ES2832473T3 - Dosificador de fluidos - Google Patents

Dosificador de fluidos Download PDF

Info

Publication number
ES2832473T3
ES2832473T3 ES17724391T ES17724391T ES2832473T3 ES 2832473 T3 ES2832473 T3 ES 2832473T3 ES 17724391 T ES17724391 T ES 17724391T ES 17724391 T ES17724391 T ES 17724391T ES 2832473 T3 ES2832473 T3 ES 2832473T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump housing
fluid dispenser
pump
pump motor
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17724391T
Other languages
English (en)
Inventor
Simon Bilton
Timothy Davies
Christopher Jones
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2832473T3 publication Critical patent/ES2832473T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1026—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem the piston being deformable and its deformation allowing opening of the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Un dosificador (1) de fluidos que comprende un cuerpo (2) externo cilíndrico, una sección (3) superior que incluye una superficie (3A) del aplicador con cúpula exteriormente, una sección (2B) inferior cilíndrica que forma una cubierta protectora para un cartucho (13) de recarga, un collar (4) de actuador giratorio, un alojamiento (6) de bomba axialmente móvil que lleva un motor (8) de bomba en el interior, interactuando el collar (4) de actuador giratorio y el alojamiento (6) de bomba axialmente móvil por medio de una guía (5) de leva sobre uno y un seguidor (7) de leva sobre el otro, comprendiendo el motor (8) de bomba una válvula (9) superior, una cámara (10) de válvula, un sello (11) de pistón y una válvula (12) inferior, estando el alojamiento (6) de bomba unido reversiblemente al cartucho (13) de recarga, elevándose el seguidor (7) de leva sobre el alojamiento (6) de bomba al girar el collar (4) de actuador en una primera dirección y levantando así el alojamiento (6) de bomba y el cartucho (13) de recarga a una posición elevada y accionando el motor (8) de bomba, cayendo el seguidor (7) de leva sobre el alojamiento (6) de bomba al girar el collar (4) de actuador en una segunda dirección a una posición de descanso y bajando así el alojamiento (6) de bomba y el cartucho (13) de recarga, caracterizado por que el seguidor (7) de leva es giratoriamente inmóvil.

Description

DESCRIPCIÓN
Dosificador de fluidos
La presente invención está en el campo de los dosificadores de fluidos, en particular, dosificadores-aplicadores de fluidos adecuados para aplicar composiciones cosméticas a la superficie del cuerpo humano.
En la técnica anterior se han descrito una variedad de dosificadores de fluidos. Los más similares a la presente invención se describen a continuación.
El documento US 2014/0231464 (Samhwa Plastic Ind., 2014) divulga un descargador giratorio para fluidos que comprenden una sección de reborde giratoria asociada con una sección de leva en movimiento que se mueve hacia arriba/abajo a medida que se hace girar la sección de reborde giratorio, estando conectada la sección de leva en movimiento a un recipiente para el fluido que será descargado. Está presente un dispositivo de bombeo dentro de la sección de leva en movimiento e interactúa con el mismo.
El documento US 8.517.225 B2 (ELC Management, 2013) divulga una bomba para el cuidado personal operada manualmente en la que un movimiento de torsión se convierte en un desplazamiento lineal que comprime un fluido en el acumulador.
El documento EP 1.674.162 A1 (MegaPlast GmbH, 2006) divulga una bomba dosificadora con medios de accionamiento giratorios.
En un primer aspecto de la invención, se proporciona un dosificador de fluidos que comprende un cuerpo externo cilíndrico, una sección superior que incluye una superficie del aplicador con cúpula externamente, una sección inferior cilíndrica que forma una cubierta protectora para un cartucho de recarga, un collar giratorio de actuador, un alojamiento de bomba móvil axialmente que porta un motor de bomba en el interior, el collar giratorio de actuador y el alojamiento de la bomba móvil axialmente interactuando por medio de una guía de leva sobre uno y un seguidor de leva sobre el otro, el motor de bomba comprende una válvula superior, una cámara de válvula, un sello de pistón y una válvula inferior, en el alojamiento de bomba estará unido de manera reversible al cartucho de recarga, el seguidor de leva sobre el alojamiento de bomba que se levanta sobre el giro del collar de actuador en una primera dirección y elevando con esto el alojamiento de bomba y el cartucho de relleno a una posición elevada y accionando el motor de bomba, el seguidor de leva sobre el alojamiento de bomba que desciende sobre el giro del collar de actuador en una segunda dirección a una posición de descanso y bajando con esto el alojamiento de bomba y el cartucho de recarga, caracterizado por que el seguidor (7) de leva es giratoriamente inmóvil.
En un segundo aspecto de la invención, se proporciona un procedimiento para aplicar una composición cosmética a la superficie del cuerpo humano que comprende el uso de un dosificador de fluidos de acuerdo con el primer aspecto de la invención.
En un tercer aspecto de la invención, se proporciona un procedimiento para fabricar un dosificador de fluidos de acuerdo con el primer aspecto de la invención.
En un cuarto aspecto de la presente invención, se proporciona un conjunto de partes que comprende un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con el primer aspecto de la invención y cartuchos (13) de recarga para reemplazo adecuados para utilizarse con el mismo.
En el cuarto aspecto de la invención, como se describió anteriormente, el conjunto de partes preferentemente comprende indicaciones para la forma de reemplazar el cartucho de recarga.
En el presente documento, la “primera dirección” de giro es opuesta a la “segunda dirección” de giro. Por ejemplo, la primera dirección puede ser en dirección horaria y la segunda dirección en dirección antihoraria.
En el presente documento, las indicaciones de giro se deben entender tal como se observaron a partir de lo anterior en el dosificador.
En el presente documento, los términos de orientación tales como “horizontal/vertical” y “superior/inferior” se deben entender que hacen referencia al dosificador y/o a los componentes del mismo orientados de una forma vertical con la superficie del aplicador hacia la parte superior.
Los dosificadores de la presente invención proporcionan un suministro robusto y ergonómico del fluido que contienen dentro de su cartucho de recarga. El cartucho de recarga se puede reemplazar, permitiendo un uso repetido y, por lo tanto, eficiente de los otros componentes del dosificador, lo cual a su vez hace que sea esencial la robustez de esos componentes y el diseño general.
Los dosificadores de la presente invención permiten un suministro ergonómico de fluidos, en particular, el suministro de composiciones cosméticas hacia la superficie del cuerpo humano.
El collar giratorio de actuador y el alojamiento de bomba móvil axialmente, que interactúan por medio de una guía de leva en uno y un seguidor de leva en el otro, lo hacen así de tal forma que el giro del collar de actuador en una primera dirección provoque el levantamiento de alojamiento de bomba y el cartucho de recarga asociado y el accionamiento del motor de bomba. Además, la interacción entre la guía de leva y el seguidor de leva cuando se hace girar del collar de actuador en una segunda dirección, contra la primera, da como resultado la bajada del alojamiento de bomba y el cartucho de recarga asociado, junto con la recarga de la cámara de válvula del motor de bomba a partir del cartucho de recarga.
En realizaciones típicas, el accionamiento del motor de bomba implica la apertura de la válvula superior y la depresión del sello de pistón, forzando con esto a que el fluido salga de la cámara de válvula y sobre la superficie del aplicador a través de una tubería de conexión y la bajada del motor de bomba y el cartucho de recarga implica la recarga de la cámara de válvula del motor de bomba, mediante la apertura de la válvula inferior y la extracción de fluido hacia fuera del cartucho de recarga en la cámara de válvula bajo la succión del sello de pistón de elevación.
En realizaciones preferidas, el collar giratorio de actuador lleva la guía de leva y el alojamiento de bomba móvil axialmente lleva el seguidor de leva. Típicamente, la guía de leva sobresale de la superficie interior del collar de actuador y el seguidor de leva sobresale de una superficie exterior del alojamiento de bomba.
Los seguidores de leva son giratoriamente inmóviles. En realizaciones particularmente preferidas, existen dos o más de estos seguidores de leva, dispersos con una separación radialmente igual alrededor del diámetro de alojamiento de bomba móvil axialmente. En realizaciones especialmente preferidas, los seguidores de leva sobresalen a través de espacios verticales o “yunques” en un chasis interno que enlaza conjuntamente otros elementos del dosificador, notablemente los elementos superior e inferior. Las combinaciones de las características como se describió anteriormente ayudan a la robustez e integridad estructural del dosificador.
El motor de bomba comprende dos válvulas, una en la parte superior y una en la parte inferior. La válvula superior típicamente es una válvula de pistón. Cuando se abre la válvula superior, la cámara de válvula del motor de bomba se abre hacia la tubería de conexión, que se ubica por encima y se une a la misma. La tubería de conexión sirve para permitir la transferencia de fluidos desde la cámara de válvula de bomba hacia la superficie del aplicador.
El fluido se fuerza desde la cámara de válvula de bomba y al interior de la bomba de conexión mediante la acción del sello de pistón, que se oprime en la cámara de válvula mientras que se abre la válvula superior del motor de bomba. La “depresión” del sello de pistón en la cámara de válvula es únicamente un término relativo; en realidad, el sello de pistón por sí mismo no se mueve hacia abajo, en lugar la cámara de válvula de bomba se mueve hacia arriba durante esta fase del funcionamiento de la bomba, forzando el fluido desde su interacción vía con el sello de pistón.
El accionamiento del motor de bomba se alcanza mediante el giro del collar de actuador en una primera dirección, junto con el levantamiento de alojamiento de bomba. En realizaciones preferidas, la tubería de conexión se ajusta a través de un orificio en el centro de alojamiento de bomba y se mantiene axialmente inmóvil por debajo de la superficie del aplicador. En realizaciones particularmente preferidas, la válvula superior para el motor de bomba se mantiene axialmente inmóvil dentro de la tubería de conexión (en su extremo inferior), permitiéndole y la tubería de conexión que está implicada activamente en el accionamiento del motor de bomba. En estas realizaciones, a medida que se mueve hacia arriba la cámara de válvula de la bomba mediante el alojamiento de bomba, el sello superior axialmente inmóvil (pistón) se empuja en la cámara de válvula simultánea con o poco antes de que el sello de pistón se empuje en la cámara de válvula por la tubería de conexión axialmente inmóvil. En realizaciones preferidas, como se describe en este párrafo, la válvula superior se mantiene axialmente inmóvil por la tubería de conexión.
La recarga del motor de bomba desde el cartucho de recarga se alcanza mediante el giro de collar de actuador en una segunda dirección, contra la primera, junto con la bajada del alojamiento de bomba. Durante esta fase del ciclo del motor de bomba, la válvula superior (pistón) se cierra y se abre la válvula inferior. En realizaciones preferidas, a medida que el alojamiento de bomba se baja, se genera una presión negativa en el mismo, debido al sello superior (pistón) que arrastra el sello de pistón hacia fuera desde la cámara de válvula de la bomba. La presión negativa provoca la abertura de la válvula inferior del motor de bomba y permite que el fluido proveniente del cartucho de recarga (ahora a una mayor presión) ingrese a la cámara de válvula. En realizaciones particulares preferidas, la válvula inferior del motor de bomba es una válvula de bolas.
En realizaciones preferidas, el alojamiento de bomba se baja mediante un resorte de retorno, que típicamente es un resorte de torsión que fuerza el giro de collar de actuador en su segunda dirección. Esta característica mejora la facilidad de uso del dosificador.
La superficie del aplicador es convexa, es decir, con cúpula externamente. Esto es particularmente útil para la aplicación de composiciones cosméticas, en particular composiciones desodorantes a las axilas, donde los ergonómicos de suministro se mejoran de esta manera.
El collar de actuador está ubicado axialmente por debajo de la superficie del aplicador y se extiende totalmente alrededor de la circunferencia del dosificador. Es independiente de la superficie del accionamiento y es independiente giratorio de la superficie del accionador y del cuerpo exterior cilíndrico o porción del mismo axialmente por debajo del mismo.
En realizaciones preferidas, el giro del collar de actuador en su primera dirección se limita a un mecanismo de tope, implicando típicamente una interacción entre un limitador de giro sobre el collar de actuador para limitar el giro en la primera dirección más allá de un grado máximo.
Una característica adicional preferida de la presente invención es un chasis axialmente inmóvil, ubicado típicamente dentro del collar de actuador y sobre la parte externa del alojamiento de bomba móvil axialmente. En realizaciones particularmente preferidas, este chasis porta el tope al que se hace referencia en el párrafo inmediatamente anterior sobre su superficie interna. Este tope preferentemente interactúa con un limitador de giro sobre el collar de actuador para limitar el giro en la primera dirección más allá de un grado máximo.
En realizaciones preferidas, el giro del collar de actuador en su segunda dirección se provoca por un resorte de torsión cuando el usuario retira el par de rotación que fuerza al collar de actuador en su primera dirección. El resorte de torsión se puede mantener entre el alojamiento de bomba y un elemento del chasis al que se hizo referencia en el párrafo inmediatamente anterior; en estas realizaciones, el resorte de torsión preferentemente funciona para extraer el alojamiento de bomba de regreso hacia su posición original cuando el usuario retira el par de rotación forzando al collar de actuador en su primera dirección.
El chasis, cuando está presente, preferentemente está unido firmemente con la parte superior del dosificador y más preferentemente unido firmemente a la parte superior del dosificador y la parte inferior del dosificador (que también puede servir como un protector del cartucho). Esta combinación de características ayuda a la robustez e integridad estructural del dosificador.
La parte (inferior) del dosificador que circunda el cartucho de recarga y sirve como un protector para el mismo, típicamente es el componente principal del cuerpo externo del dosificador, es decir, comprendiendo más del 30 %, preferentemente más del 40 % y más preferentemente más del 50 % del área superficial total del mismo.
En realizaciones preferidas, la superficie del aplicador tiene una tapa protectora (desmontable) diseñada para asentarse sobre la misma. Estas tapas pueden ser totalmente desmontables o pueden estar articuladas de tal forma que expongan la superficie del aplicador mediante pivoteo lejos de las mismas.
En realizaciones particularmente preferidas, la tapa protectora se mantiene reversible sobre la superficie del aplicador y se puede reemplazar y volver a sostener sobre la superficie del aplicador después de su retirada. Esto se puede alcanzar mediante cualquiera de los medios conocidos en la técnica, entre los que se incluyen interacción de cuentas y huecos.
Realización específica
Las características descritas con referencia a las siguientes realizaciones específicas se pueden considerar características preferidas de la descripción genérica proporcionada anteriormente y/o se pueden incorporar independientemente en la materia objeto como se describe en las siguientes reivindicaciones.
Cada una de las figuras ilustra diversas características de la misma realización específica. Se debe observar que los dibujos no están cada uno a la misma escala.
La figura 1 es una sección transversal a través de la realización específica.
La figura 2 es una vista en sección transversal ampliada de los componentes en la parte superior de la realización específica.
La figura 3 es una vista en sección transversal ampliada de los componentes del motor (8) de bomba y la tubería (14) de conexión asociada.
Las figuras 4 y 5 son vistas en sección de los componentes del motor (8) de bomba junto con la tubería (14) de conexión asociada.
La figura 6 es una vista en sección transversal sesgada de un chasis (15) interno junto con los componentes presentes en el mismo y un resorte (17) de torsión asociado.
La figura 7 es una vista en sección transversal del chasis (15) interno como se ilustra en la figura 6 junto con la sección (3) superior del dosificador (1).
La figura 8 ilustra las características internas del collar (4) de actuador y el resorte (17) de torsión asociado.
La figura 9 ilustra además las características del alojamiento (6) de bomba móvil axialmente.
La figura 10 es una sección transversal a través de la realización específica con una tapa (25) protectora desmontable en su lugar.
Las características claves de la invención se ilustran en la realización de la invención mostrada en las figuras. Las figuras 1 y 2 muestran un dosificador (1) de fluidos que comprende un cuerpo (2) externo cilindrico, comprendiendo el dosificador de fluidos una sección (3) superior que incluye una superficie (3a ) del aplicador con cúpula externamente y una sección (2B) inferior cilíndrica que forma una cubierta externa protectora o un “protector de cartucho” para un cartucho (13) de recarga.
La superficie (3A) del aplicador define un orificio (3B) de salida para que el fluido salga de una cámara (10) con válvula de bomba a través de una tubería (14) de conexión (ver posteriormente).
Un collar (4) giratorio de actuador está ubicado axialmente por debajo de la sección (3) superior. El collar (4) de actuador interactúa con un alojamiento (6) de bomba móvil axialmente, interactuando por medio de guías (5) de leva sobre los anteriores y seguidores (7) de leva sobre los últimos.
El alojamiento (6) de bomba móvil axialmente se mantiene dentro de su motor (8) de bomba, que se muestra en la figura 3. El motor (8) de bomba comprende una válvula (9) superior, una cámara (10) de válvula, un sello (11) de pistón y una válvula (12) inferior. La válvula (9) superior es una válvula de pistón y se sella contra el sello (11) de pistón a través del cual pasa a su centro. La válvula (12) inferior es una válvula de bolas que se abre cuando la presión en la cámara (10) de válvula es menor que la del recipiente (13) de recarga al cual el motor (8) de bomba al cual se une reversiblemente.
Conectado a la válvula (9) superior (pistón) en su extremo superior se encuentra la tubería (14) de conexión, que sirve para permitir el paso del fluido desde la cámara (10) de válvula hacia la superficie del aplicador (3A) a través del orificio (3B) de salida cuando el motor (8) de bomba se acciona mediante el giro del collar (4) de actuador. La tubería (14) de conexión está axialmente inmóvil debido a su contacto contra la superficie interior de la sección (3) superior, donde la parte superior de la tubería (14) de conexión se ajusta dentro de un collar (3C) de retención.
Las figuras 4 y 5 ilustran la forma en que la válvula (9) superior (pistón) se mantiene axialmente inmóvil por la tubería (14) de conexión, teniendo la tubería (14) de conexión una proyección (14A) anular que se ajusta en huecos (9A) y (9B) (no ilustrados) en proyecciones (9C) y (9D) radiales diagonalmente opuestas (no ilustradas) que se extienden sustancialmente hacia abajo de la longitud de la válvula (9) superior. Esto permite que la válvula (9) superior cree una abertura hacia la cámara (10) de válvula a medida que la cámara (10) de válvula y el sello (11) de pistón se elevan contra las mismas. Poco después, la válvula (9) superior abre la cámara (10) de válvula de lo anterior, las proyecciones (14B) de la superficie externa de la tubería (14) de conexión comienzan a ejercer presión sobre el sello (11) de pistón y lo fuerza en la cámara (10) de válvula a medida que la última se levanta vertical contra la misma. Esto da por resultado en el vaciado de la cámara (10) de válvula a través de la tubería (14) de conexión como se describió anteriormente.
El collar (4) de actuador da como resultado en el accionamiento del motor (8) de bomba como resultado de la proyección interna de la guía (5) de leva desde el collar (3) de actuador que interactúa con los dos seguidores (7) de leva presentes en la superficie exterior del alojamiento (6) de bomba móvil axialmente.
La figura 6 ilustra la forma en que los seguidores (7) de leva se proyectan a través de espacios verticales o “yunques” (15A) (mostrados en parte) en un chasis (15) interno que enlaza conjuntamente la sección (3) superior y la sección (2B) inferior del dosificador (1). Los yunques (15A) que están ubicados diagonalmente opuestos entre sí. Los seguidores (7) de leva se proyectan desde el alojamiento (6) de bomba hacia arriba desde los yunques (15A) cuando el motor (8) de bomba se acciona y retrocede hacia abajo con los yunques (15A) cuando se está rellenando el motor (8) de bomba. Los yunques (15A) restringen el movimiento giratorio del alojamiento (8) de bomba como resultado de los seguidores de leva que sobresalen a través de los mismos.
Las figuras 6 y 7 ilustran las características de la unión de las secciones superior (3) e inferior (2B) del dosificador (1) sobre el chasis (15). La sección (3) superior está unida firmemente sobre el chasis (15) mediante clips (15B) que se proyectan internamente desde una superficie anular de lo último en espacios en una pared (16) cilíndrica vertical descendente desde la superficie interna superior de la sección (3) superior. La sección (2B) inferior del dosificador (1) está unida firmemente sobre el chasis (15) mediante una rosca (15C) de tornillo sobre el anterior que se atornilla sobre una rosca de tornillo correspondiente sobre el último (no ilustrado).
El resorte (17) de torsión existe entre el chasis (15) interno y el alojamiento (6) de bomba móvil axialmente. Esto sirve para regresar el alojamiento (6) de bomba a su posición de bajada cuando se retira el par de torsión desde el collar (4) de actuador. El resorte (17) de torsión se asienta entre una placa (18) formadora anular horizontal que sobresale del chasis (15) y las superficies inferiores de los seguidores (7) de leva que sobresalen del alojamiento (6) de bomba.
En funcionamiento, se ejerce un par se torsión sobre el collar (4) de actuador forzando al alojamiento de bomba hacia arriba y el motor (8) de bomba que se accionará y el producto que será dosificado. Cuando se retira el par de torsión sobre el collar (4) de actuador, el resorte (17) de torsión arrastra el alojamiento (6) de bomba de retorno hacia abajo a su posición de descanso, rellenando con esto la cámara (10) de la válvula de bomba (ver anteriormente).
La figura 8 muestra los detalles sobre la superficie interna del collar (4) de actuador. Las vías (5) de leva (una ilustrada completa y una ilustrada únicamente en sección transversal de su extremo inferior) se levantan alrededor de la superficie interna del collar (4) de actuador en una dirección horaria. Por lo tanto, el giro del collar actuador en una dirección antihoraria provoca que se eleve el alojamiento (6) de bomba móvil axialmente.
También ilustrado en la figura 8 se encuentra el resorte (17) de torsión. El extremo (17L) inferior de este resorte se dobla descendente y se sujeta en un orificio (no ilustrado) en la plataforma (18) anular horizontal que sobresale del chasis (15). Hacia el extremo (17U) superior del resorte, pasa a través de una proyección (19) vertical que sobresale de la superficie interior del collar (4) de actuador, a través del cual tiene la capacidad para deslizarse, a un cierto grado, cuando se hace girar el collar (4) de actuador. El deslizamiento del resorte (17) de torsión a través de la proyección (19) vertical desde el collar (4) de actuador se restringe por su extremo (17U) superior, que se dobla ascendente y hace contacto con la pared a la izquierda de la proyección (19) vertical cuando el giro antihorario se ha producido en parte.
El alojamiento (6) de bomba móvil axialmente se ilustra por sí mismo en la figura 9. El alojamiento (6) de bomba comprende un cilindro (20) interno que se expande radial hacia su extremo inferior para formar una estructura troncocónica enlazante en un cilindro (21) externo a través de una plataforma (22) anular estrecha. El cilindro (20) interno mantiene el motor (8) de bomba dentro de su parte inferior del cilindro (21) externo mantiene reversiblemente la parte superior del cartucho (13) de recarga dentro del mismo.
El alojamiento (6) de bomba tiene dos seguidores (7) de leva diagonalmente opuestos que sobresalen del mismo (ver anteriormente). Cada uno de estos seguidores (7) de leva tiene una parte (7U) superior, que se monta por encima de la guía (5) de leva y una parte (7L) inferior, que se monta por debajo de la guía (5) de leva. Las partes (7L) inferiores de las guías de leva detienen el giro del collar (4) de actuador cuando alcanzan el borde “antihorario” de la proyección (19) vertical que sobresale de la superficie interna del collar (4) de actuador. Esto sucede aproximadamente 45° desde la posición de “descanso”.
Regresando a la figura 1, las características adicionales no descritas anteriormente incluyen una placa (22) de base que sella a través del fondo de la sección (2B) inferior cilíndrica. Sobresaliendo por encima de esta placa (22) base se encuentra una pared (23) cilíndrica interna que sirve para soportar el fondo del cartucho (13) de recarga cuando está en su “posición de descanso”.
Las características del cartucho (1) de recarga ilustradas en la figura 1 incluyen un tabique (24) de caucho, que se monta por encima del cartucho (13) de recarga a medida que se retiran sus contenidos a través del motor (8) de bomba. Además, en la parte superior del cartucho (13) de recarga hay un sello (25) superior que define una abertura (26) en su centro a través del cual sobresale la parte inferior del motor (8) de bomba, permitiendo el paso de fluidos entre el cartucho (13) de recarga y la cámara (10) de válvula cuando se abre la válvula (12) inferior. La parte inferior del motor (8) de bomba forma un ajuste de sello en la abertura (26) en el sello (25) superior del cartucho (13) de recarga.
La figura 10 es esencialmente igual a la figura 1, aunque ilustra la presencia de una tapa (27) protectora opcional.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Un dosificador (1) de fluidos que comprende un cuerpo (2) externo cilindrico, una sección (3) superior que incluye una superficie (3A) del aplicador con cúpula exteriormente, una sección (2B) inferior cilíndrica que forma una cubierta protectora para un cartucho (13) de recarga, un collar (4) de actuador giratorio, un alojamiento (6) de bomba axialmente móvil que lleva un motor (8) de bomba en el interior, interactuando el collar (4) de actuador giratorio y el alojamiento (6) de bomba axialmente móvil por medio de una guía (5) de leva sobre uno y un seguidor (7) de leva sobre el otro, comprendiendo el motor (8) de bomba una válvula (9) superior, una cámara (10) de válvula, un sello (11) de pistón y una válvula (12) inferior, estando el alojamiento (6) de bomba unido reversiblemente al cartucho (13) de recarga, elevándose el seguidor (7) de leva sobre el alojamiento (6) de bomba al girar el collar (4) de actuador en una primera dirección y levantando así el alojamiento (6) de bomba y el cartucho (13) de recarga a una posición elevada y accionando el motor (8) de bomba, cayendo el seguidor (7) de leva sobre el alojamiento (6) de bomba al girar el collar (4) de actuador en una segunda dirección a una posición de descanso y bajando así el alojamiento (6) de bomba y el cartucho (13) de recarga, caracterizado por que el seguidor (7) de leva es giratoriamente inmóvil.
2. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el accionamiento del motor de bomba implica la apertura de la válvula (9) superior y la depresión del sello (11) de pistón forzando así que el fluido salga de la cámara (10) de válvula y sobre la superficie (3A) del aplicador a través de la tubería (14) de conexión y en el que la bajada del motor (8) de bomba y el cartucho (13) de recarga implica la recarga de la cámara (10) de válvula del motor (8) de bomba, mediante la apertura de la válvula (12) inferior y la extracción del fluido fuera del cartucho (13) de recarga en la cámara (10) de válvula bajo la succión del sello (11) de pistón que se eleva.
3. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el collar (4) giratorio de actuador está ubicado alrededor del cuerpo (2) externo cilíndrico a una distancia axialmente retirada de la superficie (3) del aplicador.
4. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un chasis (15) interno axialmente inmóvil que enlaza conjuntamente las secciones superior (3) e inferior (2B) del dosificador (1).
5. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende características (7L) y (10) de tope que interactúan para limitar el giro del collar (4) actuador en su primera dirección.
6. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con la reivindicación 5, en el que una de las características (7L) de tope es una parte del seguidor (7) de leva y una (19) está ubicada sobre la superficie interna del collar (4) de actuador.
7. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que hay dos o más seguidores (7) de leva giratoriamente inmóviles, dispersos con una separación radialmente igual alrededor del diámetro del alojamiento (6) de bomba móvil axialmente.
8. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con la reivindicación 7, en el que los seguidores (7) de leva sobresalen a través de espacios verticales o “yunques” (15A) en un chasis (15) interno que enlace conjuntamente las secciones superior (3) e inferior (2B) del dosificador (1).
9. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una tapa (27) protectora diseñada para asentarse sobre la superficie (3A) del aplicador.
10. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un resorte (17) de retorno para arrastrar el motor (8) de bomba de regreso desde su posición elevada hasta su posición de descanso.
11. Un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el resorte (17) de retorno es un resorte de torsión que se asienta entre una plataforma (18) anular horizontal que sobresale de un chasis (15) como se describe en la reivindicación 4 y las superficies inferiores de los seguidores (7) de leva que sobresalen del alojamiento (6) de bomba.
12. Un procedimiento de aplicación de una composición cosmética a la superficie del cuerpo humano que comprende el uso de un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
13. Un conjunto de partes que comprende un dosificador (1) de fluidos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y cartuchos (13) de recarga de repuesto adecuados para utilizarse con el mismo.
14. El conjunto de partes de acuerdo con la reivindicación 13, que comprende además instrucciones de la forma en que se reemplaza el cartucho de recarga.
ES17724391T 2016-06-07 2017-05-23 Dosificador de fluidos Active ES2832473T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16173336 2016-06-07
PCT/EP2017/062424 WO2017211585A1 (en) 2016-06-07 2017-05-23 Fluid dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2832473T3 true ES2832473T3 (es) 2021-06-10

Family

ID=56263499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17724391T Active ES2832473T3 (es) 2016-06-07 2017-05-23 Dosificador de fluidos

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10959503B2 (es)
EP (1) EP3463681B1 (es)
CN (1) CN109311038B (es)
AU (1) AU2017277224B2 (es)
BR (1) BR112018073379B1 (es)
EA (1) EA037284B1 (es)
ES (1) ES2832473T3 (es)
MX (1) MX2018015014A (es)
PH (1) PH12018502341A1 (es)
WO (1) WO2017211585A1 (es)
ZA (1) ZA201807551B (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11203482B2 (en) * 2016-09-08 2021-12-21 Silgan Dispensing Systems Corporation Pump dispenser with actuating collar
FR3085865B1 (fr) 2018-09-18 2020-09-25 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
USD920805S1 (en) 2019-05-30 2021-06-01 Berlin Packaging, Llc Container with pump actuator
EP3986618A4 (en) * 2019-06-24 2023-08-02 Rieke LLC WASHABLE MODULAR PUMP
US10752412B1 (en) 2019-11-06 2020-08-25 Berlin Packaging, Llc Child resistant container with pump actuator
US11332279B2 (en) 2020-09-25 2022-05-17 World Club Supply Corporation Liquid dispenser apparatus
US11382398B2 (en) * 2020-10-05 2022-07-12 Samhwa Co., Ltd Cosmetic container
CN112498759B (zh) * 2020-12-09 2022-04-22 上海简逸生物科技有限公司 一种转盘式冻干微芯分装器
FR3122650B1 (fr) * 2021-05-10 2023-05-12 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide
USD996975S1 (en) 2021-08-13 2023-08-29 World Club Supply Corporation Liquid dispenser apparatus
USD1010444S1 (en) 2021-08-13 2024-01-09 World Club Supply Corp. Combined pump top and skirt
USD994498S1 (en) 2021-08-13 2023-08-08 World Club Supply Corporation Liquid dispenser
FR3138124A1 (fr) * 2022-07-21 2024-01-26 Albea Services Distributeur de produit fluide comprenant une pièce d’actionnement pour un sous-ensemble de stockage
FR3138125A1 (fr) * 2022-07-21 2024-01-26 Albea Services Pièce d’actionnement pour sous-ensemble de stockage d’un distributeur de produit fluide, sous-ensemble et distributeur associés
FR3138126A1 (fr) * 2022-07-21 2024-01-26 Albea Services Distributeur de produit fluide comprenant une pièce d’actionnement pour un sous-ensemble de stockage

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3949906A (en) 1975-03-19 1976-04-13 The Risdon Manufacturing Company Liquid dispensing pump selectively sealable against leakage
BE866392A (fr) * 1978-04-26 1978-08-14 Staar Sa Dispositif de pulverisation pour la diffusion de liquides
FR2661116B1 (fr) * 1990-04-19 1992-07-31 Oreal Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede.
US5516006A (en) * 1993-07-30 1996-05-14 Meshberg; Philip Nasal dispenser
JP2004531319A (ja) * 2001-05-29 2004-10-14 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー スキンケアキット
EP1616629B1 (de) * 2004-07-13 2014-04-02 Aptar Radolfzell GmbH Betätigungseinrichtung für einen Medienspender
DE202004019763U1 (de) 2004-12-22 2005-03-03 Megaplast Gmbh & Co. Kg Dosierpumpe für Pastenspender
DE102007007402A1 (de) * 2006-02-18 2007-08-30 Rpc Bramlage Gmbh Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen
FR2903672B1 (fr) * 2006-07-11 2008-09-12 Oreal Dispositif de conditionnement a double enveloppe
KR200428274Y1 (ko) * 2006-07-19 2006-10-12 (주)연우 디스펜서 용기
FR2904294B1 (fr) * 2006-07-26 2011-01-21 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide.
FR2908116B1 (fr) * 2006-11-06 2012-07-13 Valois Sas Distributeur de produit fluide
KR100916719B1 (ko) * 2007-11-12 2009-09-14 주식회사 태성산업 화장품용기
US8517225B2 (en) * 2007-11-19 2013-08-27 Elc Management, Llc Rotary actuated lotion pump
FR2925033B1 (fr) * 2007-12-12 2012-10-05 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
KR101037361B1 (ko) * 2009-03-10 2011-05-26 (주)연우 이종내용물을 혼합하여 사용하는 화장품용기
FR2943044B1 (fr) * 2009-03-13 2011-05-06 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide
DE102009049902A1 (de) * 2009-10-13 2011-04-14 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung
FR2953497B1 (fr) * 2009-12-09 2012-06-08 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide.
DE102010036352A1 (de) * 2010-07-12 2012-01-12 Rpc Bramlage Gmbh Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen
US20120085788A1 (en) * 2010-10-08 2012-04-12 Yu-Chu Lu Vacuum Cream Container that is Operable by Rotation to Squeeze Cream Outward
FR2970954B1 (fr) * 2011-01-27 2014-06-06 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide.
KR101190224B1 (ko) 2011-08-24 2012-10-16 주식회사 삼화플라스틱 회전 배출 장치를 구비한 액상 용기
FR2980465B1 (fr) * 2011-09-22 2014-10-24 Maitrise Et Innovation Bouchon anti-groutte a capuchon distributeur rappele elastiquement et a deux positions angulaires
FR2997640B1 (fr) * 2012-11-06 2015-01-02 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide
KR101452982B1 (ko) * 2013-05-21 2014-10-22 (주)연우 회전 토출식 화장품 용기
DE202014103984U1 (de) * 2014-03-10 2015-06-12 Rpc Bramlage Gmbh Spender
FR3031916B1 (fr) * 2015-01-27 2019-12-13 Lablabo Dispositif de conditionnement et de distribution de produit presentant un agencement de protection pour enfant
CN105618297A (zh) * 2015-12-25 2016-06-01 中山市美捷时包装制品有限公司 一种弹簧外置万向乳液泵

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201807551B (en) 2020-02-26
AU2017277224B2 (en) 2020-05-07
PH12018502341A1 (en) 2019-04-29
CN109311038B (zh) 2021-07-13
US10959503B2 (en) 2021-03-30
EA037284B1 (ru) 2021-03-04
EP3463681A1 (en) 2019-04-10
EP3463681B1 (en) 2020-09-30
US20200324306A1 (en) 2020-10-15
WO2017211585A1 (en) 2017-12-14
EA201892310A1 (ru) 2019-07-31
MX2018015014A (es) 2019-05-13
AU2017277224A1 (en) 2018-11-29
BR112018073379A2 (pt) 2019-03-06
BR112018073379B1 (pt) 2022-08-16
CN109311038A (zh) 2019-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2832473T3 (es) Dosificador de fluidos
KR101267966B1 (ko) 출몰식 작동버튼을 가지는 에어리스 펌프 화장품용기
KR100758216B1 (ko) 토출형 액상 화장품용기
KR101631827B1 (ko) 펌프 타입 컴팩트 용기
CN1972861B (zh) 具有可变容积储存室的分配器和用于分配膏状物和其它物质的可下压的单向阀组件
US20090302064A1 (en) Elastomeric dispensing pump that can be made with as few as two components
KR200473193Y1 (ko) 회전 토출 작동 방식을 갖는 화장품 용기
JP2014522289A (ja) ポンピング式化粧品容器
KR20150010306A (ko) 크림타입 화장품 용기
KR20210075006A (ko) 탄성 부재 및 이를 포함하는 펌프 조립체
JP2016537051A (ja) 回転吐出式化粧品容器
JP2016506284A (ja) クリームタイプ化粧品容器
JP2006214588A (ja) バルブアセンブリ
JP2017512520A (ja) 真空ポンプを具備するクリームタイプ化粧品容器
KR101383079B1 (ko) 회전 액상 토출형 화장품 용기
JP2017518100A (ja) 液状リップスティック容器
KR101722531B1 (ko) 버튼 출몰형 펌핑식 화장품 용기
KR101389763B1 (ko) 회전 펌핑식 화장품용기
BR112018003101B1 (pt) Dispensador para massas líquidas a pastosas
ES2247375T3 (es) Cierre para evitar fugas en una bomba dispensadora.
CN110694152B (zh) 具有防止细菌渗入功能的药剂分配器
ES2348798T3 (es) Dispositivo de distribucion de producto fluido.
JP6027327B2 (ja) 注出容器
ES2681662T3 (es) Dispensador de producto fluido
CN212424108U (zh) 包装瓶