ES2795123T3 - Resin-coated cork stopper - Google Patents
Resin-coated cork stopper Download PDFInfo
- Publication number
- ES2795123T3 ES2795123T3 ES14197571T ES14197571T ES2795123T3 ES 2795123 T3 ES2795123 T3 ES 2795123T3 ES 14197571 T ES14197571 T ES 14197571T ES 14197571 T ES14197571 T ES 14197571T ES 2795123 T3 ES2795123 T3 ES 2795123T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cork stopper
- resin
- cork
- central portion
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D39/0005—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in one piece
- B65D39/0011—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in one piece from natural or synthetic cork, e.g. for wine bottles or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D39/0052—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/005—Closures provided with linings or internal coatings so as to avoid contact of the closure with the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2539/00—Details relating to closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D2539/001—Details of closures arranged within necks or pouring opening or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D2539/008—Details of closures arranged within necks or pouring opening or in discharge apertures, e.g. stoppers with coatings or coverings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Un tapón de corcho (1) recubierto con una capa de resina que comprende: un cuerpo de tapón de corcho columnar (2) formado por un moldeo por compresión de un gránulo de corcho con una resina aglutinante; y una capa de recubrimiento de resina (3) que cubre una superficie circunferencial externa del tapón de corcho (1) desde un lado de extremo (2a) hasta otro extremo (2b) del cuerpo del tapón de corcho (2) a lo largo de una dirección axial, en donde el cuerpo de tapón de corcho (2) y la capa de recubrimiento de resina (3) constituyen una porción central (4), caracterizado por que el cuerpo del tapón de corcho (2) está formado por un moldeo por compresión ejecutado en una dirección centrípeta, y la porción central (4) tiene una estructura en la cual, cuando se presiona en una porción tubular hueca (70) con un margen de apriete de 1,5 mm, la porción central (4) experimenta un esfuerzo de compresión de 100 N a 300 N en el caso de que la relación de contenido de humedad de la porción central sea del 6 por ciento en peso, y la porción central (4) experimenta un esfuerzo de compresión menor, por 100 N a 150 N, que aquel, en el caso de que una relación de contenido de humedad de la porción central sea 2 por ciento en peso.A cork stopper (1) coated with a layer of resin comprising: a columnar cork stopper body (2) formed by compression molding a cork granule with a binder resin; and a resin coating layer (3) covering an outer circumferential surface of the cork stopper (1) from one end side (2a) to another end (2b) of the body of the cork stopper (2) along an axial direction, wherein the cork stopper body (2) and the resin coating layer (3) constitute a central portion (4), characterized in that the cork stopper body (2) is formed by a molding by compression executed in a centripetal direction, and the central portion (4) has a structure in which, when pressed into a hollow tubular portion (70) with a clamping margin of 1.5 mm, the central portion (4) experiences a compressive stress of 100 N to 300 N in the case that the moisture content ratio of the central portion is 6 percent by weight, and the central portion (4) experiences a lower compressive stress, by 100 N at 150 N, than that, in the case that a moisture content ratio of the cent portion ral is 2 percent by weight.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Tapón de corcho recubierto con capa de resinaResin-coated cork stopper
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a un tapón de corcho recubierto con una capa de resina para bloquear la porción de la boca de un recipiente para bebidas tales como whisky o vino.The present invention relates to a cork stopper coated with a layer of resin to block the mouth portion of a container for beverages such as whiskey or wine.
Antecedentes de la técnicaBackground of the technique
Un tapón de corcho recubierto con una capa de (caucho) resina integrada en un extremo con una porción de brida que se dobla como un mango se usa ampliamente como tapón de corcho para bloquear la porción de la boca de un recipiente para bebidas tales como whisky o vino, con referencia a las publicaciones de Bibliografía de Patentes 1 a 4.A cork stopper covered with a layer of (rubber) resin integrated at one end with a flange portion that doubles as a handle is widely used as a cork stopper to block the mouth portion of a container for beverages such as whiskey or came, with reference to Patent Bibliography publications 1 to 4.
Un cuerpo de tapón de corcho del tapón de corcho recubierto con una capa de resina se forma en forma columnar mediante el proceso de moldeo por compresión de un gránulo de corcho y una resina aglutinante, o se forma en forma columnar mediante la perforación de corteza de corcho natural. Se forma una capa de recubrimiento de resina para evitar que el olor a corcho se difunda en la bebida en el recipiente, de modo de evitar que el polvo de corcho caiga en el recipiente, y a fin de evitar un cambio de color sobre la superficie del corcho causado por la invasión de la bebida en una capa del corcho, y similares.A cork body of the cork stopper coated with a resin layer is formed into a columnar shape by the compression molding process of a cork granule and a binder resin, or is formed into a columnar shape by perforating the bark of natural cork. A resin coating layer is formed to prevent the smell of cork from diffusing into the beverage in the container, so as to prevent the cork powder from falling into the container, and in order to prevent a color change on the surface of the container. cork caused by the invasion of the beverage into a layer of the cork, and the like.
Se exige la capacidad de apertura estable del tapón de corcho, independientemente de una condición de almacenamiento y una condición de uso del recipiente, cuando el tapón de corcho está recubierto con una capa hecha de resina. En las bibliografías de patentes, el coeficiente de fricción de la superficie de la capa recubierta se determina apropiadamente mediante la ejecución de un tratamiento de silicona o un tratamiento de rugosidad sobre la superficie de la capa recubierta.The stable openability of the cork stopper is demanded, regardless of a storage condition and a use condition of the container, when the cork stopper is coated with a layer made of resin. In patent literature, the coefficient of friction of the surface of the coated layer is appropriately determined by performing a silicone treatment or a roughness treatment on the surface of the coated layer.
En un método de producción de un tapón de corcho en la bibliografía de Patente 5 propuesto por el solicitante de la presente solicitud, un gránulo de corcho se presiona en una dirección ortogonal a la dirección longitudinal, es decir, la dirección axial, del cuerpo columnar, a decir, en la dirección centrípeta cuando el tapón de corcho columnar se moldea bajo compresión con una resina aglutinante.In a method of producing a cork stopper in Patent literature 5 proposed by the applicant of the present application, a cork granule is pressed in a direction orthogonal to the longitudinal direction, that is, the axial direction, of the columnar body. , that is, in the centripetal direction when the columnar cork is compression molded with a binder resin.
El tapón de corcho obtenido mediante dicho moldeo por compresión, que tiene una capa de recubrimiento de resina, tiene una excelente flexibilidad en la dirección diametral, y la capacidad de sellado se mejora por la capacidad de seguimiento a la boca del recipiente. De este modo, se obtienen buenas características, tales como la fácil capacidad de apertura y la prevención de daños en el momento de apertura.The cork stopper obtained by such compression molding, which has a resin coating layer, has excellent flexibility in the diametrical direction, and the sealing ability is improved by the ability to follow the container mouth. In this way, good characteristics are obtained, such as easy openability and prevention of damage when opening.
Listado de citasAppointment listing
Bibliografía de PatentesPatent Bibliography
PTL 1 Patente Japonesa JP S63-147 456 UlPTL 1 Japanese Patent JP S63-147 456 Ul
PTL 2 Solicitud de Patente Internacional WO 2004/020300 APTL 2 International Patent Application WO 2004/020300 A
PTL 3 Patente Japonesa JP 2004-231 244 APTL 3 Japanese Patent JP 2004-231 244 A
PTL 4 Solicitud de Patente Internacional WO 2011/155515 APTL 4 International Patent Application WO 2011/155515 A
PTL 5 Patente Japonesa JP 2010-099909 APTL 5 Japanese Patent JP 2010-099909 A
La patente europea EP 1714896 es la técnica anterior más cercana, y describe un tapón de corcho según el preámbulo de la reivindicación 1. La patente europea EP 0532367 es otra técnica relacionada.European patent EP 1714896 is the closest prior art, and describes a cork stopper according to the preamble of claim 1. European patent EP 0532367 is another related art.
Compendio de la InvenciónInvention Compendium
Problema técnicoTechnical problem
En el caso del tapón de corcho mencionado anteriormente recubierto con una capa de resina, el coeficiente de fricción se optimiza para mejorar la capacidad de apertura del tapón de corcho mediante un tratamiento de silicona o un tratamiento de rugosidad sobre la superficie de la capa de recubrimiento. Sin embargo, dicho tratamiento para optimizar el coeficiente de fricción aumenta los procedimientos de producción y el costo de producción.In the case of the aforementioned cork stopper coated with a layer of resin, the friction coefficient is optimized to improve the openability of the cork stopper by a silicone treatment or a roughness treatment on the surface of the covering layer. . However, such a treatment to optimize the coefficient of friction increases production procedures and production cost.
Cuando la tensión del corcho cambia, la capacidad de apertura del tapón de corcho no se mantiene estable, incluso si se controla el coeficiente de fricción. Es difícil lograr simultáneamente la mejora de la capacidad de apertura y la prevención del salto repentino del tapón de corcho. Además, cuando el tapón de corcho recubierto con una capa de resina se usa para un recipiente para una bebida tal como whisky o vino, la relación de contenido de humedad de la porción central varía de dos por ciento en peso a seis por ciento en peso, según el cambio de estaciones. When the tension of the cork changes, the openability of the cork stopper does not remain stable, even if the coefficient of friction is controlled. It is difficult to simultaneously achieve the improvement of the openability and the prevention of the sudden jump of the cork stopper. Furthermore, when the cork stopper coated with a resin layer is used for a container for a beverage such as whiskey or wine, the moisture content ratio of the central portion ranges from two percent by weight to six percent by weight. , according to the change of seasons.
Cuando la relación de contenido de humedad es baja, el esfuerzo de compresión del tapón de corcho presionado en la boca del recipiente de bebida se torna mayor, de modo de deteriorar la capacidad de apertura. Por lo tanto, se desea mantener una buena capacidad de apertura en la que la variación del esfuerzo de compresión sea menor, independientemente del cambio de estaciones.When the moisture content ratio is low, the compressive stress of the cork stopper pressed into the mouth of the beverage container becomes greater, so as to deteriorate the openability. Therefore, it is desired to maintain a good opening capacity in which the variation in compression stress is less, regardless of the change of seasons.
Como consecuencia de la verificación por parte de los inventores de la presente solicitud, el tapón de corcho descrito en la Bibliografía de Patentes 5 es superior en la estabilidad de la tensión al momento de cerrar la boca del recipiente, al tapón de corcho moldeado bajo presión a lo largo de la dirección axial.As a consequence of the verification by the inventors of the present application, the cork stopper described in Patent Bibliography 5 is superior in tension stability at the moment of closing the mouth of the container, to the pressure molded cork stopper. along the axial direction.
La presente invención se propone en vista de los problemas mencionados anteriormente, y tiene el objeto de proporcionar un nuevo tapón de corcho recubierto con una capa de resina que tiene una capacidad de apertura estable, mientras se mantiene la capacidad de sellado única del tapón de corcho. Además, como consecuencia de los exámenes en los que la presente invención se aplica a un tapón de corcho recubierto con una capa de resina, se obtiene fácilmente el tapón de corcho recubierto con una capa de resina que tiene una capacidad de apertura estable, y apenas salta repentinamente. Por lo tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar dicho nuevo tapón de corcho a la vista de los resultados de la verificación.The present invention is proposed in view of the problems mentioned above, and has the object of providing a new cork stopper coated with a layer of resin that has a stable openability, while maintaining the unique sealing capacity of the cork stopper. . Furthermore, as a consequence of the examinations in which the present invention is applied to a cork stopper coated with a layer of resin, the cork stopper coated with a layer of resin having a stable openability is easily obtained, and hardly jumps suddenly. Therefore, the object of the present invention is to provide such a new cork stopper in view of the results of the verification.
Solución al problemaSolution to the problem
En una realización de la presente invención, el tapón de corcho recubierto con una capa de resina es como se proporciona en la reivindicación 1, y comprende, entre otros: un cuerpo de tapón de corcho columnar formado por un moldeo por compresión de un gránulo de corcho con una resina aglutinante, y una capa de recubrimiento de resina que cubre una superficie circunferencial externa del tapón de corcho desde un lado extremo hasta otro extremo del cuerpo del tapón de corcho a lo largo de una dirección axial.In one embodiment of the present invention, the cork stopper coated with a resin layer is as provided in claim 1, and comprises, inter alia: a columnar cork stopper body formed by compression molding of a granule of cork with a binder resin, and a resin coating layer covering an outer circumferential surface of the cork stopper from one end side to another end of the cork stopper body along an axial direction.
El cuerpo del tapón de corcho y la capa de revestimiento de resina constituyen una porción central, y la porción central, cuando se presiona en una porción tubular hueca con un margen de apriete de 1,5 mm, experimenta un esfuerzo de compresión de 100 N a 300 N, en el caso de que una relación de contenido de humedad de la porción central sea del 6 por ciento en peso, y experimenta un esfuerzo de compresión menor, por 100 N a 150 N, que aquel en el caso de una relación de contenido de humedad de la porción central del 2 por ciento en peso.The body of the cork stopper and the resin coating layer constitute a central portion, and the central portion, when pressed into a hollow tubular portion with a clamping margin of 1.5 mm, experiences a compressive stress of 100 N at 300 N, in the case that a ratio of moisture content of the central portion is 6 percent by weight, and experiences a lower compressive stress, per 100 N at 150 N, than that in the case of a ratio moisture content of the central portion of 2 percent by weight.
En general, cuando el tapón de corcho recubierto con una capa de resina se usa para un recipiente para bebidas tales como whisky o vino, la relación de contenido de humedad de la porción central varía de dos por ciento en peso a seis por ciento en peso, según el cambio de estaciones. Cuando la relación de contenido de humedad es baja, el esfuerzo de compresión del tapón de corcho presionado en la boca del recipiente de bebida se torna mayor, de modo de deteriorar la capacidad de apertura.In general, when the resin-coated cork stopper is used for a container for beverages such as whiskey or wine, the moisture content ratio of the center portion ranges from two percent by weight to six percent by weight. , according to the change of seasons. When the moisture content ratio is low, the compressive stress of the cork stopper pressed into the mouth of the beverage container becomes greater, so as to deteriorate the openability.
En el caso de un tapón de corcho recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención, el esfuerzo de compresión es tan pequeño como 100 N a 300 N cuando la relación de contenido de humedad de la porción central es 6 por ciento en peso, y la diferencia con respecto al caso cuando la relación de contenido de humedad de la porción central es 2 por ciento en peso es tan pequeña como 100 N a 150 N. Por lo tanto, la capacidad de apertura se mantiene estable independientemente del cambio de estación. Si el esfuerzo de compresión al 6 por ciento en peso de la relación de contenido de humedad en la porción central es menor que 100 N, la capacidad de sellado se deteriora. Si el esfuerzo de compresión al 6 por ciento en peso de la relación de contenido de humedad en la porción central es mayor que 300 N, el esfuerzo de compresión se torna mayor cuando la relación de contenido de humedad cambia al 2 por ciento en peso, de manera de deteriorar la capacidad de apertura.In the case of a cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention, the compressive stress is as small as 100 N to 300 N when the moisture content ratio of the central portion is 6 percent. by weight, and the difference from the case when the moisture content ratio of the central portion is 2 percent by weight is as small as 100 N to 150 N. Therefore, the opening ability remains stable regardless of the change of season. If the compressive stress at 6 weight percent of the moisture content ratio in the central portion is less than 100 N, the sealing ability deteriorates. If the compressive stress at 6 weight percent of the moisture content ratio in the central portion is greater than 300 N, the compressive stress becomes greater when the moisture content ratio changes to 2 weight percent, so as to deteriorate the opening ability.
En el tapón de corcho recubierto con una capa de resina como se mencionó anteriormente, el cuerpo de tapón de corcho puede tener un orificio de fijación configurado para unir una porción de brida, donde el orificio de fijación se extiende desde un lado de extremo hacia el otro lado de extremo del cuerpo del tapón de corcho a lo largo de una dirección axial.In the cork stopper coated with a layer of resin as mentioned above, the cork body may have a fixing hole configured to join a flange portion, where the fixing hole extends from one end side towards the other end side of the cork stopper body along an axial direction.
En el tapón de corcho de la realización, la porción de brida está unida al orificio de fijación, y el tapón de corcho se cierra o abre fácilmente usando la porción de brida como un mango.In the cork stopper of the embodiment, the flange portion is attached to the fixing hole, and the cork stopper is easily closed or opened using the flange portion as a handle.
En tal caso, el tapón de corcho recubierto con una capa de resina puede comprender una porción de expansión con un diámetro mayor que el diámetro exterior de otra porción de la porción central, donde la porción de expansión se extiende de una región correspondiente a una parte inferior del orificio de fijación al otro extremo del tapón de corcho.In such a case, the cork stopper covered with a layer of resin may comprise an expansion portion with a diameter greater than the outer diameter of another portion of the central portion, where the expansion portion extends from a region corresponding to a portion bottom of the fixing hole to the other end of the cork stopper.
En dicha configuración, la porción de expansión evita que el tapón salte repentinamente. In such a configuration, the expansion portion prevents the plug from popping out suddenly.
Además, la porción de expansión se puede formar calentando la porción central. Cuando la porción central se calienta, el cuerpo del tapón de corcho se expande térmicamente. En la realización de la presente invención, la porción central de la región correspondiente a la parte inferior del orificio de fijación al otro extremo es sólida, y el cuerpo del tapón de corcho se moldea bajo compresión en la dirección centrípeta, por lo que la expansión térmica aumenta el diámetro de la porción central. Por lo tanto, la porción de expansión se forma fácilmente por calentamiento.Also, the expansion portion can be formed by heating the central portion. When the central portion is heated, the body of the cork stopper thermally expands. In the embodiment of the present invention, the central portion of the region corresponding to the bottom of the fixing hole at the other end is solid, and the body of the cork stopper is molded under compression in the centripetal direction, whereby the expansion Thermal increases the diameter of the central portion. Therefore, the expansion portion is easily formed by heating.
En el tapón de corcho recubierto con una capa de resina como se mencionó anteriormente, la capa de recubrimiento de resina puede estar hecha de tereftalato de polietileno. Cuando el tapón de corcho recubierto con una capa de resina se usa para un recipiente de bebidas, la capa de recubrimiento de resina entra en contacto con el líquido. La capa de recubrimiento de resina está hecha de un tereftalato de polietileno con una alta propiedad de barrera, de modo que se evita que el olor a corcho se difunda en la bebida en el recipiente. El tereftalato de polietileno es inofensivo e higiénico, por lo que es adecuado para una capa de resina de un tapón de corcho para bebidas.In the cork stopper coated with a resin layer as mentioned above, the resin coating layer can be made of polyethylene terephthalate. When the cork stopper coated with a resin layer is used for a beverage container, the resin coating layer comes into contact with the liquid. The resin coating layer is made of a polyethylene terephthalate with a high barrier property, so that the smell of cork is prevented from diffusing into the drink in the container. Polyethylene terephthalate is harmless and hygienic, so it is suitable for a resin layer of a cork for drinks.
En el tapón de corcho recubierto con una capa de resina como se mencionó anteriormente, la resina de la capa de recubrimiento puede incluir un lubricante.In the cork stopper coated with a layer of resin as mentioned above, the resin of the coating layer may include a lubricant.
En la realización mencionada anteriormente, la resina de la capa de recubrimiento incluye un lubricante, de modo que el coeficiente de fricción de la superficie de la capa de recubrimiento se controla fácilmente, y se obtiene una capacidad de apertura estable.In the above-mentioned embodiment, the resin of the coating layer includes a lubricant, so that the coefficient of friction of the surface of the coating layer is easily controlled, and a stable opening ability is obtained.
Efectos ventajosos de la InvenciónAdvantageous Effects of the Invention
La presente invención puede proporcionar un tapón de corcho recubierto con una capa de resina con capacidad de apertura estable, mientras mantiene la capacidad de sellado única del tapón de corcho.The present invention can provide a cork stopper coated with a resin layer with stable openability, while maintaining the unique sealing ability of the cork stopper.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
La FIGURA 1 es una sección longitudinal esquemática que muestra una realización del tapón de corcho recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención.FIGURE 1 is a schematic longitudinal section showing an embodiment of the cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention.
La FIGURA 2 es un diagrama de flujo que muestra esquemáticamente un proceso de producción del tapón de corcho mencionado anteriormente.FIGURE 2 is a flow chart schematically showing a production process of the aforementioned cork stopper.
La FIGURA 3 es una tabla que muestra los resultados de medición del esfuerzo de compresión según la relación de contenido de humedad cuando el tapón recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención se presiona en una parte tubular hueca con un margen de apriete de 1,5 mm, en comparación con aquel del tapón convencional recubierto con una capa de resina.FIGURE 3 is a table showing the compressive stress measurement results according to the moisture content ratio when the cap coated with a resin layer of the embodiment of the present invention is pressed into a hollow tubular part with a margin of 1.5mm tightening, compared to that of a conventional resin-coated cap.
Descripción de las realizacionesDescription of the achievements
La realización de la presente invención se explica haciendo referencia a los dibujos adjuntos. La FIGURA 1 es una sección longitudinal esquemática que muestra una realización del tapón de corcho recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención.The embodiment of the present invention is explained with reference to the accompanying drawings. FIGURE 1 is a schematic longitudinal section showing an embodiment of the cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention.
Un tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina comprende un cuerpo de tapón de corcho columnar 2 obtenido por moldeo por compresión de un gránulo de corcho y una resina aglutinante, una capa de recubrimiento de resina 3 que recubre la superficie circunferencial externa del cuerpo de tapón de corcho 2 de un lado de extremo 2a (en los alrededores del extremo 2a) al otro extremo 2b en la dirección del eje L, y una porción de brida 5 formada integralmente con el extremo 2a del cuerpo del tapón de corcho 2.A cork stopper 1 coated with a resin layer comprises a columnar cork stopper body 2 obtained by compression molding of a cork granule and a binder resin, a resin coating layer 3 covering the outer circumferential surface of the body of cork stopper 2 from one end side 2a (in the vicinity of end 2a) to the other end 2b in the direction of axis L, and a flange portion 5 integrally formed with end 2a of the cork stopper body 2.
El cuerpo del tapón de corcho 2 y la capa de recubrimiento de resina 3 constituyen una parte central 4. El cuerpo del tapón de corcho 2 se forma moldeando bajo presión en la dirección centrípeta, y tiene un orificio de fijación 20 para unir la porción de brida 5 formada desde el lado de extremo 2a hacia el otro lado de extremo 2b a lo largo de la dirección del eje L.The cork stopper body 2 and the resin cover layer 3 constitute a central part 4. The cork stopper body 2 is formed by molding under pressure in the centripetal direction, and has a fixing hole 20 for joining the portion of flange 5 formed from the end side 2a towards the other end side 2b along the direction of the axis L.
Una porción de expansión 41 que tiene un diámetro exterior mayor que el de otras porciones se forma desde la región correspondiente a una porción inferior 20a del orificio de fijación 20 al otro extremo 2b de la porción central 4. La porción inferior 20a del orificio de fijación 20 está curvada de manera cóncava.An expansion portion 41 having an outer diameter greater than that of other portions is formed from the region corresponding to a lower portion 20a of the fixing hole 20 to the other end 2b of the central portion 4. The lower portion 20a of the fixing hole 20 is concavely curved.
El número de referencia 20b en la figura muestra el punto de inicio de la porción inferior cóncava 20a. La porción de expansión 41 se forma desde la región correspondiente al punto de inicio 20b hasta el otro extremo 2b de la porción central 4.Reference numeral 20b in the figure shows the starting point of the concave lower portion 20a. The expansion portion 41 is formed from the region corresponding to the starting point 20b to the other end 2b of the central portion 4.
La porción de brida 5 está hecha de vidrio, y comprende un cuerpo de brida en forma de disco 50 y una porción saliente columnar 51 que se proyecta hacia abajo desde el centro del cuerpo de brida 50. La porción saliente 51 se presiona en el orificio de fijación 20 del cuerpo de tapón de corcho 2, de tal manera que la superficie inferior del cuerpo de brida 50 se apoya contra la superficie superior del cuerpo del tapón de corcho 2. The flange portion 5 is made of glass, and comprises a disc-shaped flange body 50 and a columnar projecting portion 51 projecting downwardly from the center of the flange body 50. The projecting portion 51 is pressed into the hole fixing 20 of the cork stopper body 2, such that the lower surface of the flange body 50 abuts against the upper surface of the cork stopper body 2.
La superficie de apoyo y la superficie presionada están recubiertas con un agente adhesivo; por lo tanto, el cuerpo del tapón de corcho 2 y la porción de brida 5 están fijados integralmente. Una arandela 6 hecha de polietileno se ajusta alrededor de la circunferencia exterior del cuerpo del tapón de corcho 2 para contactar la superficie inferior de la porción de brida 50. Una parte del cuerpo del tapón de corcho 2 a la que se proporciona la arandela 6 no está recubierta con la capa de recubrimiento de resina 3.The support surface and the pressed surface are coated with an adhesive agent; therefore, the body of the cork stopper 2 and the flange portion 5 are integrally fixed. A washer 6 made of polyethylene fits around the outer circumference of the body of the cork stopper 2 to contact the lower surface of the flange portion 50. A part of the body of the cork stopper 2 to which the washer 6 is provided does not It is coated with the resin coating layer 3.
La arandela 6 se proporciona entre una porción de borde abierto superior 70a de una porción de boca 70 y la superficie inferior de la porción de brida 50. La arandela 6 evita un contacto directo de la porción de borde abierto 70a y la superficie inferior del cuerpo de brida 50 cuando el tapón recubierto con una capa de resina de esta realización se presiona en la porción de boca 70 (porción tubular hueca) de un recipiente 7 para whisky (línea de dos puntos) para el cierre. En esta memoria, el término "cerrar" significa bloquear la porción de boca 70 del recipiente 7 con el tapón de corcho recubierto con una capa de resina 1.The washer 6 is provided between an upper open edge portion 70a of a mouth portion 70 and the lower surface of the flange portion 50. The washer 6 prevents direct contact of the open edge portion 70a and the lower surface of the body. flange 50 when the resin-coated cap of this embodiment is pressed into the mouth portion 70 (hollow tubular portion) of a whiskey container 7 (colon line) for closure. In this specification, the term "close" means to block the mouth portion 70 of the container 7 with the cork stopper coated with a layer of resin 1.
El recipiente 70 hecho de vidrio no entra en contacto con la porción de brida 5 hecha de vidrio, y el consumidor puede bloquear la porción de boca sin tener una sensación desagradable.The container 70 made of glass does not come into contact with the flange portion 5 made of glass, and the consumer can block the mouth portion without having an unpleasant feeling.
En la explicación que se refiere a la FIGURA 1, el lado de extremo 2a es un extremo superior, y el otro lado extremo 2b es el extremo inferior. La porción de brida 5 está hecha de vidrio en la realización mencionada anteriormente; sin embargo, la porción de brida 5 también puede estar hecha de otra resina dura o de metal. En la Figura 1 las formas de la porción de expansión 41 y la porción de boca 70 del recipiente 7 están agrandadas para una fácil explicación. El método de producción de un tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina es explicado adicionalmente haciendo referencia a la FIGURA 2. En un paso S1, se produce una mezcla de un gránulo de corcho y aglutinante. El gránulo de corcho se hace triturando corteza de corcho natural, y granulando el corcho triturado.In the explanation referring to FIGURE 1, the end side 2a is an upper end, and the other end side 2b is the lower end. The flange portion 5 is made of glass in the aforementioned embodiment; however, the flange portion 5 can also be made of other hard resin or metal. In Figure 1 the shapes of the expansion portion 41 and the mouth portion 70 of the container 7 are enlarged for easy explanation. The production method of a cork stopper 1 coated with a resin layer is further explained with reference to FIGURE 2. In a step S1, a mixture of a cork granule and binder is produced. Cork granule is made by crushing natural cork bark, and granulating the crushed cork.
El aglutinante es un agente adhesivo de resina. En un paso S2, el cuerpo del tapón de corcho 2 se fabrica de tal manera que la mezcla obtenida en el paso S1 se moldea bajo compresión en la dirección centrípeta (en la dirección perpendicular al eje L del cuerpo del tapón de corcho 2) en función del método descripto en la Bibliografía de Patente 5.The binder is a resin bonding agent. In a step S2, the body of the cork stopper 2 is manufactured in such a way that the mixture obtained in the step S1 is molded under compression in the centripetal direction (in the direction perpendicular to the axis L of the body of the cork stopper 2) in function of the method described in Patent Bibliography 5.
El cuerpo del tapón de corcho obtenido 2 se comprime en la dirección centrípeta, de modo que se obtiene una excelente flexibilidad en la dirección diametral como se mencionó anteriormente, y se obtiene una gran resistencia a lo largo del eje L, junto con la fuerza de unión de la resina aglutinante. En un paso S3, se forma el orificio de fijación 20 en el cuerpo del tapón de corcho 2. El orificio de fijación 20 se forma haciendo una perforación en el cuerpo del tapón de corcho 2 desde el lado de extremo 2a (el lado superior en la Figura 1) hasta el otro lado de extremo 2b a lo largo del eje L.The body of the obtained cork stopper 2 is compressed in the centripetal direction, so that excellent flexibility is obtained in the diametrical direction as mentioned above, and a great strength is obtained along the axis L, together with the force of binding of the binder resin. In a step S3, the fixing hole 20 is formed in the body of the cork stopper 2. The fixing hole 20 is formed by making a hole in the body of the cork stopper 2 from the end side 2a (the upper side in Figure 1) to the other side of end 2b along axis L.
En un paso S4, la capa de recubrimiento de resina 3 se forma sobre la superficie circunferencial externa (referida como la superficie circunferencial, en lo sucesivo) del cuerpo del tapón de corcho 2 desde el lado de extremo 2a hasta el otro extremo 2b. Para proporcionar la capa de recubrimiento de resina 3, se aplica un agente adhesivo de uretano sobre la superficie circunferencial del cuerpo de tapón de corcho 2.In a step S4, the resin covering layer 3 is formed on the outer circumferential surface (referred to as the circumferential surface hereinafter) of the cork stopper body 2 from the end side 2a to the other end 2b. To provide the resin coating layer 3, a urethane bonding agent is applied on the circumferential surface of the cork stopper body 2.
Luego, la superficie circunferencial del cuerpo del tapón de corcho 2 se cubre con una película de tereftalato de polietileno calentada, y luego se prensa en un molde. La película de tereftalato de polietileno en una condición extendida se une térmicamente sobre la superficie circunferencial del cuerpo del tapón de corcho 2.Then, the circumferential surface of the cork stopper body 2 is covered with a heated polyethylene terephthalate film, and then pressed into a mold. The polyethylene terephthalate film in an extended condition is thermally bonded on the circumferential surface of the body of the cork stopper 2.
Por lo tanto, la capa de recubrimiento de resina 3 está formada por un tereftalato de polietileno enlazado sobre toda la superficie circunferencial del cuerpo del tapón de corcho 2, y la porción central 4 está formada con el cuerpo del tapón de corcho 2 y la capa de recubrimiento de resina 3.Therefore, the resin coating layer 3 is formed by a polyethylene terephthalate bonded over the entire circumferential surface of the cork stopper body 2, and the central portion 4 is formed with the cork stopper body 2 and the layer resin coating 3.
El tereftalato de polietileno se usa preferiblemente para la resina de la capa de recubrimiento de resina para un recipiente de bebida, ya que el tereftalato de polietileno no es nocivo, es higiénico y excelente para prevenir la difusión del olor a corcho en una bebida dentro del recipiente. Sin embargo, la resina no se limita al tereftalato de polietileno.Polyethylene terephthalate is preferably used for the resin of the resin coating layer for a beverage container, as polyethylene terephthalate is non-harmful, hygienic and excellent in preventing the diffusion of the smell of cork in a beverage inside the container. However, the resin is not limited to polyethylene terephthalate.
El polietileno, el nailon, el tereftalato de polibutileno, el copolímero de etileno-acetato de vinilo o similares pueden usarse selectivamente según el uso. La resina de la capa de recubrimiento de resina 3 incluye deseablemente un lubricante. El lubricante puede ser un lubricante de resina, tal como una resina de silicona esférica y una resina de polietileno esférica, o un lubricante inorgánico, tal como sílice, arcilla y talco.Polyethylene, nylon, polybutylene terephthalate, ethylene-vinyl acetate copolymer, or the like can be used selectively according to use. The resin of the resin coating layer 3 desirably includes a lubricant. The lubricant can be a resin lubricant, such as a spherical silicone resin and a spherical polyethylene resin, or an inorganic lubricant, such as silica, clay, and talc.
En un paso S5, se aplica silicona y se calienta sobre la superficie circunferencial (zona 1 en la FIGURA 1) de la porción central 4 en el lado del otro extremo 2b, desde el punto de inicio 20b de la parte inferior 20a del orificio de fijación 20, hasta el otro extremo 2b. Se forma una capa de recubrimiento de silicona en la zona Z1 de la porción central 4, por calentamiento. Una región del cuerpo del tapón de corcho 2 correspondiente a la zona Z1 es expandida axialmente por dicho calentamiento. In a step S5, silicone is applied and heated on the circumferential surface (zone 1 in FIGURE 1) of the central portion 4 on the other end side 2b, from the starting point 20b of the bottom 20a of the hole of fixing 20, to the other end 2b. A silicone coating layer is formed in the zone Z1 of the central portion 4, by heating. A region of the body of the cork stopper 2 corresponding to the zone Z1 is expanded axially by said heating.
La región es sólida, y el cuerpo del tapón de corcho 2 es formado por un moldeo por compresión en la dirección centrípeta, de modo que la región es expandida en la dirección diametral por la expansión térmica, y la porción de expansión 41 se forma en la región de la porción central 4 correspondiente a la zona Z1, como se muestra en la FIGURA 1. En un paso S6, la arandela 6 se ajusta en una posición predeterminada, y la porción de brida 5 es fijada después de formar la porción de expansión 41 junto con la película de silicona.The region is solid, and the cork stopper body 2 is formed by compression molding in the centripetal direction, so that the region is expanded in the diametral direction by thermal expansion, and the expansion portion 41 is formed into the region of the central portion 4 corresponding to the zone Z1, as shown in FIGURE 1. In a step S6, the washer 6 is adjusted in a predetermined position, and the flange portion 5 is fixed after forming the portion of expansion 41 together with the silicone film.
El extremo (el extremo superior) 2a del cuerpo del tapón de corcho 2 y la superficie circunferencial de la porción saliente 51 de la porción de brida 5 se aplican con un agente adhesivo; luego, la porción saliente 51 se presiona en el orificio de fijación 20 como se mencionó anteriormente, y el agente adhesivo se endurece, de modo de fijar la porción de brida 5. Por lo tanto, el procedimiento de producción del tapón de corcho de resina 1 ha finalizado.The end (the upper end) 2a of the cork stopper body 2 and the circumferential surface of the protruding portion 51 of the flange portion 5 are applied with an adhesive agent; then, the protruding portion 51 is pressed into the fixing hole 20 as mentioned above, and the bonding agent is cured, so as to fix the flange portion 5. Therefore, the production process of the resin cork stopper 1 has ended.
En el paso S5, el calentamiento se ejecuta después de aplicar la silicona; sin embargo, el calentamiento también se puede ejecutar sin aplicar silicona.In step S5, heating is performed after applying the silicone; however, heating can also be performed without applying silicone.
En la fabricación del tapón de corcho de resina 1, generalmente se requiere un margen de apriete para el tapón de corcho de un recipiente para bebidas como el whisky, de modo que un diámetro exterior D1 de una porción columnar 40 de la porción central 4 diferente de la porción de expansión 41 se establece más grande, por 1,5 mm, que el diámetro interior más pequeño de una cara diametral interna 70b de la porción de boca 70 del recipiente 7.In the manufacture of the resin cork stopper 1, generally a tightening margin is required for the cork stopper of a container for drinks such as whiskey, so that an outer diameter D1 of a columnar portion 40 of the central portion 4 different of the expansion portion 41 is set larger, by 1.5 mm, than the smallest inside diameter of an inner diametral face 70b of the mouth portion 70 of the container 7.
Es decir, cuando el tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina se presiona en la porción de boca 70 del recipiente 7 mostrado en la FIGURA 1 para bloquear la porción de boca 70, la porción columnar 40 se deforma elásticamente por compresión a lo largo de la forma de la cara diametral interna 70b de la porción de boca 70 mostrada con líneas de dos puntos.That is, when the cork stopper 1 coated with a layer of resin is pressed into the mouth portion 70 of the container 7 shown in FIGURE 1 to lock the mouth portion 70, the columnar portion 40 is elastically deformed by compression along along the shape of the inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 shown with two-dot lines.
La cara diametral interna 70b de la porción de boca 70 y la porción columnar 40 se contactan elásticamente entre sí para ser selladas por la elasticidad de restauración de la deformación elástica, de modo de evitar la fuga de líquido en el recipiente 7. La capa de recubrimiento de resina 3 cubre la superficie circunferencial del cuerpo del tapón de corcho 2, de modo que se evita que el olor a corcho se difunda en la bebida en el recipiente 7.The inner diametrical face 70b of the mouth portion 70 and the columnar portion 40 are elastically contacted with each other to be sealed by the elastic deformation restoring elasticity, so as to prevent leakage of liquid into the container 7. The layer of Resin coating 3 covers the circumferential surface of the body of the cork stopper 2, so that the smell of cork is prevented from diffusing into the beverage in the container 7.
La porción de contacto elástica de la cara diametral interna 70b de la porción de boca 70 y la porción columnar 40 incluye la capa de recubrimiento de resina 3 entre ellas, de modo de lograr el rendimiento de sellado por completo. Cuando la capa de recubrimiento de resina 3 incluye el lubricante mencionado anteriormente para controlar la resistencia a la fricción con la cara diametral interna 70b de la porción de boca 70, el esfuerzo de compresión al momento de cerrar la porción de boca se controla fácilmente, y se obtiene una capacidad de apertura estable.The elastic contact portion of the inner diametral face 70b of the mouth portion 70 and the columnar portion 40 includes the resin coating layer 3 between them, so as to achieve the sealing performance completely. When the resin coating layer 3 includes the above-mentioned lubricant to control the friction resistance with the inner diametral face 70b of the mouth portion 70, the compressive stress at the time of closing the mouth portion is easily controlled, and a stable opening capacity is obtained.
El tapón de corcho recubierto con una capa de resina producida como se mencionó anteriormente y el tapón de corcho convencional recubierto con una capa de resina descrita en las Bibliografías de Patente 1, 2 y 4 incluyen una humedad del 2,0 por ciento en peso (relación de contenido de humedad) en el momento de la producción, y la relación de contenido de humedad cambia de 2,0 por ciento en peso a 6,0 por ciento en peso según las condiciones posteriores. Cuando la relación de contenido de humedad cambia, el esfuerzo de compresión cuando el tapón de corcho bloquea la parte de la boca del recipiente al ser allí presionado también cambia.The resin-coated cork stopper produced as mentioned above and the conventional resin-coated cork stopper described in Patent Bibliographies 1, 2, and 4 include a moisture content of 2.0 weight percent ( moisture content ratio) at the time of production, and the moisture content ratio changes from 2.0 weight percent to 6.0 weight percent according to the subsequent conditions. When the moisture content ratio changes, the compression stress when the cork plug blocks the mouth part of the container when pressed there also changes.
La FIGURA 3 muestra los resultados de medición del esfuerzo de compresión dependiente de la relación de contenido de humedad cuando el tapón recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención se presiona dentro de la parte tubular hueca con un margen de apriete de 1,5 mm, en comparación con el del tapón de corcho convencional recubierto con una capa de resina.FIGURE 3 shows the measurement results of the compressive stress dependent on the moisture content ratio when the cap coated with a resin layer of the embodiment of the present invention is pressed into the hollow tubular part with a tightening margin of 1.5mm, compared to a conventional cork stopper coated with a layer of resin.
En la FIGURA 3, el producto comprimido en la dirección axial (la dirección vertical) es un tapón de corcho convencional recubierto con una capa de resina producida de tal manera que se forma un cuerpo columnar mediante un moldeo por compresión de un gránulo de corcho y aglutinante en la dirección axial, y la superficie circunferencial es recubierta con una capa de resina.In FIGURE 3, the compressed product in the axial direction (the vertical direction) is a conventional cork stopper coated with a layer of resin produced in such a way that a columnar body is formed by compression molding of a cork granule and binder in the axial direction, and the circumferential surface is coated with a layer of resin.
El producto comprimido en la dirección radial (la dirección centrípeta) es un tapón de corcho recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención, en el que un cuerpo columnar producido por el método descrito en la Bibliografía de Patentes 5 está recubierto con una capa de resina. El primero se denomina un producto convencional, y el último, un tapón de corcho recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención, se denomina "Producto Inventivo".The product compressed in the radial direction (the centripetal direction) is a cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention, in which a columnar body produced by the method described in Patent Bibliography 5 is coated with a layer of resin. The former is called a conventional product, and the latter, a cork stopper coated with a resin layer of the embodiment of the present invention, is called an "Inventive Product".
Como se muestra en la FIGURA 3, los valores del esfuerzo de compresión del Producto Inventivo cuando la relación de contenido de humedad es 2,0 por ciento en peso y 6,0 por ciento en peso son más bajos que los del tapón de corcho convencional; por lo tanto, la capacidad de apertura del Producto Inventivo es superior a la del tapón de corcho convencional. El Producto Inventivo es menor que el tapón de corcho convencional en la cantidad de cambio del esfuerzo de compresión entre la relación de contenido de humedad de 2,0 por ciento en peso y 6,0 por ciento en peso. As shown in FIGURE 3, the compressive stress values of the Inventive Product when the moisture content ratio is 2.0 weight percent and 6.0 weight percent are lower than those of the conventional cork stopper. ; therefore, the openability of the Inventive Product is superior to that of the conventional cork stopper. The Inventive Product is less than the conventional cork stopper in the amount of compressive stress change between the moisture content ratio of 2.0 weight percent and 6.0 weight percent.
Por lo tanto, cualquier cambio causado por las circunstancias y las estaciones, en la capacidad de apertura del Producto Inventivo es menor que aquel del tapón de corcho convencional, de modo que el Producto Inventivo es superior a los tapones de corcho convencionales, en términos de la conveniencia como tapón de corcho.Therefore, any change caused by circumstances and seasons, in the openability of the Inventive Product is less than that of the conventional cork stopper, so that the Inventive Product is superior to conventional cork stoppers, in terms of convenience as a cork stopper.
Se realizaron varios exámenes en el intervalo de una relación de contenido de humedad de 2,0 por ciento en peso a 6,0 por ciento en peso. Se encontró que, en vista de la capacidad de sellado, la capacidad de apertura y el salto repentino del tapón de corcho, en caso de presionar la porción central en la porción tubular hueca con el margen de apriete de 1,5 mm, el esfuerzo de compresión debe ser de 100 N a 300 N cuando la relación de contenido de humedad de la porción central 4 es 6 por ciento en peso, y debe ser menor, por 100 N a 150 N, que aquel cuando la relación de contenido de humedad de la porción central es 2 por ciento en peso.Various examinations were conducted in the range of a moisture content ratio of 2.0 weight percent to 6.0 weight percent. It was found that, in view of the sealing ability, the opening ability and the sudden jump of the cork stopper, in case of pressing the central portion into the hollow tubular portion with the tightening margin of 1.5 mm, the stress compression should be 100 N to 300 N when the moisture content ratio of the central portion 4 is 6 percent by weight, and it should be less, per 100 N to 150 N, than that when the moisture content ratio of the center portion is 2 percent by weight.
También se halló que las excelentes características del tapón de corcho recubierto con una capa de resina de la realización de la presente invención se sustentan en el hecho de que el cuerpo del tapón de corcho se formó mediante un moldeo por compresión en la dirección centrípeta, y el coeficiente de fricción de la superficie de la porción central fue fácilmente controlado, diferente de los del tapón de corcho convencional recubierto con una capa de resina.It was also found that the excellent characteristics of the resin-coated cork stopper of the embodiment of the present invention are supported by the fact that the body of the cork stopper was formed by compression molding in the centripetal direction, and the friction coefficient of the surface of the central portion was easily controlled, different from that of the conventional cork stopper coated with a layer of resin.
Cuando el tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina bloquea el recipiente 7, una parte de la porción de expansión 41, como se muestra en la FIGURA 1, se apoya o se contacta elásticamente con el interior de una porción de hombro 71, cuyo diámetro se agranda gradualmente desde la porción de boca 70 del recipiente 7 hasta el cuerpo principal del recipiente (no mostrado en la figura).When the cork stopper 1 coated with a layer of resin blocks the container 7, a part of the expansion portion 41, as shown in FIGURE 1, abuts or is elastically contacted with the inside of a shoulder portion 71, the diameter of which gradually enlarges from the mouth portion 70 of the container 7 to the main body of the container (not shown in the figure).
Se logra un efecto de anclaje entre la porción de expansión 41 y la porción de hombro 71, por apoyo o contacto elástico de la porción de expansión 41 y el interior de la porción de hombro 71, de manera de evitar el salto repentino del tapón de corcho y mantener establemente una condición bloqueada del tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina.An anchoring effect is achieved between the expansion portion 41 and the shoulder portion 71, by support or elastic contact of the expansion portion 41 and the interior of the shoulder portion 71, in order to avoid the sudden jump of the plug. cork and stably maintain a blocked condition of the cork stopper 1 coated with a layer of resin.
Cuando el tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina se cierra o se abre, la porción de expansión 41 pasa a través de la porción de diámetro más pequeño D2 de la cara diametral interna 70b de la porción de boca 70, de modo que la porción de expansión 41 se comprime en gran medida bajo elasticidad en la dirección centrípeta. Por la fuerza de reacción de la compresión elástica, se requiere una gran fuerza para cerrar o abrir el tapón de corcho. Considerando la capacidad de operación de cerrar o abrir el tapón de corcho y la prevención del salto repentino del tapón de corcho, el ancho de expansión de la porción de expansión 41, es decir, el resultado de la fórmula de cálculo, el diámetro exterior mayor D3 de la porción de expansión 41 menos el diámetro exterior D1 de la porción columnar 40, y multiplicado luego por 0,5, es preferiblemente 0,1 mm a 0,3 mm.When the cork stopper 1 covered with a layer of resin is closed or opened, the expansion portion 41 passes through the smaller diameter portion D2 of the inner diametral face 70b of the mouth portion 70, so that the expansion portion 41 is highly compressed under elasticity in the centripetal direction. Due to the reaction force of elastic compression, a great force is required to close or open the cork stopper. Considering the operation ability to close or open the cork stopper and the prevention of the sudden jump of the cork stopper, the expansion width of the expansion portion 41, that is, the result of the calculation formula, the largest outer diameter D3 of the expansion portion 41 minus the outer diameter D1 of the columnar portion 40, and then multiplied by 0.5, is preferably 0.1 mm to 0.3 mm.
El ancho de expansión de la porción de expansión 41 es inferior a 0,1 mm, de modo de reducir la prevención de la función de salto repentino del tapón de corcho. Cuando el ancho de expansión de la porción de expansión 41 excede de 0,3 mm, la carga aplicada a los dedos de un operador en el momento de cerrar o abrir se torna mayor. La capa de recubrimiento de silicona se forma sobre la superficie (la zona Z1) de la porción de expansión 41, de modo de abrir o cerrar suavemente y evitar el sonido en el momento de cerrar o abrir.The expansion width of the expansion portion 41 is less than 0.1 mm, so as to reduce the prevention of the sudden jump function of the cork stopper. When the expansion width of the expansion portion 41 exceeds 0.3 mm, the load applied to the fingers of an operator at the time of closing or opening becomes greater. The silicone coating layer is formed on the surface (zone Z1) of the expansion portion 41, so as to open or close smoothly and avoid sound at the time of closing or opening.
La porción en expansión 41 se extiende desde la región correspondiente al punto de inicio de 20b del orificio de fijación 20 al otro extremo 2b de la porción central 4, es decir, toda el área de la zona Z1. Por lo tanto, el diámetro exterior más grande D3 de la porción de expansión 41 se torna mayor que el diámetro exterior D1 de la porción columnar 40. Además, la relación de los diámetros con el diámetro exterior D4 correspondiente a la porción más profunda de la parte inferior 20a del orificio de fijación 20 de la porción de expansión 41 es la siguiente: D3 es mayor que D4, que es mayor que D1, como se muestra en la FIGURA 1.The expanding portion 41 extends from the region corresponding to the starting point of 20b of the fixing hole 20 to the other end 2b of the central portion 4, that is, the entire area of the zone Z1. Therefore, the larger outer diameter D3 of the expansion portion 41 becomes larger than the outer diameter D1 of the columnar portion 40. Furthermore, the ratio of the diameters to the outer diameter D4 corresponding to the deepest portion of the bottom part 20a of the fixing hole 20 of the expansion portion 41 is as follows: D3 is greater than D4, which is greater than D1, as shown in FIGURE 1.
Sin embargo, la porción de expansión 41 puede formarse en una zona Z2 que se expande desde la porción más profunda de la parte inferior 20a del orificio de montaje 20 al otro extremo 2b. Cuando la porción de expansión 41 se forma en la zona Z2, en el paso S5, la zona Z2 es aplicada con silicona y se calienta, o la zona Z2 se calienta sin aplicar silicona, de manera de formar la porción de expansión 41 en la zona Z2 por expansión térmica.However, the expansion portion 41 can be formed in a zone Z2 that expands from the deepest portion of the lower part 20a of the mounting hole 20 to the other end 2b. When the expansion portion 41 is formed in the zone Z2, in step S5, the zone Z2 is applied with silicone and heated, or the zone Z2 is heated without applying silicone, so as to form the expansion portion 41 in the zone Z2 by thermal expansion.
En las realizaciones mencionadas anteriormente, un tapón de corcho recubierto con una capa de resina se usa para un recipiente para whisky. El recipiente también se usa para bebidas como brandy, vino, champán, sake japonés o jugo. La forma del tapón de corcho 1 recubierto con una capa de resina en la FIGURA 1 es un ejemplo, y la realización de la presente invención no se limita a dicha forma. En la figura, la porción central 4 tiene una porción en expansión 41.In the above mentioned embodiments, a cork stopper coated with a resin layer is used for a whiskey container. The container is also used for beverages such as brandy, wine, champagne, Japanese sake, or juice. The shape of the cork stopper 1 coated with a resin layer in FIGURE 1 is an example, and the embodiment of the present invention is not limited to such shape. In the figure, the central portion 4 has an expanding portion 41.
Sin embargo, la porción central 4 puede estar constituida por un cuerpo recto, sin la porción de expansión 41, siempre que la relación de contenido de humedad y el esfuerzo de compresión de la porción central 4 estén en la relación mencionada anteriormente. En la realización mencionada anteriormente, las excelentes características de relación mencionada anteriormente de relación de contenido de humedad y el esfuerzo de compresión de la porción central se sustentan en el moldeo de compresión del cuerpo del tapón de corcho en la dirección centrípeta.However, the central portion 4 may be constituted by a straight body, without the expansion portion 41, as long as the moisture content ratio and the compression stress of the central portion 4 are in the aforementioned relationship. In the aforementioned embodiment, the excellent characteristics of Above-mentioned ratio of moisture content ratio and the compression stress of the central portion are sustained in the compression molding of the cork stopper body in the centripetal direction.
Sin embargo, la presente invención también incluye el caso en el que las características mencionadas anteriormente de relación de la relación de contenido de humedad y el esfuerzo de compresión de la porción central se obtienen mediante otro moldeo por compresión.However, the present invention also includes the case where the above-mentioned characteristics of relation of the moisture content ratio and the compression stress of the central portion are obtained by other compression molding.
Lista de signos de referenciaList of reference signs
1 tapón de corcho recubierto con una capa de resina1 cork stopper coated with a layer of resin
2 cuerpo de tapón de corcho2 cork stopper body
2a extremo2nd end
2b otro extremo2b other end
3 capa de recubrimiento de resina3 layer resin coating
4 porción central4 central portion
5 porción de brida5 flange portion
6 arandela6 washer
7 recipiente7 container
20 orificio de fijación20 fixing hole
20a parte inferior20th bottom
20b punto de inicio de la porción inferior cóncava 20a20b starting point of concave lower portion 20a
41 porción en expansión41 expanding portion
50 cuerpo de brida50 flange body
51 porción saliente51 protruding portion
70 porción de boca del recipiente de bebida (porción tubular hueca)70 beverage container mouth portion (hollow tubular portion)
70a porción de borde abierto superior70th upper open edge portion
70b cara diametral interior70b inner diametrical face
D1-D4 diámetrosD1-D4 diameters
L ejeL axis
Z1 zonaZ1 zone
Z2 zona Z2 zone
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013257810A JP6218321B2 (en) | 2013-12-13 | 2013-12-13 | Resin-coated cork stopper |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2795123T3 true ES2795123T3 (en) | 2020-11-20 |
Family
ID=52278351
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14197571T Active ES2795123T3 (en) | 2013-12-13 | 2014-12-12 | Resin-coated cork stopper |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150166223A1 (en) |
| EP (1) | EP2883809B1 (en) |
| JP (1) | JP6218321B2 (en) |
| ES (1) | ES2795123T3 (en) |
| PT (1) | PT2883809T (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9908665B2 (en) * | 2009-12-23 | 2018-03-06 | Daniel L. Garcia | Reusable bottle cap having identification means |
| FR3031970B1 (en) | 2015-01-23 | 2019-08-16 | Au Liegeur-Ets J.Pontneau Denis | CYLINDRICAL BOX WITH CORK CLUTCH DEVICE |
| JP6956404B2 (en) * | 2017-09-19 | 2021-11-02 | 内山工業株式会社 | Manufacturing method of cork stopper and cork stopper |
| KR101961677B1 (en) * | 2018-08-29 | 2019-03-25 | 하원태 | Shoe sole or insole with cork sheet and manufacturing method |
| KR20220163363A (en) * | 2020-02-13 | 2022-12-09 | 웨스트 파마수티컬 서비시즈, 인코포레이티드 | Containment and delivery systems for cryogenic storage |
Family Cites Families (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US706634A (en) * | 1900-06-08 | 1902-08-12 | Arthur Blumer | Stopper for bottles. |
| GB809990A (en) * | 1956-09-14 | 1959-03-04 | Albin Mayr | Improvements in or relating to bottle closures and device for the manufacture of the bottle |
| US3001659A (en) * | 1959-10-16 | 1961-09-26 | Lok Seal Inc | Bottle closure with cork |
| JPS472691Y1 (en) * | 1968-05-08 | 1972-01-28 | ||
| FR2284534A1 (en) * | 1974-09-12 | 1976-04-09 | Bouchage Mecanique | IMPROVEMENTS FOR SHUTTERS FOR MOUTH CONTAINERS |
| JPS63147456U (en) | 1987-03-17 | 1988-09-28 | ||
| JPH03140231A (en) * | 1989-10-26 | 1991-06-14 | Nissho Corp | Rubber plug for vial |
| JPH086033B2 (en) * | 1990-07-13 | 1996-01-24 | 信越化学工業株式会社 | Room temperature curable organopolysiloxane composition for cork granule binder, cured cork granule and molding stopper |
| JPH0585555A (en) * | 1991-08-26 | 1993-04-06 | Nagayanagi Kogyo Kk | Production of cork plug by synthetic resin-binded material |
| JPH05293051A (en) * | 1991-09-12 | 1993-11-09 | Frank Murray | Plug for opening of container |
| US5904965A (en) * | 1997-04-24 | 1999-05-18 | Nomaco, Inc. | Synthetic closure |
| US6221450B1 (en) * | 1997-09-17 | 2001-04-24 | Nomacorc, Llc | Synthetic closure |
| US20030161985A1 (en) * | 1997-04-24 | 2003-08-28 | Eduardo Lauer | Synthetic closure |
| US7770747B2 (en) * | 1997-04-24 | 2010-08-10 | Nomacorc, Llc | Synthetic closure |
| US6221451B1 (en) * | 1997-04-24 | 2001-04-24 | Nomacorc, Llc | Synthetic closure |
| CN1288040C (en) * | 2001-07-04 | 2006-12-06 | 普罗科克公司 | Container stopper |
| JP2003054595A (en) * | 2001-08-20 | 2003-02-26 | Uchiyama Mfg Corp | Cork plug |
| ATE465099T1 (en) * | 2002-03-06 | 2010-05-15 | Bacchus Technologies Ltd | PLUG |
| ES2445150T3 (en) * | 2002-08-30 | 2014-02-28 | Suntory Holdings Limited | Cap for container and method of manufacture |
| JP2004231244A (en) | 2003-01-31 | 2004-08-19 | Uchiyama Mfg Corp | Surface treatment method for cork stopper |
| US20070203266A1 (en) * | 2004-01-23 | 2007-08-30 | Jeannie Holmes | Synthetic cork compound |
| JP4462953B2 (en) * | 2004-02-13 | 2010-05-12 | サントリーホールディングス株式会社 | Container stopper and its manufacturing method |
| US20080078737A1 (en) * | 2006-10-02 | 2008-04-03 | Brennan Christopher H | Unique wine flavor protector |
| US20090039052A1 (en) * | 2007-08-06 | 2009-02-12 | Antonio Martin Galvez-Ramos | Plastic cap protector for bottle corks |
| JP5252706B2 (en) * | 2008-10-23 | 2013-07-31 | 内山工業株式会社 | Cork stopper manufacturing molding equipment |
| PT2581324T (en) * | 2010-06-09 | 2018-05-29 | Suntory Holdings Ltd | Cork stopper and production method therefor |
| AU2013204654B2 (en) * | 2012-06-08 | 2016-07-07 | Nomacorc Llc | Closure for a product-Retaining Container |
| AU2013205007B2 (en) * | 2013-02-02 | 2016-05-26 | Nomacorc Llc | Closure for a product-retaining container |
| WO2015031640A2 (en) * | 2013-08-29 | 2015-03-05 | Bolger David V | Container closure device |
| US9211977B2 (en) * | 2013-08-30 | 2015-12-15 | Jack E. Elder | Bottle closure having a wood top |
-
2013
- 2013-12-13 JP JP2013257810A patent/JP6218321B2/en active Active
-
2014
- 2014-12-12 ES ES14197571T patent/ES2795123T3/en active Active
- 2014-12-12 PT PT141975714T patent/PT2883809T/en unknown
- 2014-12-12 US US14/569,550 patent/US20150166223A1/en not_active Abandoned
- 2014-12-12 EP EP14197571.4A patent/EP2883809B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2883809A1 (en) | 2015-06-17 |
| PT2883809T (en) | 2020-04-02 |
| JP2015113159A (en) | 2015-06-22 |
| JP6218321B2 (en) | 2017-10-25 |
| EP2883809B1 (en) | 2020-03-25 |
| US20150166223A1 (en) | 2015-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2795123T3 (en) | Resin-coated cork stopper | |
| US10787304B2 (en) | Retaining member and insulating vessel incorporating same | |
| CA2788580C (en) | One-way valve for discharge regulation in tubes, tube with such a one-way valve and method for manufacturing such a one-way valve | |
| ES2375149T3 (en) | PACKING FOR LIQUIDS. | |
| US8033407B2 (en) | System for providing an insulated bottle having a location to secure a protective nipple top when not located to protect the nipple | |
| ES2742226T3 (en) | Retractable container and procedure for attaching a lid to it | |
| US9315305B2 (en) | Canned beverage sealer | |
| JP6083706B2 (en) | Container and seal bar | |
| ES2654106T3 (en) | Unidirectional valve for a compressible container and container with such a valve | |
| US20230002140A1 (en) | Retaining member and insulating vessel incorporating same | |
| CA2610053A1 (en) | Three-layered containers and methods of making the same | |
| ES2364702T3 (en) | PLUG FOR THE NECK OF A CONTAINER AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH PLUG. | |
| JP2007099362A (en) | Sealed container for hot drink | |
| US20100270316A1 (en) | Top Cover For Sealing an Open End of a Cylindrical Beverage Container, and a Method For Providing such a Top Cover | |
| ES2918953T3 (en) | receptacle closure | |
| KR20210074665A (en) | Double vessel | |
| JP2009196696A (en) | Inner plug and cap with inner plug | |
| JP2015178366A (en) | Resin-coated cork stopper | |
| CN204931159U (en) | A kind of vehicle water cup | |
| ES2942983T3 (en) | Production process of an encapsulated stopper | |
| JP6055254B2 (en) | Bottle | |
| TWI832265B (en) | Decanting device with chill-preserving functionality | |
| JP2006069603A (en) | Lid for can | |
| WO2022025112A1 (en) | Can container | |
| JP3098738U (en) | Glass bottle stopper |