ES2856067T3 - Window sash or sleeper profile - Google Patents
Window sash or sleeper profile Download PDFInfo
- Publication number
- ES2856067T3 ES2856067T3 ES15171777T ES15171777T ES2856067T3 ES 2856067 T3 ES2856067 T3 ES 2856067T3 ES 15171777 T ES15171777 T ES 15171777T ES 15171777 T ES15171777 T ES 15171777T ES 2856067 T3 ES2856067 T3 ES 2856067T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- transmission rod
- guide groove
- wall
- entire length
- central part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/006—Details of bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
Abstract
Perfil (1) de hoja o de durmiente en el cual se forma al menos una ranura (3) de guía longitudinal, comprendiendo el dicho perfil (1): - una varilla (5) de transmisión destinada a ser alojada en el interior de la dicha ranura (3) de guía de manera móvil en traslación y que comprende una parte (25) central que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud de la dicha varilla (5) de transmisión; - un accesorio (7) capaz de entrar en contacto con la dicha varilla (5) de transmisión para el accionamiento de la dicha varilla (5) de transmisión; y - un medio (10) de fijación por percusión para fijar el accesorio (7) sobre la dicha varilla (5) de transmisión, comprendiendo el dicho medio de fijación un tornillo que presenta un extremo susceptible de perforar la dicha pared superior de la parte (25) central, definiendo la dicha parte (25) central: - una pared (27) superior, destinada a ser perforada por el medio de percusión, y - a cada lado de la pared superior, dos paredes (33, 33') laterales que forman con la pared (27) superior un canal susceptible de recibir al menos una parte del medio de fijación y que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud de la dicha parte (25) central, caracterizado porque, la dicha parte (25) central presenta además una parte (29) de fondo que conecta las dichas paredes (33, 33') laterales de la dicha parte (25) central y que se extiende sobre toda la longitud de la dicha parte (25) central de manera que cierre el dicho canal longitudinal en sección transversal.Sheet or sleeper profile (1) in which at least one longitudinal guide groove (3) is formed, said profile (1) comprising: - a transmission rod (5) intended to be housed inside the said guide groove (3) movable in translation and comprising a central part (25) extending longitudinally over the entire length of said transmission rod (5); - an accessory (7) capable of coming into contact with said transmission rod (5) for actuating said transmission rod (5); and - a percussion fixing means (10) for fixing the accessory (7) on said transmission rod (5), said fixing means comprising a screw having an end capable of piercing the said upper wall of the part (25) central, the said central part (25) defining: - an upper wall (27), intended to be pierced by the percussion means, and - on each side of the upper wall, two walls (33, 33 ') sides that form with the upper wall (27) a channel capable of receiving at least a part of the fixing means and that extends longitudinally over the entire length of said central part (25), characterized in that said part (25) The central part also has a bottom part (29) that connects the said side walls (33, 33 ') of the said central part (25) and which extends over the entire length of the said central part (25) in such a way as to close said longitudinal channel in cross section.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Perfil de hoja o durmiente para ventanaWindow sash or sleeper profile
La presente invención se refiere a un perfil de hoja o durmiente, especialmente para ventana, puerta u otro, en aluminio, plástico u otro.The present invention refers to a sash or sleeper profile, especially for a window, door or other, in aluminum, plastic or other.
Ya se conoce de la técnica anterior, las hojas o durmientes para ventana o puerta que presentan un bastidor que rodea un panel de vidrio. Generalmente, este tipo de bastidor presenta una pared periférica exterior o interior sobre la cual se forma una ranura de guía longitudinal que sirve para instalar un herraje. El herraje está compuesto de un accesorio conectado, por ejemplo, a elementos de control (manilla) o de apertura/cierre, y de una varilla de transmisión susceptible de transmitir los movimientos provenientes de los elementos de control. Normalmente, las dimensiones del bastidor de hoja y/o durmiente pueden variar según los modelos, a la vez que las dimensiones de las varillas y los accesorios están generalmente estandarizadas. Por consiguiente, en la técnica anterior, cuando se monta un accesorio en la ranura, es necesario cortar la varilla de transmisión y perforar previamente un orificio en la varilla de transmisión con el fin de sujetarlo al accesorio. El hecho de adaptar una varilla a las dimensiones del bastidor de hoja y/o de durmiente requiere un tiempo relativamente largo.It is known from the prior art, the sheets or sleepers for windows or doors that have a frame that surrounds a glass panel. Generally, this type of frame has an outer or inner peripheral wall on which a longitudinal guide groove is formed that serves to install a fitting. The fitting consists of an accessory connected, for example, to control elements (handle) or opening / closing, and a transmission rod capable of transmitting the movements coming from the control elements. Normally, the dimensions of the sash and / or sleeper frame can vary between models, while the dimensions of the rods and accessories are generally standardized. Accordingly, in the prior art, when mounting a fitting in the slot, it is necessary to cut the transmission rod and pre-drill a hole in the transmission rod in order to fasten it to the fixture. Adapting a rod to the dimensions of the sash and / or sleeper frame requires a relatively long time.
Con el fin de remediar este problema, el documento de patente EP 1867 821 A1 describe un herraje que presenta una varilla y un accesorio. Este herraje incluye un medio de fijación que permite fijar el accesorio en la varilla. Este medio de sujeción comprende un tornillo que tiene un extremo que es capaz de perforar un orificio en la varilla, lo que permite un ajuste rápido del accesorio en la varilla al momento del montaje. Por lo tanto, se reduce el tiempo de fabricación.In order to remedy this problem, patent document EP 1867 821 A1 describes a fitting having a rod and an accessory. This fitting includes a fixing means that allows the accessory to be fixed on the rod. This fastening means comprises a screw having one end that is capable of drilling a hole in the rod, which allows a quick adjustment of the accessory on the rod at the time of assembly. Therefore, the manufacturing time is reduced.
Además, el documento de patente EP 1270856 A2 describe un perfil de hoja o de durmiente.Furthermore, patent document EP 1270856 A2 describes a sash or sleeper profile.
Sin embargo, luego de la perforación de la varilla, los residuos tienden a producirse. Aunque este documento describe una varilla dispuesta para que estos residuos queden retenidos entre las paredes laterales de la varilla, existe un riesgo de caída de los residuos en la ranura y por lo tanto de bloque del deslizamiento de la varilla de transmisión. Por lo tanto, existe una necesidad para un montaje que permita equilibrar simplicidad y fiabilidad.However, after the rod is pierced, debris tends to be produced. Although this document describes a rod arranged so that these residues are retained between the side walls of the rod, there is a risk of the residues falling into the groove and therefore blocking the sliding of the transmission rod. Therefore, there is a need for an assembly that balances simplicity and reliability.
La presente invención logra su objetivo proponiendo un perfil de hoja o de durmiente en el cual se forma al menos una ranura de guía longitudinal. El perfil incluye: una varilla de transmisión destinada a ser alojada en el interior de la ranura de guía de manera móvil en traslación y que comprende una parte central que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud de la varilla de transmisión, un accesorio capaz de entrar en contacto con la varilla de transmisión para el accionamiento de la varilla de transmisión, por ejemplo un arrastrador o un accesorio funcional; y un medio de fijación por percusión para fijar el accesorio en la varilla de transmisión, comprendiendo el dicho medio de fijación un tornillo que presenta un extremo susceptible de perforar la dicha pared superior de la parte central. Esta parte central de la varilla de transmisión define: una pared superior, destinada a ser perforada por el medio de percusión, y a cada lado de la pared superior, dos paredes laterales que forman con esta pared superior un canal susceptible de recibir al menos una parte del medio de fijación y que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud de la parte central. Según la invención, la parte central presenta además una parte de fondo que conecta las paredes laterales y que se extiende sobre toda la longitud de la parte central, de manera que cierre el dicho canal longitudinal en sección transversal.The present invention achieves its objective by proposing a sash or sleeper profile in which at least one longitudinal guide groove is formed. The profile includes: a transmission rod intended to be housed inside the guide groove in a movable manner in translation and comprising a central part that extends longitudinally over the entire length of the transmission rod, an accessory capable of entering in contact with the transmission rod for driving the transmission rod, for example a driver or a functional accessory; and a percussion fixing means for fixing the accessory on the transmission rod, said fixing means comprising a screw having an end capable of piercing the said upper wall of the central part. This central part of the transmission rod defines: an upper wall, intended to be perforated by the percussion means, and on each side of the upper wall, two side walls that form with this upper wall a channel capable of receiving at least one part of the fixing means and extending longitudinally over the entire length of the central part. According to the invention, the central part also has a bottom part connecting the side walls and extending over the entire length of the central part, so as to close the said longitudinal channel in cross section.
Por tanto, una característica de la invención reside en el hecho de que la pared superior, las paredes laterales y la parte de fondo de la parte central de la varilla de transmisión forman juntas un canal longitudinal cerrado en una sección transversal. Este canal longitudinal cerrado permite retener los residuos generados luego de una fijación por percusión de la varilla de transmisión, en el interior del canal. El canal longitudinal puede eventualmente ser cerrado longitudinalmente, por ejemplo, por obturación de los extremos longitudinales de la varilla de transmisión y/o, por dos accesorios que permitan retener los residuos entre sí, en el interior del canal. Además, se puede evitar el bloqueo del deslizamiento de la varilla de transmisión.Therefore, a characteristic of the invention resides in the fact that the top wall, the side walls and the bottom part of the central part of the transmission rod together form a closed longitudinal channel in a cross section. This closed longitudinal channel allows to retain the waste generated after a percussion fixation of the transmission rod, inside the channel. The longitudinal channel can optionally be longitudinally closed, for example, by sealing the longitudinal ends of the transmission rod and / or, by two accessories that allow the debris to be retained between them, inside the channel. In addition, the transmission rod slip lock can be prevented.
Además, el canal longitudinal formado por la pared superior y las paredes laterales de la varilla de transmisión permite asegurar un espacio suficiente para recibir el medio de fijación.Furthermore, the longitudinal channel formed by the upper wall and the lateral walls of the transmission rod makes it possible to ensure sufficient space to receive the fixing means.
La invención no se limita a una forma particular del medio de fijación, en la medida en que este medio permite fijar rígidamente el accesorio en la varilla de transmisión por percusión. Por ejemplo, la fijación puede ser efectuada a través de un tornillo, o de un punzón.The invention is not limited to a particular form of the fixing means, insofar as this means allows the accessory to be rigidly fixed on the percussion transmission rod. For example, the fixation can be carried out through a screw, or a punch.
En el sentido de la presente invención, el accesorio puede ser una pieza cualquiera capaz de cooperar con la varilla de transmisión siempre que pueda mantener la varilla de transmisión en el interior de la ranura y esto sin impedir el deslizamiento de la varilla. El accesorio puede entonces permitir evitar cualquier desacople de la varilla de la ranura. In the sense of the present invention, the accessory can be any piece capable of cooperating with the transmission rod as long as it can keep the transmission rod inside the groove and this without preventing the rod from sliding. The accessory can then make it possible to avoid any disengagement of the rod from the slot.
Además, con el perfil descrito más arriba, el ajuste del accesorio en la varilla de transmisión puede efectuarse al momento del montaje con la ayuda del medio de fijación. Por lo tanto, se reduce el tiempo de montaje.Furthermore, with the profile described above, the fitting of the accessory on the transmission rod can be carried out at the time of assembly with the help of the fixing means. Therefore, the assembly time is reduced.
Preferiblemente, las paredes laterales de la varilla de transmisión pueden estar sustancialmente inclinadas hacia la pared superior de modo que la dicha parte central defina, en sección transversal, un perfil trapezoidal, que confiere a la varilla de transmisión una cierta resistencia a la compresión y al desgaste.Preferably, the side walls of the transmission rod can be substantially inclined towards the upper wall so that said central part defines, in cross section, a trapezoidal profile, which confers on the transmission rod a certain resistance to compression and to wear.
Ventajosamente, el medio de fijación puede comprender un tornillo que presenta un extremo susceptible de perforar la dicha pared superior de la parte central. Esta característica permite una fijación simple de la varilla de transmisión y el accesorio. Un orificio puede estar formado en el accesorio, y el medio de fijación puede comprender un tornillo que presenta una rosca que termina en un extremo libre susceptible de perforar la varilla de transmisión. En este caso, primero se introduce el extremo del tornillo a través del orificio del accesorio, luego se atornilla hasta que el tornillo desemboca en la parte central de la dicha varilla de transmisión.Advantageously, the fixing means can comprise a screw having an end capable of piercing the said upper wall of the central part. This feature allows for simple attachment of the transmission rod and accessory. A hole can be formed in the fitting, and the fixing means can comprise a screw having a thread that ends at a free end capable of piercing the transmission rod. In this case, the end of the screw is first inserted through the hole of the accessory, then it is screwed in until the screw opens into the central part of the said transmission rod.
Ventajosamente, el extremo del tornillo se puede ubicar entre la pared superior y la parte de fondo. Por consiguiente, los residuos generados al momento de la perforación por el tornillo son retenidos en el canal longitudinal cerrado. Preferiblemente, la ranura de guía puede definir una pared de fondo y dos paredes laterales internas elevadas con respecto a la pared de fondo.Advantageously, the end of the screw can be located between the upper wall and the bottom part. Consequently, the waste generated at the moment of drilling by the screw is retained in the closed longitudinal channel. Preferably, the guide groove may define a bottom wall and two internal side walls raised relative to the bottom wall.
La ranura puede ventajosamente definir además dos rebordes orientados uno hacia el otro, al lado de la parte de fondo, y que se extiende de manera paralela o sustancialmente paralela a la parte de fondo desde dos extremos respectivos de las paredes laterales internas.The groove may advantageously further define two flanges facing each other, next to the bottom portion, and extending parallel or substantially parallel to the bottom portion from two respective ends of the inner side walls.
Ventajosamente, la ranura de guía puede presentar dos rebordes, cada uno elevado con respecto a una pared lateral interna respectiva de la ranura de guía. Estos rebordes se extienden longitudinalmente sobre toda la longitud de la ranura de guía. Los rebordes presentan cada uno un extremo libre distante de la pared lateral interior correspondiente de la ranura de guía. Estos dos extremos libres definen juntos un espacio de inserción para la varilla de transmisión. Preferiblemente, la varilla de transmisión presenta además dos partes laterales ubicadas a cada lado de la parte central. Estas partes laterales se extienden longitudinalmente sobre toda la longitud. Estas partes laterales permiten participar en la reorientación, y cuando están lo suficientemente extendidas lateralmente para llegar por debajo de los rebordes de la ranura, mantener la varilla en la ranura antes de la instalación del accesorio.Advantageously, the guide groove can have two ridges, each raised with respect to a respective inner side wall of the guide groove. These ridges extend longitudinally over the entire length of the guide groove. The ridges each have a free end remote from the corresponding inner side wall of the guide groove. These two free ends together define an insertion space for the transmission rod. Preferably, the transmission rod further has two side parts located on each side of the central part. These side parts extend longitudinally over the entire length. These side portions allow you to participate in reorientation, and when extended laterally enough to reach below the groove ridges, hold the rod in the groove prior to fitting installation.
Las paredes laterales de la parte central pueden presentar una parte superior adyacente a la pared superior y una parte inferior adyacente a la parte de fondo. Ventajosamente, las paredes laterales se extienden verticalmente a partir de la dicha parte inferior de la pared lateral sobre toda la longitud de la varilla de transmisión, y las partes laterales se extienden lateralmente a partir de la dicha parte inferior de la pared lateral sobre toda la longitud de la varilla de transmisión. En otras palabras, la parte central se extiende verticalmente sobresaliendo con respecto a las partes laterales, y esto sobre toda la longitud de la varilla.The side walls of the central part may have an upper part adjacent to the upper wall and a lower part adjacent to the bottom part. Advantageously, the side walls extend vertically from said lower part of the side wall over the entire length of the transmission rod, and the side parts extend laterally from said lower part of the side wall over the entire length of the transmission rod. length of the transmission rod. In other words, the central part extends vertically protruding with respect to the lateral parts, and this over the entire length of the rod.
El accesorio puede disponerse no solo para recibir fácilmente la varilla de transmisión sino también para retener esta varilla con relativa firmeza en la ranura de guía. En este caso, el accesorio puede definir una ranura de recepción, que se extiende longitudinalmente, en la cual está destinada a llegar a encajarse la parte central de la varilla de transmisión. En el sentido de la presente invención, el término «vertical» no significa necesariamente la dirección según la pesadez, sino que se debe determinar con respecto a la pared de fondo de la ranura de guía.The accessory can be arranged not only to easily receive the transmission rod but also to retain this rod relatively firmly in the guide groove. In this case, the accessory may define a longitudinally extending receiving groove in which the central part of the transmission rod is intended to fit. In the sense of the present invention, the term "vertical" does not necessarily mean the direction according to the heaviness, but must be determined with respect to the bottom wall of the guide groove.
Ventajosamente, la varilla de transmisión puede presentar dos extremos laterales opuestos, y el accesorio puede presentar dos extremos laterales. Cada uno de los extremos laterales del accesorio define ventajosamente una nervadura de retención que se extiende longitudinalmente y susceptible de llegar entre un extremo lateral correspondiente de la varilla de transmisión y la pared lateral interna correspondiente de la ranura de guía. Por tanto, se asegura la reorientación de la varilla de transmisión en el interior de la ranura de guía.Advantageously, the transmission rod can have two opposite lateral ends, and the accessory can have two lateral ends. Each of the lateral ends of the fitting advantageously defines a longitudinally extending retaining rib capable of reaching between a corresponding lateral end of the transmission rod and the corresponding inner lateral wall of the guide groove. Therefore, the reorientation of the transmission rod inside the guide groove is ensured.
Preferiblemente, la pared de fondo de la ranura de guía puede presentar una ranura de fondo formada en la pared de fondo de la ranura de guía sobre toda la longitud de la ranura de guía. La ranura de guía puede definir otra ranura formada en la pared de fondo, esta otra ranura permite asegurar un espacio debajo de la dicha varilla de transmisión (es decir, entre el fondo de la ranura y la varilla). Gracias a este espacio, el deslizamiento fluido de la varilla de transmisión se asegura incluso si el medio de fijación desemboca completamente en la varilla de transmisión de manera que forme un desperdicio.Preferably, the bottom wall of the guide groove can have a bottom groove formed in the bottom wall of the guide groove over the entire length of the guide groove. The guide groove can define another groove formed in the bottom wall, this other groove makes it possible to ensure a space under the said transmission rod (that is, between the bottom of the groove and the rod). Thanks to this space, the smooth sliding of the transmission rod is ensured even if the fixing means fully empties into the transmission rod in such a way as to form a waste.
La parte de fondo puede presentar un tetón destinado a estar ubicado entre la dicha parte de fondo y la dicha ranura de fondo. Este tetón puede extenderse especialmente de manera longitudinal sobre toda la longitud de la parte de fondo de la parte central. Por tanto, el tetón puede permitir facilitar la reorientación de la varilla en el interior de la ranura durante la instalación de la varilla. The bottom part may have a lug intended to be located between said bottom part and said bottom groove. This lug can in particular extend longitudinally over the entire length of the bottom part of the central part. Therefore, the lug may allow to facilitate reorientation of the rod within the slot during installation of the rod.
Típicamente, la ranura de guía tiene una sección transversal idéntica sobre toda la longitud.Typically the guide groove has an identical cross section over its entire length.
Ventajosamente, la varilla de transmisión puede presentar, en sección transversal, una mayor distancia T4 entre los dos extremos laterales opuestos idénticos sobre toda la longitud.Advantageously, the transmission rod can have, in cross section, a greater distance T4 between the two identical opposite lateral ends over the entire length.
Ventajosamente, la distancia T4 puede cumplir las siguientes condiciones: T4<R1; T4<R3; y R2<T4, con la precisión de mecanizado más cercana, en las cuales: R1 es la distancia, en una sección transversal, entre las paredes laterales internas de la ranura de guía; R2 es la distancia, en una sección transversal, entre los dichos extremos libres de los rebordes; y R3 es la distancia, en una sección transversal, entre el extremo libre de uno de los rebordes y una intersección formada por la pared de fondo y la pared lateral interna de la ranura de guía adyacente al otro reborde. Por tanto, la varilla de transmisión es a la vez capaz de ser insertada en la fachada, y sus dos extremos son alojados en el interior de la ranura de guía. Por consiguiente, no es necesario prever un grapado en el accesorio para asegurar la fijación del herraje en la ranura de guía, a diferencia de lo que se divulga en la solicitud EP 1867 821 A1. Además, la varilla de transmisión y la ranura de guía pueden presentar una forma sustancialmente simétrica con respecto a un plano longitudinal y vertical. Por tanto, la invención puede permitir limitar el número de referencias para los accesorios. Además, el hecho de que la varilla de transmisión pueda instalarse en la fachada, permite no solo simplificar el montaje, sino que también reduce el espacio de montaje.Advantageously, the distance T4 can meet the following conditions: T4 <R1; T4 <R3; and R2 <T4, with the closest machining precision, in which: R1 is the distance, in a cross section, between the inner side walls of the guide groove; R2 is the distance, in a cross section, between the said free ends of the flanges; and R3 is the distance, in a cross section, between the free end of one of the flanges and an intersection formed by the bottom wall and the inner side wall of the guide groove adjacent to the other flange. Therefore, the transmission rod is both capable of being inserted into the facade, and its two ends are housed inside the guide groove. Consequently, it is not necessary to provide a stapling in the accessory to ensure the fixation of the fitting in the guide groove, unlike what is disclosed in the application EP 1867 821 A1. Furthermore, the transmission rod and the guide groove can have a substantially symmetrical shape with respect to a longitudinal and vertical plane. Therefore, the invention can make it possible to limit the number of references for accessories. In addition, the fact that the transmission rod can be installed on the facade, allows not only to simplify the assembly, but also reduces the mounting space.
La presente invención también se refiere a un procedimiento de montaje de un perfil que comprende una parte central que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud de la varilla de transmisión, definiendo esta parte central una pared superior, una pared inferior al lado de la pared superior y, a cada lado de estas paredes superior e inferior, dos paredes laterales que definen con estas paredes superior e inferior un canal que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud de la parte central y cerrado en sección transversal, comprendiendo las siguientes etapas: se inserta la varilla de transmisión en el interior de la dicha ranura de guía, ventajosamente en la fachada; se instala, ventajosamente mediante deslizamiento lateral, el accesorio en la varilla de transmisión; y se inmoviliza el accesorio en la varilla de transmisión a través de un medio de fijación por percusión, perforando la superficie superior del canal cerrado, comprendiendo el dicho medio de fijación un tornillo que presenta un extremo susceptible de perforar la dicha pared superior de la parte central.The present invention also relates to a method for assembling a profile comprising a central part that extends longitudinally over the entire length of the transmission rod, this central part defining an upper wall, a lower wall next to the upper wall and, on each side of these upper and lower walls, two side walls that define with these upper and lower walls a channel that extends longitudinally over the entire length of the central part and is closed in cross section, comprising the following stages: it is inserted the transmission rod inside said guide groove, advantageously on the facade; the accessory is installed, advantageously by lateral sliding, on the transmission rod; and the accessory is immobilized on the transmission rod through a percussion fixing means, piercing the upper surface of the closed channel, said fixing means comprising a screw that has an end capable of piercing the said upper wall of the part. central.
Por lo tanto, este procedimiento asegura un montaje sencillo del accesorio y de la varilla de transmisión evitando el bloqueo del deslizamiento de la varilla de transmisión.Therefore, this procedure ensures an easy mounting of the accessory and the transmission rod by avoiding blocking of the sliding of the transmission rod.
Otras particularidades y ventajas de la invención surgirán con la lectura de la descripción que se hace más adelante de un modo de realización particular de la invención, dada a título indicativo, pero no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Other particularities and advantages of the invention will emerge upon reading the description that follows of a particular embodiment of the invention, given as an indication, but not limiting, with reference to the attached drawings in which:
- la Figura 1 es una vista en perspectiva de un ejemplo de perfil según un modo de realización de la invención; - la Figura 2 ilustra una vista en sección transversal de un ejemplo de perfil según un modo de realización de la invención,- Figure 1 is a perspective view of an example of a profile according to an embodiment of the invention; - Figure 2 illustrates a cross-sectional view of an example of a profile according to an embodiment of the invention,
- la Figura 3 ilustra una vista en sección transversal de un ejemplo de ranura de guía y de varilla según un modo de realización de la invención;- Figure 3 illustrates a cross-sectional view of an example of guide groove and rod according to an embodiment of the invention;
- la Figura 4 ilustra una etapa de un ejemplo de procedimiento según un modo de realización de la invención;Figure 4 illustrates a stage of an example of a method according to an embodiment of the invention;
- la Figura 5 ilustra una vista en sección transversal de un ejemplo de perfil según otro modo de realización de la invención.- Figure 5 illustrates a cross-sectional view of an example of a profile according to another embodiment of the invention.
La Figura 1 muestra un perfil 1 de hoja o de durmiente, especialmente para ventana o puerta en aluminio o plástico. Sobre el perfil 1 se forma una ranura 3 de guía longitudinal que se extiende según una dirección longitudinal (representada por la doble flecha D).Figure 1 shows a sash or sleeper profile 1, especially for a window or door in aluminum or plastic. On the profile 1 a longitudinal guide groove 3 is formed which extends in a longitudinal direction (represented by the double arrow D).
La ranura 3 de guía longitudinal presenta un extremo 2 longitudinal.The longitudinal guide groove 3 has a longitudinal end 2.
El perfil 1 incluye además una varilla 5 de transmisión alojada en el interior de la ranura 3 de guía, y un accesorio o elemento 7 de accionamiento que coopera con la varilla 5 de transmisión.The profile 1 further includes a transmission rod 5 housed inside the guide groove 3, and an accessory or actuating element 7 that cooperates with the transmission rod 5.
Preferiblemente, la ranura 3 de guía, la varilla de transmisión y el accesorio 7 están formados en un material metálico. El accesorio 7 presenta aquí un cuerpo 8 principal longitudinal que define los extremos 35, 35' laterales (véase la Figura 2). Los extremos 35, 35' laterales del accesorio están acoplados, con la varilla 5 de transmisión en la ranura 3 de guía móvil en traslación. Preferably, the guide groove 3, the transmission rod and the accessory 7 are formed of a metallic material. The accessory 7 here presents a longitudinal main body 8 defining the lateral ends 35, 35 '(see Figure 2). The lateral ends 35, 35 'of the fitting are engaged, with the transmission rod 5 in the guide groove 3 movable in translation.
La varilla 5 de transmisión y el accesorio 7 se fijan entonces entre sí con la ayuda de un medio de fijación que comprende un tornillo 10. En este caso, el cuerpo principal del accesorio 7 define un orificio pasante, en el cual se recibe un tornillo, como se explica más adelante.The transmission rod 5 and the accessory 7 are then fixed to each other with the help of a fixing means comprising a screw 10. In this case, the main body of the accessory 7 defines a through hole, in which a screw is received. , as explained later.
La Figura 2 es una vista en sección transversal del perfil de la Figura 1, según la línea A-A'.Figure 2 is a cross-sectional view of the profile of Figure 1, taken along the line A-A '.
La ranura 3 de guía presenta una pared 9 de fondo y dos paredes 11, 11' laterales internas elevadas con respecto a la pared 9 de fondo.The guide groove 3 has a bottom wall 9 and two internal side walls 11, 11 'raised with respect to the bottom wall 9.
La ranura 3 de guía presenta además dos rebordes 13, 13' que se extienden perpendicularmente a las paredes 11, 11' laterales. Cada uno de los rebordes 13, 13' define una superficie 15, 15' interna inferior al lado de la pared 9 de fondo.The guide groove 3 furthermore has two flanges 13, 13 'which extend perpendicular to the side walls 11, 11'. Each of the ridges 13, 13 'defines a lower internal surface 15, 15' next to the bottom wall 9.
Las paredes 11, 11' laterales internas presentan cada una un extremo 17, 17' inferior adyacente a la pared 9 de fondo y un extremo 19, 19' superior ubicado en el lado opuesto de la pared 9 de fondo.The inner side walls 11, 11 'each have a lower end 17, 17' adjacent to the bottom wall 9 and an upper end 19, 19 'located on the opposite side of the bottom wall 9.
Los rebordes 13, 13' presentan cada uno un extremo 21,21' libre distante del extremo 19, 19' superior de la pared 11, 11' lateral interior correspondiente. Estos extremos 21, 21' libres definen juntos un espacio 41 de inserción (véase la Figura 4) susceptible de recibir la varilla 5 de transmisión.The ridges 13, 13 'each have a free end 21, 21' distant from the upper end 19, 19 'of the corresponding inner side wall 11, 11'. These free ends 21, 21 'together define an insertion space 41 (see Figure 4) capable of receiving the transmission rod 5.
La pared 9 de fondo presenta una ranura 12 de fondo definida sobre toda la longitud de la ranura.The bottom wall 9 has a bottom groove 12 defined over the entire length of the groove.
La varilla 5 de transmisión presenta una parte 25 central que se extiende longitudinalmente sobre toda la longitud y dos partes 23, 23' laterales ubicadas en lados opuestos con respecto a la parte 25 central. Las partes 23, 23' laterales de la varilla 5 de transmisión presentan dos extremos 31, 31'.The transmission rod 5 has a central part 25 extending longitudinally over the entire length and two lateral parts 23, 23 'located on opposite sides with respect to the central part 25. The lateral parts 23, 23 'of the transmission rod 5 have two ends 31, 31'.
La parte 25 central presenta una pared 27 superior y dos paredes 33, 33' laterales. Cada una de estas paredes 33, 33' laterales conecta la pared 27 superior con la parte 23, 23' lateral correspondiente. La parte 25 central presenta además una parte 29 de fondo que conecta las dos partes 23, 23' laterales. Las paredes laterales de la dicha parte 25 central presentan cada una, una parte 34, 34' superior adyacente a la pared 27 superior y una parte 36, 36' inferior adyacente a la parte 29 de fondo. Cada una de las partes 23, 23' laterales se extiende lateralmente a partir de la parte 36, 36' inferior correspondiente sobre toda la longitud de la dicha varilla 5 de transmisión.The central part 25 has a top wall 27 and two side walls 33, 33 '. Each of these side walls 33, 33 'connects the top wall 27 with the corresponding side part 23, 23'. The central part 25 also has a bottom part 29 that connects the two side parts 23, 23 '. The side walls of said central part 25 each have an upper part 34, 34 'adjacent to the upper wall 27 and a lower part 36, 36' adjacent to the bottom part 29. Each of the side portions 23, 23 'extends laterally from the corresponding lower portion 36, 36' over the entire length of said transmission rod 5.
Por tanto, el conjunto compuesto de la pared 27 superior, las paredes 33, 33' laterales y la parte 29 de fondo forman un canal longitudinal cerrado.Therefore, the assembly composed of the upper wall 27, the side walls 33, 33 'and the bottom part 29 form a closed longitudinal channel.
Las paredes 33, 33' laterales están sustancialmente inclinadas hacia la pared 27 superior de modo que la parte central defina un perfil trapezoidal en sección transversal. Esta forma de la parte 25 central permite a la varilla 5 de transmisión una resistencia relativa a la compresión y al desgaste.The side walls 33, 33 'are substantially inclined towards the upper wall 27 so that the central part defines a trapezoidal profile in cross section. This shape of the central part 25 allows the transmission rod 5 a relative resistance to compression and wear.
El accesorio 7 define una ranura 32 de recepción en la cual está destinada a llegar encajarse la parte 25 central de la varilla 5 de transmisión. Los extremos 35, 35' laterales del accesorio 7 presentan cada uno una nervadura 37, 37' de retención que llega a enmarcar los extremos 31, 31' laterales correspondientes de la varilla 5 de transmisión. Estas nervaduras 37, 37' de retención permiten centrar la varilla 5 de transmisión con respecto a la ranura 3 de guía. El conjunto de los extremos 35, 35' laterales del accesorio 7 y los extremos 31, 31' laterales de la varilla 5 de transmisión llegan en tope contra las superficies 15, 15' internas inferiores de los rebordes 13, 13' cuando se impulsa el accesorio 7 hacia el exterior de la ranura 3 de guía. El conjunto de la varilla 5 de transmisión y el accesorio 7 puede entonces evitar que se desacople de la ranura 3 de guía.The accessory 7 defines a reception slot 32 in which the central part 25 of the transmission rod 5 is intended to fit. The lateral ends 35, 35 'of the fitting 7 each have a retaining rib 37, 37' which comes to frame the corresponding lateral ends 31, 31 'of the transmission rod 5. These retaining ribs 37, 37 'allow the transmission rod 5 to be centered with respect to the guide groove 3. The assembly of the lateral ends 35, 35 'of the fitting 7 and the lateral ends 31, 31' of the transmission rod 5 abut against the lower internal surfaces 15, 15 'of the flanges 13, 13' when the accessory 7 out of the guide groove 3. The assembly of the transmission rod 5 and the fitting 7 can then prevent it from disengaging from the guide groove 3.
Como lo muestra la Figura 2, el tornillo 10 desemboca en la pared 27 superior de la parte 25 central a través del accesorio.As shown in Figure 2, the screw 10 opens into the upper wall 27 of the central part 25 through the fitting.
Con referencia a la Figura 3, la ranura de guía presenta una sección transversal idéntica sobre toda la longitud. Además, la varilla 5 de transmisión presenta, en sección transversal, una distancia T4, incluso mayor, entre los dichos dos extremos 31, 31' laterales opuestos sobre toda la longitud.With reference to Figure 3, the guide groove has an identical cross section over its entire length. Furthermore, the transmission rod 5 has, in cross section, an even greater distance T4 between the said two opposite lateral ends 31, 31 'over the entire length.
Las distancias R1, R2, R3 y T4 cumplen las siguientes condiciones: T4<R1; T4<R3; y R2<T4 en las cuales, en una sección transversal:The distances R1, R2, R3 and T4 fulfill the following conditions: T4 <R1; T4 <R3; and R2 <T4 in which, in a cross section:
- R1 es la distancia entre los extremos 17, 17' inferiores de las paredes 11, 11' laterales internas,- R1 is the distance between the lower ends 17, 17 'of the internal side walls 11, 11',
- R2 es una distancia entre los extremos 21, 21' libres de los rebordes 13, 13',- R2 is a distance between the free ends 21, 21 'of the flanges 13, 13',
- R3 es la distancia entre el extremo 21,21' libre de uno de los rebordes 13' y una intersección 39 formada por la pared 9 de fondo y la pared 11 lateral interna adyacente al otro reborde13. - R3 is the distance between the free end 21,21 'of one of the flanges 13' and an intersection 39 formed by the bottom wall 9 and the internal side wall 11 adjacent to the other flange13.
Estas condiciones se cumplen con la precisión del mecanizado más cercana. Es decir que, dado que T4<R1, la varilla 5 de transmisión puede deslizarse en el interior de la ranura, dado que T4<R3, la varilla 5 de transmisión puede ser insertada a través del espacio 41 de inserción, y dado que R2<T4, los dos extremos de la varilla de transmisión pueden ser retenidos por las superficies 15, 15' internas inferiores de los rebordes 13, 13'. Por lo tanto, estas dimensiones no solo permiten insertar la varilla 5 de transmisión a través del espacio 41 de inserción, es decir en la fachada, sino también alojar completamente los dos extremos 31, 31' laterales de la varilla 5 de transmisión en el interior de la dicha ranura 3 de guía y debajo de los rebordes 13, 13'.These conditions are met with the closest machining precision. That is, since T4 <R1, the transmission rod 5 can slide into the slot, since T4 <R3, the transmission rod 5 can be inserted through the insertion space 41, and since R2 <T4, the two ends of the transmission rod can be retained by the lower inner surfaces 15, 15 'of the flanges 13, 13'. Therefore, these dimensions not only allow the transmission rod 5 to be inserted through the insertion space 41, that is to say on the façade, but also to fully house the two lateral ends 31, 31 'of the transmission rod 5 inside. from the said guide groove 3 and under the flanges 13, 13 '.
Se describirá más adelante, con referencia a las Figuras 1, 2 y 4, un modo de montaje del perfil 1.A mode of mounting the profile 1 will be described later, with reference to Figures 1, 2 and 4.
Como lo muestra la Figura 4, primero se inserta la varilla 5 de transmisión, por uno de los extremos 31' laterales, en el interior de la ranura 3 de guía a través del espacio 41 de inserción hasta que el extremo 31' lateral se aplique contra la intersección 39. Luego, también se inserta el otro extremo 31 lateral en el interior de la ranura 3 de guía. Una vez que los extremos 31, 31' laterales están completamente alojados en el interior de la ranura 3 de guía, se inserta el accesorio 7 a través del extremo 2 longitudinal de manera que cada una de las nervaduras 37, 37' de retención se deslice entre el extremo 31, 31' lateral y la pared 11, 11' lateral interna de la ranura de guía, entonces se impulsa el accesorio en traslación hasta que encuentra su posición final.As shown in Figure 4, the transmission rod 5 is first inserted, at one of the lateral ends 31 ', into the guide groove 3 through the insertion space 41 until the lateral end 31' engages against the intersection 39. Then, the other side end 31 is also inserted into the guide groove 3. Once the lateral ends 31, 31 'are fully housed within the guide groove 3, the fitting 7 is inserted through the longitudinal end 2 so that each of the retaining ribs 37, 37' slides between the lateral end 31, 31 'and the inner lateral wall 11, 11' of the guide groove, the accessory is then driven in translation until it finds its final position.
Dado que el accesorio 7 presenta en general una longitud relativamente pequeña, el accesorio 7 puede ser insertado a través de la entrada longitudinal de la varilla 5 de transmisión e instalado lateralmente en deslizamiento en el interior de la ranura 3 de guía, y esto sin causar una pérdida significativa de tiempo y espacio.Since the accessory 7 generally has a relatively small length, the accessory 7 can be inserted through the longitudinal entrance of the transmission rod 5 and installed laterally in sliding inside the guide groove 3, and this without causing a significant waste of time and space.
A continuación, se introduce un tornillo 10 que presenta una rosca, cuyo extremo libre es en punta cóncava (no representado), en el interior del orificio 14 formado previamente en el accesorio, y se atornilla hasta que el extremo del tornillo 10 llega al nivel de la varilla 5 de transmisión. En un modo de realización alternativo y no representado, el tornillo 10 se puede montar previamente en el accesorio 7. Se sigue atornillando para que el tornillo 10 perfore la pared 27 superior de la parte 25 central para formar un orificio pasante. Una vez perforada, la varilla 5 de transmisión se fija entonces al accesorio 7 de manera rígida. Luego de la perforación de la pared superior, se producen los residuos. Sin embargo, el canal longitudinal cerrado permite retener estos residuos en su interior. Por consiguiente, se puede evitar el bloqueo del deslizamiento de la varilla de transmisión.Next, a screw 10 having a thread, the free end of which is concave pointed (not shown), is inserted into the hole 14 previously formed in the accessory, and screwed in until the end of the screw 10 reaches level. of the transmission rod 5. In an alternative and not shown embodiment, the screw 10 can be preassembled in the fitting 7. Screwing is continued so that the screw 10 pierces the upper wall 27 of the central part 25 to form a through hole. Once drilled, the transmission rod 5 is then rigidly fixed to the fitting 7. After the perforation of the upper wall, the residues are produced. However, the closed longitudinal channel allows these residues to be retained inside. Accordingly, the blocking of the slip of the transmission rod can be prevented.
Finalmente, la Figura 5 muestra un ejemplo de varilla de transmisión según un segundo modo de realización de la invención. Este modo difiere del primer modo en que la varilla 5' de transmisión está provista de un tetón 43 debajo de la parte 29' de fondo. Gracias al tetón 43, la varilla 5 de transmisión no caerá en la ranura 12 de fondo durante el montaje. Además, este tetón permite facilitar el centrado de la varilla 5 de transmisión en el interior de la ranura 3 de guía. Finally, Figure 5 shows an example of a transmission rod according to a second embodiment of the invention. This mode differs from the first mode in that the transmission rod 5 'is provided with a lug 43 below the bottom portion 29'. Thanks to the lug 43, the transmission rod 5 will not fall into the bottom groove 12 during assembly. Furthermore, this pin makes it possible to facilitate the centering of the transmission rod 5 inside the guide groove 3.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1455410A FR3022284B1 (en) | 2014-06-13 | 2014-06-13 | OPENING OR SLEEPING PROFILE FOR WINDOW |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2856067T3 true ES2856067T3 (en) | 2021-09-27 |
Family
ID=51726636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15171777T Active ES2856067T3 (en) | 2014-06-13 | 2015-06-12 | Window sash or sleeper profile |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2955303B1 (en) |
| ES (1) | ES2856067T3 (en) |
| FR (1) | FR3022284B1 (en) |
| IL (1) | IL239342B (en) |
| PT (1) | PT2955303T (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3258044B1 (en) * | 2016-06-16 | 2020-01-01 | Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG | Wing assembly and method for head-on mounting of a fitting element in such a wing assembly |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29824769U1 (en) * | 1998-12-22 | 2002-07-11 | esco Metallbaubeschlag-Handel Gesellschaft mbH, 71254 Ditzingen | slide rod |
| DE50210151D1 (en) * | 2001-06-20 | 2007-06-28 | Norsk Hydro As | Hardware for locking windows or doors |
| ITTO20060434A1 (en) * | 2006-06-15 | 2007-12-16 | Savio Spa | "DRIVE UNIT FOR WINDOWS" |
| DE102007015199A1 (en) * | 2007-03-27 | 2008-10-02 | Hydro Building Systems Gmbh | Hardware for locking windows or doors |
-
2014
- 2014-06-13 FR FR1455410A patent/FR3022284B1/en active Active
-
2015
- 2015-06-11 IL IL239342A patent/IL239342B/en active IP Right Grant
- 2015-06-12 ES ES15171777T patent/ES2856067T3/en active Active
- 2015-06-12 PT PT151717774T patent/PT2955303T/en unknown
- 2015-06-12 EP EP15171777.4A patent/EP2955303B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3022284A1 (en) | 2015-12-18 |
| EP2955303B1 (en) | 2021-01-27 |
| IL239342A0 (en) | 2015-11-30 |
| IL239342B (en) | 2020-04-30 |
| EP2955303A1 (en) | 2015-12-16 |
| PT2955303T (en) | 2021-02-22 |
| FR3022284B1 (en) | 2016-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2015129494A1 (en) | Sliding-door closer set | |
| KR102141404B1 (en) | Window lifter assembly with multi-part glass guide elements for flush glass design, and assembly method | |
| ES2384608T3 (en) | Door opener and latch device for this device | |
| ES2366128T3 (en) | DRAWER OF ROLLER BLIND MOUNTED OUTSIDE. | |
| ES2856067T3 (en) | Window sash or sleeper profile | |
| KR102177820B1 (en) | Clip fixing type stopper for finishing window frame | |
| ES2972648T3 (en) | Combination of window guide profiles with roller shutter box with inspection hatch on the outside of the building | |
| JP2016037803A (en) | Exterior wall fitting member and exterior wall structure | |
| ES2730018T3 (en) | Sheet or window frame profile | |
| KR200491312Y1 (en) | Sliding door handle | |
| KR101342831B1 (en) | Open-joint system supported building line of panel module by the supporting structure consisted of holding tap and guide groove of horizontal profile | |
| ES2972190T3 (en) | Fixing device for fixing façade elements of a façade element | |
| ES2785670T3 (en) | Belay device | |
| US9955824B2 (en) | Shower door leveler | |
| ES2399086T3 (en) | Device for fixing wall panels | |
| ES2684991T5 (en) | Hardware with adjustable clamping area | |
| ES2731285T3 (en) | Joint system that can be hidden for panels of furniture or similar | |
| ES2719119T3 (en) | Hinge part of a hinge for a window or door leaf | |
| ES2346907T3 (en) | MOLDING FOR ELECTROMAGNETIC SUCTION CUP. | |
| JP4611223B2 (en) | Installation structure of vertical cover material in joinery adjacent to the corner wall | |
| EP2246515A1 (en) | Fixing assembly for door sealing | |
| JP7061957B2 (en) | Joinery | |
| ES2273147T3 (en) | DRAWING UNION. | |
| CN107524375B (en) | Door and window | |
| ES2674973T3 (en) | System for the arrangement of a door element in a door installation |