ES2791309T3 - Cover strip to be attached to a component, as well as method to attach such a cover strip to a component - Google Patents

Cover strip to be attached to a component, as well as method to attach such a cover strip to a component Download PDF

Info

Publication number
ES2791309T3
ES2791309T3 ES17201629T ES17201629T ES2791309T3 ES 2791309 T3 ES2791309 T3 ES 2791309T3 ES 17201629 T ES17201629 T ES 17201629T ES 17201629 T ES17201629 T ES 17201629T ES 2791309 T3 ES2791309 T3 ES 2791309T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
cover strip
profile
area
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17201629T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mario Marschnig
Sandro Pessentheiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AF Tec Beteiligungs GmbH
Original Assignee
AF Tec Beteiligungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AF Tec Beteiligungs GmbH filed Critical AF Tec Beteiligungs GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2791309T3 publication Critical patent/ES2791309T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B1/68Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames by profiled external parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

Listón cobertor (10) para colocar en un componente de montaje (1), por ejemplo un marco de ventana o de puerta, en el paso a una zona de pared o de revoque (2) adyacente, con un perfil de cobertura (11), que puede fijarse al componente de montaje (1), presentando el listón cobertor (10) un sistema de sellado integrado con una lengüeta de sellado (12) flexible, la cual está fijada con una primera zona de borde (13) en dirección longitudinal del listón cobertor (10) al perfil de cobertura (11) y presenta por la segunda zona de borde (14) libre una protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente para la fijación a la zona de pared o de revoque (2) adyacente, caracterizado por que la lengüeta de sellado (12) flexible y la protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente del sistema de sellado integrado están cubiertas en la posición de montaje de uso correcto por el perfil de cobertura (11) y, en caso de existir, por un labio de protección (19) por el lado visible.Cover strip (10) to be attached to a mounting component (1), for example a window or door frame, in the passage to an adjacent wall or plaster area (2), with a cover profile (11) , which can be fixed to the mounting component (1), the cover strip (10) having an integrated sealing system with a flexible sealing tab (12), which is fixed with a first edge zone (13) in the longitudinal direction from the cover strip (10) to the covering profile (11) and has a permanently elastic protrusion of glue (15) through the second free edge area (14) for fixing to the adjacent wall or plaster area (2) , characterized in that the flexible sealing tab (12) and the glue protrusion (15) of permanent elasticity of the integrated sealing system are covered in the correct use mounting position by the cover profile (11) and, if necessary if present, by a protection lip (19) on the visible side.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Listón cobertor para colocar en un componente, así como método para colocar un listón cobertor de este tipo en un componenteCover strip to be attached to a component, as well as method to attach such a cover strip to a component

La invención se refiere a un listón cobertor para colocar en un componente de montaje, por ejemplo un marco de ventana o de puerta, en el paso a una zona de pared o de revoque adyacente, con un perfil de cobertura, que puede fijarse al componente de montaje, a un método para colocar un listón cobertor de este tipo en un componente de montaje, así como a un sistema presentando un listón cobertor, un componente de montaje y una zona de pared o de revoque adyacente.The invention relates to a cover strip to be attached to a mounting component, for example a window or door frame, in the passage to an adjacent wall or plaster area, with a covering profile, which can be attached to the component. assembly, to a method of attaching such a cover strip to a mounting component, as well as to a system featuring a cover strip, a mounting component and an adjacent wall or plaster area.

En este sentido se ha conocido del documento WO 2005/106176 A1 un listón sellante para el sellado entre un marco de ventana y un intradós de ventana. El listón de sellado consistente en material plástico consiste en dos secciones, las cuales están unidas de forma móvil entre sí a través de una conformación articulada que se extiende en dirección longitudinal. La articulación está configurada mediante un estrechamiento de material como articulación de bisagra y presenta un listón de tope posterior que delimita el ángulo de apertura, de manera que en la posición de montaje puede realizarse un listón de sellado en forma de L, cuya primera sección se pega a la parte lateral del marco de ventana y cuya segunda sección se apoya con un labio de sellado elástico en el intradós de ventana. Entre el intradós de ventana y la segunda sección hay dispuesta una tira de sellado con capacidad de recuperación elástica, que se presenta en una lámina separable, de la cual parten dos tiras de tracción, a través de las cuales puede rasgarse la lámina tras el montaje del listón de sellado, de manera que la tira de sellado puede expandirse con efecto de sellado. Son desventajosos la producción y el manejo complicados de la tira de sellado.In this sense, a sealing strip for sealing between a window frame and a window soffit has been known from document WO 2005/106176 A1. The sealing strip consisting of plastic material consists of two sections, which are movably connected to each other through a hinged shape extending in the longitudinal direction. The joint is designed as a hinge joint by means of a material constriction and has a rear stop strip that defines the opening angle, so that in the mounting position an L-shaped sealing strip can be produced, the first section of which is glued to the side of the window frame and the second section of which is supported by an elastic sealing lip on the window soffit. Between the window soffit and the second section there is arranged a sealing strip with elastic recovery capacity, which is presented in a separable sheet, from which two pull strips start, through which the sheet can be torn after assembly of the sealing strip, so that the sealing strip can be expanded with sealing effect. The complicated production and handling of the sealing strip are disadvantageous.

Se conoce también del documento DE 202013 100098 U1 una cinta de sellado de juntas para el sellado de una junta de obra entre dos componentes, en particular entre una pared y un componente de marco, presentando la cinta de sellado dos tiras de sellado de material de espuma separadas de respectivamente un material de espuma con capacidad de recuperación. Cada tira de sellado presenta dos lados anchos para el contacto con los dos flancos de junta configurados por los componentes que se unen entre sí. Las dos tiras de sellado están dispuestas sobre un soporte preferentemente flexible, alargado, una junto a la otra extendiéndose en dirección longitudinal de soporte, estando previstos medios, para dar lugar a una recuperación de las dos tiras de sellado desde un estado comprimido independientemente entre sí. Son desventajosos el manejo relativamente complicado, así como la apariencia visible, por ejemplo en caso de colocación por el lado del espacio interior en la zona de intradós de ventana o marco de puerta.A joint sealing tape is also known from document DE 202013 100098 U1 for sealing a masonry joint between two components, in particular between a wall and a frame component, the sealing tape having two sealing strips of metal material. foam separated from respectively a resilient foam material. Each sealing strip has two wide sides for contact with the two gasket flanks configured by the components that are joined together. The two sealing strips are arranged on a preferably flexible, elongated support, one next to the other extending in the longitudinal direction of the support, means being provided to bring about a recovery of the two sealing strips from a compressed state independently of each other. . A disadvantage is the relatively complicated handling as well as the visible appearance, for example when laying on the side of the interior space in the area of the soffit of a window or door frame.

Del documento DE 10055865 A1 se conoce un sellado de junta, cuya lámina flexible está pegada en un borde con un ángulo que puede fijarse en el perfil de un marco de ventana o de puerta y que presenta en el otro borde una protuberancia de pegamento (masilla de pegado de caucho de butilo o similar) para la fijación a la zona de pared adyacente. Tras el montaje del sellado de junta se revoca la misma, sirviendo un canto del ángulo como canto de revoque.From DE 10055865 A1 a joint seal is known, the flexible foil of which is glued on one edge at an angle that can be fixed to the profile of a window or door frame and which has a protrusion of glue (putty) on the other edge. butyl rubber or similar) for fixing to the adjacent wall area. After mounting the joint seal, the joint is revoked, serving a corner edge as the plaster edge.

Se conocen también sellados de junta parecidos de los documentos EP 1445413 A1 (comprendiendo un perfil de cámara hueca) y DE 20319377 U1.Similar joint seals are also known from EP 1445413 A1 (comprising a hollow chamber profile) and DE 20319377 U1.

Es tarea de la invención mejorar un listón cobertor para colocar en un componente de montaje en el paso a una zona de pared o de revoque adyacente, así como un método para colocar un listón cobertor de este tipo en un componente de montaje, de tal forma que el listón de montaje pueda fabricarse y montarse de forma sencilla y económica. Ha de lograrse además de ello también en caso de movimientos relativos entre pared y componente de montaje a largo plazo estanqueidad.It is the task of the invention to improve a cover strip to be placed on a mounting component in the passage to an adjacent wall or plaster area, as well as a method for placing a cover strip of this type on a mounting component, in such a way that the mounting strip can be manufactured and mounted simply and inexpensively. In addition to this, long-term sealing is also to be achieved in the event of relative movements between wall and mounting component.

De acuerdo con la invención esto se logra debido a que la lengüeta de sellado flexible y la protuberancia de pegamento de elasticidad permanente del sistema de sellado integrado están en la posición de montaje de uso correcto cubiertas por el perfil de cobertura y, en caso de existir, por un labio de protección, por el lado visible. El listón cobertor de acuerdo con la invención pone a disposición de este modo de forma sencilla dos planos de sellado, un primero mediante el perfil de cobertura en contacto dado el caso con un labio de protección flexible en la zona de pared o de revoque y un segundo mediante la lengüeta de sellado flexible que está fijada con una protuberancia de pegamento de elasticidad permanente en la zona de pared o de revoque adyacente.According to the invention this is achieved because the flexible sealing tab and the permanently elastic glue protrusion of the integrated sealing system are in the correct use mounting position covered by the cover profile and, if present , through a protective lip, on the visible side. The cover strip according to the invention thus makes two sealing planes available in a simple way, a first by means of the covering profile possibly in contact with a flexible protective lip in the wall or plaster area and a secondly, by means of the flexible sealing tab which is fixed with a permanently elastic protrusion of glue in the adjacent wall or plaster area.

Un método de acuerdo con la invención para colocar un listón cobertor en un componente de montaje, por ejemplo en un marco de ventana o de puerta, habiéndose llenado de espuma el hueco con una zona de pared o de revoque adyacente con espuma in situ, por ejemplo espuma de poliuretano, y presentando el listón cobertor una lengüeta de sellado flexible, que está fijada con una primera zona de borde en dirección longitudinal del listón cobertor a un perfil de cobertura y en la segunda zona de borde libre presenta una protuberancia de pegamento de elasticidad permanente, se caracteriza por los siguientes pasos:A method according to the invention for attaching a cover strip to a mounting component, for example in a window or door frame, the gap having an adjacent wall or plaster area having foam filled in situ, for For example, polyurethane foam, and the cover strip having a flexible sealing tab, which is fixed with a first edge area in the longitudinal direction of the cover strip to a cover profile and in the second free edge area has a glue protrusion of permanent elasticity, characterized by the following steps:

- retirada parcial de la espuma in situ a la entrada del hueco entre el componente de montaje y la zona de pared o de revoque para la producción de un alojamiento en forma de cuña en sección transversal, - retirada de una lámina de cubierta de la protuberancia de pegamento de elasticidad permanente,- partial removal of the foam in situ at the entrance to the gap between the mounting component and the wall or plaster area for the production of a wedge-shaped housing in cross section, - removal of a cover sheet from the permanent elastic glue protrusion,

- pegado de la protuberancia de pegamento de elasticidad permanente a la zona de pared o de revoque en el alojamiento en forma de cuña,- bonding of the permanently elastic adhesive protrusion to the wall or plaster area in the wedge-shaped housing,

- retirada de una lámina de cubierta de una cinta adhesiva en la primera zona de borde de la lengüeta de sellado, así como- removal of a cover sheet from an adhesive tape in the first edge zone of the sealing tab, as well as

- plegado hacia arriba del perfil de cobertura y pegado de la cinta adhesiva al componente de montaje.- folding up the cover profile and gluing the adhesive tape to the mounting component.

Un sistema de acuerdo con la invención a partir de un listón cobertor con un perfil de cobertura, un componente de montaje, por ejemplo un marco de ventaja o de puerta, y una zona de pared o de revoque adyacente, se caracteriza por un listón cobertor con un sistema de sellado integrado, el cual presenta una lengüeta de sellado flexible, la cual está fijada con una primera zona de borde en dirección longitudinal del listón cobertor al perfil de cobertura y presenta en la segunda zona de borde libre una protuberancia de pegamento de elasticidad permanente para la fijación de la lengüeta de sellado a la zona de pared o de revoque adyacente, estando cubiertas la lengüeta de sellado flexible y la protuberancia de pegamento de elasticidad permanente del sistema de sellado integrado en la posición de montaje de uso correcto por el perfil de cobertura y, en caso de estar presente, por un labio de protección por el lado visible.A system according to the invention based on a cover strip with a covering profile, a mounting component, for example a door or window frame, and an adjacent wall or plaster area, is characterized by a cover strip with an integrated sealing system, which has a flexible sealing tab, which is fixed with a first edge zone in the longitudinal direction of the cover strip to the cover profile and has a protrusion of glue from permanent elasticity for fixing the sealing tab to the adjacent wall or plaster area, the flexible sealing tab and the permanently elastic glue protrusion of the integrated sealing system being covered in the correct use mounting position by the cover profile and, if present, by a protective lip on the visible side.

La invención se explica a continuación con mayor detalle mediante ejemplos de realización. Muestran:The invention is explained in more detail below by means of exemplary embodiments. They show:

La Figura 1, un listón cobertor de acuerdo con la invención para colocar en un componente de montaje en una representación en sección;Figure 1, a cover strip according to the invention for positioning on a mounting component in a sectional representation;

la Figura 2, un listón cobertor de acuerdo con la Figura 1 en una representación tridimensional;Figure 2, a cover strip according to Figure 1 in a three-dimensional representation;

la Figura 3, el listón cobertor de acuerdo con la Figura 1 y la Figura 2 en la posición de montaje de uso correcto en una representación en sección; lasFigure 3, the cover strip according to Figure 1 and Figure 2 in the correct use mounting position in a sectional representation; the

las Figura 4 a 6, variantes de realización del listón cobertor de acuerdo con la invención en el estado montado respectivamente en una representación en sección; así comoFIGS. 4 to 6, variant embodiments of the cover strip according to the invention in the assembled state respectively in a sectional representation; as well as

la Figura 7, el listón cobertor de acuerdo con la Figura 2 durante el proceso de montaje en una representación tridimensional.Figure 7, the cover strip according to Figure 2 during the assembly process in a three-dimensional representation.

Las partes con la misma función están provistas en las variantes de realización individuales de las mismas referencias.Parts with the same function are provided in the individual variants of the same references.

El listón cobertor 10 representado en la Figura 1 y en la Figura 2 consiste esencialmente en un perfil de cobertura 11 y en una lengüeta de sellado 12 flexible, que está fijada con una primera zona de borde 13 en dirección longitudinal del listón cobertor 10 al lado interior del perfil de cobertura 11 y presenta por la segunda zona de borde 14 libre una protuberancia de pegamento 15 de elasticidad permanente para la fijación a la zona de pared o de revoque adyacente. La lengüeta de sellado 12 flexible presenta por la primera zona de borde 13 por un lado una primera cinta adhesiva 16 para la fijación al perfil de cobertura 11 y por el otro lado una segunda cinta adhesiva 17 provista de una lámina de cubierta 18 que puede ser retirada, para la fijación al componente de montaje.The cover strip 10 represented in Figure 1 and in Figure 2 consists essentially of a covering profile 11 and a flexible sealing tab 12, which is fixed with a first edge zone 13 in the longitudinal direction of the cover strip 10 to the side. inside the covering profile 11 and has a permanently elastic protrusion of glue 15 over the second free edge area 14 for fixing to the adjacent wall or plaster area. The flexible sealing tab 12 has on the first edge area 13 on the one hand a first adhesive tape 16 for fixing to the cover profile 11 and on the other side a second adhesive tape 17 provided with a cover sheet 18 that can be removed, for attachment to mounting component.

En la variante de realización aquí representada el perfil de cobertura 11 presenta en dirección longitudinal del listón cobertor 10 un labio de protección 11, que está en contacto en la posición de montaje de uso correcto del listón cobertor 10 con la zona de pared o de revoque adyacente. El perfil de cobertura 11 puede presentar además de ello en el borde alejado de la zona de pared o de revoque adyacente un brazo de cobertura 20 dirigido hacia el componente de montaje.In the variant of the embodiment shown here, the cover profile 11 has a protective lip 11 in the longitudinal direction of the cover strip 10, which is in contact in the correct use mounting position of the cover strip 10 with the wall or plaster area adjacent. The covering profile 11 can furthermore have a covering arm 20 directed towards the mounting component at the edge remote from the adjacent wall or plaster area.

El perfil de cobertura 11 puede estar configurado como listón plano de material plástico o de aluminio. El listón cobertor 10 puede colocarse con una lengüeta de sellado 12 adecuada tanto en la superficie interior, como también en la exterior, de un componente de montaje 1.The cover profile 11 can be designed as a flat strip made of plastic or aluminum. The cover strip 10 can be positioned with a suitable sealing tab 12 on both the inner and outer surface of a mounting component 1.

La Figura 3 muestra el listón cobertor 10 de acuerdo con la Figura 1 y la Figura 2 en el estado montado, colocado en la parte lateral 6 de un componente de montaje 1, en el paso a una zona de pared o de revoque 2 adyacente de una pared 7, estando el hueco entre el componente de montaje 1, por ejemplo un marco de ventana, y la zona de pared o de revoque 2, lleno de espuma con espuma in situ 3, por ejemplo espuma de poliuretano.Figure 3 shows the cover strip 10 according to Figure 1 and Figure 2 in the assembled state, placed on the side part 6 of a mounting component 1, in the passage to an adjacent wall or plaster area 2 of a wall 7, the gap between the mounting component 1, for example a window frame, and the wall or plaster area 2, filled with foam with in-place foam 3, for example polyurethane foam.

La protuberancia de pegamento 15 está dispuesta aquí en la base 5 de un alojamiento 4 en forma de triángulo o de cuña en sección transversal, que se produce mediante retirada parcial o recorte de la espuma in situ 3 a la entrada del hueco entre el componente de montaje 1 y la zona de pared o de revoque 2. El listón cobertor 10 puede configurarse por lo tanto particularmente plano y estético.The glue protrusion 15 is arranged here at the base 5 of a triangular or wedge-shaped housing 4 in cross-section, which is produced by partial removal or trimming of the foam in situ 3 at the entrance to the gap between the component of assembly 1 and the wall or plaster area 2. The cover strip 10 can therefore be configured particularly flat and aesthetic.

El listón cobertor 10 de acuerdo con la invención se usa sobre todo en trabajos de reforma, en el montaje de ventanas o puertas nuevas, para cubrir y sellar el hueco entre componente de montaje 1 y la zona de pared o de revoque adyacente del intradós de lado del espacio interior. The cover strip 10 according to the invention is used above all in renovation work, in the assembly of new windows or doors, to cover and seal the gap between the assembly component 1 and the adjacent wall or plaster area of the soffit of side of interior space.

La lengüeta de sellado 12 flexible y la protuberancia de pegamento 15 de elasticidad permanente del sistema de sellado integrado se cubren en la posición de montaje de uso correcto por el lado visible o bien solo mediante el perfil de cobertura 11 o, en caso de existir, mediante el labio de protección 19 y el perfil de cobertura 11 por completo.The flexible sealing tab 12 and the permanently elastic glue protrusion 15 of the integrated sealing system are covered in the correct use mounting position on the visible side either only by the cover profile 11 or, if present, through the protection lip 19 and the cover profile 11 completely.

La lengüeta de sellado 12 flexible presenta por la anchura un excedente de material, el cual configura en la posición de montaje de uso correcto del listón cobertor 10 entre el punto de fijación en el perfil de cobertura 11 y la protuberancia de pegamento 15 de elasticidad permanente al menos un bucle de movimiento 22. En caso de movimientos de componente este bucle de movimiento puede compensar modificaciones de separación entre componente de montaje 1 y zona de pared 2. Incluso cuando el labio de protección 19 se eleva de la zona de pared 2, se mantiene aún así el segundo plano de sellado realizado mediante la lengüeta de sellado 12 flexible, intacto. La Figura 4 y la Figura 5 muestran variantes de realización, en las cuales el perfil de cobertura 11 está configurado como listón de cámara hueca, en la variante de acuerdo con la Figura 4 sin labio de protección y de acuerdo con la Figura 5 con labio de protección elástico 19. Mediante la anchura de la cámara hueca se logra un espacio libre 23 dentro del listón cobertor 10, en cuya base puede pegarse la protuberancia de pegamento 15 a la zona de pared 2. La variante de acuerdo con la Figura 6 se diferencia de aquella de acuerdo con la Figura 3 esencialmente solo debido a que la protuberancia de pegamento 15 está dispuesta por el lado posterior de la zona de borde 14 libre de la lengüeta de sellado 12 flexible.The flexible sealing tongue 12 has a material surplus across its width, which in the correct use mounting position of the cover strip 10 forms between the fixing point on the covering profile 11 and the glue protrusion 15 of permanent elasticity at least one movement loop 22. In the case of component movements this movement loop can compensate for changes in the gap between mounting component 1 and wall area 2. Even when the protection lip 19 is raised from the wall area 2, the second sealing plane realized by the flexible sealing tab 12 is still kept intact. Figure 4 and Figure 5 show embodiment variants, in which the covering profile 11 is configured as a hollow chamber slat, in the variant according to Figure 4 without a protective lip and according to Figure 5 with a lip elastic protection 19. Due to the width of the hollow chamber, a free space 23 is achieved within the covering strip 10, at the base of which the glue protrusion 15 can be glued to the wall area 2. The variant according to Figure 6 is It differs from that according to Figure 3 essentially only because the glue protrusion 15 is arranged on the rear side of the free edge region 14 of the flexible sealing tab 12.

En la Figura 7 se representa una fase de montaje, en la cual la espuma in situ 3 a la entrada del hueco entre el componente de montaje 1 y la zona de pared o de revoque 2 para la producción de un alojamiento 4 en forma de cuña en sección transversal, ya se ha recortado. Para ello puede usarse por ejemplo un cuchillo, cuya cuchilla se guíe a lo largo del canto del componente de montaje. Tras la retirada de la lámina de cubierta de la protuberancia de pegamento 15 de elasticidad permanente, se pega ésta a la base 5 del alojamiento 4.Figure 7 represents an assembly phase, in which the in-situ foam 3 at the entrance to the gap between the assembly component 1 and the wall or plaster area 2 for the production of a wedge-shaped housing 4 in cross section, it has already been trimmed. For this, a knife can be used, for example, the blade of which is guided along the edge of the mounting component. After removal of the cover sheet from the permanently elastic glue protrusion 15, it is glued to the base 5 of the housing 4.

Tras ello se retira la lámina de cubierta 15 de la cinta adhesiva 17 de la lengüeta de sellado 12 y el perfil de cobertura 11 se pliega hacia arriba de acuerdo con la flecha 8 hasta entrar en contacto con la parte lateral 6 del componente de montaje 1 y se pega. After that, the cover sheet 15 is removed from the adhesive tape 17 from the sealing tab 12 and the cover profile 11 is folded up according to the arrow 8 until it comes into contact with the side part 6 of the mounting component 1 and it sticks.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Listón cobertor (10) para colocar en un componente de montaje (1), por ejemplo un marco de ventana o de puerta, en el paso a una zona de pared o de revoque (2) adyacente, con un perfil de cobertura (11), que puede fijarse al componente de montaje (1), presentando el listón cobertor (10) un sistema de sellado integrado con una lengüeta de sellado (12) flexible, la cual está fijada con una primera zona de borde (13) en dirección longitudinal del listón cobertor (10) al perfil de cobertura (11) y presenta por la segunda zona de borde (14) libre una protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente para la fijación a la zona de pared o de revoque (2) adyacente, caracterizado por que la lengüeta de sellado (12) flexible y la protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente del sistema de sellado integrado están cubiertas en la posición de montaje de uso correcto por el perfil de cobertura (11) y, en caso de existir, por un labio de protección (19) por el lado visible.1. Cover strip (10) to be attached to a mounting component (1), for example a window or door frame, in the passage to an adjacent wall or plaster area (2), with a cover profile ( 11), which can be fixed to the mounting component (1), the cover strip (10) presenting an integrated sealing system with a flexible sealing tab (12), which is fixed with a first edge zone (13) in longitudinal direction of the cover strip (10) to the covering profile (11) and has a permanently elastic protrusion of glue (15) on the second free edge area (14) for fixing to the wall or plaster area (2 ) adjacent, characterized in that the flexible sealing tab (12) and the permanently elastic glue protrusion (15) of the integrated sealing system are covered in the correct use mounting position by the cover profile (11) and, if present, by a protection lip (19) on the visible side. 2. Listón cobertor (10) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la lengüeta de sellado (12) flexible presenta por la primera zona de borde (13) por un lado una primera cinta adhesiva (16) para la fijación al perfil de cobertura (11) y por el otro lado una segunda cinta adhesiva (17) provista de una lámina de cubierta (18) que puede ser retirada, para la fijación de uso correcto en el componente de montaje (1).Cover strip (10) according to claim 1, characterized in that the flexible sealing tab (12) has on one side a first adhesive tape (16) for fixing to the profile. cover (11) and on the other side a second adhesive tape (17) provided with a cover sheet (18) that can be removed, for the correct use fixation on the mounting component (1). 3. Listón cobertor (10) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el perfil de cobertura (11) presenta en dirección longitudinal del listón cobertor (10) un labio de protección (19), que está en contacto en la posición de montaje de uso correcto del listón cobertor (10) con la zona de pared o de revoque (2) adyacente.Cover strip (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the cover profile (11) has a protective lip (19) in the longitudinal direction of the cover strip (10), which is in contact with the correct use mounting position of the cover strip (10) with the adjacent wall or plaster area (2). 4. Listón cobertor (10) de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el perfil de cobertura (11) presenta por el borde alejado de la zona de pared o de revoque (2) adyacente un brazo de cobertura (20) dirigido hacia el componente de montaje (1).Cover strip (10) according to claim 3, characterized in that the covering profile (11) has, at the edge remote from the adjacent wall or plaster area (2), a covering arm (20) directed towards the mounting component (1). 5. Listón cobertor (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la lengüeta de sellado (12) flexible configura en la posición de montaje de uso correcto del listón cobertor (10) entre su punto de fijación en el perfil de cobertura (11) y la protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente, al menos un bucle de movimiento (20).Cover strip (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flexible sealing tab (12) configures in the correct use mounting position of the cover strip (10) between its fixing point at the cover profile (11) and the glue protrusion (15) of permanent elasticity, at least one movement loop (20). 6. Listón cobertor (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el perfil de cobertura (11) está configurado como listón plano.Cover strip (10) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the cover profile (11) is configured as a flat strip. 7. Listón cobertor (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el perfil de cobertura (11) está configurado como listón de cámara hueca.Cover strip (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover profile (11) is designed as a hollow chamber strip. 8. Método para colocar un listón cobertor (10) de acuerdo con la reivindicación 1 en un componente de montaje (1), por ejemplo en un marco de ventana o de puerta, habiéndose llenado de espuma el hueco con una zona de pared o de revoque (2) adyacente con espuma in situ (3), por ejemplo espuma de poliuretano, y presentando el listón cobertor (10) una lengüeta de sellado (12) flexible, que está fijada con una primera zona de borde (13) en dirección longitudinal del listón cobertor a un perfil de cobertura (11) y en la segunda zona de borde (14) libre presenta una protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente, caracterizado por los pasos:Method for placing a cover strip (10) according to claim 1 on a mounting component (1), for example on a window or door frame, the gap having been filled with foam with a wall or wall area. plaster (2) adjacent to in situ foam (3), for example polyurethane foam, and the cover strip (10) having a flexible sealing tab (12), which is fixed with a first edge zone (13) in the direction longitudinal of the cover strip to a covering profile (11) and in the second free edge area (14) it presents a protrusion of glue (15) of permanent elasticity, characterized by the steps: - retirada parcial de la espuma in situ (3) a la entrada del hueco entre el componente de montaje (1) y la zona de pared o de revoque (2) para la producción de un alojamiento (4) en forma de cuña en sección transversal, - retirada de una lámina de cubierta (21) de la protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente, - pegado de la protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente a la zona de pared o de revoque (2) en el alojamiento (4) en forma de cuña,- partial removal of the foam in situ (3) at the entrance to the gap between the mounting component (1) and the wall or plaster area (2) for the production of a wedge-shaped housing (4) in section transverse, - removal of a cover sheet (21) from the glue protrusion (15) with permanent elasticity, - gluing of the glue protrusion (15) with permanent elasticity to the wall or plaster area (2) in the wedge-shaped housing (4), - retirada de una lámina de cubierta (18) de una cinta adhesiva (17) en la primera zona de borde (13) de la lengüeta de sellado (12), así como- removal of a cover sheet (18) from an adhesive tape (17) in the first edge area (13) of the sealing tab (12), as well as - plegado hacia arriba del perfil de cobertura (11) y pegado de la cinta adhesiva (17) al componente de montaje (1).- folding up the covering profile (11) and gluing the adhesive tape (17) to the mounting component (1). 9. Sistema presentando un listón cobertor (10), un componente de montaje (1), por ejemplo un marco de ventana o de puerta, y una zona de pared o de revoque (2) adyacente, presentando el listón cobertor (10) un perfil de cobertura (11), el cual está fijado al componente de montaje (1), presentando el listón cobertor (10) un sistema de sellado integrado con una lengüeta de sellado (12) flexible, la cual está fijada con una primera zona de borde (13) en dirección longitudinal del listón cobertor (10) al perfil de cobertura (11) y presenta por la segunda zona de borde (14) libre una protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente para la fijación a la zona de pared o de revoque (2) adyacente, caracterizado por que la lengüeta de sellado (12) flexible y la protuberancia de pegamento (15) de elasticidad permanente del sistema de sellado integrado están cubiertas en la posición de montaje de uso correcto por el perfil de cobertura (11) y, en caso de existir, por un labio de protección (19) por el lado visible. 9. System presenting a cover strip (10), a mounting component (1), for example a window or door frame, and an adjacent wall or plaster area (2), the cover strip (10) presenting a cover profile (11), which is fixed to the mounting component (1), the cover strip (10) presenting an integrated sealing system with a flexible sealing tab (12), which is fixed with a first zone of edge (13) in the longitudinal direction of the cover strip (10) to the covering profile (11) and has a permanently elastic protrusion of glue (15) on the second free edge area (14) for fixing to the wall area or of adjacent plaster (2), characterized in that the flexible sealing tab (12) and the permanently elastic glue protrusion (15) of the integrated sealing system are covered in the correct use mounting position by the covering profile (11) and, if present, by a protective lip on (19) on the visible side.
ES17201629T 2016-12-02 2017-11-14 Cover strip to be attached to a component, as well as method to attach such a cover strip to a component Active ES2791309T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51098/2016A AT519111B1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 COVER STRIP FOR MOUNTING ON A COMPONENT AND METHOD FOR MOUNTING SUCH COVER STRIP TO A BUILT-IN COMPONENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2791309T3 true ES2791309T3 (en) 2020-11-03

Family

ID=60327146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17201629T Active ES2791309T3 (en) 2016-12-02 2017-11-14 Cover strip to be attached to a component, as well as method to attach such a cover strip to a component

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3330471B1 (en)
AT (1) AT519111B1 (en)
ES (1) ES2791309T3 (en)
HR (1) HRP20200774T1 (en)
HU (1) HUE050116T2 (en)
PL (1) PL3330471T3 (en)
RS (1) RS60674B1 (en)
SI (1) SI3330471T1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT521044B1 (en) 2018-12-03 2019-10-15 AF Tec Beteiligungs GmbH cover strip
AT17556U1 (en) * 2022-02-14 2022-07-15 Mick Mag Christian strip

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10056511B4 (en) * 2000-08-04 2004-04-15 Exte-Extrudertechnik Gmbh sealing strip
DE10055865B4 (en) * 2000-11-10 2004-01-29 Alfred Blos Sealing agent for creating a heat-insulated wall connection for diffusion-proof and driving rain-proof heat-insulated wall connections for window or door frames installed in external walls
DE10304321B3 (en) * 2003-02-04 2004-12-30 Alfred Blos Sealing strip window to the wall
DE20319377U1 (en) * 2003-12-12 2004-06-03 Blos, Alfred Auxiliary profiled strip for plastering door and window surrounds comprises main profile with stable properties and nose at right angles in centre thereof
DE202011109099U1 (en) * 2011-12-15 2012-02-03 Alexander Kolb Window terminal block
DE102012223268A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co. Kg Connecting profile for sealing frame element e.g. window frame with respect to jamb e.g. plaster layer, has hollow profile whose longitudinal side is consisted of tear-off rigid material that is extended along hollow profile

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20200774T1 (en) 2020-07-24
AT519111A4 (en) 2018-04-15
SI3330471T1 (en) 2020-07-31
PL3330471T3 (en) 2020-08-10
EP3330471B1 (en) 2020-02-19
HUE050116T2 (en) 2020-11-30
RS60674B1 (en) 2020-09-30
EP3330471A1 (en) 2018-06-06
AT519111B1 (en) 2018-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2585227T3 (en) Window sill with window frame and sealing strip
ES2791309T3 (en) Cover strip to be attached to a component, as well as method to attach such a cover strip to a component
ES2771481T3 (en) Glazing with an encapsulated profiled gasket and insert attached to the joint, fastening element of the insert added to the glazing and glazing manufacturing procedure
ES2587857T3 (en) Profile element for attaching a component to a fixed vehicle moon
ES2694275T3 (en) Method of mounting a piece on a profile molding, intermediate fixing device for fixing a piece on a profile molding, glass, and use of this device
ES2623815T5 (en) laminated composite
ES2476609T5 (en) Procedure for fixing a glass plate or sheet on a frame element and gasket element for use in a similar procedure
CN103573129A (en) Prefabricated flashing product
WO2015013775A2 (en) Sealing profile for a window or similar and window or similar provided with such a sealing profile
ES2560613T3 (en) A roof window with impact molding coating
KR102066888B1 (en) Glazing with encapsulated profiled seal and attached component fixed to the seal, fixing element for the glazing attached component and method of manufacturing the glazing
ES2798148T3 (en) Glazing with profiled joint, trim and core and procedure for manufacturing the glazing
ES2953157T3 (en) External screen layout with side covers
ES2268404T3 (en) AUTOMATED PROCEDURE FOR THE PLACEMENT AND CONFECTION OF TONGUE AND PROTECTION FILMS AS WELL AS EXTRUDED PROFILE UNDERSTANDING A PROTECTION FILM UNDERSTANDING LINES OF THIS TYPE.
BRPI0505470A (en) windows or door
ES2504171T3 (en) Method and cover kit for acoustic damping of a roof window
PT1956173E (en) Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head
ES2372585T3 (en) CONTRAVIDRIERA WINDOW SHEET FOR WINDOWS AND DOORS WINDOW WITH A CORRESPONDING FENCE PROFILE.
EP3292261A1 (en) Corner flashing for a window or door opening
ES2372914T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A SHUTTER PROFILE FOR A MOTOR VEHICLE AND A SHUTTER PROFILE OF THIS TYPE.
ES2701255T3 (en) Closing device slide
ES2304425T3 (en) DOOR GASKET THAT CAN DESCEND.
EP3227516B1 (en) Top member arrangement for a roof window
ES2869577T3 (en) Insulating glass unit compression injection coated patch and method
ES2224212T3 (en) SEALING DEVICE OF A SET OF WRAPPING DESTINED TO STAY ELECTRICAL APPLIANCES.