ES2890490T3 - Transportador para transportar artículos - Google Patents

Transportador para transportar artículos Download PDF

Info

Publication number
ES2890490T3
ES2890490T3 ES16198227T ES16198227T ES2890490T3 ES 2890490 T3 ES2890490 T3 ES 2890490T3 ES 16198227 T ES16198227 T ES 16198227T ES 16198227 T ES16198227 T ES 16198227T ES 2890490 T3 ES2890490 T3 ES 2890490T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conveyor
support
articles
support location
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16198227T
Other languages
English (en)
Inventor
Jozef Walter Maria Hopman
Haaster Patrick Theodorus Johannes Van
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurosort BV
Original Assignee
Eurosort BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurosort BV filed Critical Eurosort BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2890490T3 publication Critical patent/ES2890490T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C3/00—Sorting according to destination
    • B07C3/02—Apparatus characterised by the means used for distribution
    • B07C3/08—Apparatus characterised by the means used for distribution using arrangements of conveyors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00—Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/36—Sorting apparatus characterised by the means used for distribution
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C7/00—Sorting by hand only e.g. of mail
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G43/00—Control devices, e.g. for safety, warning or fault-correcting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/34—Devices for discharging articles or materials from conveyor 
    • B65G47/38—Devices for discharging articles or materials from conveyor  by dumping, tripping, or releasing load carriers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/34—Devices for discharging articles or materials from conveyor 
    • B65G47/46—Devices for discharging articles or materials from conveyor  and distributing, e.g. automatically, to desired points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74—Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/94—Devices for flexing or tilting travelling structures; Throw-off carriages
    • B65G47/945—Devices for flexing or tilting travelling structures; Throw-off carriages tilting endless surfaces, e.g. belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74—Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/94—Devices for flexing or tilting travelling structures; Throw-off carriages
    • B65G47/96—Devices for tilting links or platform
    • B65G47/967—Devices for tilting links or platform tilting about an axis perpendicular to the conveying direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2203/00—Indexing code relating to control or detection of the articles or the load carriers during conveying
    • B65G2203/04—Detection means
    • B65G2203/042—Sensors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2209/00—Indexing codes relating to order picking devices in General
    • B65G2209/04—Indication location means
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge Of Articles From Conveyors (AREA)
  • Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)

Abstract

Transportador (7) para transportar artículos en una dirección de transporte de transportador (X), que comprende una cinta transportadora (15), que tiene ubicaciones de soporte (10) para soportar artículos que se forman en una superficie superior de la misma, en el que el transportador (7) está dotado de medios visuales para indicar al menos una ubicación de soporte (10) seleccionada donde debe colocarse un artículo (5), caracterizado porque los medios visuales comprenden una luz para iluminar la ubicación de soporte (10) seleccionada.

Description

DESCRIPCIÓN
Transportador para transportar artículos
La invención se refiere a un transportador.
El IBM Technical Disclosure Bulletin, de septiembre de 1972, “Parcel Positioning Scanning and Sorting System” da a conocer un transportador según el preámbulo de la reivindicación independiente 1. Se refiere a un sistema que ubica y escanea información de dirección en paquetes que se han orientado con la intención de usar la información para accionar un dispositivo de visualización, que puede observarse por una persona que teclea información desde el dispositivo de visualización con fines de clasificación, o para accionar un dispositivo de reconocimiento de caracteres óptico que automáticamente realiza funciones de reconocimiento y clasificación.
El transportador según la invención se define en la reivindicación 1.
Los medios visuales pueden adaptarse de manera que la ubicación de soporte indicada pueda verse por un operario cuando mira a dicha ubicación de soporte. Esto ayuda a que un operario observe rápidamente la ubicación de soporte correcta.
A continuación, se aclarará la invención con referencia a los dibujos muy esquemáticos, que muestran realizaciones de la invención a modo de ejemplo.
La figura 1 es una vista en planta de una parte de un dispositivo de clasificación.
La figura 2 es una vista lateral del dispositivo de clasificación según la figura 1.
La figura 3 es una vista frontal del dispositivo de clasificación según la figura 1.
La figura 4 es una vista similar a la figura 3 de un dispositivo de clasificación alternativo.
La figura 5 es una vista similar a una parte de la figura 2 del dispositivo de clasificación alternativo según la figura 4. La figura 6 es una vista similar a las figuras 3 y 4 de un dispositivo de clasificación alternativo.
La figura 7 es una vista lateral de una parte de un dispositivo de clasificación alternativo.
La figura 8 es una vista en planta de una parte de una realización del transportador según la invención.
La figura 9 es una vista similar a la figura 8 de una realización alternativa y una vista lateral de la misma.
La figura 10 es una vista ilustrativa de una realización alternativa según la invención.
La figura 11 es una vista similar a la figura 2 de un dispositivo de clasificación alternativo a una escala menor.
La figura 12 es una vista frontal del dispositivo de clasificación según la figura 11 a una escala mayor.
Las figuras 13-15 son vistas similares a la figura 12, que ilustran el proceso de descarga de los receptores.
La figura 1 muestra una parte de un dispositivo de clasificación 1 como se ve desde arriba. El dispositivo de clasificación 1 comprende una pluralidad de elementos de soporte 2 o contenedores que pueden accionarse en una dirección de transporte X. En este dispositivo de clasificación, cada elemento de soporte 2 comprende una bandeja 3 que puede inclinarse alrededor de un eje de inclinación 4 entre una posición tendida y una posición hacia abajo. El eje de inclinación 4 se extiende transversalmente con respecto a la dirección de transporte X y tiene un componente horizontal. En el dispositivo de realización, como se muestra, cada bandeja 3 soporta un artículo 5. Los elementos de soporte 2 pueden acoplarse entre sí a través de una cinta o cadena continua (no mostrada), por ejemplo, que se acciona en la dirección de transporte X.
El dispositivo de clasificación 1 está dotado de una estación de carga 6 en la que los artículos 5 pueden cargarse en los elementos de soporte 2. En este caso, los artículos 5 se suministran a la estación de carga 6 a través de un transportador 7, que puede comprender una cinta continua que soporta y transporta los artículos 5. El transportador 7 tiene una orientación inclinada como se muestra en la figura 2, y en la estación de carga 6 una parte de extremo del transportador 7 se ubica por encima de la bandeja 3 del elemento de soporte 2. Como consecuencia, los artículos 5 caen hacia abajo sobre las bandejas de paso 3 en condiciones operativas. Pueden concebirse sistemas alternativos para suministrar los artículos 5 a los elementos de soporte 2, por ejemplo, poniendo el artículo 5 manualmente sobre las bandejas 3 en la estación de carga 6.
El dispositivo de clasificación 1 también está dotado de una estación de descarga 8 en la que pueden retirarse los artículos 5 de las bandejas 3. La estación de descarga 8 está dotada de una pluralidad de receptores 9 para recibir los artículos 5 que se retiran de las bandejas 3. Los receptores 9 se disponen transversalmente con respecto a la dirección de transporte X y se disponen por debajo de los elementos de soporte 2; esto se muestra en la figura 3. Cuando una bandeja 3 que soporta un artículo 5 se inclina en un receptor 9 preseleccionado, el artículo 5 cae hacia abajo y se recibe por dicho receptor 9. En la figura 3, esto se ilustra mediante una bandeja inclinada 3 de manera que un artículo 5 cae hacia el receptor 9 más a la derecha.
En el dispositivo de clasificación de las figuras 1-3, las bandejas 2 tienen tal anchura que cada bandeja 2 proporciona una fila de cuatro ubicaciones de soporte 10 diferentes. Las ubicaciones de soporte 10 son partes de superficie de bandeja virtuales sobre las cuales pueden colocarse artículos 5. Las anchuras de las bandejas 3 son tales que un artículo 5 colocado en una de las cuatro ubicaciones de soporte 10 posibles caerá al interior de uno de los receptores 9. Por lo tanto, la bandeja 3 se superpone a los receptores 9 en una dirección que se extiende transversalmente con respecto a la dirección de transporte X. En condiciones operativas, en principio se coloca un artículo 5 en una de las cuatro ubicaciones de soporte 10. Cada ubicación de soporte 10 corresponde a un destino o a uno de los receptores 9. En otras palabras, una fila de ubicaciones de soporte 10 de un elemento de soporte 2 corresponde a una fila de receptores 9 que se dispone transversalmente con respecto a la dirección de transporte X. En el dispositivo de clasificación de las figuras 1-3, cada elemento de soporte 2 comprende una única bandeja 3 que comprende cuatro ubicaciones de soporte 10, pero pueden concebirse más o menos ubicaciones de soporte 10. Además, la única bandeja 3 por elemento de soporte 2 puede sustituirse por bandejas inclinables independientes, por ejemplo, bandejas dobles en caso de filas de dos receptores 9, en la que cada bandeja proporciona una única ubicación de soporte 10. En principio, se coloca un artículo 5 en una ubicación de soporte 10 en la estación de carga 6, pero puede concebirse que dos o más artículos 5 destinados a un receptor 9 preseleccionado se coloquen en la misma ubicación de soporte 10. También es posible que se coloquen los artículos 5 en más de una ubicación de soporte 10 de un elemento de soporte 2.
Con el fin de dirigir los artículos 5 hasta uno seleccionado de los receptores 9, el dispositivo de clasificación está dotado de un controlador (no mostrado en las figuras 1-3). En este caso, el controlador comprende un sistema que coloca los artículos 5 en posiciones correctas en el transportador 7, de manera que lleguen a la ubicación de soporte 10 deseada de cada elemento de soporte 2 que pasa en la estación de carga 6. Pueden concebirse diferentes tipos de controladores que se explicarán a continuación en el presente documento. En cualquier caso, el controlador puede adaptarse de manera que en condiciones operativas el artículo 5 se ubique en una ubicación predeterminada 0 ubicación de soporte 10 en el elemento de soporte 2 cuya ubicación de soporte 10 corresponde a la ubicación del receptor seleccionado 9 con respecto al elemento de soporte 2 correspondiente cuando este está en la estación de descarga 8.
En el dispositivo de clasificación 1 como se muestra en las figuras 1 y 2, los elementos de soporte 2 adyacentes se ubican cerca unos de otros en la dirección de transporte X y los artículos se descargan inclinando las bandejas 3. Alternativamente, los elementos de soporte 2 sucesivos pueden espaciarse entre sí de manera que pueda descargarse un artículo del elemento de soporte 2 moviendo el artículo 5 con respecto al elemento de soporte 3 en una dirección opuesta a la dirección de transporte X de manera que el artículo 5 caiga entre dos elementos de soporte 2 sucesivos. El movimiento puede efectuarse mediante un elemento de desplazamiento.
La figura 7 muestra un dispositivo de clasificación 1 específico en detalle. En este caso, el dispositivo de clasificación 1 comprende un elemento de bloqueo liberable 11 que es una puerta inclinable en este caso. En condiciones operativas, la bandeja 3 se inclina hacia abajo antes de llegar al receptor 9 preseleccionado. Como se muestra en la figura 7, el artículo 5 se mueve hacia abajo en la bandeja 3 al inclinar la bandeja 3 alrededor del eje de inclinación 4. Cuando el elemento de bloqueo 11 se cierra, el artículo 5 permanecerá en la bandeja 3. Cuando llega al receptor preseleccionado 9, el elemento de bloqueo 11 se descarga como se ilustra en el medio de la figura 7. Posteriormente, se cierra el elemento de bloqueo 11 y la bandeja 2 se inclina hacia atrás y hacia arriba desde la posición hacia abajo hasta la posición tendida. Se observa que el elemento de soporte 2 puede estar más o menos por encima de un receptor 9 que es adyacente al receptor 9 preseleccionado cuando el elemento de bloqueo 11 está desbloqueado, pero esto está relacionado con la orientación de la bandeja 3 y la velocidad del elemento de soporte 2 con respecto al receptor 9. Debido a la orientación como se muestra en la figura 7, el artículo 5 tiene un componente de velocidad a la derecha con respecto al elemento de soporte 2 y un componente de velocidad a la izquierda debido a la velocidad del elemento de soporte 2.
La superficie superior de la bandeja 3 forma una superficie de apoyo para soportar un artículo 5 y la superficie de apoyo se encuentra detrás del eje de inclinación 4 de manera que siga al eje de inclinación 4 en condiciones operativas. El dispositivo de clasificación como se muestra en la figura 7 está dotado de una guía 12 para guiar las ruedas 13 del elemento de soporte 2 durante la inclinación de la bandeja 3 entre la posición tendida y la posición hacia abajo.
Se observa que el dispositivo de clasificación como se muestra en la figura 7 no está necesariamente asociado a otras características del dispositivo de clasificación como se ha descrito anteriormente en el presente documento.
Si el elemento de soporte tiene una superficie de apoyo para soportar un artículo, cuya superficie de apoyo se encuentra detrás del eje de inclinación de manera que sigue al eje de inclinación en condiciones operativas, se proporciona la oportunidad de inclinar el elemento de soporte de tal manera que la superficie de apoyo tenga un componente horizontal que ofrece al artículo una velocidad con respecto al elemento de soporte opuesta a la velocidad del elemento de soporte en la dirección de transporte al descargar el artículo. Esto reduce la velocidad horizontal del artículo con respecto a la estación de descarga cuando cae.
Las figuras 2 y 3 muestran que los receptores 9 están dotados de salidas de receptor 14. En las salidas de receptor 14 pueden recogerse uno o varios artículos recogidos de los receptores 9. En este caso, las salidas de receptor 14 comprenden aberturas que son accesibles transversalmente con respecto a la dirección de transporte. Las salidas de receptor 14 se ubican a diferentes niveles de altura, lo que facilita el vaciado de los receptores 9. Particularmente, cuando las filas de receptores 9, como se muestra en la figura 3, se sitúan cerca unas de las otras como se observa en la dirección de transporte X, es muy ventajoso que las salidas de receptor 14 se sitúen lateralmente a diferentes niveles de altura.
En el dispositivo de clasificación como se muestra en la figura 3, los receptores 9 se forman por guías de receptor dirigidas hacia arriba o sustancialmente verticales para el guiado de los artículos 5 hacia abajo. Las guías de receptor pueden ser rampas o conductos cilíndricos o similares. Las salidas de receptor 14 también pueden formarse por partes inferiores liberables de los receptores 9 que están dispuestas a diferentes niveles de altura, en las que la parte inferior del receptor 9 más exterior como se ha visto en dirección transversal preferiblemente tiene el nivel máximo.
Las figuras 4 y 5 muestran guías de receptor de un dispositivo de clasificación 1 alternativo. En este caso, una fila de seis receptores 9 está dispuesta transversalmente con respecto a la dirección de transporte X. Las partes inferiores de ambos receptores 9 en el medio tienen el nivel de altura mínimo y las de los receptores 9 más exteriores tienen el nivel máximo. Los artículos 5 recogidos en los diferentes receptores 9 pueden extraerse fácilmente en las salidas de receptor 14 dispuestas a diferentes niveles de altura.
La figura 6 muestra guías de receptor alternativas. En este caso también una fila de seis receptores 9 está dispuesta transversalmente con respecto a la dirección de transporte X. Los receptores 9 están dotados de rampas deslizantes 15 que tienen inclinaciones con respecto a un plano horizontal. Las salidas de receptor 14 todavía están ubicadas una sobre la otra.
Como se describe en el dispositivo de clasificación como se ha mostrado anteriormente en el presente documento en la figura 1, los artículos 5 tienen que colocarse en posiciones correctas en el transportador 7, de manera que lleguen a las ubicaciones de soporte 10 deseadas de los elementos de soporte de paso 2 en la estación de carga 6. Las figuras 8 y 9 muestran realizaciones posibles del transportador 7 para transportar artículos 5 en la dirección de transporte de transportador que es similar a la dirección de transporte X de los elementos de soporte 2 en este caso. El transportador 7 comprende una cinta transportadora 15 y una estación de carga de transportador 16 donde los artículos 5 pueden colocarse en una superficie superior de la cinta transportadora 15 por operarios 17. La cinta transportadora 15 es relativamente ancha para colocar artículos en la cinta 15 en cuatro ubicaciones de soporte 10 diferentes que se sitúan transversalmente a la dirección de transporte X y corresponden con las ubicaciones de soporte 10 de los elementos de soporte 2 como se ha explicado anteriormente en el presente documento. En este caso, los artículos 5 se transportan a la estación de carga 6, donde los artículos 5 se transfieren a las bandejas 3 inclinables. La ubicación de un artículo 5 en la bandeja 3 en dirección transversal con respecto a la dirección de transporte X se refiere a un destino o receptor 9 predeterminado. Por lo tanto, es importante que los operarios 17 coloquen los artículos 5 en la ubicación de soporte 10 correcta de la cinta transportadora 15.
La figura 8 ilustra mediante cruces y óvalos varias ubicaciones de soporte 10 donde pueden colocarse artículos 5. Los óvalos indican las ubicaciones de soporte 10 seleccionadas donde los operarios 17 deben colocar un artículo 5 en la cinta transportadora 15, mientras que las cruces indican ubicaciones de soporte 10 que deben dejarse libres. Puede concebirse un número mayor o menor de ubicaciones de soporte 10 en dirección transversal. El transportador 7 también puede estar dotado de un sistema de seguridad que genera una alerta cuando un operario 17 ha colocado un artículo 5 en una ubicación de soporte 10 incorrecta. Los elementos de soporte 2 y la cinta transportadora 15 se accionan de manera que un artículo 5 que se coloca en una ubicación de soporte 10 preseleccionada de la cinta transportadora 15 llegue a la estación de carga 6 en el momento en que un elemento de soporte 2 correspondiente pasa a la estación de carga 6. El artículo 5 cae en la ubicación de soporte correspondiente del elemento de soporte 2 y se transporta al receptor preseleccionado 9.
Las cruces y óvalos forman parte de medios visuales para indicar las ubicaciones de soporte 10 seleccionadas donde deberían colocarse los artículos 5. En la realización según la figura 8, los medios visuales comprenden luces (no mostradas) que proyectan señales en forma de cruces y óvalos en la cinta transportadora 15 desde arriba. Naturalmente, pueden concebirse tipos y formas alternativos de señales, por ejemplo, colores o patrones diferentes. En este caso, las luces iluminan todas las ubicaciones de soporte 10 en dirección transversal de la cinta transportadora 15, tanto la ubicación de soporte 10 seleccionada en la que debería colocarse un artículo 5 como las ubicaciones de soporte 10 que deberían dejarse libres. Sin embargo, también es posible que solo se ilumine la ubicación de soporte 10 seleccionada sobre la que debería colocarse un artículo 5.
Por cuestiones ergonómicas, puede ser deseable que las señales sean visibles durante un periodo de tiempo determinado en condiciones operativas. Por lo tanto, las señales proyectadas pueden moverse temporalmente de manera simultánea con la cinta transportadora 15. En la realización de la figura 8 están presentes cuatro operarios 17 para colocar artículos 5 sobre la cinta transportadora 15. Por lo tanto, se proyectan cuatro filas de señales en la cinta transportadora 15 como se ve en la dirección de transporte X. El número de filas puede ser diferente. Cada fila corresponde a un elemento de soporte 2. Si el operario 17 se salta una fila, puede colocarse inmediatamente un artículo 5 en una fila siguiente.
En la realización según la figura 9, la cinta transportadora 15 es translúcida. El transportador 7 está dotado además de una matriz de LED 18 para iluminar la cinta transportadora 15 desde abajo. Los LED 18 se controlan de manera que la ubicación de soporte 10 seleccionada pueda distinguirse por un operario 17 cuando mira hacia el lado superior de la cinta transportadora 15. En este caso, la ubicación de soporte 10 seleccionada en la que debería colocarse un artículo 5 puede distinguirse de las ubicaciones de soporte 10 que deberían dejarse libres iluminando solo la ubicación de soporte seleccionada en la que debería colocarse un artículo 5 o controlando la matriz de los LED 18 de manera que se creen señales diferentes. También en esta realización, las señales pueden moverse temporalmente de manera simultánea con la cinta transportadora 7, que es comparable a la manera en la que funciona un letrero informativo iluminado.
Las ubicaciones de soporte 10, de hecho, son ubicaciones virtuales. Si los medios visuales no están presentes, la cinta transportadora 15 puede tener una superficie superior plana libre de obstáculos sin ninguna indicación de ubicaciones de soporte 10 discretas.
En condiciones operativas, los elementos de soporte 2 pueden circular a través del dispositivo de clasificación 1 mientras que no se descargue un artículo 5 en un receptor 9, por ejemplo, porque el receptor 9 todavía no está vacío. Como consecuencia, el elemento de soporte 2 cargado pasará a la estación de carga 6. En tal caso, los medios visuales pueden controlarse de manera que no se indique ninguna ubicación de soporte 10 en la cinta transportadora 15 en una fila correspondiente que se extiende transversalmente a la dirección de transporte X para dejar la fila libre de artículos.
Se observa que la cinta transportadora 15 puede formarse por listones montados en una cadena accionada, una cinta de cadena, bandejas discontinuas, cintas de plástico modulares, cintas de tejido, cintas translúcidas y similares. Medios visuales alternativos pueden ser indicadores mecánicos, por ejemplo, indicadores que se desplazan en dirección transversal con respecto a la dirección de transporte en el caso de las realizaciones como se ha descrito anteriormente. Además, es posible que la estación de carga de transportador 16 se ubique en la estación de carga 6 de las bandejas 3 de manera que los artículos 5 se coloquen directamente en ubicaciones de soporte 10 seleccionadas en las bandejas 3. En este caso, las bandejas pueden ser translúcidas y estar hechas de material similar al de las cintas mencionadas anteriormente.
La realización como se muestra en las figuras 8 y 9 no está necesariamente asociada a otras características del dispositivo de clasificación como se ha descrito anteriormente en el presente documento. En otras palabras, la invención se define en las reivindicaciones.
Según la reivindicación 1, debido a esta característica, puede influenciarse el momento de llegada del artículo a una ubicación aguas abajo.
Según la reivindicación 2, esto proporciona un periodo determinado de tiempo para colocar un artículo en la ubicación de soporte seleccionada en condiciones operativas.
Según la reivindicación 3, esto ayuda a un operario a encontrar fácil y rápidamente la ubicación de soporte seleccionada.
Según la reivindicación 4, en este caso, no solamente puede influenciarse el momento de llegada a una ubicación aguas abajo, sino también la ubicación en dirección transversal.
El dispositivo de clasificación 1 puede hacerse funcionar por un método específico como se explica a continuación en el presente documento. El método se ilustra mediante la figura 10 en la que se muestra el transportador 7 que incluye la estación de carga de transportador 16. Como se ha descrito anteriormente en el presente documento, los artículos 5 se transportan a la estación de carga 6 y de allí a la estación de descarga 8 que comprende una pluralidad de receptores 9 para recibir los artículos clasificados 5, véanse las figuras 1-7. En el método, los artículos 5 se eligen de una unidad de almacenamiento 19 y se recogen en un contenedor de recogida o un lote 20. El lote 20 puede ser un vehículo que puede desplazarse por un operario 17' que eligen los artículos 5 de la unidad de almacenamiento 19 y los añade al lote 20, pero pueden concebirse medios alternativos, tales como una cinta transportadora o similar.
En este método, el lote 20 comprende un primer sublote 20a para recoger artículos 5 elegidos destinados a una primera serie de receptores 9 y un segundo sublote 20b para recoger artículos 5 elegidos destinados a una segunda serie de receptores 9. El operario 17' distribuye los artículos 5 elegidos a los sublotes primero y segundo 20a, 20b dependiendo del destino de los artículos 5 elegidos. Con el fin de facilitar este proceso de elección de pedidos, el operario 17' recibe instrucciones con respecto al tipo de artículo 5 que debe elegirse, el número de aquellos artículos 5 que van a elegirse y el número de artículos 5 elegidos que van a ponerse en los sublotes primero y segundo 20a, 20b.
Después de elegir los artículos 5 de la unidad de almacenamiento 19, el operario 17' lleva los sublotes primero y segundo 20a, 20b a la estación de carga de transportador 16 del dispositivo de clasificación 1 donde se vacían los sublotes 20a, 20b de manera secuencial para una clasificación posterior de los artículos 5 para separar receptores 9 o destinos de una manera como se ha descrito anteriormente en el presente documento.
Por ejemplo, en el primer sublote 20a se recogen artículos 5 para 100 receptores 9, destinos, clientes o similares, y en el segundo sublote 20b se recogen artículos para otros 100 receptores 9. Ambos sublotes 20a, 20b se llenan al mismo tiempo por el operario 17', por ejemplo, eligiendo veinte artículos 5 similares de la unidad de almacenamiento 19, de los cuales cinco se ponen en el primer sublote y quince en el segundo sublote 20b. Normalmente, los sublotes 20a, 20b se llenarán con al menos 100 artículos 5 cada uno, pero es posible tener un número mayor si más de un artículo 5 se destina a un receptor 9.
Después de que se hayan llenado ambos sublotes 20a, 20b, se transfiere todo el lote 20 o los sublotes 20a, 20b por separado a la estación de carga de transportador 16 del dispositivo de clasificación 1. En la estación de carga de transportador 16, se suministra la primera serie de artículos 5 del primer lote 20a al dispositivo de clasificación 1. La primera serie de artículos para 100 receptores se clasifica hasta 100 receptores 9, por ejemplo, que pueden vaciarse después de que se hayan clasificado los artículos 5 del primer lote 20a. Posteriormente, se suministra la segunda serie de artículos 5 del segundo lote 20b al dispositivo de clasificación 1 y así sucesivamente.
Esto significa que un lote total de 200 destinos no requiere un dispositivo de clasificación que incluya 200 receptores 9. Debido a la elección de artículos 5 y la distribución de estos artículos 5 sobre los sublotes primero y segundo 20a, 20b, la elección de pedido se realiza para 200 destinos en un pase. Como resultado, se consigue un alto nivel de eficacia de elección de pedido y clasificación, mientras que puede aplicarse un número relativamente bajo de receptores 9.
Se observa que este tipo de elección de pedidos no está necesariamente asociado a otras características del dispositivo de clasificación como se ha descrito anteriormente en el presente documento.
Las figuras 11-15 muestran una parte de un dispositivo de clasificación 1, en el que en la estación de descarga 8 el dispositivo 1 está dotado de un transportador de descarga 21. El transportador de descarga 21 puede accionarse en la dirección de transporte X y se extiende por debajo de las partes inferiores 22. Cada uno de los receptores 9 comprende una salida de receptor o una parte inferior 22 que puede abrirse para descargar uno o más artículos 5 recogidos en el receptor 9 al transportador de descarga 21. En este dispositivo de clasificación 1, las partes inferiores 22 están formadas por paneles inclinables, pero pueden concebirse salidas de receptor alternativas. La parte inferior 22 de un receptor 9 se cierra durante un periodo de clasificación de artículos 5.
En el dispositivo de clasificación como se muestra en las figuras 11-15, el dispositivo de clasificación 1 comprende una guía o elemento en forma de embudo entre los receptores 9 y el transportador de descarga 21. Cuando todos los artículos 5 destinados a un receptor 9 preseleccionado han llegado a este receptor 9, la parte inferior 22 correspondiente puede abrirse y los artículos recogidos caerán sobre el transportador de descarga 21 a través de la guía. El transportador de descarga 21 comprende partes de recogida discontinuas 23 que están separadas por barreras, paredes, particiones verticales en una cinta transportadora que puede accionarse, o similar. También es posible crear las partes de recogida discontinuas 23 mediante contenedores en una cinta transportadora que puede accionarse sin barreras. Las figuras 12-15 ilustran el vaciado secuencial de varios receptores 9. El dispositivo 1 puede controlarse de manera que durante el proceso de clasificación el transportador de descarga 21 funcione continuamente y los receptores 9 se vacíen en ubicaciones libres o partes de recogida discontinuas 23 libres del transportador de descarga 21, de manera que la clasificación y la descarga se realicen de manera simultánea. Las partes de recogida discontinuas 23 se destinan a guardar artículos 5 destinados a diferentes destinos separados entre sí. Más abajo del transportador de descarga 21, pueden envolverse, por ejemplo, artículos 5 para diferentes destinos. Después de vaciar un receptor 9, este puede utilizarse de nuevo como destino en el proceso de clasificación.
En un dispositivo de clasificación alternativo (no mostrado), la anchura del transportador de descarga 21 es tal que más de un receptor 9 situado transversalmente con respecto a la dirección de transporte X puede vaciarse al mismo tiempo. En un dispositivo de clasificación específico, el transportador de descarga 21 puede tener varias partes de recogida discontinuas 23 ubicadas transversalmente a la dirección de transporte X, que es igual al número de receptores 9 en esa dirección. Esto significa que todos los receptores 9 en una fila transversal de receptores 9 de este tipo pueden vaciarse de manera simultánea. En este caso, la fila de receptores 9 puede estar dotada de una única parte inferior 22 común que puede abrirse. Después de vaciar una fila de receptores 9 y cerrar la parte inferior 22 común, toda la fila de receptores 9 está disponible nuevamente para el proceso de clasificación.
Los artículos 5 que se transportan por el transportador de descarga 21 pueden manipularse aguas abajo del mismo, por ejemplo, envolviendo los artículos y preparándolos para el envío, o se suministran nuevamente al dispositivo de clasificación 1 para otra clasificación.
La invención no se limita a la realización como se ha descrito anteriormente y como se muestra en los dibujos, que pueden variarse de varias maneras sin apartarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones.

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Transportador (7) para transportar artículos en una dirección de transporte de transportador (X), que comprende una cinta transportadora (15), que tiene ubicaciones de soporte (10) para soportar artículos que se forman en una superficie superior de la misma, en el que el transportador (7) está dotado de medios visuales para indicar al menos una ubicación de soporte (10) seleccionada donde debe colocarse un artículo (5), caracterizado porque los medios visuales comprenden una luz para iluminar la ubicación de soporte (10) seleccionada.
  2. 2. Transportador (7) según la reivindicación 1, en el que los medios visuales se adaptan de manera que la indicación puede moverse temporalmente de manera simultánea con la ubicación de soporte (10) seleccionada.
  3. 3. Transportador (7) según la reivindicación 1 o 2, en el que los medios visuales se adaptan de manera que la ubicación de soporte (10) indicada puede verse por un operario (17) cuando mira a dicha ubicación de soporte (10).
  4. 4. Transportador (7) según la reivindicación 3, en el que los medios visuales se adaptan de manera que puede indicarse al menos una de dos ubicaciones de soporte (10) situadas transversalmente con respecto a la dirección de transporte de transportador (X).
  5. 5. Transportador (7) según la reivindicación 4, en el que dichas dos ubicaciones (10) pueden indicarse de manera simultánea por medio de diferentes señales.
  6. 6. Transportador (7) según la reivindicación 3, en el que la luz proyecta una señal sobre la cinta transportadora (15) en la ubicación de soporte (10) seleccionada.
  7. 7. Transportador (7) según la reivindicación 6, en el que la luz se dirige desde arriba sobre la cinta transportadora (15).
  8. 8. Transportador (7) según la reivindicación 6, en el que la cinta transportadora (15) es translúcida mientras que la luz se proyecta desde abajo hasta una superficie inferior de la misma.
  9. 9. Transportador (7) según una de las reivindicaciones 6-8, en el que el transportador (7) está dotado de una matriz de luces o LED (18) para iluminar la cinta transportadora (15), en el que las luces o LED se controlan de manera que la indicación puede moverse temporalmente de manera simultánea con la superficie de soporte (10) seleccionada.
  10. 10. Transportador (7) según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el transportador (7) está dotado de un sistema de seguridad que genera una alerta cuando se coloca un artículo (5) en una ubicación de soporte (10) incorrecta.
  11. 11. Transportador (7) según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la cinta transportadora está formada por uno de los listones montados en una cadena accionada, una cinta de cadena, bandejas discontinuas, cintas de plástico modulares, cintas de tejido y cintas translúcidas.
ES16198227T 2010-05-06 2010-05-06 Transportador para transportar artículos Active ES2890490T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10162109.2A EP2384825B1 (en) 2010-05-06 2010-05-06 A sorting device and a method of operating the sorting device
EP16198227.7A EP3153243B1 (en) 2010-05-06 2010-05-06 Conveyor for transporting articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2890490T3 true ES2890490T3 (es) 2022-01-20

Family

ID=42634996

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16198227T Active ES2890490T3 (es) 2010-05-06 2010-05-06 Transportador para transportar artículos
ES14155608.4T Active ES2614553T3 (es) 2010-05-06 2010-05-06 Dispositivo de clasificación con elemento de soporte basculante
ES10162109.2T Active ES2466371T3 (es) 2010-05-06 2010-05-06 Dispositivo clasificador y método de funcionamiento del dispositivo clasificador

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14155608.4T Active ES2614553T3 (es) 2010-05-06 2010-05-06 Dispositivo de clasificación con elemento de soporte basculante
ES10162109.2T Active ES2466371T3 (es) 2010-05-06 2010-05-06 Dispositivo clasificador y método de funcionamiento del dispositivo clasificador

Country Status (4)

Country Link
US (3) US9186706B2 (es)
EP (3) EP3153243B1 (es)
ES (3) ES2890490T3 (es)
PL (2) PL2769776T3 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1391320B1 (it) * 2008-10-29 2011-12-05 Azionaria Costruzioni Acma Spa Dispositivo di suddivisione in almeno due file di prodotti alimentati secondo una fila.
ES2890490T3 (es) 2010-05-06 2022-01-20 Eurosort Bv Transportador para transportar artículos
CN105377724B (zh) * 2013-05-22 2018-04-20 德马泰克股份有限责任公司 具有用于手动装载的发光指示器的分拣传送装置
US20160288172A1 (en) * 2013-07-17 2016-10-06 Laitram, L.L.C. Sorter with double runout lanes in each bullpen and method for sorting
US9533837B2 (en) * 2014-12-18 2017-01-03 Compac Technologies Limited Article carrier apparatus
CN105057219B (zh) * 2015-07-22 2018-11-27 杭州亚美利嘉科技有限公司 包裹分捡***及方法
CA3011277C (en) * 2016-01-12 2021-12-28 United States Postal Service Systems and methods for high throughput sorting
FR3065955B1 (fr) * 2017-05-04 2019-04-12 Solystic Equipement de tri d'objets pour plateforme logistique
CN108686962B (zh) * 2018-04-27 2023-08-29 北京极智嘉科技股份有限公司 分拣***、分拣平台及其分拣单元
US10974283B2 (en) 2017-10-05 2021-04-13 United States Postal Service System and method of sorting and sequencing items
CN108262263A (zh) * 2017-12-26 2018-07-10 深圳瑞隆新能源科技有限公司 一种电芯自动分装***及方法
CN108408314A (zh) * 2018-03-28 2018-08-17 苏州金峰物联网技术有限公司 翻板式分拣***
DE102018221074A1 (de) * 2018-12-05 2020-06-10 Kardex Produktion Deutschland Gmbh Kommissioniervorrichtung und Lagersystem mit Lichtkreuzmarkierung
FR3092015B1 (fr) * 2019-01-24 2020-12-25 Solystic Systeme de tri/manutention de paquets a convoyeur a plateaux et unite de transfert par gravite
CN110040480B (zh) * 2019-05-20 2024-02-02 中山市福维环境科技有限公司 一种放料机及其放料方法
FR3101263B1 (fr) 2019-09-30 2021-10-01 Solystic Installation de tri de colis de type colis ou paquets comprenant un convoyeur de tri à godets
US10802121B1 (en) 2019-10-09 2020-10-13 Ford Global Technologies, Llc Cleaning apparatus for sensor
US20220134384A1 (en) * 2020-11-05 2022-05-05 Beumer Corporation System and method for separating and singulating postal articles
CN215754991U (zh) * 2020-12-22 2022-02-08 浙江凯乐士科技集团股份有限公司 一种总拣分播***
CH719007A1 (de) * 2021-09-29 2023-03-31 Ferag Ag Verfahren zum Übergeben von Objekten zwischen zwei Fördervorrichtungen sowie ein Fördersystem.
CN114405871B (zh) * 2022-01-04 2023-07-28 湖北工业大学 一种油茶籽自动分选装置
CN114772308A (zh) * 2022-04-26 2022-07-22 万广生物科技有限公司 一种黑水虻立体化养殖的卸料翻转装置

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3802548A (en) * 1972-09-25 1974-04-09 American Chain & Cable Co Induction loading target display
JPS6054217B2 (ja) * 1978-07-17 1985-11-29 三菱重工業株式会社 コンベア装置
IT1112786B (it) * 1979-04-19 1986-01-20 Elsag Macchina per lo smistamento di oggetti a varia destinazione,particolarmente adatta per corrispondenza postale voluminosa
ATE36474T1 (de) * 1982-07-12 1988-09-15 Post Office Sortiersystem.
US5086929A (en) * 1990-02-20 1992-02-11 G B Instruments, Inc. Sorting apparatus and method
US5083972A (en) * 1990-04-23 1992-01-28 King Bobby G Method and apparatus for decapitating and eviscerating fish
US5244100A (en) * 1991-04-18 1993-09-14 Regier Robert D Apparatus and method for sorting objects
FR2678529B1 (fr) * 1991-07-01 1994-02-11 Dominique Bernard Installation de tri automatique.
IT1263946B (it) * 1993-02-19 1996-09-05 Smistatrice con piani di trasporto inclinati, con dispositivi per l'attuazione dello scarico azionati dai piani stessi
AT398536B (de) * 1993-04-28 1994-12-27 Tgw Transportgeraete Gmbh Sortiereinrichtung
US5790687A (en) * 1996-06-18 1998-08-04 Levi Strauss & Co. Method and apparatus for the optical determination of the orientation of a garment workpiece
ES2221148T3 (es) * 1997-01-23 2004-12-16 United Parcel Service Of America, Inc. Sistema lector de signos guiado de forma optica.
US6499582B1 (en) * 1999-04-05 2002-12-31 Crisplant Inc. Chute
US6499604B1 (en) * 1999-04-05 2002-12-31 Crisplant Inc. Compound induction system
US6775582B2 (en) * 2001-02-21 2004-08-10 Siemens Aktiengesellschaft Data processing system and device for implementing cohesive, decentralized and dynamic management of a technical process
US6878896B2 (en) * 2002-07-24 2005-04-12 United Parcel Service Of America, Inc. Synchronous semi-automatic parallel sorting
DE10303976A1 (de) * 2003-01-31 2004-08-19 Siemens Ag Verfahren zum Sortieren von flachen Sendungen nach der Verteilreihenfolge
EP1663528B1 (de) * 2003-09-15 2008-03-12 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung zum sortieren von flachen sendungen
DE102004001794B4 (de) * 2004-01-12 2007-09-27 Niels Linge Liegewarensorter
US20060260875A1 (en) * 2005-04-22 2006-11-23 Eric Hoersten System and method for communicating vending information
NL1027227C2 (nl) * 2004-10-12 2006-04-13 Vanderlande Ind Nederland Werkwijze en systeem voor het sorteren van producten overeenkomstig orders daarvoor.
US7227469B2 (en) * 2004-11-22 2007-06-05 Sdgi Holdings, Inc. Surgical instrument tray shipping tote identification system and methods of using same
US8731708B2 (en) * 2005-03-10 2014-05-20 Amazon Technologies, Inc. Method and apparatus for multi-destination item selection using motes
DE102005032533A1 (de) * 2005-07-12 2007-01-18 Verlagsgruppe Weltbild Gmbh Anordnung zur Abwicklung eines Warentransfers, insbesondere zur Generierung einer Warenzusammenstellung im Rahmen der Vorbereitung von Versandchargen
FR2893518B1 (fr) * 2005-11-24 2012-12-07 Jean Fachaux Dispositif de tri de fruits
DE102007004866B4 (de) 2007-01-31 2010-09-02 Hänel & Co. Lagerregal
US20080257795A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-23 Eriez Manufacturing Co. Multiple Zone and Multiple Materials Sorting
NL2000801C2 (nl) * 2007-08-10 2009-02-11 Eurosort B V Sorteerinrichting.
US7800009B2 (en) * 2007-10-30 2010-09-21 Logical Systems Incorporated Air separator conveyor and vision system
ES2890490T3 (es) 2010-05-06 2022-01-20 Eurosort Bv Transportador para transportar artículos

Also Published As

Publication number Publication date
PL2769776T3 (pl) 2017-06-30
ES2614553T3 (es) 2017-05-31
EP2384825B1 (en) 2014-03-05
US9511954B2 (en) 2016-12-06
EP3153243B1 (en) 2021-07-07
US20170066019A1 (en) 2017-03-09
EP3153243A1 (en) 2017-04-12
EP2384825A1 (en) 2011-11-09
US9186706B2 (en) 2015-11-17
EP2769776A1 (en) 2014-08-27
US20110272241A1 (en) 2011-11-10
PL3153243T3 (pl) 2022-01-10
EP2769776B1 (en) 2016-11-23
US10384234B2 (en) 2019-08-20
ES2466371T3 (es) 2014-06-10
US20160068354A1 (en) 2016-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2890490T3 (es) Transportador para transportar artículos
ES2964823T3 (es) Sistema de singulación de objetos para su procesamiento
ES2905543T3 (es) Sistema de almacenamiento con vehículo de posicionamiento superior y estación de puesta en servicio
ES2941985T3 (es) Sistemas y métodos para procesar objetos
ES2209933T3 (es) Sistema automatico de manipulacion de bandejas para un clasificador.
ES2957466T3 (es) Aparato de clasificación
ES2410556T3 (es) Sistema de clasificación y distribución
ES2449297T3 (es) Sistema de almacenamiento y preparación de pedidos y su proceso operativo mediante tratamiento por lotes
ES2399967T3 (es) Pulmón de expedición escalable con función de clasificación integrada
ES2597629T5 (es) Mecanismo de clasificación con descarga dinámica
ES2562753T3 (es) Instalación para preparar pedidos así como procedimiento para preparar artículos de pedidos
ES2926636T3 (es) Instalación de transporte y procedimiento para el transporte de mercancías
ES2398704T3 (es) Sistema automatizado de preparación de paquetes
CN107472852A (zh) 用于在递送路线的不同地点递送托运物的递送车辆和方法
ES2298764T3 (es) Procedimiento para el procesamiento de envios postales.
KR20200007661A (ko) 물품 분류 설비
JP2007535456A (ja) マトリックス型仕分けシステム
ES2312938T3 (es) Metodo para clasificar recipientes.
KR890009739A (ko) 용기를 직립배향하고 공급하는 자동정렬장치
ES2290757T3 (es) Estructura de transferencia de recipientes para maquina de clasificacion postal.
ES2967867T3 (es) Instalación de clasificación
ES2349695T3 (es) Método y aparato para la clasificación automática y/o el re-empaquetado de productos alargados.
ES2210636T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el manejo de bolsas flexibles.
ES1260666Y1 (es) Maquina para orientar y alinear articulos alimentados a granel
ES2523041T3 (es) Aparato y método para suministrar objetos usados