ES2829699T3 - Dispositivo de obturación con pantalla móvil de tipo persiana enrollable - Google Patents

Abstract

Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable para la ocultación de aberturas practicadas en paredes de edificios, con un dintel que constituye un volumen de almacenamiento interior de la pantalla, que comprende un cajón (1) cerrado mediante tabiques laterales, donde una rendija de paso de la pantalla (3) se desarrolla en paralelo al plano de la abertura que se va a obturar y conforme a rieles (10) laterales de guía de la pantalla (3), caracterizado por que al menos una de las caras internas de las paredes (5, 6, 7) del cajón (1) presenta un color oscuro capaz de absorber los rayos de luz que penetran por dicha rendija.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de obturación con pantalla móvil de tipo persiana enrollable

[0001] La presente invención se encuadra en el campo de los dispositivos de ocultación con pantalla móvil, por ejemplo, del tipo persiana enrollable, destinados a obturar aberturas practicadas en paredes de edificios. Está especialmente relacionada con dos componentes principales de estos dispositivos, que guían por una parte los desplazamientos de las pantallas y, por otra parte, permiten el almacenamiento de al menos una parte de estas. En esencia, se trata de rieles de guía lateral y de cajones de almacenamiento, es decir, los volúmenes cerrados en los que, por ejemplo, se pueden enrollar parcial o totalmente los paños de persianas enrollables, véase, por ejemplo, el documento FR 2873399 A1.

[0002] El dintel delimita en la práctica un espacio de almacenamiento y comprende, en general, un cajón cerrado en sus dos extremos axiales por un tabique lateral que puede ser desmontable y, en este caso, estar constituido, por ejemplo, por un testero fijado al cajón. Alternativamente, al menos uno de los tabiques laterales puede estar formado por una porción de pared del edificio, según el emplazamiento de la abertura que se va a obturar, imponiendo a su vez el posicionamiento del dintel del sistema de ocultación. El dispositivo de pantalla está constituido, en el caso de una persiana enrollable, por un paño que se puede enrollar en el espacio de almacenamiento del dintel. En todos los casos, es decir, sea cual sea la constitución o el material de la pantalla, el dintel contiene unos medios de enrollamiento/desenrollamiento de esta, que pueden controlarse manual y/o automáticamente, por medio de una motorización de un eje de enrollamiento.

[0003] Evidentemente, una de las principales funciones de una pantalla de este tipo es bloquear el paso de los rayos de luz, lo cual puede incluir varios niveles cualitativos de ocultación distintos, es decir, de «filtrado» de los rayos de luz. Puede consistir en instalar una separación que suprime cualquier visión entre dos espacios, que impone en este caso un bloqueo de los rayos de luz sin requisitos especiales en cuanto a la luminosidad. Alternativamente, el objetivo de la ocultación puede ser reducir tanto como sea posible el nivel luminoso en una habitación, si uno de los objetivos es asegurar una oscuridad lo más completa posible.

[0004] En este caso, es, en primer lugar, la propia pantalla la que debe preverse para impedir el paso de los rayos de luz, cuando esté en un estado de cierre lo más acabado que sea posible. En segundo lugar, es conveniente que tenga unas dimensiones y una posición para conseguir obstruir la totalidad de la abertura. En este sentido, las persianas enrollables de lamas son guiadas, por ejemplo, mediante rieles laterales durante sus desplazamientos con respecto a la abertura. Por lo tanto, estos rieles participan, a ambos lados, para completar la obturación. Por lo tanto, su tratamiento con el objetivo de ocultar resulta conocido: Así, el documento DE 8802780 U1 menciona el uso de un color negro para el material de los rieles. Además, el documento EP 1927717 a nombre del presente solicitante menciona unos medios antirreflectantes en los rieles de guía, particularmente en forma de surcos.

[0005] Al ser los rieles que bordean directamente las aberturas o vanos de paso de la luz unos volúmenes completamente abiertos hacia el exterior, por lo general en forma de U, y al recibir los bordes laterales de la pantalla precisamente en dicha abertura hacia el exterior, es natural que estén provistas de medios que obstaculizan el paso de la luz. Estos documentos, que se refieren específicamente a la cuestión del paso de la luz a través de vanos que se pueden obturar mediante pantallas del tipo persianas enrollables, se dirigen evidentemente a las partes que cubren directamente el vano y/o completamente abiertas en el vano, es decir, las pantallas y los rieles.

[0006] Los dinteles de almacenamiento de la persiana, situados de manera diferente con respecto a los vanos y de volumen más acabado, no se contemplan. No obstante, la rendija de entrada del paño en el dintel, o más generalmente de la pantalla de obturación, que se dispone al menos parcialmente en el exterior de la obra de carpintería en el caso de unas ventanas o puertas equipadas con persianas, puede considerarse una abertura para los rayos de luz incluso cuando la persiana está completamente cerrada. De hecho, necesariamente existe un intersticio externo entre la fachada exterior de la pantalla y el canto de la rendija orientado a esta fachada, es decir, en la práctica delante de la pantalla. Además, existe un intersticio similar entre la cara interior de la pantalla de obturación y el canto de la rendija situada en frente, detrás de la pantalla.

[0007] Sin embargo, en este caso, al contrario que los rieles, el volumen interior del cajón es bastante más susceptible de atrapar los rayos que entran, ya que comprende una cara complementaria que encierra casi completamente el volumen interior, tolerando en principio un enfoque distinto. De hecho, comprende unos pares de superficies opuestas, capaces de producir unos reflejos complementarios inexistentes en un volumen en forma de U.

[0008] Según la configuración interior del dintel y la del dispositivo de pantalla, unos rayos de luz residuales pueden, no obstante, penetrar prácticamente siempre en el interior del edificio, pudiendo conducir también el juego de múltiples reflejos existentes en el interior del dintel a unos rayos guiados hacia el intersticio situado detrás de la pantalla. Los reflejos son principalmente susceptibles de intervenir en general entre las caras interiores del cajón, orientadas según dos direcciones, aunque también pueden existir unos reflejos mutuos entre la pantalla y la cara interna del cajón, en las proximidades del intersticio externo. Por consiguiente, la luz (aunque siempre más o menos atenuada por los fenómenos de reflexión anteriormente mencionados) puede alcanzar el intersticio interno y penetrar detrás de la pantalla.

[0009] Este fenómeno se ve reforzado por los estándares estéticos ampliamente vigentes en la actualidad, según los cuales los paños de persianas enrollables, cajones de almacenamiento, etc., se fabrican generalmente en colores claros, favoreciendo de este modo los reflejos de los rayos de luz ambientales. Además, la elección de los colores claros está motivada también por consideraciones técnicas ligadas al tratamiento de las radiaciones incidentes, especialmente en lo que respecta a la temperatura. Unas persianas negras, al absorber los rayos exteriores, tendrían un efecto desastroso en verano, acumulando el calor del que precisamente se pretende deshacerse. Así, el objetivo de la opacidad a la luz puede resultar contrario al que consiste en no absorber calor durante los meses cálidos.

[0010] De hecho, con el carácter «cerrado» del volumen del cajón, que comprende un cuarto lado que se cierra, a excepción de la rendija de paso de la pantalla, el cajón hace que el problema del paso de los rayos de luz no se haya abordado jamás.

[0011] No se ha abordado el caso geométricamente distinto de los rieles de guía laterales, como se ha mencionado anteriormente: si bien, es mucho más evidente, presentando, de hecho, el canal de guía interior en forma de U necesariamente, en su unión con el paño móvil, un juego funcional que produce unos intersticios delante y detrás de la pantalla, los cuales permiten un paso de luz más bien directo como resultado de la disposición en U de los tabiques de reflexión.

[0012] En cualquier caso, los dispositivos de obturación existentes, que en la práctica permiten la entrada de la luz exterior en un edificio aproximadamente en todos los niveles de interconexión entre la pantalla de obturación y el resto de la instalación, conducen al deterioro del poder de ocultación de esta.

[0013] La invención subsana esta deficiencia, y permite proponer una serie de dispositivos con pantallas de obturación que asegura un grado de opacidad elevado, conduciendo a una ausencia total o casi total de luz detrás del dispositivo de pantalla, en caso de estar concebido para tal fin, o al menos a limitar considerablemente las filtraciones de luz en todos los niveles de interacción entre la pantalla de obturación y sus soportes.

[0014] A tal efecto, la invención, que se refiere, según se ha especificado, a un dispositivo de obturación con pantalla móvil del tipo persiana enrollable, presenta un dintel que constituye un volumen de almacenamiento interior de la pantalla, que comprende un cajón cerrado mediante tabiques laterales y dotado de una rendija de paso de la pantalla que se desarrolla en paralelo al plano de la abertura que se va a obturar y conforme a rieles laterales de guía de la pantalla, de tal forma que al menos una de las caras internas de las paredes del cajón presenta un color oscuro capaz de absorber los rayos de luz que penetran por dicha rendija.

[0015] El objetivo es que, con cada contacto con una pared periférica del cajón, haya una absorción del máximo del especto de las longitudes de onda del rayo incidente. Una sola cara interna oscura, por ejemplo, la primera que se encuentre, podría producir, en este sentido, una absorción suficiente.

[0016] Preferentemente, y para seguir optimizando el proceso con el mismo propósito, las caras internas de los tabiques laterales pueden presentar el mismo color oscuro que la o las caras internas del cajón. De hecho, en último término, la idea podría ser la de transformar la totalidad del dintel de persiana enrollable en una especie de cámara negra, con el fin de atrapar con una eficacia máxima los rayos de luz de la luz exterior.

[0017] Al mismo tiempo, los rieles laterales, que constituyen objetivamente otra fuente de filtración luminosa, pueden someterse también a un tratamiento en el contexto de la invención, siempre con el mismo objetivo general de aislamiento de la luz. Estos rieles comprenden en la práctica un canal de guía de los extremos laterales de la pantalla delimitada por unas paredes enfrentadas y una pared que forma el fondo. Estas paredes constituyen en conjunto un volumen interior en el que al menos una de las caras internas puede presentar un color oscuro, según la invención, con el mismo objetivo que se ha expuesto anteriormente. Alternativamente, o adicionalmente, los rieles pueden preverse de forma que al menos las caras internas de sus paredes enfrentadas estén provistas de surcos paralelos a su eje longitudinal. De alguna manera, estos surcos tienen el efecto de atrapar en la entrada los rayos de luz impidiendo que los sucesivos reflejos interiores progresen hacia el fondo de los canales de guía y luego eviten los cantos laterales de las pantallas de obturación para acabar por hacer que la luz salga en el interior del espacio encerrado por la pantalla.

[0018] Preferentemente, la cara interna de la pared que forma el fondo del canal de guía también puede estar provisto de surcos paralelos al eje longitudinal del riel, para completar el dispositivo anterior equipando las caras enfrentadas del carril que constituye el riel.

[0019] Según una posible configuración, según la invención, estos surcos pueden presentar una sección de aspecto triangular, lo que garantiza que los eventuales reflejos de los rayos de luz se devuelvan hacia la rendija de introducción de los paños/pantallas en el canal de guía.

[0020] Las gamas de dispositivos de ocultación que están equipados con dinteles de almacenamiento y/o rieles según la invención permiten, por lo tanto, llegar a un alto nivel de aislamiento lumínico, prácticamente sin que el interior de las habitaciones se vea alcanzado por ninguna «contaminación» lumínica cuando las pantallas están cerradas.

[0021] En la práctica, dicho color oscuro puede ser el resultado de un revestimiento, el cual estaría entonces destinado a cubrir las caras internas predeterminadas, estando dicho revestimiento aplicado de manera uniforme, por ejemplo, sobre al menos una cara interna del volumen interior del dintel o del canal de guía de un riel. Dicho revestimiento puede consistir, por ejemplo, en una pintura o una laca, con la que se cubren las superficies necesarias durante la fabricación de las piezas del dintel y de los rieles de guía laterales, es decir, se trata de una etapa integrada en el proceso industrial de fabricación. También puede estar constituido por una película o un perfil adicional solidario a la o las superficies seleccionada(s).

[0022] Además, alternativamente, una pieza que presenta un color oscuro al menos en una de sus caras internas puede estar destinada a equipar dicho volumen interior. En los tres últimos casos, el color oscuro se debe a la aposición de una pieza complementaria.

[0023] Preferentemente, el color oscuro seleccionado puede ser el negro, ya que teóricamente se trata de un tono que absorbe todas las longitudes de onda de los rayos visibles. Además, preferentemente, se recomienda un tono negro mate para optimizar la absorción.

[0024] En resumen, la invención responde a la observación según la cual existen intersticios a ambos lados de la pantalla, en la rendija de paso del paño de la persiana enrollable en la entrada del dintel o en los canales de guía de los rieles, un intersticio externo situado delante de la pantalla y un intersticio interno situado detrás de este. Por lo tanto, existe una posibilidad de paso de los rayos luminosos ambientales, que pueden penetrar fácilmente en las estancias desplazándose en el interior de los dinteles/canales de guía, y producir en el interior un ambiente luminoso claramente más atenuado, pero que no siempre es deseable.

[0025] Ahora, la invención se describirá más detalladamente, en referencia a las figuras anexas, que representan un ejemplo de implementación no limitativa de la invención, y en las cuales:

- la figura 1 representa en sección y de manera esquemática una persiana enrollable y su dintel de almacenamiento según una configuración de la técnica anterior, estando sin tratar el problema de la gestión de la luz externa;

- la figura 2 retoma los elementos de la figura anterior y muestra, siempre en sección, una persiana enrollable provista de un dintel de enrollamiento que responde a las especificidades de la invención, sin que los rayos de luz exteriores produzcan luz en el interior de la estancia; y

- la figura 3 es una vista parcial, en perspectiva, de un riel de guía lateral según la presente invención adaptado a una pantalla de obturación de tipo paño de persiana enrollable.

[0026] En referencia a las figuras 1 y 2, el cajón 1 del dintel de almacenamiento comprende un mecanismo de enrollamiento 2, constituido muy esquemáticamente por un eje central giratorio conducido en rotación a través de medios manuales, o bien a través de medios motorizados que permiten un control automático de las operaciones de enrollamiento/desenrollamiento del paño 3, es decir, unas operaciones de abertura/cierre de la persiana. El paño 3 está constituido por lamas 4 pivotantes unas con respecto a las otras, en las que los extremos se guían lateralmente en unos rieles (no representados, incluso en la figura 3) durante el transcurso de sus desplazamientos destinados a abrir o cerrar la persiana. La persiana se representa, en las figuras 1 y 2, completamente cerrada, es decir, el paño 3 está completamente desenrollado. Por lo tanto, es en esta situación en la que el problema del paso de luz que se pretende suprimir/atenuar se plantea de manera principal.

[0027] En las figuras 1 y 2, la trayectoria de penetración de los rayos de luz procedentes del exterior se ilustra con el trazo de un único rayo respectivamente R, R'. En la figura 1, la trayectoria de un rayo de luz R ficticio constituye un ejemplo de trayectoria de la luz en el interior del dintel 1 de la persiana enrollable. Este ejemplo es generalizable, y ayuda a comprender el comportamiento de un rayo de luz susceptible de cruzar el cajón del dintel de almacenamiento. El rayo R, procedente del exterior Ext, y teniendo en cuenta la dirección que se le ha dado en su primera porción, experimenta una primera reflexión en una primera lama 4' del paño 3 en la entrada del cajón 1, el propio rayo reflejado reflejándose sucesivamente por:

- la cara interna de una pared 5 exterior del cajón 1,

- la cara interna de una pared superior 6 del cajón 1,

- la cara interna de una pared interior 7 del cajón 1,

- una lama 4'' del paño 3,

- la cara interna de una porción inferior de la pared 7,

- la lama 4' del paño 3,

antes de volver a salir hacia el interior Int de la estancia, atenuada desde luego por las absorciones parciales que no dejan de producirse, aunque potencialmente todavía bastante luminosa. La luminosidad del rayo al salir del cajón 1 depende en realidad del aspecto de las caras interiores del cajón 1, en cuanto al color y a la textura, siendo la atenuación, por ejemplo, mucho más limitada si estas caras son claras y brillantes.

[0028] En la figura 2, el rayo R' que indica los rayos luminosos exteriores, y al que se le ha dado considerablemente el mismo ángulo de incidencia, experimenta una suerte muy distinta debido a la implementación de la invención. Tras la primera reflexión en la lama 4' de un paño que suele ser de color claro (y, en la práctica, nunca muy oscuro debido a las normas estéticas dominantes) en la entrada del cajón, el rayo reflejado se dirige hacia la pared exterior 5. Es absorbido completamente por la cara interna de la misma, debido al color que presenta según la invención, por ejemplo, negro mate. Siendo absorbido completamente el rayo de luz incidente por la cara interna de la pared 5, no se producen otras reflexiones y no permanece, por lo tanto, más luz en la salida del cajón 1, en el lado interior Int. Con un resultado de esta calidad, solo la cara interna de la pared 5 debe estar revestida por un color oscuro. La estancia se mantiene entonces con un nivel de oscuridad satisfactorio, especialmente si el filtrado se realiza correctamente en los rieles 10, y si el resto de los medios de obturación de sus aberturas permite un nivel de penumbra equivalente.

[0029] En referencia a la figura 3, la invención, cuya aplicación se ha observado en dinteles de almacenamiento de paños 3, se completa y optimiza de forma adicional mediante el uso de rieles 10 como los representados. Estos rieles 10 presentan caras enfrentadas 11, 12 y un fondo 13 que forman un canal de guía con sección en forma de U para los cantos laterales del dispositivo de pantalla, un paño 3 en el presente ejemplo, que se desplaza en estos dos carriles laterales en los que se desliza. Están provistos de surcos 14. Estos se disponen en paralelo al eje longitudinal de los rieles, y en este caso son de sección triangular. Según una posibilidad, estos presentan una profundidad, por ejemplo, del orden de 1 mm. Estos impiden en realidad los múltiples reflejos de los rayos de luz ambientales exteriores hacia el interior del riel 10, es decir, al principio entre la cara interna del riel 10 y las lamas 4 del paño 3 en dirección al fondo 13, tras rodear por reflexión(es) el canto lateral del paño 3, de nuevo los múltiples reflejos entre las lamas 4, lado interior, y la cara interna del riel 10 paralelo a la primera mencionada. La idea es no dejar pasar luz parásita que resultaría del paso de cada riel 10 por rayos de luz procedentes del exterior, rodeando lateralmente las pantallas mediante múltiples reflejos.

[0030] Estando a menudo dispuestos y/o disponibles los rieles en materiales más bien claros, para optimizar además la impermeabilidad a la luz exterior, las caras internas estriadas están revestidas preferentemente de una capa de color oscuro, por ejemplo, negro mate. Se pueden utilizar otros materiales distintos a la pintura o la laca para aplicar dicha capa en el interior de los rieles, al igual que en el cajón 1 del dintel de la persiana enrollable. Se puede tratar de la solidarización de un elemento complementario, película o pieza para fijarla en el interior. Alternativamente, el material puede fabricarse directamente con unas caras interiores oscuras.

[0031] Naturalmente, la invención no se limita al ejemplo descrito y explicado en referencia a las figuras. Este ejemplo solo se debe considerar una simple representación no exhaustiva de la invención. Esta engloba, en cambio, las variantes y versiones que se encuadran en el alcance de las reivindicaciones, incluyendo, por ejemplo, variaciones de formas, como de los surcos 14 de los rieles 10, variaciones que afectan al revestimiento de color oscuro, etc.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable para la ocultación de aberturas practicadas en paredes de edificios, con un dintel que constituye un volumen de almacenamiento interior de la pantalla, que comprende un cajón (1) cerrado mediante tabiques laterales, donde una rendija de paso de la pantalla (3) se desarrolla en paralelo al plano de la abertura que se va a obturar y conforme a rieles (10) laterales de guía de la pantalla (3), caracterizado por que al menos una de las caras internas de las paredes (5, 6, 7) del cajón (1) presenta un color oscuro capaz de absorber los rayos de luz que penetran por dicha rendija.

2. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizado por que las caras internas de los tabiques laterales presentan el mismo color oscuro que la o las caras internas (5, 6, 7) del cajón (1).

3. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los rieles (10) comprenden un canal de guía de los extremos laterales de la pantalla (3) delimitado por unas paredes (11, 12) enfrentadas y una pared que forma el fondo (13), constituyendo un volumen interior en el que al menos una de las caras internas presenta un color oscuro.

4. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los rieles (10) comprenden un canal de guía de los extremos laterales de la pantalla (3) en el que al menos las caras internas de las paredes (11, 12) enfrentadas están provistas de surcos (14) paralelos a su eje longitudinal.

5. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizado por que la cara interna de la pared que forma el fondo (13) del canal de guía está provista de surcos (14) paralelos al eje longitudinal del riel (10).

6. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado por que los surcos (14) presentan una sección de aspecto triangular.

7. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho color oscuro es el resultado de un revestimiento.

8. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según la reivindicación anterior, caracterizado por que dicho revestimiento consiste en una pintura o una laca.

9. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según la reivindicación 8, caracterizado por que el revestimiento está constituido por una película o un perfil adicional.

10. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que una pieza que presenta un color oscuro al menos en una de sus caras internas está destinada a equipar dicho volumen interior.

11. Dispositivo de obturación con pantalla móvil (3) del tipo persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el color oscuro es negro, preferiblemente mate.