . This mouth 3b is delimited in the direction of travel of the adapter 3, on the one hand by a flange 3c that protrudes otherwise above the adapter 3, and on the other side, by a ridge-shaped projection 6a that otherwise it also protrudes above the adapter 3, of an insert 6 rotatably housed in the adapter 3, and which is permanently requested by an elastic element 7 in the outward direction.

La pieza 6 insertada está equipada con levas 6b de guía que sobresalen lateralmente y que están guiadas en ranuras 4b de guía de las medias carcasas 4a. Estas ranuras 4b de guía presentan una zona inclinada respecto a la dirección de desplazamiento, de manera que la pieza 6 insertada, tan pronto las levas 6b de guía llegan a esta zona inclinada de las ranuras 4b de guía, se giran casi en la dirección del adaptador 3, con lo que el saliente 6a de forma de cresta de esta pieza 6 insertada se gira saliendo de la zona de encaje de un tope 5 de arrastre en una puerta 40 corrediza. Con esto la puerta 40 corrediza se puede abrir más sin que por ello se lleve a cabo un desplazamiento ulterior del adaptador 3 y, por tanto, tampoco del activador 2c del acumulador 2a de energía acoplado con el adaptador 3. Naturalmente aquí es condición previa que las ranuras 4b de guía de las medias carcasas 4a estén diseñadas de manera que el giro completo hacia fuera del saliente 6a de forma de cresta de la pieza 6 insertada, se complete cuando el activador 2c se haya desplazado a su zona terminal de la guía 2d de corredera, que asegura el acumulador 2a de energía en el estado tensado. The insert 6 is equipped with guide cams 6b that protrude laterally and are guided in guide grooves 4b of the half shells 4a. These guide slots 4b have an inclined area with respect to the direction of travel, so that the insert 6, as soon as the guide cams 6b reach this inclined area of the guide slots 4b, are turned almost in the direction of the adapter 3, whereby the crest-shaped projection 6a of this inserted part 6 is rotated out of the engagement zone of a drag stop 5 in a sliding door 40. With this, the sliding door 40 can be opened further without thereby carrying out further displacement of the adapter 3 and, therefore, also of the activator 2c of the energy accumulator 2a coupled with the adapter 3. Naturally here it is a precondition that the guide slots 4b of the half shells 4a are designed so that the complete outward rotation of the crest-shaped projection 6a of the inserted part 6 is completed when the activator 2c has moved to its terminal area of the guide 2d of slide, which ensures the energy accumulator 2a in the tensioned state.

Estos procesos se muestran en las figuras 13 a 16, mostrando cada una de las figuras 13b a 16b en representación esquemática, las ranuras 4b de guía con la leva 6b de guía que discurre por ellas, en las posiciones respectivas. These processes are shown in Figures 13 to 16, showing each of Figures 13b to 16b in schematic representation, the guide grooves 4b with the guide cam 6b running through them, in the respective positions.

Si ahora una puerta 40 corrediza abierta en forma correspondientemente amplia, se mueve hacia atrás de nuevo a su posición cerrada, poco antes de llegar a la posición definitiva de cierre, el tope 5 de arrastre agarra la brida 3c del adaptador 3, y arrastra este adaptador 3 (figura 15). Naturalmente mediante el acoplamiento del adaptador 3 con el activador 2c del acumulador 2a de energía, se libera este inmediatamente, de manera que la fuerza almacenada esté a disposición como ayuda a la reinserción para el movimiento de cierre. If now a correspondingly wide sliding door 40 opens, moves back again to its closed position, shortly before reaching the final closed position, the drag stop 5 grabs the flange 3c of the adapter 3, and drags it adapter 3 (figure 15). Naturally, by coupling the adapter 3 with the activator 2c of the energy accumulator 2a, it is released immediately, so that the stored force is available to assist in the reinsertion for the closing movement.

Durante el movimiento de retorno del adaptador 3 en la dirección de la posición de cierre, la pieza 6 insertada se gira también de nuevo hacia fuera tanto respecto al adaptador 3 que el saliente 6a de forma de cresta se sitúa detrás del tope 5 de arrastre de la puerta 40 corrediza, que se apoya en la brida 3c. Con ello está garantizado de nuevo un acoplamiento completo entre el adaptador 3 y el tope 5 de arrastre (figuras 14 y 15). During the return movement of the adapter 3 in the direction of the closed position, the inserted part 6 is also rotated outwardly both with respect to the adapter 3 that the crest-shaped projection 6a is positioned behind the trailing stop 5 of the sliding door 40, which is supported by the flange 3c. This ensures a complete coupling between the adapter 3 and the drag stop 5 (figures 14 and 15) again.

Con otras palabras, el adaptador 3 con su pieza 6 insertada sirve para acoplar indirectamente la unidad 2 constructiva con una puerta 40 corrediza, consistiendo la ventaja de este acoplamiento indirecto en que los elementos de acoplamiento (tope 5 de arrastre por una parte y adaptador 3 con su boca 3b por otra parte) se pueden dimensionar tan generosamente que también se pueden cubrir grandes tolerancias, y también absorber fuerzas mayores (elementos pesados de muebles). In other words, the adapter 3 with its insert 6 serves to indirectly couple the construction unit 2 with a sliding door 40, the advantage of this indirect coupling being that the coupling elements (drag stop 5 on one side and adapter 3 with its mouth 3b on the other hand) they can be dimensioned so generously that great tolerances can also be covered, and also absorb greater forces (heavy furniture elements).

Si la pieza 6 insertada se encuentra en su posición básica reconocible, por ejemplo, en la figura 2b, los bulones 6b de guía están situados en la zona de los sectores 4c de las ranuras 4b de guía de las medias carcasas 4a, y que discurren aproximadamente perpendiculares a la dirección de desplazamiento. De este modo la pieza 6 insertada puede ser introducida a presión en el adaptador 3 en contra de la acción del elemento 7 elástico, vista desde el lado de una puerta 40 corrediza. Esto demuestra la posibilidad ventajosa de un aseguramiento en caso de falsa maniobra, partiendo de que en el caso de una maniobra falsa por el desplazamiento de cierre de una puerta 40 corrediza hasta la posición cerrada, la pieza 6 insertada al pasar por encima sobre el flanco 6c posterior, presiona hacia abajo el tope 5 de arrastre y después de rebasar el saliente 6a de forma de cresta, está de nuevo acoplada completamente con el tope 5 de arrastre, puesto que a continuación, por la acción del elemento 7 elástico, la pieza 6 insertada gira de nuevo hacia fuera, y completa la boca 3b en la que de nuevo se acopla el tope 5 de arrastre. El proceso descrito del aseguramiento en caso de falsa maniobra, puede llevar el tope 5 de arrastre y la boca 3b a la posición necesaria para funcionar, en especial después del montaje de las piezas del mueble, por ejemplo, de las puertas corredizas, If the insert 6 is in its recognizable basic position, for example, in Figure 2b, the guide bolts 6b are located in the area of the sectors 4c of the guide slots 4b of the half-shells 4a, and which run approximately perpendicular to the direction of travel. In this way, the insert 6 can be pressed into the adapter 3 against the action of the elastic element 7, seen from the side of a sliding door 40. This demonstrates the advantageous possibility of an assurance in case of a false maneuver, starting from the fact that in the case of a false maneuver due to the closing movement of a sliding door 40 to the closed position, the part 6 inserted when passing over the flank 6c later, presses down the drag stop 5 and after exceeding the crest-shaped projection 6a, it is again completely coupled with the drag stop 5, since then, by the action of the elastic element 7, the part 6 inserted rotates outward again, and completes the mouth 3b in which again the drag stop 5 is coupled. The described process of the assurance in case of false maneuvering, can take the drag stop 5 and the mouth 3b to the position necessary to operate, especially after the assembly of the pieces of furniture, for example, of the sliding doors,

Estos procesos se muestran en las figuras 17 y 18. These processes are shown in Figures 17 and 18.

Las figuras 13 a 16 muestran muy claramente los procesos funcionales al abrir una puerta 40 corrediza desde la posición totalmente cerrada. Esta posición totalmente cerrada está representada en la figura 13a y b. El tope 5 de arrastre se encaja en la boca 3b del adaptador 3, y representa aquí simbólicamente la puerta 40 corrediza. Si ahora se desplaza la puerta 40 corrediza en la dirección de apertura, el acumulador 2a de energía se tensa en forma creciente al crecer el recorrido de apertura. En la figura 14 se representa a título de ejemplo que, después de un cierto movimiento de apertura, el adaptador 3 y en especial las levas 6b de guía de la pieza 6 insertada, se mueven en la zona inclinada de las ranuras 4b de guía. Hasta poco antes de la entrada de las levas 6b de guía en esta zona inclinada de las ranuras 4b de guía, todavía existe encaje completo entre el tope 5 de arrastre y el adaptador Figures 13 to 16 show very clearly the functional processes when opening a sliding door 40 from the fully closed position. This fully closed position is represented in Figure 13a and b. The drag stop 5 fits into the mouth 3b of the adapter 3, and here symbolically represents the sliding door 40. If the sliding door 40 is now moved in the opening direction, the energy accumulator 2a is increasingly tensioned as the opening path increases. Figure 14 shows by way of example that, after a certain opening movement, the adapter 3 and especially the guide cams 6b of the inserted part 6, move in the inclined area of the guide grooves 4b. Until shortly before the entry of the guide cams 6b in this inclined area of the guide grooves 4b, there is still complete engagement between the drag stop 5 and the adapter

3. 3.

Si ahora se realiza un desplazamiento todavía mayor de la puerta 40 corrediza en la dirección de apertura, la pieza 6 insertada se gira completamente fuera de la zona de encaje del tope 5 de arrastre, de manera que ahora no se lleva a cabo, ni es posible, ningún arrastre más entre la puerta 40 corrediza y el adaptador 3. Esta posición resulta de la figura 16. En esta posición del desplazamiento del adaptador 3, el activador 2c del acumulador 2a de energía está girado a su posición asegurada y, por tanto, el acumulador 2a de energía está tensado permanentemente. No es hasta el retorno de la puerta 40 corrediza en la dirección de cierre, que se llega de nuevo a un contacto entre el tope 5 de arrastre y la brida 3c del adaptador 3 y, por tanto, a un arrastre del adaptador 3 en la dirección de cierre. De este modo, mediante el acoplamiento entre el adaptador 3 y el activador 2c del acumulador 2a de energía, se libera este acumulador 2a de energía, y se pone a disposición su fuerza almacenada como ayuda a la reinserción para la puerta corrediza. If an even greater displacement of the sliding door 40 is now made in the opening direction, the inserted part 6 is rotated completely outside the engagement area of the drag stop 5, so that it is not carried out now, nor is it possible, no further drag between the sliding door 40 and the adapter 3. This position results from Fig. 16. In this position of the displacement of the adapter 3, the activator 2c of the energy accumulator 2a is turned to its secured position and therefore , the energy store 2a is permanently tensioned. It is not until the return of the sliding door 40 in the closing direction, that a contact is again reached between the drag stop 5 and the flange 3c of the adapter 3 and, therefore, a drag of the adapter 3 in the closing address In this way, by coupling between the adapter 3 and the activator 2c of the energy accumulator 2a, this energy accumulator 2a is released, and its stored force is made available as a reinsertion aid for the sliding door.

Los dibujos explican claramente que la boca 3b del adaptador 3, está dispuesta deslazada claramente en la dirección de cierre, respecto al activador 2c, es decir, el adaptador 3 no está dispuesto en el dispositivo (1, 2, 2a, 2b) The drawings clearly explain that the mouth 3b of the adapter 3, is arranged clearly offset in the closing direction, with respect to the activator 2c, that is, the adapter 3 is not arranged in the device (1, 2, 2a, 2b)

5 automático amortiguador de reinserción, paralelo en el sentido de una prolongación, sino en dirección opuesta en el sentido de un acortamiento, con la ventaja citada de una pequeña pérdida de abertura, y la ventaja de una forma constructiva compacta ocupando poco espacio, de la carcasa 4. Por ello se deduce la ventaja de una pérdida extremadamente pequeña de abertura al abrir las puertas 40 corredizas, lo cual se deduce de las figura 6 a 8, pero en especial, de las figuras 6 y 7. 5 automatic reinsertion damper, parallel in the direction of an extension, but in the opposite direction in the direction of a shortening, with the mentioned advantage of a small loss of opening, and the advantage of a compact constructive form taking up little space, of the housing 4. Thus the advantage of an extremely small loss of opening is deduced by opening the sliding doors 40, which is deduced from Figures 6 to 8, but especially from Figures 6 and 7.

10 La zona biselada ya citada de las ranuras 4b de guía, presenta un estrechamiento elástico (figura 12c) que sólo deja pasar las levas 6b de guía de la pieza 6 insertada, bajo un cierto gasto de fuerza. De este modo se impide que la pieza 6 insertada, con la puerta 40 corrediza abierta, se pueda mover hacia atrás sin intención en la dirección de cierre, por movimientos vibratorios en un armario correspondiente, o por otras fuerzas exteriores. 10 The aforementioned beveled area of the guide grooves 4b, has an elastic narrowing (Figure 12c) that only allows the guide cams 6b of the inserted part 6 to pass, under a certain amount of force. In this way it is prevented that the inserted part 6, with the sliding door 40 open, can be moved backwards without intention in the closing direction, by vibratory movements in a corresponding cabinet, or by other external forces.

Las figuras 4 y 5 muestran distintas alternativas para la estructuración del adaptador 3 y/o de la pieza 6 insertada15 allí prevista. Figures 4 and 5 show different alternatives for structuring the adapter 3 and / or the insert 6 inserted therein.

Así la pieza 6 insertada puede estar fabricada con el adaptador 3, absolutamente también de una sola pieza, o la pieza 6 insertada puede estar estructurada en forma de un resorte de lámina de una o de dos capas, como se representa en la figura 4. De igual modo, el elemento 7 elástico previsto para el giro hacia fuera de la pieza 6 insertada, puede estar conformado de una sola pieza en la pieza 6 insertada. Thus, the insert 6 can be manufactured with the adapter 3, absolutely also in one piece, or the insert 6 can be structured in the form of a single or double-layer leaf spring, as shown in Figure 4. In the same way, the elastic element 7 provided for the outward rotation of the inserted part 6 can be formed in one piece in the inserted part 6.

20 Siempre y cuando se necesite una elevada fuerza de cierre, se pueden llegar a emplear también en una sola carcasa 4, dos unidades 2 constructivas con los amortiguadores y acumuladores de energía correspondientes, las cuales se ensamblan, por ejemplo, con simetría de espejo, sin que !como se ha descrito arriba! se pierdan las ventajas del diseño básico. 20 As long as a high closing force is needed, two constructive units 2 with the corresponding dampers and accumulators of energy can also be used in a single housing 4, which are assembled, for example, with mirror symmetry, without it! as described above! The advantages of the basic design are lost.

Claims

REIVINDICACIONES

1. one.: Dispositivo (1) automático de reinserción para piezas móviles de muebles, como puertas (40) corredizas, puertas articuladas corredizas o similares, con una unidad (2) constructiva formada por un acumulador (2a) de energía !que se tensa al abrir la pieza (40) móvil del mueble, y cuya energía acumulada se utiliza en el proceso de cierre como ayuda a la reinserción en la posición cerrada definitiva! y por una corredera desplazable paralelamente a la pieza (40) móvil del mueble, y unida con el acumulador (2a) de energía, con un activador (2c) que está acoplado con la pieza (40) móvil del mueble hasta una posición de apertura predeterminada, y que después de sobrepasar la citada posición determinada de apertura, se desacopla automáticamente, y en esta posición bloquea el acumulador (2a) tensado de energía, caracterizado porque la unidad (2) constructiva está fijada en una carcasa (4) dentro de la cual está dispuesto desplazable longitudinalmente, un adaptador (3) acoplable con el activador (2c) de la unidad (2) constructiva, y que presenta un sector flexible de acoplamiento para un tope (5) de arrastre fijado en la pieza (40) móvil del mueble. Automatic device (1) for reinsertion for movable pieces of furniture, such as sliding doors (40), sliding articulated doors or the like, with a construction unit (2) formed by an energy accumulator (2a) that tenses when the piece is opened (40) mobile of the furniture, and whose accumulated energy is used in the closing process as an aid to the reinsertion in the final closed position! and by a sliding slide parallel to the movable piece (40) of the furniture, and connected with the energy accumulator (2a), with an activator (2c) that is coupled with the movable piece (40) of the furniture to an open position predetermined, and that after exceeding said determined opening position, it is automatically disengaged, and in this position it blocks the accumulated energy store (2a), characterized in that the construction unit (2) is fixed in a housing (4) inside which is arranged longitudinally movable, an adapter (3) attachable with the activator (2c) of the construction unit (2), and which has a flexible coupling sector for a trailing stop (5) fixed in the part (40) furniture mobile.

2. 2.: Dispositivo automático de reinserción según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad (2) constructiva presenta un amortiguador (2b) que asimismo está unido con la corredera, y mediante el cual, poco antes de alcanzar la definitiva posición de cierre, se aplica una fuerza antagonista que actúa en dirección contraria a las fuerzas de cierre, y que amortigua el movimiento de cierre. Automatic reinsertion device according to claim 1, characterized in that the construction unit (2) has a shock absorber (2b) which is also connected to the slide, and by means of which, shortly before reaching the final closing position, a force is applied antagonist that acts in the opposite direction to the closing forces, and that dampens the closing movement.

3.3.: Dispositivo automático de reinserción según la reivindicación 1, caracterizado porque el sector de acoplamiento del adaptador (3) está formado por una boca (3b) que está delimitada en la dirección de desplazamiento de la pieza (40) móvil del mueble, por una parte mediante una brida (3c) sobresaliente del adaptador (3), por otra parte mediante un saliente (6a) de forma de cresta de una pieza (6) insertada dentro del adaptador (3), sobresaliendo tanto la brida (3c) como también el saliente (6a) de forma de cresta, por encima del adaptador (3), por lo demás hacia fuera en la dirección de la pieza (40) móvil del mueble. Automatic reintegration device according to claim 1, characterized in that the coupling sector of the adapter (3) is formed by a mouth (3b) that is delimited in the direction of travel of the movable piece (40) of the furniture, on the one hand by a flange (3c) protruding from the adapter (3), on the other hand by a crest-shaped projection (6a) of a piece (6) inserted inside the adapter (3), both the flange (3c) and the projection protruding (6a) crest-shaped, above the adapter (3), otherwise outward in the direction of the movable piece (40) of the furniture.

4.Four.: Dispositivo automático de reinserción según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la zona de acoplamiento o boca (3b) está dispuesta desplazada respecto al activador (2c) de la unidad (2) constructiva, en la dirección de cierre de la pieza (40) móvil del mueble. Automatic reintegration device according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling or mouth area (3b) is arranged offset with respect to the activator (2c) of the construction unit (2), in the direction of closing of the part (40) furniture mobile.

5.5.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza (6) insertada puede girar tanto en el adaptador (3), en contra de la acción de un elemento (7) elástico, que un tope (5) de arrastre de la pieza (40) móvil del mueble, se puede separar del adaptador (3). Automatic reinsertion device according to any of the preceding claims, characterized in that the insert (6) can rotate both in the adapter (3), against the action of an elastic element (7), than a drag stop (5) of the mobile piece (40) of the furniture, it can be separated from the adapter (3).

6.6.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza (6) insertada está equipada con levas (6b) de guía que están guiadas dentro de ranuras (4b) de guía de la carcasa (4), presentando las ranuras (4b) de guía una zona que discurre inclinada respecto a la dirección de desplazamiento de la pieza (40) móvil del mueble, de manera que la pieza (6) insertada con su saliente (6a) de forma de cresta, al pasar este sector de las ranuras de guía, se mueve hacia fuera de la zona de encaje de un tope (5) de arrastre. Automatic reinsertion device according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (6) is equipped with guide cams (6b) that are guided inside the guide slots (4b) of the housing (4), presenting the grooves ( 4b) guiding an area that runs inclined with respect to the direction of travel of the movable piece (40) of the furniture, so that the piece (6) inserted with its ridge-shaped projection (6a), when passing this sector of the guide grooves, moves out of the fitting area of a drag stop (5).

7. 7.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las levas (6b) de guía, cuando la pieza (6) insertada se encuentra en posición normal, están situadas en la zona de sectores (4c) de las ranuras de guía, que discurren aproximadamente perpendiculares a la dirección de desplazamiento de la pieza (40) móvil del mueble. Automatic reintegration device according to any of the preceding claims, characterized in that the guide cams (6b), when the insert (6) is in normal position, are located in the sector area (4c) of the guide grooves, which run approximately perpendicular to the direction of travel of the movable piece (40) of the furniture.

8.8.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la zona de las ranuras (4b) de guía, que discurre inclinada, presenta sectores elásticos, a través de los cuales se pueden mover las levas (6b) de guía, sólo bajo un cierto gasto de fuerza. Automatic reintegration device according to one of the preceding claims, characterized in that the area of the guide grooves (4b), which runs inclined, has elastic sectors, through which the guide cams (6b) can be moved, only under A certain expense of strength.

9. 9.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, por lo demás, la pieza (6) insertada está fabricada de una sola pieza con el adaptador (3). Automatic reintegration device according to any one of the preceding claims, characterized in that, in addition, the insert (6) is made in one piece with the adapter (3).

10.10.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza (6) insertada se compone de un resorte de lámina de una o varias capas. Automatic reintegration device according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (6) is composed of a single or multi-layer leaf spring.

11.eleven.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, por lo demás, el elemento (7) elástico está fabricado de una sola pieza con la pieza (6) insertada. Automatic reintegration device according to any one of the preceding claims, characterized in that, in addition, the elastic element (7) is made in one piece with the part (6) inserted.

12.12.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (2) constructiva está fijada dentro de la carcasa (4), mediante uniones rápidas de clip. Automatic reinsertion device according to any of the preceding claims, characterized in that the construction unit (2) is fixed inside the housing (4), by means of quick clip joints.

13.13.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dentro de una carcasa (4) están dispuestas dos unidades (2) constructivas, cada una con un adaptador (3). Automatic reintegration device according to one of the preceding claims, characterized in that two constructive units (2) are arranged inside a housing (4), each with an adapter (3).

14.14.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el saliente (6a) de forma de cresta de la pieza (6) insertada, está provisto en su lado posterior situado opuesto al flanco (3c) del adaptador (3), con un flanco (6c) posterior que desciende oblicuamente. Automatic reintegration device according to any of the preceding claims, characterized in that the crest-shaped projection (6a) of the inserted part (6) is provided on its rear side located opposite the flank (3c) of the adapter (3), with a rear flank (6c) that descends obliquely.

15.fifteen.: Dispositivo automático de reinserción según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada media carcasa (4a) presenta unidades (2) constructivas y adaptadores (3) dispuestos con simetría de espejo, unos respecto a otros. Automatic reintegration device according to any one of the preceding claims, characterized in that each half housing (4a) has construction units (2) and adapters (3) arranged with mirror symmetry, with respect to each other.