ES2798524T3 - Scaffolding element, especially for a construction scaffold - Google Patents

Scaffolding element, especially for a construction scaffold Download PDF

Info

Publication number
ES2798524T3
ES2798524T3 ES16150463T ES16150463T ES2798524T3 ES 2798524 T3 ES2798524 T3 ES 2798524T3 ES 16150463 T ES16150463 T ES 16150463T ES 16150463 T ES16150463 T ES 16150463T ES 2798524 T3 ES2798524 T3 ES 2798524T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
scaffold
horizontal arm
end zone
free end
tie
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16150463T
Other languages
Spanish (es)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2798524T3 publication Critical patent/ES2798524T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/14—Comprising essentially pre-assembled two-dimensional frame-like elements, e.g. of rods in L- or H-shape, with or without bracing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/001—Safety or protective measures against falling down relating to scaffoldings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Elemento de andamiaje, especialmente para un andamio de construcción, que comprende un brazo vertical (14) a orientar sustancialmente en dirección vertical y un brazo horizontal (16) a orientar sustancialmente en dirección horizontal y extendido hacia fuera del brazo vertical (14), comprendiendo también un elemento de prolongación de brazo horizontal (34) instalado o instalable de manera soltable en la zona extrema libre (22) del brazo horizontal (16), y comprendiendo el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) en su zona extrema libre (46) posicionada o a posicionar a distancia de la zona extrema libre (22) del brazo horizontal (16) una segunda formación de amarre de andamio (48) para amarrar el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) en su zona extrema libre (46) a un andamio (10), caracterizado por que el brazo horizontal (16) presenta en su zona extrema libre (22) posicionada lejos del brazo vertical (14) una primera formación de amarre de andamio (24) para amarrar el brazo horizontal (16) en su zona extrema libre (22) a un andamio (10).Scaffolding element, especially for a construction scaffold, comprising a vertical arm (14) to be oriented substantially in a vertical direction and a horizontal arm (16) to be oriented substantially in a horizontal direction and extended out from the vertical arm (14), comprising also a horizontal arm extension element (34) installed or removably installable in the free end zone (22) of the horizontal arm (16), and comprising the horizontal arm extension element (34) in its free end zone ( 46) positioned or positioned at a distance from the free end zone (22) of the horizontal arm (16) a second scaffold tie formation (48) to tie the horizontal arm extension element (34) in its free end zone (46 ) to a scaffold (10), characterized in that the horizontal arm (16) has in its free end zone (22) positioned away from the vertical arm (14) a first scaffold tie formation (24) to tie Attach the horizontal arm (16) in its free end zone (22) to a scaffold (10).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Elemento de andamiaje, especialmente para un andamio de construcciónScaffolding element, especially for a construction scaffold

La presente invención se refiere a un elemento de andamiaje que puede utilizarse, por ejemplo, en un andamio de construcción para poder prever en una zona superior de un andamio una protección contra la caída de objetos o personas. Tales elementos de andamiaje construidos generalmente en forma de L con un brazo vertical a orientar sustancialmente en dirección vertical y un brazo horizontal unido con éste o extendido hacia fuera del mismo y a orientar en dirección sustancialmente horizontal se denominan generalmente también apoyos de rejillas de protección y ofrecen la posibilidad de instalar en la zona de los brazos horizontales unas mallas de protección configuradas generalmente a manera de rejilla o bien unas rejillas de protección rígidas. Para que tales elementos de andamiaje o apoyos de rejillas de protección se puedan utilizar en andamios de construcción de diferentes anchuras es necesario disponer de apoyos de rejillas de protección con diferentes longitudes de los brazos horizontales.The present invention relates to a scaffolding element that can be used, for example, in a construction scaffold to be able to provide protection against falling objects or people in an upper area of a scaffold. Such scaffolding elements generally constructed in an L-shape with a vertical arm to orient substantially in the vertical direction and a horizontal arm attached thereto or extended outward therefrom and to orient in a substantially horizontal direction are also generally referred to as guard grating supports and offer the possibility of installing protection meshes generally configured in the manner of a grid or rigid protection grids in the area of the horizontal arms. For such scaffolding elements or guardrail supports to be used on building scaffolds of different widths, it is necessary to have guardrail supports with different lengths of the horizontal arms.

Un elemento de andamiaje según el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por el documento DE 102009 049 726 A1. En este elemento de andamiaje conocido un brazo horizontal unido fijamente con un brazo vertical y extendido hacia fuera de éste lleva asociados dos elementos de prolongación del brazo horizontal enchufables telescópicamente en éste o uno dentro de otro. Por tanto, el grupo constructivo que comprende el brazo horizontal y los dos elementos de prolongación puede posicionarse o bloquearse en diferentes estados de enchufados uno dentro de otro, con lo que una formación de amarre de andamio prevista en un extremo libre de unos de los elementos de prolongación puede posicionarse a distancias correspondientemente diferentes del brazo vertical fijamente unido con el brazo horizontal. A scaffolding element according to the preamble of claim 1 is known from DE 102009 049 726 A1. In this known scaffolding element, a horizontal arm fixedly connected to a vertical arm and extending outwards from the latter has associated two extension elements of the horizontal arm that can be telescopically plugged into it or one inside the other. Therefore, the constructive group comprising the horizontal arm and the two extension elements can be positioned or locked in different states of being plugged into one another, with which a scaffold tie formation provided at a free end of one of the elements extension can be positioned at correspondingly different distances from the vertical arm fixedly connected to the horizontal arm.

El problema de la presente invención consiste en prever un elemento de andamiaje, especialmente para un andamio de construcción, que pueda adaptarse de manera sencilla a diferentes configuraciones de un andamio.The problem of the present invention consists in providing a scaffold element, especially for a construction scaffold, which can be easily adapted to different configurations of a scaffold.

Conforme a la invención, este problema se resuelve con un elemento de andamiaje, especialmente para un andamio de construcción, según la reivindicación 1. Éste comprende un brazo vertical a orientar sustancialmente en dirección vertical y un brazo horizontal a orientar sustancialmente en dirección horizontal y extendido hacia fuera del brazo vertical, presentando el brazo horizontal en su zona extrema libre posicionada lejos del brazo vertical una primera formación de amarre de andamio para amarrar el brazo horizontal en su zona extrema libre a un andamio, comprendiendo también un elemento de prolongación de brazo horizontal instalado o instalable de manera soltable en la zona extrema libre del brazo horizontal.According to the invention, this problem is solved with a scaffolding element, especially for a construction scaffold, according to claim 1. This comprises a vertical arm to be oriented substantially in the vertical direction and a horizontal arm to be oriented substantially in the horizontal and extended direction. out of the vertical arm, the horizontal arm presenting in its free end zone positioned away from the vertical arm a first scaffold tie formation to tie the horizontal arm in its free end zone to a scaffold, also comprising a horizontal arm extension element installed or releasably installable in the extreme free zone of the horizontal arm.

Para que, en presencia de un elemento de prolongación de brazo horizontal amarrado a un brazo horizontal, se garantice su capacidad de unión con un andamio, el elemento de prolongación de brazo horizontal comprende en su zona extrema libre a posicionar a distancia de la zona extrema libre del brazo horizontal una segunda formación de amarre de andamio para amarrar el elemento de prolongación de brazo horizontal en su zona extrema libre a un andamio.So that, in the presence of a horizontal arm extension element tied to a horizontal arm, its ability to join with a scaffold is guaranteed, the horizontal arm extension element comprises in its free end zone to be positioned at a distance from the end zone free of the horizontal arm a second scaffold tie formation to tie the horizontal arm extension member in its free end zone to a scaffold.

En el elemento de andamiaje construido según la invención se tiene que, según el uso del mismo, se puede utilizar el brazo horizontal, en combinación con andamios de diferentes dimensiones, en su longitud de partida para posibilitar un amarre a un andamio, o bien se le puede prolongar con el elemento de prolongación de brazo horizontal, con lo que un mismo elemento de andamiaje puede utilizarse también para andamios de mayor anchura. Esto reduce el número de elementos de andamiaje que deben estar disponibles para erigir un andamio. Para poder conseguir la variabilidad de uso deseada es necesario únicamente mantener disponibles elementos de prolongación de brazo horizontal asociados a los elementos de andamiaje o a por lo menos una parte de los elementos de andamiaje y, en caso necesario, amarrar estos elementos de prolongación a los brazos horizontales.In the scaffolding element built according to the invention, depending on its use, the horizontal arm can be used, in combination with scaffolds of different dimensions, in its starting length to enable a tie to a scaffold, or it can be used It can be extended with the horizontal arm extension element, so that the same scaffolding element can also be used for scaffolding with greater width. This reduces the number of scaffold elements that must be available to erect a scaffold. In order to achieve the desired variability of use, it is only necessary to keep horizontal arm extension elements available associated with the scaffolding elements or at least a part of the scaffolding elements and, if necessary, tie these extension elements to the arms. horizontal.

Para poder amarrar de manera sencilla, pero, no obstante, estable, un elemento de prolongación de brazo horizontal a un brazo horizontal se propone que el brazo horizontal esté configura como un componente hueco en al menos su zona extrema libre y que el elemento de prolongación de brazo horizontal comprenda una zona de acoplamiento introducida o a introducir en la zona extrema libre del brazo horizontal. En particular, puede estar previsto para ello que un contorno periférico interno, preferiblemente un perfil cuadrangular interno, del brazo horizontal en su zona extrema libre corresponda a un contorno periférico externo, preferiblemente un perfil cuadrangular externo, del elemento de prolongación de brazo horizontal en su zona de acoplamiento.In order to be able to tie a horizontal arm extension element to a horizontal arm in a simple but stable manner, it is proposed that the horizontal arm is configured as a hollow component in at least its free end zone and that the extension element The horizontal arm comprises a coupling zone inserted or inserted in the free end zone of the horizontal arm. In particular, provision can be made for this that an internal peripheral contour, preferably an internal quadrangular profile, of the horizontal arm in its free end zone corresponds to an external peripheral contour, preferably an external quadrangular profile, of the horizontal arm extension element at its docking area.

Se puede conseguir un acoplamiento estable del elemento de andamiaje con un andamio, por ejemplo, haciendo que la primera formación de amarre de andamio y/o la segunda formación de amarre de andamio comprendan al menos una primera abertura para pasar a su través una espiga de amarre de un andamio sustancialmente orientada en dirección vertical y al menos una segunda abertura para pasar a su través un perno de bloqueo.Stable coupling of the scaffold element to a scaffold can be achieved, for example, by having the first scaffold tie formation and / or the second scaffold tie formation comprise at least a first opening for passing a spike of lashing of a substantially vertically oriented scaffold and at least one second opening for passing a locking bolt through.

Para poder conseguir con ese perno de bloqueo una interacción de amarre fiable con una espiga de amarre de un andamio se propone que un eje medio de la al menos una primera abertura y un eje medio de la al menos una segunda abertura estén orientados de manera sustancialmente ortogonal uno a otro y/o se corten uno con otro. In order to achieve with this locking bolt a reliable mooring interaction with a mooring pin of a scaffold, it is proposed that a median axis of the at least one first opening and a median axis of the at least one second opening are substantially oriented. orthogonal to each other and / or intersect each other.

Para poder utilizar también la primera formación de amarre de andamio del brazo horizontal a fin de producir un sólido acoplamiento con el elemento de prolongación de brazo horizontal se propone que en la zona de acoplamiento del elemento de prolongación de brazo horizontal esté prevista al menos una tercera abertura, con lo que, para acoplar el elemento de prolongación de brazo horizontal con el brazo horizontal, la al menos una tercera abertura en la zona de acoplamiento del elemento de prolongación de brazo horizontal y la al menos una segunda abertura de la primera formación de amarre de andamio del brazo horizontal están posicionadas o se pueden posicionar solapándose una a otra para recibir un perno de bloqueo que las atraviese.In order to also be able to use the first scaffold tie formation of the horizontal arm in order to produce a solid coupling with the horizontal arm extension element, it is proposed that at least one third be provided in the coupling area of the horizontal arm extension element. opening, whereby, for coupling the horizontal arm extension element with the horizontal arm, the at least one third opening in the coupling area of the horizontal arm extension element and the at least one second opening of the first formation of horizontal arm scaffold tie downs are positioned or can be positioned overlapping one another to receive a locking bolt through them.

Para poder garantizar también en la zona del brazo vertical un amarre estable a un andamio se propone que en una zona extrema del brazo vertical unida con el brazo horizontal esté prevista una tercera formación de amarre de andamio para amarrar el brazo vertical en esta zona extrema a un andamio.In order to be able to guarantee a stable mooring to a scaffold also in the area of the vertical arm, it is proposed that in an extreme zone of the vertical arm connected to the horizontal arm, a third scaffold tie formation is provided to tie the vertical arm in this extreme zone to a scaffold.

Particularmente cuando el elemento de andamiaje según la invención debe utilizarse para proporcionar un apoyo de rejillas de protección es ventajoso que el elemento de andamiaje está configurado sustancialmente en forma de L. In particular when the scaffolding element according to the invention is to be used to provide a support for protective grids, it is advantageous if the scaffolding element is substantially L-shaped.

La invención se refiere también a un andamio, especialmente un andamio de construcción, que comprende al menos un elemento de andamiaje con la constitución anteriormente descrita.The invention also relates to a scaffold, especially a construction scaffold, comprising at least one scaffold element with the constitution described above.

En lo que sigue se describirá detalladamente la invención con referencia a las figuras adjuntas. Muestran:In the following the invention will be described in detail with reference to the attached figures. They show:

La figura 1, la zona superior de un andamio de construcción con un elemento de andamiaje de forma de L;Figure 1, the upper zone of a construction scaffold with an L-shaped scaffold element;

La figura 2, en sus representaciones a) y b), unas representaciones en perspectiva del elemento de andamiaje de la figura 1;Figure 2, in its representations a) and b), are perspective representations of the scaffolding element of Figure 1;

La figura 3, una representación en perspectiva de un elemento de prolongación de brazo horizontal del elemento de andamiaje de la figura 1;Figure 3, a perspective representation of a horizontal arm extension element of the scaffolding element of Figure 1;

La figura 4, una vista lateral del elemento de prolongación de brazo horizontal de la figura 3; yFigure 4, a side view of the horizontal arm extension element of Figure 3; and

La figura 5, una vista en planta del elemento de prolongación de brazo horizontal de la figura 3.Figure 5, a plan view of the horizontal arm extension element of Figure 3.

La figura 1 muestra la zona superior, es decir, por ejemplo, la zona de un andamio designado generalmente con 10, por ejemplo un andamio de construcción, que está destinada a posicionarse cerca de un tejado que se quiere construir. Esta andamio 10 comprende en su zona superior representada un elemento de andamiaje 12 configurado en forma de L con un brazo vertical 14 orientado o a orientar en dirección sustancialmente vertical y un brazo horizontal 16 orientado o a orientar en dirección sustancialmente horizontal. El brazo vertical 14 está unido con el brazo horizontal 16, por ejemplo por soldadura, en una zona extrema 18 a posicionar abajo en un andamio 10. El brazo horizontal 14 y el brazo vertical 16 están ventajosamente configurados como componentes huecos, pudiendo estar configurado, por ejemplo, el brazo vertical 14 con un perfil sustancialmente circular, mientras que el brazo horizontal 16 puede estar configurado con un perfil cuadrangular.Figure 1 shows the upper zone, that is, for example, the zone of a scaffold generally designated 10, for example a construction scaffold, which is intended to be positioned close to a roof to be built. This scaffold 10 comprises in its upper zone represented a scaffold element 12 configured in an L shape with a vertical arm 14 oriented or to be oriented in a substantially vertical direction and a horizontal arm 16 oriented or to be oriented in a substantially horizontal direction. The vertical arm 14 is connected to the horizontal arm 16, for example by welding, in an end zone 18 to be positioned below on a scaffold 10. The horizontal arm 14 and the vertical arm 16 are advantageously configured as hollow components, being able to be configured, for example, the vertical arm 14 with a substantially circular profile, while the horizontal arm 16 can be configured with a quadrangular profile.

Para poder prever medidas de seguridad en el andamio 10 se han previsto en el brazo vertical 14 varios elementos de fijación 20 con los cuales se pueden unir unos elementos de barandilla a orientar en dirección sustancialmente horizontal, una malla de protección, por ejemplo a manera de rejilla, o una rejilla de protección rígida.In order to provide safety measures on the scaffold 10, several fixing elements 20 have been provided on the vertical arm 14 with which railing elements to be oriented in a substantially horizontal direction can be attached, a protective mesh, for example by way of grille, or a rigid protective grille.

En su zona extrema 22 alejada del brazo vertical 14 el brazo horizontal 16 está construido con una formación de amarre de andamio 24. Ésta comprende una primera abertura 26 con un eje medio A1 a orientar en dirección sustancialmente vertical. Una espiga de amarre 30 prevista en un elemento de andamiaje 28 portador del elemento de andamio 12 y extendida en dirección sustancialmente vertical puede hacerse pasar a través de la primera abertura 26 de la primera formación de amarre de andamio.In its end zone 22 remote from the vertical arm 14 the horizontal arm 16 is constructed with a scaffold tie formation 24. This comprises a first opening 26 with a median axis A 1 to be oriented in a substantially vertical direction. A tie pin 30 provided in a scaffold member 28 carrying the scaffold member 12 and extended in a substantially vertical direction can be passed through the first opening 26 of the first scaffold tie formation.

A ambos lados de la primera abertura 26 están previstas una respectivas segundas abertura 32 que presentan un eje medio común A2. Las aberturas 26 y 32 están posicionadas de modo que sus ejes medios A1, A2 se corten y sean sustancialmente ortogonales uno a otro.Provided on both sides of the first opening 26 are a respective second opening 32 having a common middle axis A 2 . The openings 26 and 32 are positioned so that their median axes A 1 , A 2 intersect and are substantially orthogonal to each other.

Un elemento de prolongación de brazo horizontal 34 está construido con una zona de acoplamiento 36. Ésta presenta un contorno externo cuadrangular y puede enchufarse en la zona extrema libre 22 del brazo horizontal 16 configurado como un componente hueco con un contorno interno cuadrangular. Un ensanchamiento 38 a manera de escalón define un tope de enchufado. Por ejemplo, el elemento de prolongación de brazo horizontal 34 puede obtenerse enchufando uno dentro de otro y sujetando uno a otro dos componentes huecos, por ejemplo soldándolos. En correspondencia con las segundas aberturas 32 de la primera formación de amarre de andamio 24, la zona de acoplamiento 36 presenta unas terceras aberturas 40. En la zona de acoplamiento 36 enchufada en la zona extrema libre 22 estas terceras aberturas están alineadas con las segundas aberturas 32, con lo que puede hacerse pasar un perno de bloqueo 42 a través de estas aberturas alineadas 32, 40 y dicho perno puede asegurarse con un pasador de seguridad 44. De esta manera, el elemento de prolongación de brazo horizontal 34 puede montarse fijamente en la zona extrema libre 22 del brazo horizontal 16. A horizontal arm extension element 34 is constructed with a coupling area 36. This has a quadrangular external contour and can be plugged into the free end area 22 of the horizontal arm 16 configured as a hollow component with a quadrangular internal contour. A step-like flare 38 defines a plug-in stop. For example, the horizontal arm extension element 34 can be obtained by plugging one into the other and clamping two hollow components to each other, for example by welding them. Corresponding to the second openings 32 of the first scaffold tie formation 24, the coupling zone 36 has third openings 40. In the coupling zone 36 plugged into the free end zone 22 these third openings are aligned with the second openings. 32, whereby a locking bolt 42 can be passed through these aligned openings 32, 40 and said bolt can be secured with a safety pin 44. In this way, the horizontal arm extension element 34 can be fixedly mounted on the free end zone 22 of the horizontal arm 16.

En una zona extrema libre 46 del elemento de prolongación de brazo horizontal 34 a posicionar lejos de la zona extrema libre 22 del brazo horizontal 16 está prevista una segunda formación de amarre de andamio 48. La segunda formación de amarre de andamio 48 está construida como la primera formación de amarre de andamio 24 y comprende una primera abertura 26 con un eje medio A1 orientado o a orientar en dirección sustancialmente vertical. Asimismo, en ambos lados de la zona extrema libre 46 del elemento de prolongación de brazo horizontal 34 están previstas unas respectivas primeras aberturas 32 que presentan un eje medio A2 orientado o a orientar en dirección sustancialmente horizontal, el cual se corta con el eje medio A1 de la primera abertura 26 y es ortogonal al mismo.In a free end zone 46 of the horizontal arm extension element 34 to be positioned away from the free end zone 22 of the horizontal arm 16 a second scaffold tie formation 48 is provided. The second scaffold tie formation 48 is constructed as first scaffold tie formation 24 and comprises a first aperture 26 with a median axis A 1 oriented or oriented in a substantially vertical direction. Likewise, on both sides of the free end zone 46 of the horizontal arm extension element 34, respective first openings 32 are provided which have a median axis A 2 oriented or oriented in a substantially horizontal direction, which intersects with the median axis A 1 of the first opening 26 and is orthogonal thereto.

Como muestra la figura 1, cuando se instala el elemento de andamiaje 12 en un elemento de andamiaje 28 del andamio 10 posicionado o a posicionar debajo del mismo, el brazo horizontal 16 o el elemento de prolongación de brazo horizontal 34 previsto en él puede ser guiado con su primera abertura 26 sobre la espiga de amarre 30 verticalmente orientada del elemento de andamiaje 28. Al mismo tiempo, el brazo vertical 14 se instala o se enchufa con una zona de amarre de andamio 50 formada en la zona extrema 18 del mismo sobre otra espiga de amarre prevista en el elemento de andamiaje 28 y sobresaliente de éste en dirección vertical hacia arriba. La disposición puede ser tal que, cuando el brazo vertical 14 se alza sobre un brazo vertical 52 del elemento de andamiaje 28 posicionado debajo del mismo, las segundas aberturas 32 del elemento de prolongación de brazo horizontal 34 pueden alinearse con una abertura correspondiente de la espiga de amarre 30 y un perno de retención puede hacerse pasar a través de estas aberturas. Las segundas aberturas 32 de la tercera formación de amarre de andamio 50 se alinean también en este estado con una abertura de una espiga de amarre sobresaliente hacia arriba desde el brazo vertical 52, con lo que aquí también puede hacerse pasar un perno de retención.As shown in figure 1, when the scaffolding element 12 is installed on a scaffolding element 28 of the scaffold 10 positioned or positioned below it, the horizontal arm 16 or the horizontal arm extension element 34 provided therein can be guided with its first opening 26 on the vertically oriented mooring pin 30 of the scaffolding element 28. At the same time, the vertical arm 14 is installed or plugged with a scaffold tie zone 50 formed in the end zone 18 thereof on another pin mooring provided on the scaffolding element 28 and projecting therefrom in a vertical upward direction. The arrangement may be such that, when the vertical arm 14 is lifted over a vertical arm 52 of the scaffold element 28 positioned below it, the second openings 32 of the horizontal arm extension element 34 can be aligned with a corresponding opening of the spike. tie rod 30 and a retaining bolt can be passed through these openings. The second openings 32 of the third scaffold tie formation 50 are in this state also aligned with an opening of a tie pin projecting upwardly from the vertical arm 52, whereby a retaining bolt can also be passed through here.

De la manera anteriormente descrita, gracias a la instalación de un elemento de prolongación de brazo horizontal 34 y a la prolongación así generada de la zona del elemento de andamiaje 12 que se debe orientar horizontalmente se puede crear la posibilidad de amarrar también este elemento de andamiaje 12 a un andamio 10 en el que un elemento de andamiaje 28 a posicionar debajo del elemento de andamiaje 12 presenta una anchura relativamente grande. Si se erige el andamio 10 con elementos de andamiaje 28 más estrechos, el elemento de prolongación de brazo horizontal 34 puede retirarse del brazo horizontal 16 o no se instala en éste, con lo que una espiga de amarre 30 de un elemento de andamiaje 28 dimensionado entonces como más estrecho puede hacerse pasar a través de la primera abertura 26 de la primera formación de amarre de andamio 24 en el brazo horizontal 16 y puede asegurar en ella por un perno de bloqueo. Dado que en general están previstas dos anchuras normalizadas para tales andamios 10 o elementos de andamiaje 28, es decir, por ejemplo, un anchura de aproximadamente 0,73 metros y una anchura de aproximadamente 1,09 metros, se puede garantizar mediante un dimensionamiento correspondiente del brazo horizontal 16, por un lado, y del elemento de prolongación de brazo horizontal 34, por otro lado, una sencilla adaptabilidad a estas dos anchuras de andamio 10 generalmente utilizadas. Por supuesto, se pueden prever también otros dimensionamientos o combinaciones dimensionales del brazo horizontal 16 y del elemento de prolongación de brazo horizontal 34 para poder garantiza una adaptación aún más amplia. Por ejemplo, se pueden prever también varios elementos de prolongación de brazo horizontal 34 consecutivos en el brazo horizontal 16 para poder cubrir una anchura aún mayor de un andamio de construcción.In the manner described above, thanks to the installation of a horizontal arm extension element 34 and the extension thus generated of the area of the scaffolding element 12 that is to be oriented horizontally, it is possible to create the possibility of also securing this scaffolding element 12 to a scaffold 10 in which a scaffold element 28 to be positioned below the scaffold element 12 has a relatively large width. If the scaffold 10 is erected with narrower scaffold elements 28, the horizontal arm extension element 34 can be removed from the horizontal arm 16 or not installed on it, whereby a tie-down pin 30 of a scaffold element 28 dimensioned then as narrower it can be passed through the first opening 26 of the first scaffold tie formation 24 in the horizontal arm 16 and can be secured therein by a locking bolt. Since two standard widths are generally provided for such scaffolds 10 or scaffolding elements 28, i.e., for example, a width of about 0.73 meters and a width of about 1.09 meters, it can be ensured by a corresponding dimensioning of the horizontal arm 16, on the one hand, and of the horizontal arm extension element 34, on the other hand, a simple adaptability to these two generally used scaffold widths 10. Of course, other dimensions or dimensional combinations of the horizontal arm 16 and the horizontal arm extension element 34 can also be provided in order to guarantee an even wider adaptation. For example, several consecutive horizontal arm extension elements 34 can also be provided on the horizontal arm 16 in order to be able to cover an even greater width of a construction scaffold.

Finalmente, cabe consignar que el elemento de andamiaje 12 de forma de L construido puede instalarse, por ejemplo, como apoyo de rejillas de protección en andamios 10 con elementos de andamiaje 28 configurados de maneras diferentes y portadores elemento de andamiaje 12. Sin embargo, es aquí especialmente ventajosa la configuración en la que un elemento de andamiaje 28 de esta clase, portador del elemento de andamiaje construido 12, está constituido por dos brazos verticales 52, 54 distanciados uno de otro y al menos un brazo horizontal 56 que une éstos uno con otro en su zona superior. Ventajosamente, en una zona extrema los dos brazos verticales 52, 54 están unidos también por un brazo horizontal, con lo que, por ejemplo, un elemento de andamiaje 28 portador del elemento de andamiaje 12 se materializa con una configuración sustancialmente rectangular definida por dos brazos horizontales y dos brazos verticales. Finally, it should be noted that the constructed L-shaped scaffolding element 12 can be installed, for example, as support for protection gratings in scaffolds 10 with scaffolding elements 28 configured in different ways and carrying scaffolding element 12. However, it is Here, particularly advantageous is the configuration in which a scaffolding element 28 of this kind, carrying the constructed scaffolding element 12, is made up of two vertical arms 52, 54 spaced from each other and at least one horizontal arm 56 that connects them one with the other. another in its upper zone. Advantageously, in an end zone the two vertical arms 52, 54 are also connected by a horizontal arm, whereby, for example, a scaffolding element 28 carrying the scaffolding element 12 is embodied in a substantially rectangular configuration defined by two arms. horizontal and two vertical arms.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Elemento de andamiaje, especialmente para un andamio de construcción, que comprende un brazo vertical (14) a orientar sustancialmente en dirección vertical y un brazo horizontal (16) a orientar sustancialmente en dirección horizontal y extendido hacia fuera del brazo vertical (14), comprendiendo también un elemento de prolongación de brazo horizontal (34) instalado o instalable de manera soltable en la zona extrema libre (22) del brazo horizontal (16), y comprendiendo el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) en su zona extrema libre (46) posicionada o a posicionar a distancia de la zona extrema libre (22) del brazo horizontal (16) una segunda formación de amarre de andamio (48) para amarrar el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) en su zona extrema libre (46) a un andamio (10), caracterizado por que el brazo horizontal (16) presenta en su zona extrema libre (22) posicionada lejos del brazo vertical (14) una primera formación de amarre de andamio (24) para amarrar el brazo horizontal (16) en su zona extrema libre (22) a un andamio (10).1. Scaffolding element, especially for a construction scaffold, comprising a vertical arm (14) to be oriented substantially in a vertical direction and a horizontal arm (16) to be oriented substantially in a horizontal direction and extended out from the vertical arm (14) , also comprising a horizontal arm extension element (34) installed or releasably installable in the free end zone (22) of the horizontal arm (16), and comprising the horizontal arm extension element (34) in its end zone free (46) positioned or positioned at a distance from the free end zone (22) of the horizontal arm (16) a second scaffold tie formation (48) to tie the horizontal arm extension element (34) in its free end zone (46) to a scaffold (10), characterized in that the horizontal arm (16) has in its free end zone (22) positioned away from the vertical arm (14) a first scaffold tie formation (24) for am Attach the horizontal arm (16) in its free end zone (22) to a scaffold (10). 2. Elemento de andamiaje según la reivindicación 1, caracterizado por que el brazo horizontal (16) está configurado como un componente hueco en al menos su zona extrema libre (22) y por que el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) comprende una zona de acoplamiento (36) introducida o a introducir en la zona extrema libre del brazo horizontal (16).Scaffolding element according to claim 1, characterized in that the horizontal arm (16) is configured as a hollow component in at least its free end zone (22) and in that the horizontal arm extension element (34) comprises a coupling zone (36) inserted or inserted in the free end zone of the horizontal arm (16). 3. Elemento de andamiaje según la reivindicación 2, caracterizado por que un contorno periférico interno, preferiblemente un perfil cuadrangular interno, del brazo horizontal (16) en su zona extrema libre (22) corresponde a un contorno periférico externo, preferiblemente un perfil cuadrangular externo, del elemento de prolongación de brazo horizontal (34) en su zona de acoplamiento (36).Scaffolding element according to claim 2, characterized in that an internal peripheral contour, preferably an internal quadrangular profile, of the horizontal arm (16) in its free end zone (22) corresponds to an external peripheral contour, preferably an external quadrangular profile , of the horizontal arm extension element (34) in its coupling area (36). 4. Elemento de andamiaje según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que se habilita un tope de enchufado para la zona de acoplamiento (36) por medio de un ensanchamiento (38) a manera de escalón del elemento de prolongación de brazo horizontal (34).Scaffolding element according to claim 2 or 3, characterized in that a plug-in stop is provided for the coupling area (36) by means of a step-like widening (38) of the horizontal arm extension element (34 ). 5. Elemento de andamiaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la primera formación de amarre de andamio (24) y/o la segunda formación de amarre de andamio (48) comprenden al menos una primera abertura (26) para pasar a su través una espiga de amarre (30) de un andamio (10) sustancialmente orientada en dirección vertical y al menos una segunda abertura (32) para pasar a su través un perno de bloqueo (42).Scaffold element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first scaffold tie formation (24) and / or the second scaffold tie formation (48) comprise at least one first opening (26) for passing through a mooring pin (30) of a substantially vertically oriented scaffold (10) and at least one second opening (32) to pass through a locking bolt (42). 6. Elemento de andamiaje según la reivindicación 5, caracterizado por que un eje medio (A1) de la al menos una primera abertura (26) y un eje medio (A2) de la al menos una segunda abertura (32) están orientados de manera sustancialmente ortogonal uno a otro y/o se cortan uno con otro.Scaffolding element according to claim 5, characterized in that a median axis (A 1 ) of the at least one first opening (26) and a median axis (A 2 ) of the at least one second opening (32) are oriented substantially orthogonal to each other and / or intersect each other. 7. Elemento de andamiaje según la reivindicación 2 o una cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por que en la zona de acoplamiento (36) del elemento de prolongación de brazo horizontal (34) está prevista al menos una tercera abertura (40), con lo que, para acoplar el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) con el brazo horizontal (16), la al menos una tercera abertura (40) en la zona de acoplamiento (36) del elemento de prolongación de brazo horizontal (34) y la al menos una segunda abertura (32) de la primera formación de amarre de andamio (24) del brazo horizontal (16) están posicionadas o se pueden posicionar solapándose una a otra para recibir un perno de bloqueo (42) que las atraviesa.Scaffolding element according to claim 2 or any one of claims 5 or 6, characterized in that at least one third opening (40) is provided in the coupling area (36) of the horizontal arm extension element (34) , whereby, to couple the horizontal arm extension element (34) with the horizontal arm (16), the at least one third opening (40) in the coupling area (36) of the horizontal arm extension element ( 34) and the at least one second opening (32) of the first scaffold tie formation (24) of the horizontal arm (16) are positioned or can be positioned overlapping each other to receive a locking bolt (42) that goes through. 8. Elemento de andamiaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que en una zona extrema (18) del brazo vertical (14) unida con el brazo horizontal (16) está prevista una tercera formación de amarre de andamio (50) para amarrar el brazo vertical (14) en esta zona extrema (18) a un andamio (10).Scaffolding element according to any of claims 1 to 7, characterized in that in an end zone (18) of the vertical arm (14) connected to the horizontal arm (16) a third formation of scaffold tie-down (50) is provided to tie the vertical arm (14) in this end zone (18) to a scaffold (10). 9. Elemento de andamiaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el elemento de andamiaje (16) está configurado sustancialmente en forma de L.Scaffolding element according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the scaffolding element (16) is substantially L-shaped. 10. Elemento de andamiaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el elemento de prolongación de brazo horizontal (34) se materializa por medio de dos componentes huecos enchufados uno dentro de otro y sujetos uno a otro.Scaffolding element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the horizontal arm extension element (34) is made up of two hollow components plugged into each other and fastened to each other. 11. Elemento de andamiaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la primera formación de amarre de andamio (24) y la segunda formación de amarre de andamio (48) están construidas como iguales una a otra.Scaffold element according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the first scaffold tie formation (24) and the second scaffold tie formation (48) are constructed as equal to each other. 12. Andamio especialmente andamio de construcción, que comprende al menos un elemento de andamiaje (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 12. Scaffold, especially construction scaffold, comprising at least one scaffold element (12) according to any of the preceding claims.
ES16150463T 2015-01-14 2016-01-07 Scaffolding element, especially for a construction scaffold Active ES2798524T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015100485.2A DE102015100485A1 (en) 2015-01-14 2015-01-14 Scaffolding element, in particular for a scaffolding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2798524T3 true ES2798524T3 (en) 2020-12-11

Family

ID=55070908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16150463T Active ES2798524T3 (en) 2015-01-14 2016-01-07 Scaffolding element, especially for a construction scaffold

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3045612B1 (en)
DE (1) DE102015100485A1 (en)
ES (1) ES2798524T3 (en)
PL (1) PL3045612T3 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3850264A (en) * 1973-03-22 1974-11-26 R Salinas Ground supported scaffolding
FR2424987A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-30 Goubaud Michel Telescopic rail for high level working platform - connects hanging cantilever sub-frames by cotter pins at required length, and includes spigot for post
JP2951274B2 (en) * 1996-10-23 1999-09-20 中央ビルト工業株式会社 Corner railing frame
DE20117454U1 (en) * 2001-10-29 2002-02-21 Wilhelm Layher Vermögensverwaltungs-GmbH, 74363 Güglingen Protective grid support for a scaffolding system
DE102009030838A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-30 Altrad Plettac Assco Gmbh Scaffold change console
DE102009049726A1 (en) * 2009-10-17 2011-04-21 Weiss, Johannes Scaffolding for use in facade of building, has horizontal arm with sections pushable into each other and locked in different positions, and connector provided at ends for connecting scaffolding with vertical positioning frames or console

Also Published As

Publication number Publication date
PL3045612T3 (en) 2020-10-19
EP3045612B1 (en) 2020-04-29
EP3045612A1 (en) 2016-07-20
DE102015100485A1 (en) 2016-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2866301T3 (en) Device with one bracket and two scaffold stud connection adapters
ES2630176T3 (en) Device to protect an area
KR101300972B1 (en) The fence with easy angle control of grab bar
ES2920950T3 (en) Roof formwork system and method for erecting said roof formwork system
RU2007123263A (en) INTEGRAL SECURITY SYSTEM THAT MAY BE USED FOR DESIGN
ES2919550T3 (en) clamping element
ES2798524T3 (en) Scaffolding element, especially for a construction scaffold
US10443253B2 (en) Safety screen comprising a fixing means
EP3775441B1 (en) Fence post with attaching means and a modular fencing system
CN104917121A (en) Outdoor cable bridge structure convenient to erect
ES2603393T3 (en) Perimeter frame, procedure for mounting a perimeter frame, and use of a perimeter frame to connect a rotating tower crane with an object
ES2810974T3 (en) Retaining strap for a fan guard grille
KR200469390Y1 (en) Scaffolding For Ship
EP2253778B1 (en) An advance guard rail
ES2274012T3 (en) UNION STRUCTURE FOR ANDAMIO FRAME.
KR101893418B1 (en) Combination structure of beam and pillar
ES2968036T3 (en) Anchoring system with diagonal pointing and formwork strut
ES1071943U (en) Universal accessory for fixing standard trails from stretcher to standard rail (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20170143061A (en) Angle and ditection adjusting joint of fence between parapet and rail
ES2656530T3 (en) Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold
ES2921932B2 (en) Construction safety fixing and railing
ES1060072U (en) Davit safety nets. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2016044404A (en) Anchor weight
KR100867248B1 (en) The safety fence for using a safety cone
ES2547410T3 (en) Pool