ES2897442T3 - construction element - Google Patents

construction element Download PDF

Info

Publication number
ES2897442T3
ES2897442T3 ES19175408T ES19175408T ES2897442T3 ES 2897442 T3 ES2897442 T3 ES 2897442T3 ES 19175408 T ES19175408 T ES 19175408T ES 19175408 T ES19175408 T ES 19175408T ES 2897442 T3 ES2897442 T3 ES 2897442T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
arm
profile
frame
bushing
insulation section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19175408T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Büscher
Volker Blümel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2897442T3 publication Critical patent/ES2897442T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/32Frames composed of parts made of different materials
    • E06B1/325Frames composed of parts made of different materials comprising insulation between two metal section members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/32Frames composed of parts made of different materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Elemento de construcción para el montaje en una abertura de edificio, con un marco, en el cual hay sujetado indirecta o directamente un elemento plano (3), estando formado el marco a partir de al menos un perfil compuesto (2) con un casquillo interior (10) fabricado de metal o madera, un casquillo exterior (14) de un perfil de aluminio extrudido y una sección de aislamiento (11) que une el casquillo interior (10) y el casquillo exterior (14), caracterizado por que el casquillo exterior (14) comprende un perfil angular, con un primer brazo (15), el cual está fijado a la sección de aislamiento (11), y se extiende esencialmente en paralelo con respecto al elemento plano (3), y con un segundo brazo (16'), el cual sobresale por el lado alejado de la sección de aislamiento (11) y en el cual hay fijado al menos un dispositivo de sujeción (32), comprendiendo el dispositivo de sujeción (32) un perfil en forma de listón, al cual está fijado el segundo brazo (16'), estando previsto el dispositivo de sujeción (32) para un dispositivo de seguridad contra caída (40).Construction element for mounting in a building opening, with a frame, in which a flat element (3) is indirectly or directly fastened, the frame being formed from at least one composite profile (2) with an inner bushing (10) made of metal or wood, an outer bushing (14) of an extruded aluminum profile and an insulation section (11) joining the inner bushing (10) and the outer bushing (14), characterized in that the bushing exterior (14) comprises an angular profile, with a first arm (15), which is fixed to the insulation section (11), and extends essentially parallel to the flat element (3), and with a second arm (16'), which protrudes on the side remote from the insulation section (11) and on which at least one fastening device (32) is fixed, the fastening device (32) comprising a profile in the form of a strip , to which the second arm (16') is attached, the device being provided fastening (32) for a fall safety device (40).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Elemento de construcciónconstruction element

La presente invención se refiere a un elemento de construcción, por ejemplo, a una ventana, a una puerta, a una fachada, para el montaje en una abertura de edificio, con un marco, en el cual hay sujetado indirecta o directamente un elemento plano, estando formado el marco a partir de al menos un perfil compuesto con un casquillo interior fabricado de metal o madera, un casquillo exterior de un perfil de aluminio extrudido y una sección de aislamiento que une el casquillo interior y el casquillo exterior.The present invention relates to a building element, for example a window, a door, a façade, for mounting in a building opening, with a frame, in which a flat element is indirectly or directly fastened , the frame being formed from at least one composite profile with an inner shell made of metal or wood, an outer shell of an extruded aluminum profile, and an insulating section joining the inner shell and the outer shell.

El documento US 2015/0027059 divulga una ventana con una guía configurada de forma integral para una pantalla, la cual puede desplazarse por lados opuestos en un alojamiento en forma de ranura.US 2015/0027059 discloses a window with an integrally configured guide for a screen, which can slide on opposite sides in a slot-shaped housing.

El documento EP 2436848 B1 divulga una construcción de estructura, en cuyo caso en una construcción de poste y pasador hay fijado un perfil de soporte saliente en un carril de adaptador, el cual está fijado a una construcción de poste y pasador. Para el montaje de este tipo de perfiles de soporte salientes sirven generalmente conexiones atornilladas. En el caso de perfiles de soporte atornillados posteriormente se configuran por lo tanto juntas en el paso entre perfil de soporte y un perfil de la construcción de soporte. Precisamente durante el montaje de una protección contra el sol se monta a menudo una pluralidad de perfiles de guía en un marco, siendo el atornillado de este tipo de perfiles de guía laborioso en el montaje y siendo además de ello desventajoso ópticamente debido a la formación de juntas.EP 2436848 B1 discloses a frame construction, in which case in a post and pin construction a protruding support profile is attached to an adapter rail, which is fixed to a post and pin construction. Bolted connections are generally used for mounting such protruding support profiles. In the case of post-bolted support profiles, seals are therefore formed in the gap between the support profile and a profile of the support construction. Precisely during the installation of a sun protection, a plurality of guide profiles is often mounted on a frame, the screwing of such guide profiles being laborious during the assembly and furthermore being optically disadvantageous due to the formation of together.

El documento CN 205330484 U divulga un perfil compuesto para una ventana, en la cual hay montado un perfil de guía para una protección contra el sol.CN 205330484 U discloses a composite profile for a window, on which a guide profile for sun protection is mounted.

Es por lo tanto el objetivo de la presente invención crear un elemento de construcción para el montaje en una abertura de edificio, en el cual puedan montarse de manera sencilla por un lado exterior una protección contra el sol u otros elementos funcionales.It is therefore the object of the present invention to provide a building element for mounting in a building opening, on which sun protection or other functional elements can be mounted in a simple manner on the outside.

Este objetivo se resuelve con un elemento de construcción con las características de la reivindicación 1.This objective is solved with a construction element with the characteristics of claim 1.

En el elemento de construcción de acuerdo con la invención el marco presenta al menos un perfil compuesto con un casquillo exterior, el cual comprende un perfil angular y presenta un primer brazo, el cual está fijado a la sección de aislamiento y está orientado esencialmente en paralelo con respecto al elemento plano, y un segundo brazo, el cual sobresale del lado alejado de la sección de aislamiento y en el cual está previsto un dispositivo de sujeción. El segundo brazo del casquillo exterior sobresale de este modo del elemento plano y puede usarse para la fijación y guía de piezas de construcción, en particular pueden montarse en el segundo brazo una protección contra el sol, un dispositivo de seguridad contra caídas u otras piezas de construcción. El segundo brazo configura de este modo un medio auxiliar prefabricado para montar un dispositivo de sujeción.In the building element according to the invention, the frame has at least one composite profile with an outer shell, which comprises an angular profile and has a first arm, which is fixed to the insulation section and is oriented essentially parallel with respect to the flat element, and a second arm, which protrudes from the side remote from the insulation section and on which a clamping device is provided. The second arm of the outer sleeve thus protrudes from the flat element and can be used for fixing and guiding construction parts, in particular a sun protection, a fall safety device or other construction parts can be mounted on the second arm. building. The second arm thus configures a prefabricated auxiliary means for mounting a clamping device.

De acuerdo con la invención está previsto en el segundo brazo un dispositivo de sujeción para un dispositivo de seguridad contra caída. Un dispositivo de seguridad contra caída de este tipo es necesario, por ejemplo, cuando en el marco se prevé una hoja que llega hasta el suelo, de modo que hasta una determinada altura del marco ha de preverse un dispositivo de seguridad contra caída, el cual puede estar configurado como vidrio, reja o cualquier elemento plano seguro contra caídas. Un dispositivo de seguridad contra caídas de este tipo puede montarse también en el segundo brazo del casquillo exterior.According to the invention, a holding device for a fall safety device is provided on the second arm. Such a fall safety device is necessary, for example, when a sash that reaches the ground is provided in the frame, so that up to a certain height of the frame a fall safety device has to be provided, which it can be configured as glass, grille or any flat element safe against falls. Such a fall arrest device can also be mounted on the second arm of the outer sleeve.

El segundo brazo se extiende preferentemente en un ángulo recto desde el primer brazo. A este respecto cada uno de los brazos puede estar configurado opcionalmente con una varias paredes y presentar opcionalmente para el aumento de la estabilidad una cámara hueca. Además de ello pueden haber configurados en las nervaduras, nervaduras de fijación u otros perfiles de manera integral, sin que cambie la forma de base del casquillo exterior con la forma angular.The second arm preferably extends at a right angle from the first arm. In this case, each of the arms can optionally be configured with a plurality of walls and optionally have a hollow chamber to increase stability. Furthermore, fixing ribs or other profiles can be integrally formed on the ribs, without the base shape of the outer sleeve changing with the angular shape.

El marco comprende preferentemente en lados verticales opuestos respectivamente un perfil compuesto con un casquillo exterior, el cual comprende un perfil angular. Los perfiles compuestos horizontales por el lado inferior y por el lado superior del marco pueden presentar opcionalmente también un perfil compuesto con perfil angular, preferentemente al menos el perfil compuesto está configurado por el lado superior con una superficie exterior lisa sin un segundo brazo. Para la guía de una protección contra el sol pueden presentar, por ejemplo, únicamente los dos perfiles compuestos verticales un casquillo exterior con un perfil angular. En el segundo brazo puede montarse entonces una protección contra el sol, comprendiendo para ello el dispositivo de sujeción un perfil en forma de listón, el cual está fijado al segundo brazo. El perfil puede fijarse entonces mediante apriete y/o bloqueo al segundo brazo, pudiendo estar previstos en el segundo brazo correspondientes perfilados o nervaduras de fijación para poder fijar previamente o fijar el perfil en forma de listón. The frame preferably comprises on opposite vertical sides respectively a composite profile with an outer sleeve, which comprises an angular profile. The horizontal composite profiles on the underside and on the upper side of the frame can optionally also have a composite profile with an angular profile, preferably at least the composite profile is formed on the upper side with a smooth outer surface without a second leg. To guide a sun protection, for example, only the two vertical composite profiles can have an outer sleeve with an angular profile. A sun protection can then be mounted on the second arm, for which purpose the fastening device comprises a strip-shaped profile, which is attached to the second arm. The profile can then be fixed to the second arm by clamping and/or locking, it being possible for corresponding profiles or fixing ribs to be provided on the second arm in order to be able to prefix or fix the profile in the form of a strip.

En otra configuración el casquillo exterior está configurado en forma de T y comprende de este modo dos secciones en forma de ángulo, habiendo fijado al segundo brazo saliente preferentemente por lados opuestos un dispositivo de guía o sujeción. Entonces puede usarse el segundo brazo del casquillo exterior para prever en lados opuestos una protección contra el sol y/o un dispositivo de protección contra caída.In another configuration, the outer bushing is T-shaped and thus comprises two angle-shaped sections, a guide or fastening device having preferably been fixed to the second protruding arm on opposite sides. The second arm of the outer sleeve can then be used to provide a sun protection and/or a fall protection device on opposite sides.

La invención se explica a continuación con mayor detalle mediante varios ejemplos de realización haciendo referencia a los dibujos que acompañan. Muestran:The invention is explained in more detail below by means of various embodiments with reference to the accompanying drawings. They show:

La figura 1, una vista en perspectiva de un elemento de construcción en una posición montada;Figure 1 a perspective view of a building element in an assembled position;

las figuras 2 y 3, dos vistas en sección a través de un perfil compuesto para un elemento de construcción no de acuerdo con la invención en una primera forma de realización;Figures 2 and 3, two sectional views through a composite profile for a building element not according to the invention in a first embodiment;

la figura 4, una vista en sección a través de un perfil compuesto de acuerdo con una segunda forma de realización no de acuerdo con la invención; yFigure 4 a sectional view through a composite profile according to a second embodiment not according to the invention; and

las figuras 5 y 6, dos vistas en sección a través de un perfil compuesto de una forma de realización de acuerdo con la invención.Figures 5 and 6, two sectional views through a composite profile of an embodiment according to the invention.

Un elemento de construcción 1 comprende un marco fabricado a partir de perfiles compuestos 2, el cual está montado en una abertura de edificio. A este respecto el marco puede estar rodeado de forma circundante por un muro o estar configurado como construcción de poste y pasador. En el marco hay dispuesto un elemento plano 3 en forma de una luna de vidrio o de otra pieza de construcción en forma de placa, pudiendo estar fijado el elemento plano 3 opcionalmente en una hoja o directamente en el perfil compuesto 2 del marco. En el elemento plano 3 están previstas por el lado exterior dos guías 4 verticales para una protección contra el sol 5, pudiendo desplazarse la protección contra el sol 5 a lo largo de las dos guías 4.A building element 1 comprises a frame made from composite profiles 2, which is mounted in a building opening. In this connection, the frame can be surrounded by a wall or configured as a post and pin construction. A flat element 3 in the form of a pane of glass or another plate-shaped component is arranged on the frame, the flat element 3 optionally being able to be attached to a sash or directly to the composite profile 2 of the frame. Two vertical guides 4 for a sun protection 5 are provided on the outer side of the flat element 3, the sun protection 5 being able to move along the two guides 4.

En la figura 2 se muestra una vista en sección a través de un perfil compuesto 2 vertical de un marco. El perfil compuesto 2 comprende un casquillo interior 10, el cual puede estar fabricado de metal o madera y está unido a través de una sección de aislamiento 11 con un casquillo exterior 14. La sección de aislamiento 11 puede comprender una o varias nervaduras de aislamiento 12 de material plástico y además estar rellenada con uno o varios cuerpos de aislamiento 13. El casquillo exterior 14 consiste en metal, en particular en un perfil de aluminio extrudido.In Figure 2 a sectional view through a vertical composite profile 2 of a frame is shown. The composite profile 2 comprises an inner shell 10, which can be made of metal or wood and is connected via an insulation section 11 with an outer shell 14. The insulation section 11 can comprise one or more insulation ribs 12. of plastic material and additionally be filled with one or more insulating bodies 13. The outer shell 14 consists of metal, in particular an extruded aluminum profile.

El casquillo exterior 14 está configurado como perfil angular y comprende un primer brazo 15, el cual está orientado esencialmente en paralelo con respecto al elemento plano 3, y un segundo brazo 16, el cual sobresale esencialmente en perpendicular del primer brazo 15 hacia el exterior. En el primer brazo 15 hay configurados por el lado dirigido hacia la sección de aislamiento 11, nervaduras de fijación. La primera nervadura de aislamiento 15 puede estar configurada de una pared o doble pared y comprender opcionalmente una o varias cámaras huecas. En todo caso la forma de base de la nervadura de aislamiento 15, a excepción de este tipo de cámaras huecas, nervaduras de fijación o ranuras de herraje, está orientada en paralelo con el elemento plano 3. El segundo brazo 16 que sobresale perpendicularmente del primer brazo 15 puede estar configurado también de una pared o doble pared y presentar una o varias cámaras huecas. Además de ello pueden haber configurados también en el segundo brazo 16 nervaduras de fijación, ranuras u otros perfilados.The outer sleeve 14 is configured as an angular profile and comprises a first arm 15, which is oriented essentially parallel to the flat element 3, and a second arm 16, which projects essentially perpendicularly from the first arm 15 towards the outside. Mounting ribs are formed on the first arm 15 on the side facing the insulation section 11. The first insulation rib 15 can be single-walled or double-walled and optionally comprise one or more hollow chambers. In any case, the base shape of the insulating rib 15, with the exception of this type of hollow chambers, fixing ribs or fitting slots, is oriented parallel to the flat element 3. The second arm 16, which protrudes perpendicularly from the first arm 15 can also be single-walled or double-walled and have one or more hollow chambers. In addition, fastening ribs, grooves or other profiles can also be formed on the second arm 16.

En la figura 2 hay configurado en el casquillo exterior 14 un dispositivo de guía 32 para una protección contra el sol 30. La protección contra el sol 30 puede estar configurada como pantalla textil o pantalla de laminillas, que presenta por lados opuestos elementos de guía 31 desplazables, que están sujetados de modo desplazable en una ranura del dispositivo de guía 32. El dispositivo de guía comprende un perfil en forma de listón, el cual rodea en forma de U con una primera nervadura de fijación 33 en forma de gancho una nervadura exterior en el segundo brazo 16. Además de ello hay apoyadas dos nervaduras de fijación 34 en el primer brazo 15 y aseguradas a través de nervaduras de sujeción al primer brazo 15 contra un desplazamiento en el plano del elemento plano. El perfil en forma de listón puede estar fijado mediante apriete o bloqueo en el casquillo exterior 14, siendo posible opcionalmente también un atornillado adicional. En todo caso pueden ser absorbidas ya fuerzas por el segundo brazo 16 debido a la fijación del dispositivo de guía 32 y además de ello se evita en la zona del segundo brazo 16 una formación de junta, dado que éste está configurado de forma integral con el casquillo exterior 14.In FIG. 2, a guide device 32 for sun protection 30 is configured on the outer sleeve 14. Sun protection 30 can be configured as a textile screen or lamella screen, which has guide elements 31 on opposite sides. movable, which are movably fastened in a groove of the guide device 32. The guide device comprises a strip-shaped profile, which with a first hook-shaped fastening rib 33 surrounds an outer rib in a U-shape on the second arm 16. In addition, two fastening ribs 34 are supported on the first arm 15 and secured to the first arm 15 by means of fastening ribs against a displacement in the plane of the flat element. The strip-shaped profile can be clamped or clamped on the outer sleeve 14, optionally additional screwing is also possible. In any case, forces can already be absorbed by the second arm 16 due to the fastening of the guide device 32 and in addition a seal formation in the region of the second arm 16 is prevented, since this is formed integrally with the outer shell 14.

En la figura 3 se representa el perfil compuesto sin la protección contra el sol 30. El perfil compuesto 2 puede disponerse en un marco en un muro o una construcción de soporte, pudiendo estar provisto el segundo brazo 16 por el lado alejado de la protección contra el sol 30, de medios de sellado, para configurar un primer plano de sellado. En la figura 4 se muestra una configuración modificada de un perfil compuesto, en cuyo caso hay fijado un casquillo exterior 14’ modificado a la sección de aislamiento 11. El casquillo exterior 14’ está configurado de forma angular con un primer brazo 15 y un segundo brazo 16, habiendo conformada adicionalmente al segundo brazo 16 una nervadura de guía 17 acodada, la cual presenta una nervadura 18 saliente radialmente hacia el interior. En el primer brazo 15 hay configurada de modo saliente otra nervadura de guía 20, de modo que hay configurada una ranura 19 rebajada en el segundo brazo 16, en la cual puede montarse directamente una protección contra el sol 30 con elementos de guía 31 desplazables. La configuración de dos partes mostrada en la figura 2, del brazo 16 con el dispositivo de guía 32 está configurada en la figura 4 de una sola pieza, de modo que el casquillo exterior 14’ tiene un dispositivo de guía de configuración integral, en particular una ranura 19 o ranura de guía o nervaduras de guía, que sirven para el montaje de una protección contra el sol.In Figure 3 the composite profile is shown without the sun protection 30. The composite profile 2 can be arranged in a frame on a wall or a supporting construction, the second arm 16 being able to be provided on the side away from the sun protection. the sun 30, of sealing means, to form a first sealing plane. In Fig. 4 a modified configuration of a composite profile is shown, in which case a modified outer sleeve 14' is attached to the insulation section 11. The outer sleeve 14' is angularly configured with a first arm 15 and a second arm 16, the second arm 16 having additionally been formed with an angled guide rib 17, which has a rib 18 projecting radially inwards. A further guide rib 20 is projectingly formed on the first arm 15, so that a recessed groove 19 is formed on the second arm 16, in which a sun protection 30 with movable guide elements 31 . The two-part configuration shown in Figure 2, of the arm 16 with the guide device 32 is configured in Figure 4 in one piece, so that the outer sleeve 14' has a guide device of integral configuration, in particular a groove 19 or guide groove or guide ribs, which serve for mounting a sun protection.

En las figuras 5 y 6 se muestra una forma de realización de acuerdo con la invención de un perfil compuesto, en cuyo caso un casquillo exterior está unido a través de una sección de aislamiento 11 con un casquillo interior 10. El casquillo exterior 14 tiene un segundo brazo 16’ modificado, el cual tiene una longitud mayor que en el ejemplo de realización de las figuras 2 y 3. Debido a ello puede montarse un dispositivo de guía y sujeción 32 en el segundo brazo 16’, que presenta una primera ranura de guía para una protección contra el sol 30 y una segunda ranura 35 para un dispositivo de protección contra caída 40. El dispositivo de guía y sujeción 32 está configurado como perfil en forma de listón, que está fijado con una nervadura de fijación 33 en forma de gancho a una nervadura saliente hacia el exterior del segundo brazo 16’, y además de ello hay apoyadas dos nervaduras de fijación 34 en el primer brazo 15 y aseguradas contra un desplazamiento, tal como se muestra también en la figura 2. Mediante la configuración de las figuras 5 y 6 puede usarse el elemento de construcción también con un marco con ventanas que llegan hasta el suelo, que han de proveerse por el lado exterior de un dispositivo de seguridad contra caída 40. El dispositivo de seguridad contra caída 40 puede estar configurado como luna de vidrio, reja o elemento plano, que está sujetado a través del dispositivo de guía y sujeción 32 al casquillo exterior 14. Por el lado exterior del dispositivo de seguridad contra caída 40 está sujetada entonces la protección contra el sol 30 de forma desplazable a través de los elementos de guía 31.In figures 5 and 6 an embodiment according to the invention of a composite profile is shown, in which case an outer sleeve is connected via an insulating section 11 with an inner sleeve 10. The outer sleeve 14 has a modified second arm 16', which has a longer length than in the embodiment of FIGS. 2 and 3. As a result, a guide and clamping device 32 can be mounted on the second arm 16', which has a first slot for guide for a sun protection 30 and a second groove 35 for a fall protection device 40. The guide and holding device 32 is configured as a strip-shaped profile, which is fixed with a fastening rib 33 in the form of a hook to an outwardly protruding rib of the second arm 16', and in addition to this two fixing ribs 34 are supported on the first arm 15 and secured against displacement, as also shown in fig. ure 2. By means of the configuration of figures 5 and 6, the building element can also be used with a frame with windows reaching to the ground, which are to be provided on the outside with a fall safety device 40. The fall protection device 40 can be designed as a glass pane, grating or flat element, which is fastened to the outer sleeve 14 via the guide and holding device 32. The fall protection device 40 is then fastened on the outside. against the sun 30 displaceably via the guide elements 31.

Lista de referenciasreference list

1 Elemento de construcción1 Building Element

2 Perfil compuesto2 Composite profile

3 Elemento plano3 flat element

4 Guía4 Guide

5 Protección contra el sol5 Sun protection

10 Casquillo interior10 Inner bushing

11 Sección de aislamiento11 Insulation Section

12 Nervadura de aislamiento12 Isolation rib

13 Cuerpo de aislamiento13 Insulation Body

14, 14’ Casquillo exterior14, 14’ Outer cap

15 Brazo15 arm

16, 16’ Brazo16, 16’ Arm

17 Nervadura de guía17 Guide rib

18 Nervadura18 Rib

19 Ranura19 slot

20 Nervadura de guía20 Guide rib

30 Protección contra el sol30 Sun Protection

31 Elemento de guía31 Guide element

32 Dispositivo de guía, dispositivo de guía y sujeción32 Guide device, guide and holding device

32’ Dispositivo de sujeción32’ clamping device

33 Nervadura de fijación33 Fixing rib

34 Nervadura de fijación34 Fixing rib

35 Ranura35 slot

40 Dispositivo de seguridad contra caída 40 Safety device against falling

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Elemento de construcción para el montaje en una abertura de edificio, con un marco, en el cual hay sujetado indirecta o directamente un elemento plano (3), estando formado el marco a partir de al menos un perfil compuesto (2) con un casquillo interior (10) fabricado de metal o madera, un casquillo exterior (14) de un perfil de aluminio extrudido y una sección de aislamiento (11) que une el casquillo interior (10) y el casquillo exterior (14), caracterizado por que el casquillo exterior (14) comprende un perfil angular, con un primer brazo (15), el cual está fijado a la sección de aislamiento (11), y se extiende esencialmente en paralelo con respecto al elemento plano (3), y con un segundo brazo (16’), el cual sobresale por el lado alejado de la sección de aislamiento (11) y en el cual hay fijado al menos un dispositivo de sujeción (32), comprendiendo el dispositivo de sujeción (32) un perfil en forma de listón, al cual está fijado el segundo brazo (16’), estando previsto el dispositivo de sujeción (32) para un dispositivo de seguridad contra caída (40).1. Construction element for mounting in a building opening, with a frame, in which a flat element (3) is indirectly or directly fastened, the frame being formed from at least one composite profile (2) with a inner bushing (10) made of metal or wood, an outer bushing (14) of an extruded aluminum profile and an insulation section (11) joining the inner bushing (10) and the outer bushing (14), characterized in that the outer bushing (14) comprises an angular profile, with a first arm (15), which is fixed to the insulation section (11), and extends essentially parallel to the flat element (3), and with a second arm (16'), which protrudes on the far side of the insulation section (11) and on which at least one fastening device (32) is fixed, the fastening device (32) comprising a shaped profile of strip, to which the second arm (16') is fixed, the device being provided fastening ivo (32) for a fall safety device (40). 2. Elemento de construcción según la reivindicación 1, caracterizado por que el segundo brazo (16’) está orientado esencialmente en un ángulo recto con respecto al primer brazo (15).Building element according to claim 1, characterized in that the second arm (16') is oriented essentially at a right angle to the first arm (15). 3. Elemento de construcción según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el marco presenta en lados verticales opuestos respectivamente un perfil compuesto (2) con un casquillo exterior (14) como perfil angular. Building element according to claim 1 or 2, characterized in that the frame has on opposite vertical sides each a composite profile (2) with an outer sleeve (14) as corner profile. 4. Elemento de construcción según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que en el segundo brazo (16’) está previsto un dispositivo de guía (32) para una protección contra el sol (30) desplazable.Building element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a guide device (32) for a movable sun protection (30) is provided on the second arm (16'). 5. Elemento de construcción según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el perfil en forma de listón está fijado mediante apriete y/o bloqueo en el segundo brazo (16’).Building element according to one of the preceding claims, characterized in that the strip-shaped profile is clamped and/or clamped on the second arm (16'). 6. Elemento de construcción según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el casquillo exterior está configurado en forma de T y habiendo fijado en el segundo brazo saliente en lados opuestos un dispositivo de sujeción (32). Building element according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve is T-shaped and a holding device (32) is attached to the second projecting arm on opposite sides.
ES19175408T 2018-07-04 2019-05-20 construction element Active ES2897442T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018103814.1U DE202018103814U1 (en) 2018-07-04 2018-07-04 module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2897442T3 true ES2897442T3 (en) 2022-03-01

Family

ID=66625096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19175408T Active ES2897442T3 (en) 2018-07-04 2019-05-20 construction element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3591158B1 (en)
DE (1) DE202018103814U1 (en)
ES (1) ES2897442T3 (en)
PL (1) PL3591158T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29702911U1 (en) * 1997-02-19 1997-06-19 Woschko, Emil, 74182 Obersulm Arrangement for attaching a guide rail for roller shutters to a frame
DE10060345A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-20 Blaurock Gmbh Guide device for roller blinds has U-section guide rail has movable and fixed arms to allow insertion and removal of shutter
DE202010008692U1 (en) * 2010-10-01 2010-12-09 SCHÜCO International KG Structural design
CN202299941U (en) * 2011-09-14 2012-07-04 湖南湘联节能科技股份有限公司 Trinitarian vertical outer frame section bar integrating rolling shutter
AU2012380094B2 (en) * 2012-05-16 2015-06-11 Ningbo Xianfeng New Material Co., Ltd Multifunctional integrated window
CN205330484U (en) * 2016-01-25 2016-06-22 南京二十六度建筑节能工程有限公司 Outer sunshade integration window of anti high wind
DE202017102736U1 (en) * 2017-05-08 2017-06-16 Warema Renkhoff Se Guide rail for a sun protection system and corresponding sun protection system

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018103814U1 (en) 2019-10-11
EP3591158A1 (en) 2020-01-08
EP3591158B1 (en) 2021-10-13
PL3591158T3 (en) 2022-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2773513T3 (en) Rack for a set of switch cabinets
ES2394134T3 (en) Double axle bellows featuring two bellows elements of a transition or passage between two vehicles connected to each other in an articulated way
ES2559660T3 (en) Stiffening element for a roller blind drawer
ES2797982T3 (en) Curtain wall and assembly and construction method for said curtain wall
ES2622434T3 (en) Soil construction
ES2860457T3 (en) Frame with profile connectors featuring swivel joint
ES2879311T3 (en) Frame for a drawer
ES2398952T3 (en) Protective wall
US3225502A (en) Composite frame
ES2938216T3 (en) Front casing arrangement for a composite window, as well as a composite window configured with the same
ES2897442T3 (en) construction element
ES2436350T3 (en) Device for winding and unwinding the lifting cords of a blind such as a window covering
ES2972648T3 (en) Combination of window guide profiles with roller shutter box with inspection hatch on the outside of the building
ES2258046T3 (en) RETENTION PIECE FOR A FACADE COATING.
ES2381516T3 (en) Modular roof for an industrial building and installation procedure
ES2688979T3 (en) Sectional gate
KR20160145477A (en) Sliding type steel curtain wall
US3342001A (en) Frame assembly for windows, doors or the like
EP3995664A1 (en) Assembly of a screen device and a securing profile for securing a screen casing of this screen device
ES2664251T3 (en) Roller blind
US20050022452A1 (en) Adjustable facade shell with a carrier frame for a building
KR102666482B1 (en) Glass balustrade assembly
KR20200122886A (en) Window shade
ES2678896B1 (en) VENTILATED FACADE
JP6982550B2 (en) Curtain wall unit