PT1956173E - Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head - Google Patents
Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head Download PDFInfo
- Publication number
- PT1956173E PT1956173E PT08352001T PT08352001T PT1956173E PT 1956173 E PT1956173 E PT 1956173E PT 08352001 T PT08352001 T PT 08352001T PT 08352001 T PT08352001 T PT 08352001T PT 1956173 E PT1956173 E PT 1956173E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- frame
- movable
- lips
- hoop
- quot
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
- E06B3/46—Horizontally-sliding wings
- E06B3/4681—Horizontally-sliding wings made of glass panes without frames
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/26387—Performing extra functions
- E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B3/88—Edge-protecting devices for door leaves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
DESCRIÇÃODESCRIPTION
CAIXILHARIA DE PORTA OU JANELA DE CORRER COMPORTANDO UMA TRAVESSA DE TOPO DO ARO MÓVEL OCULTA DE TIPODOOR FRAME OR SLIDING WINDOW BEHAVIORING A TOP OF THE MOVIE TYPE MOBILE MOUNTS
MONOBLOCO A presente invenção diz respeito a caixilharia de porta ou janela comportando um aro fixo e pelo menos um aro móvel que encontra aplicações na realização de fechamentos em numerosos domínios como os edifícios de habitação privada, comerciais e industriais.The present invention relates to door or window frames comprising a fixed frame and at least one movable frame which finds applications in making locks in numerous domains such as private, commercial and industrial dwelling buildings.
Uma tal caixilharia de porta ou janela comporta geralmente um aro fixo e pelo menos um aro móvel, por vezes dois, montado em deslizamento no aro fixo, este aro compreendendo pelo menos uma longarina ou travessa de aro definida segundo uma direcção paralela à direcção do deslizamento do aro móvel e o aro móvel comportando, sobre um dos seus lados em ralação à travessa de aro, uma longarina ou travessa de aro móvel definida segundo uma direcção paralela à direcção do seu deslizamento, possuindo esta travessa de aro móvel uma secção transversal definida num plano perpendicular à sua direcção, de forma geral sensivelmente rectangular, estando essas duas travessas de aro fixo e de aro móvel estando em posição de topo quando a caixilharia de porta ou de janela é instalada num edifício.Such a door or window frame generally comprises a fixed frame and at least one movable, sometimes two, flip-mounted frame in the fixed frame, this frame comprising at least one frame member or bead defined in a direction parallel to the direction of sliding of the movable hoop and the movable hoop comprising, on one of its sides in relation to the hoop pivot, a hoop member or hoop ply defined in a direction parallel to the direction of its sliding, said hoop pivot having a cross section defined in a plane perpendicular to its direction, generally substantially rectangular in shape, these two beams of fixed rim and movable rim being in top position when the door or window frames are installed in a building.
Com este tipo de caixilharia, põe-se o problema da cooperação das duas travessas durante o seu deslizamento uma em relação à outra, realizando simultaneamente a estanquicidade ao vento e à chuva. A solução deste problema é actualmente resolvida por realizações como aquelas descritas e ilustradas em US-A-20050166494 e o FR-A-2801337.With this type of frame, there is the problem of the cooperation of the two sleepers during their slide with respect to each other, while at the same time tightening the wind and the rain. The solution to this problem is currently solved by embodiments as described and illustrated in US-A-20050166494 and FR-A-2801337.
Na caixilharia segundo os dois documentos citados acima, a travessa do aro móvel é por exemplo constituída por uma travessa 1 colada sobre a parte de topo da vidraça e a estanquicidade é realizada por intermédio de duas juntas de escova inseridas sobre a travessa. Esta realização é de fabrico e montagem sobre a vidraça relativamente onerosos e, além disso, a estanquicidade não é muito bem assegurada. A presente invenção também tem por fim realizar uma caixilharia de fecho de porta ou janela na qual a estrutura do aro fixo e do aro móvel atenua em grande parte os inconvenientes mencionados acima e permite uma realização de tipo travessa de topo oculta com um preço do custo de fabrico menos oneroso que o dos caixilharias da arte anterior assegurando uma melhor estanquicidade ao vento e/ou à chuva.In the frame according to the two aforementioned documents, the movable frame platen is for example constituted by a platen 1 glued to the top part of the pane and sealing is carried out by means of two brush joints inserted on the platen. This realization is of relatively expensive manufacture and assembly on the pane, and furthermore, the tightness is not very well assured. The object of the present invention is also to provide a door or window closure frame in which the structure of the fixed frame and the movable frame largely attenuates the drawbacks mentioned above and enables a concealed top hat type construction with a cost price which is less costly to manufacture than prior art frames ensuring better wind and / or rain tightness.
Mais precisamente, a presente invenção tem por objecto uma caixilharia de porta ou janela comportando: • um aro fixo e pelo menos um aro móvel montado para deslizamento na dita caixilharia, • compreendendo o dito aro fixo pelo menos uma longarina de aro fixo definido segundo uma direcção paralela à direcção do deslizamento do aro móvel, a dita longarina do aro fixo comportando uma primeira cavidade longitudinal sensivelmente em forma de "U", • comportando o dito aro móvel uma vidraça e, sobre um dos lados em relação à longarina de aro móvel, em travessa de topo, uma longarina de aro móvel definida segundo uma direcção paralela à direcção do deslizamento do dito aro móvel, a dita longarina de aro móvel tendo uma secção transversal, definida num plano perpendicular à sua direcção, de forma geral sensivelmente rectangular, na qual é realizada uma segunda cavidade longitudinal em forma de "U", a dita 2 vidraça estando montada penetrando parcialmente nesta dita segunda cavidade longitudinal, • os primeiros meios de junta de estanquicidade interpostos entre as duas paredes laterais internas das duas patas verticais da segunda cavidade longitudinal em forma de "U" e as duas faces externas da vidraça, e • os segundos meios de junta de estanquicidade interpostos entre as duas paredes laterais externas da longarina de aro móvel e as duas paredes laterais internas das duas patas verticais da primeira cavidade em forma de "U", caracterizada por os primeiros e os segundos meios de junta de estanquicidade serem constituídos, respectivamente, por lábios longitudinais em monobloco com a longarina de aro móvel, a dita caixilharia apresentando: - os lábios longitudinais constitutivos dos ditos segundos meios de junta de estanquicidade comportando: - uma flexibilidade de deformação elástica com vista da função de estanquicidade com as duas paredes laterais internas das duas patas verticais da primeira cavidade em forma de "U", e - uma camada a superfície dura em contacto com as duas paredes laterais internas das duas patas verticais da primeira cavidade em forma de "U", disposta entre estas últimas e os ditos lábios constitutivos dos ditos segundos meios de junta de estanquicidade, com vista a facilitar o deslizamento longitudinal da longarina sobre as ditas paredes laterais internas. A caixilharia segundo a invenção apresenta assim na sua parte de aro móvel uma travessa de topo de tipo monolítica, de tipo travessa de topo oculta, que pode vantajosamente ser fabricada com um elemento único por exemplo segundo um processo de fabrico 3 por co-extrusão, ou com dois elementos por colagem como será descrito mais adiante, reduzindo assim o custo de fabrico desta travessa. Por lábios longitudinais em monobloco com a longarina de aro móvel, entende-se aqui os lábios e uma longarina de uma só peça e de uma só matéria.More precisely, the present invention relates to a door or window frame comprising: a fixed frame and at least one movable frame mounted for sliding in said frame, said frame comprising at least one fixed frame stringer defined in accordance with one in a direction parallel to the direction of sliding of the movable rim, said fixed rim strut having a first longitudinal cavity substantially in the form of " U ", said movable rim comprising a pane and on one side with respect to the rim strut a movable hoop stringer defined in a direction parallel to the direction of sliding of said movable hoop, said movable hoop stringer having a cross section, defined in a plane perpendicular to its direction, generally substantially rectangular in shape , in which a second longitudinal cavity in the shape of " U " is formed, said glazing being mounted penetrate the first sealing means interposed between the two inner side walls of the two vertical legs of the second longitudinal cavity in the form of " U " and the two outer faces of the glazing, and the second sealing means interposed between the two outer side walls of the movable frame stringer and the two inner side walls of the two upstanding legs of the first " U " characterized in that the first and second sealing means comprise, respectively, longitudinal monobloc lips with the movable frame strut, said frame having: - the longitudinal lips constituting said second sealing means comprising: a flexible elastic deformation in view of the tightness function with the two inner side walls of the two upright legs of the first U-shaped cavity, and - a hard surface layer in contact with the two inner side walls of the two legs of the first U-shaped cavity, disposed between the latter and said therein bios constituting said second sealing means, in order to facilitate the longitudinal sliding of the longitudinal member on said inner side walls. The frame according to the invention therefore has at its movable frame part a monolithic top-of-the-shelf type cross-head type that can advantageously be manufactured with a single element, for example according to a manufacturing process 3 by coextrusion, or with two elements per glue as will be described later, thereby reducing the manufacturing cost of this platen. By longitudinal monobloc lips with the movable bead strut, the lips are here understood and a single-piece and single stringer.
Segundo uma caracteristica vantajosa, a dita camada dura está associada à longarina. a dita camada dura é lábios longitudinais meios de junta deAccording to an advantageous feature, said hard layer is associated with the stringer. said hard layer is longitudinal lips sealing means
Segundo uma caracteristica vantajosa, constituída em monobloco com os constitutivos dos ditos segundos estanguicidade.According to an advantageous characteristic, constituted in monoblock with the constituents of said second stanguicity.
Segundo uma caracteristica vantajosa, os ditos lábios são sensivelmente em forma de arco, o pé de cada arco estando solidário com a longarina do aro móvel, a parede externa curva de cada arco estando apta a cooperar com a parede interna da primeira cavidade via a dita camada dura, vindo comprimir-se elasticamente contra a mesma em fricção de deslizamento contra esta parede e estando a parede externa curva de cada arco apta a cooperar com uma face externa da vidraça que comprimir elasticamente contra ela.According to an advantageous feature, said lips are substantially arch-shaped, the foot of each arch being integral with the stringer of the movable hoop, the curved outer wall of each arch being able to cooperate with the inner wall of the first cavity via said pulley which is elastically compressed against the same in sliding friction against this wall and the curved outer wall of each arc being able to cooperate with an outer face of the pane which compresses it elastically against it.
Segundo uma caracteristica vantajosa, a extremidade livre de cada um dos ditos lábios longitudinais constitutivos dos ditos segundos meios de junta de estanquicidade, sensivelmente em forma de arco, está situada abaixo da raiz do lábio.According to an advantageous feature, the free end of each of said longitudinal lips constituting said second substantially arc-shaped sealing means is situated below the root of the lip.
Segundo uma caracteristica vantajosa, os lábios e a longarina de aro móvel são realizados numa só peça e num só material escolhido entre os materiais seguintes: PVC e TPE.According to an advantageous feature, the lips and the movable bead stringer are made in one piece and in a single material chosen from the following materials: PVC and TPE.
Segundo uma caracteristica vantajosa, a distância que separa o fundo da primeira cavidade e a face da longarina do aro móvel em relação a este fundo da primeira cavidade é determinada para que 4 o aro móvel possa ser montado por encaixe na dita primeira cavidade.According to an advantageous feature, the distance separating the bottom of the first cavity and the face of the strut of the movable bead relative to this bottom of the first cavity is determined so that the movable bead can be fitted by engagement in said first cavity.
Segundo uma caracteristica vantajosa, no momento quando a caixilharia segundo a invenção comporta pelo menos dois aros móveis, a dita longarina de aro fixo comporta duas primeiras cavidades longitudinais justapostas e paralelas entre si, nas quais estão aptas a ser, respectivamente, guiadas as ditas longarinas de aro móvel dos dois aros móveis, a dita longarina do aro fixo sendo por sua vez constituída pelo conjunto de três perfis, dois primeiro e segundo perfis em posição externa, o um terceiro perfil comportando meios de fixação com os dois primeiro e segundo perfis para os unir solidariamente, este terceiro perfil comportando além disso uma parede saliente separando as duas ditas primeiras cavidades.According to an advantageous feature, at a time when the frame according to the invention comprises at least two movable hoops, said fixed hoop stringer comprises two first longitudinal cavities juxtaposed and parallel to each other, on which respectively said hoists are guided of the movable hoop of the two movable hoops, said hoop of the fixed hoop being in turn constituted by the set of three profiles, two first and second profiles in external position, the third profile comprising securing means with the first two and second profiles to join them integrally, this third profile further comprising a protruding wall separating the two said first cavities.
Segundo uma caracteristica vantajosa, o terceiro perfil é realizado num material termicamente isolante.According to an advantageous feature, the third profile is made of a thermally insulating material.
Segundo uma caracteristica vantajosa, os meios de fixação do terceiro perfil com os dois primeiro e segundo perfis para os unir solidariamente são constituídos por pelo menos dois travessões solidários respectivamente com os dois, primeiro e segundo perfis por um dos dois meios seguintes: rebitagem, grampagem.According to an advantageous feature, the securing means of the third profile with the two first and second profiles for joining them together are constituted by at least two indicia integrally secured to the first, second and second profiles by one of two following means: riveting, .
Outras características e vantagens da invenção aparecerão durante a descrição seguinte dada em relação aos desenhos anexos a título ilustrativo mas não limitativo, nos quais: A figura 1 representa, visto em corte transversal, o esquema de principio de um modo de realização da caixilharia de porta ou janela segundo a invenção, e A figura 2 representa, vista em corte transversal, um modo de realização preferencial e industrial de um modo de 5 realização da caixilharia de porta ou janela segundo a invenção de acordo com a representação segundo a figura 1. A figura 3 representa uma primeira vista em perspectiva explodida parcial do modo de realização da figura 2. A figura 4 representa uma segunda vista em perspectiva revelada parcial do modo de realização da figura 2.Other features and advantages of the invention will appear during the following description given with reference to the accompanying drawings by way of illustration but not by way of limitation, in which: Figure 1 shows, in cross-section, the principle diagram of one embodiment of the door frame or window according to the invention, and Figure 2 shows, in cross-sectional view, a preferred and industrial embodiment of an embodiment of the door or window frame according to the invention according to the representation according to figure 1. A figure 3 shows a first partial exploded perspective view of the embodiment of figure 2. Figure 4 shows a second partially revealed perspective view of the embodiment of figure 2.
Antes de mais, precisa-se que nas figuras, as mesmas referências designam os mesmos elementos, qualquer que seja a figura na qual eles aparecem e qualquer que seja a forma de representação desses elementos. Assim, se os elementos não forem especificamente referenciados numa das figuras, as suas referências podem ser facilmente encontradas noutra figura.First of all, it is pointed out that in the figures, the same references designate the same elements, whatever the figure in which they appear and in whatever form these elements are represented. Thus, if the elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found in another figure.
Precisa-se igualmente que as figuras representam essencialmente um único modo de realização do objecto segundo a invenção, mas que podem existir outros modos de realização que correspondem à definição desta invenção. É para além disso precisado que, quando, segundo a definição da invenção, o objecto da invenção comporta "pelo menos um" elemento tendo uma dada função,, o modo de realização descrito pode comportar vários destes elementos. Reciprocamente, se o modo de realização do objecto segundo a invenção tal que ilustrado comporta vários elementos de função idêntica e se, na descrição, não está especificado que o objecto segundo esta invenção deve obrigatoriamente comportar um número particular desses elementos, o objecto da invenção poderá ser definido como comportando "pelo menos um" desses elementos. É enfim precisado que quando, na presente descrição, uma expressão define por si mesma, sem menção particular especifica que lhe diga respeito, um conjunto de caracteristicas estruturais, essas caracteristicas podem ser tomadas, pela 6 definição do objecto da protecção requerida, quando isso é tecnicamente possivel, seja separadamente, seja em combinação total e/ou parcial.It is also pointed out that the figures essentially represent a single embodiment of the object according to the invention, but that there may be other embodiments which correspond to the definition of this invention. It is furthermore pointed out that when, according to the definition of the invention, the subject matter of the invention comprises " at least " element having a given function, the described embodiment may comprise several of these elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as shown comprises several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must contain a particular number of such elements, the object of the invention may be defined as behaving " at least " these elements. It should be pointed out that where, in the present description, an expression defines in itself, without specific reference to it, a set of structural characteristics, those characteristics may be taken by definition of the subject-matter of the protection sought, where that is technically possible, either separately or in total and / or partial combination.
Fazendo referência às duas figuras, a presente invenção diz respeito a um caixilharia de porta ou janela que comporta um aro fixo 10 e pelo menos um aro móvel 20 montado para correr no aro fixo. O aro fixo compreende pelo menos uma longarina de aro fixo 11, disposta em travessa de topo, definida segundo uma direcção paralela à direcção do deslizamento 27 do aro móvel e comportando pelo menos uma primeira cavidade longitudinal 12, 13 sensivelmente em forma de "U", enquanto o aro móvel 20 comporta uma vidraça 21 ou análogo e, num dos seus lados 22 em frente da longarina de aro fixo 11, esteja disposta em travessa de topo, uma longarina de aro móvel 23 definida segundo uma direcção paralela à direcção do deslizamento 27 deste aro móvel 20, esta longarina de aro móvel 23 tendo uma secção transversal, definida num plano perpendicular à sua direcção, de forma geral sensivelmente rectangular ou assimilável a uma tal forma, na qual está realizada uma segunda cavidade longitudinal 24 em forma de "U", a vidraça 21 sendo montada penetrando parcialmente nesta segunda cavidade longitudinal 24. A caixilharia comporta também os primeiros meios de junta de estanquicidade 30 interpostos entre as duas paredes laterais internas 25, 26 das duas patas verticais da segunda cavidade longitudinal 24 em forma de "U" e as duas faces externas 41, 42 da vidraça 21, e dos segundos meios de junta de estanquicidade 50 interpostos entre as duas paredes laterais externas 43, 44 da longarina de aro móvel 23 e as duas paredes laterais internas 45, 46 das duas patas verticais da primeira cavidade 12 em forma de "U". 7With reference to the two figures, the present invention relates to a door or window frame comprising a fixed frame 10 and at least one movable frame 20 mounted to run in the fixed frame. The fixed rim comprises at least one fixed rim strut 11, disposed in a top traverse, defined in a direction parallel to the direction of sliding 27 of the movable rim and comprising at least a first longitudinal cavity 12, 13 substantially in the form of " U " while the movable rim 20 comprises a pane 21 or the like and, at one of its sides 22 in front of the fixed rim strut 11, a movable rim strut 23 is disposed in a top track, defined in a direction parallel to the direction of the sliding 27 of this movable hoop 20, this movable hoop strut 23 having a cross section, defined in a plane perpendicular to its direction, generally roughly rectangular or assimilable to such a shape, in which a second longitudinal cavity 24 is formed in the form of " the glazing 21 being mounted by partially penetrating this second longitudinal cavity 24. The frame also comprises the first means of seal 30 interposed between the two inner side walls 25, 26 of the two upright legs of the second longitudinal cavity 24 in the form of " U " and the two outer faces 41, 42 of the glazing 21, and the second sealing means 50 interposed between the two outer side walls 43, 44 of the movable frame member 23 and the two inner side walls 45, 46 of the two upright legs of the first cavity 12 in the form of " U ". 7
Segundo uma característica essencial da invenção, como aparece claramente sobre o modo de realização ilustrado sobre as duas figuras, os primeiros e segundos meios de junta de estanquicidade 30, 50 são constituídos respectivamente por lábios longitudinais 61, 62, 63, 64 em monobloco com a longarina de aro móvel 23, a caixilharia apresentando: - lábios longitudinais 61, 64 constitutivos dos segundos meios da junta de estanquicidade 50 comportando uma flexibilidade de deformação elástica em vista da função de estanquicidade com as duas paredes laterais internas 45, 46 das duas patas verticais da primeira cavidade 12 em forma de "U", e uma camada a superfície dura em contacto com as duas paredes laterais internas 45, 46 das duas patas verticais da primeira cavidade 12 em forma de "U", disposta entre estas últimas e os lábios 61, 64 constitutivos dos segundos meios de junta de estanquicidade 50, em vista de facilitar o deslizamento longitudinal da longarina 23 sobre as duas paredes laterais internas 45, 46.According to an essential feature of the invention, as is clear from the illustrated embodiment of the two figures, the first and second sealing means 30, 50 are respectively constituted by monobloc longitudinal lips 61, 62, 63, 64 the frame having: - longitudinal lips 61, 64 constituting the second sealing means 50 having elastic deformation flexibility in view of the sealing function with the two inner side walls 45, 46 of the two upright legs of the first U-shaped cavity 12, and a hard surface layer in contact with the two inner side walls 45, 46 of the two upright legs of the first U-shaped cavity 12, disposed between the latter and the lips 61, 64 constituting the second sealing means 50, in order to facilitate the longitudinal sliding of the length on the two inner side walls 45, 46.
Os lábios longitudinais 61 e 64 deverão possuir uma flexibilidade de deformação elástica suficiente para assegurar as funções de manutenção e de guiamento da longarina 23 em translação na primeira 12 ou segunda 13 cavidade longitudinal, podendo absorver as deformações de superfície das paredes laterais internas 45, 46 das patas verticais definindo essas cavidades guardando o contacto com as paredes, além disso nomeadamente em caso de pressão diferencial de uma parte e de outra da caixilharia ou em caso de vibração. Os lábios 61, 64 serão de preferência em número de um por parede lateral externa 43, 44 da longarina de aro móvel 23, mas podem ser em número superior.The longitudinal lips 61 and 64 should have sufficient elastic deformation flexibility to ensure the functions of maintaining and guiding the stringer 23 in translation in the first or second longitudinal cavity 13, and may absorb the surface deformations of the inner side walls 45, 46 of the vertical legs defining these cavities keeping contact with the walls, in addition in particular in case of differential pressure on either side of the frame or in case of vibration. The lips 61, 64 will preferably be numbered one per outer side wall 43, 44 of the movable bead strut 23, but may be higher.
De forma muito preferencial, os lábios 61, 62, 63, 64 são sensivelmente em forma de arco, por exemplo em forma de 8 "virgula" ou semelhante, o pé 65 de cada arco estando solidário com alongarina de aro móvel 23, a parede externa curva 66 de cada arco estando vantajosamente dirigida para baixo e apta a cooperar com a parede interna da primeira cavidade 12, 13 vindo por deformação elástica em fricção de deslizamento contra esta parede e a parede externa curva 68 de cada arco apto a cooperar com uma face externa 41, 42 da vidraça 21 vindo comprimir-se elasticamente contra ela. A direcção para baixo dos lábios 61 e 64, ou mais precisamente a extremidade livre de cada um dos lábios longitudinais 61, 64 situada acima da raiz do lábio, permite em caso de pressão superior sobre uma face da vidraça, de provocar um aumento de pressão sobre a superfície interna do lábio situado do lado da face em pressão superior, de modo a aplicar este lábio contra a parede com a qual ela faz estanquicidade.Most preferably, the lips 61, 62, 63, 64 are substantially arch-shaped, for example in the form of a " comma " or the like, the foot 65 of each arch being integral with the movable wing length 23, the curved outer wall 66 of each arch being advantageously directed downwardly and able to cooperate with the inner wall of the first cavity 12, 13 by elastic deformation in sliding friction against this wall and the curved outer wall 68 of each arc capable of cooperating with an outer face 41, 42 of the pane 21 coming to be compressed elastically against it. The downward direction of the lips 61 and 64, or more precisely the free end of each of the longitudinal lips 61, 64 located above the root of the lip, allows, in case of an upper pressure on one face of the pane, to cause a pressure increase on the inner surface of the lip situated on the side of the face at upper pressure, so as to apply this lip against the wall with which it is sealed.
Os lábios 62, 63 constitutivos dos primeiros meios de junta de estanquicidade 30 são de tipo conhecido e poderão compreender uma parede de vidraça, como representado na figura 2, um lábio dirigido para baixo para melhorar a estanquicidade, e um ou dois lábios dirigidos para cima para facilitar a colocação da vidraça. Por oposição aos lábios 61 e 64 que têm uma função dinâmica, os lábios 62 e 63 têm uma função estática e permanecem de concepção e constituição convencional.The lips 62, 63 constituting the first sealing means 30 are of known type and may comprise a glass pane as shown in Figure 2, a downwardly directed lip for improved tightness, and one or two upwardly directed lips to facilitate the placement of the pane. As opposed to lips 61 and 64 which have a dynamic function, lips 62 and 63 have a static function and remain conventional in design and constitution.
Como acima mencionado, para reduzir o custo de fabrico da caixilharia, e propor uma longarina monolítica junto à montagem, os lábios e a longarina de aro móvel são realizados numa só peça por exemplo por extrusão. A camada de superfície dura em contacto com as duas paredes laterais internas 45, 46 das duas patas verticais da primeira cavidade 12 em forma de "U", disposta entre estas últimas e os lábios 61, 64 constitutivos de segundos meios de junta de estanquicidade 50, pode vantajosamente ser associada aos lábios 61 e 64 respectivamente, e ser realizada por exemplo por co- 9 extrusão segundo um processo conhecido permitindo vantajosamente obter uma longarina 23 acabada em monobloco, por exemplo realizada a partir de uma matéria plástica única de tipo TPE (Elastómero Termoplástico) e comportando zonas de características mecânicas diferentes, flexíveis para a constituição dos lábios 61, 62, 63, 64, mais rígida para a constituição da estrutura em U formando a longarina 23 ela mesma, e dura para a constituição da camada de superfície dos lábios 61 e 64 em contacto com as paredes do aro fixo e assumindo uma função de deslizamento, e devendo então possuir um coeficiente fraco de aderência ficando flexível de forma a seguir os movimentos do lábio flexível. A longarina 23 pode, de forma alternativa, ser realizada numa peça única por exemplo em PVC (policloreto de vinilo) formando a longarina ela mesma e os lábios 61, 62, 63, 64, sobre a qual uma camada de matéria plástica dura de deslizamento é formada, por exemplo por colagem, mais precisamente sobre a parte convexa dos lábios 61 e 64 em contacto com o aro fixo por deslizamento. Como explicado anteriormente, a camada formada sobre cada lábio permanecerá flexível de modo a poder seguir as deformações elásticas do lábio 61 ou 64.As mentioned above, in order to reduce the manufacturing cost of the frame, and to propose a monolithic stringer next to the assembly, the lips and the movable frame stringer are realized in one piece for example by extrusion. The surface layer is in contact with the two inner side walls 45, 46 of the two upright legs of the first U-shaped cavity 12, disposed between the latter and the lips 61, 64 constituting second sealing means 50 can advantageously be associated with the lips 61 and 64 respectively, and be carried out for example by extrusion according to a known method, advantageously allowing to obtain a finished monoblock stringer 23, for example made from a single plastic material of the TPE type (Thermoplastic Elastomer) and having zones of different mechanical characteristics, flexible for the constitution of the lips 61, 62, 63, 64, more rigid for the constitution of the U-frame forming the stringer 23 itself, and lasts for the constitution of the layer of surface of the lips 61 and 64 in contact with the walls of the fixed rim and assuming a sliding function, and then having a coefficient soft adhesion by becoming flexible in order to follow the movements of the flexible lip. The stringer 23 may alternatively be made in a single piece for example in PVC (polyvinyl chloride) forming the stringer itself and the lips 61, 62, 63, 64, on which a layer of hard plastic material of sliding is formed, for example by gluing, more precisely on the convex part of the lips 61 and 64 in contact with the fixed ring by sliding. As explained above, the layer formed on each lip will remain flexible so as to be able to follow the elastic deformations of the lip 61 or 64.
De forma preferencial, a caixilharia é concebida de forma que a distância separando o fundo 19 da primeira cavidade 12, 13 e a face 29 da longarina de aro móvel 23 frente a este fundo 19 da primeira cavidade é determinada para que o aro móvel 20 possa ser montado por dobradiças na primeira cavidade 12, 13, quer dizer da forma seguinte. O aro móvel 20 está então posicionado no aro fixo 10 de modo que a longarina de aro móvel 23 seja mais próxima possível da longarina de aro fixo 11, para permitir à sua parte baixa, não representada nas figuras mas bem conhecida em si mesma, comportando uma parte de meios de dobradiça que são deste tipo de aro móvel constituídos por roletes, possa colocar-se acima dos carris com os quais os roletes são destinados ; a. cooperar, depois o aro móvel é 10 transladado do seu plano de forma a afastar a longarina de aro móvel 23 e o fundo 19 e a permitir aos roletes colocarem-se sobre os carris.Preferably, the frame is designed such that the distance separating the bottom 19 from the first cavity 12, 13 and the face 29 of the movable frame strut 23 in front of this bottom 19 of the first cavity is determined so that the movable frame 20 can be mounted by hinges in the first cavity 12, 13, that is to say as follows. The movable hoop 20 is then positioned in the fixed hoop 10 so that the movable hoop stringer 23 is as close as possible to the hoop stringer 11, to allow its lower part, not shown in the figures but well known in itself, comprising a portion of hinge means which are of this type of movable hoop consisting of rollers can be positioned above the rails with which the rollers are intended; The. cooperates, then the movable hoop is translated from its plane so as to move away the movable hoop stringer 23 and the bottom 19 and to enable the rollers to be placed on the rails.
Como acima mencionado, uma tal caixilharia comporta pelo menos dois aros móveis de correr 20, 220, Figura 2. Neste caso, a longarina do aro fixo 11 comporta duas primeiras cavidades longitudinais 12, 13 justapostas e paralelas entre si, as quais estão aptas a ser guiadas respectivamente nas duas longarinas de aro móvel 23, 223 dos dois aros móveis 20, 220. A longarina 23 descrita acima encontra uma aplicação mais preferencial como travessa de topo do aro móvel de correr como representado nas figuras 1 e 2, e para este efeito poderá estar ligada com todo o tipo de apoio vertical conhecido para aro móvel de correr, por exemplo como representado sobre a figura 3 para a ligação com um apoio vertical 31 central, ou como na figura 4 para a ligação com um apoio vertical 32 lateral destinado a entrar em contacto com um apoio vertical de aro fixo. A ligação da longarina 23 com um ou outro dos apoios verticais 31, 32 far-se-á vantajosamente por meio de uma peça de ligação, respectivamente 33, 34 como representado nas figuras 3 e 4, encastrada na extremidade da longarina 23, a ligação rígida entre a peça de ligação 33, 34 e a longarina sendo por exemplo obtida por meio de um parafuso 35, 36. Cada peça de ligação 33, 34 comportará uma interface apropriada pela ligação ao seu apoio vertical associado, igualmente em vista de uma ligação rígida, por exemplo por parafuso e/ou encastramento.As mentioned above, such a frame comprises at least two sliding movable hoops 20, 220, Figure 2. In this case, the bead of the fixed hoop 11 comprises two first longitudinal cavities 12, 13 juxtaposed and parallel to each other, which are apt to are guided respectively in the two movable frame lengths 23, 223 of the two movable hoops 20, 220. The length of the frame 23 described above is more preferably applied as a top runner of the sliding moving frame as shown in Figures 1 and 2 and for this effect may be connected with any type of vertical support known for sliding mobile frame, for example as shown on figure 3 for connection with a central vertical support 31, or as in figure 4 for connection with a lateral vertical support 32 intended to come into contact with a vertical hoop support. The connection of the stringer 23 with one or the other of the vertical supports 31, 32 will advantageously be made by means of a connecting piece, respectively 33, 34 as shown in figures 3 and 4, embedded in the end of the stringer 23, the connection which is rigid between the connecting piece 33, 34 and the stringer being for example obtained by means of a screw 35, 36. Each connecting piece 33, 34 will have an appropriate interface by the connection to its associated vertical support, also in view of a connection rigid, for example by screw and / or fitting.
De modo vantajoso, tanto no plano de isolamento acústico e térmico como no plano da redução do custo de fabrico, a longarina de aro fixo 11 é constituída pela montagem de três perfis, dois primeiro e segundo perfis 71, 72 e um terceiro perfil 73 situado entre si e comportando meios de fixação 74 com os dois primeiro e segundo perfis para os unir solidariamente, este terceiro perfil 73 comportando além disso 11 uma parede saliente 75 separando as duas ditas primeiras cavidades 12, 13, por exemplo uma parede 75 alveolada como representado na figura 2 para melhorar o isolamento térmico. De forma preferencial, o terceiro perfil 73 é realizado num material térmico isolante como poliamida ou análogo, nomeadamente poliamida carregada em fibras, por exemplo em fibras de vidro.Advantageously, both in the acoustic and thermal insulation plane and in the manufacturing cost reduction plane, the fixed rim strut 11 is constituted by the assembly of three profiles, two first and second profiles 71, 72 and a third profile 73 located between each other and having securing means 74 with the two first and second profiles to solidly join them, this third profile 73 further comprising a projecting wall 75 separating the two said first cavities 12, 13, for example a honeycomb wall 75 as shown in figure 2 to improve the thermal insulation. Preferably, the third profile 73 is embodied in an insulation thermal material such as polyamide or the like, in particular fiber-loaded polyamide, for example in glass fibers.
Como mais particularmente ilustrado na figura 2, os meios de fixação 74 do terceiro perfil 73 com os dois primeiro e segundo perfis 71, 72 para os unir solidariamente são constituídos por pelo menos dois travessões 78, 79 solidários respectivamente com os dois primeiro e segundo perfis 71, 72 por um dos dois meios seguintes: rebitagem, grampagem.As more particularly illustrated in figure 2, the fastening means 74 of the third profile 73 with the two first and second profiles 71, 72 to join them together are formed by at least two indents 78, 79 respectively fixed to the two first and second profiles 71, 72 by one of two means: riveting, stapling.
Lisboa, 12 de Agosto de 2010. 12Lisbon, 12 August 2010. 12
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0700737A FR2912179A1 (en) | 2007-02-02 | 2007-02-02 | Door or window frame for e.g. private residential building, has hard surface layer arranged between walls and lips to facilitate sliding of siderail of opening on walls, where lips and siderail are made in single piece by extrusion |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT1956173E true PT1956173E (en) | 2010-08-25 |
Family
ID=38328532
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT08352001T PT1956173E (en) | 2007-02-02 | 2008-01-30 | Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1956173B1 (en) |
| AT (1) | ATE467745T1 (en) |
| DE (1) | DE602008001170D1 (en) |
| ES (1) | ES2345468T3 (en) |
| FR (1) | FR2912179A1 (en) |
| PT (1) | PT1956173E (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101503941B (en) * | 2008-10-27 | 2011-11-16 | 福建省南平铝业有限公司 | Sliding window |
| CN101769124B (en) * | 2008-12-30 | 2013-03-20 | 汤军 | Middle-support free sliding screen door/window and connecting method |
| DE102010017586A1 (en) * | 2010-06-25 | 2011-12-29 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Thermally insulated wing system |
| FR2972753B1 (en) * | 2011-03-14 | 2015-12-11 | Kawneer France | SLIDING FRAME DEVICE. |
| EP2500503B1 (en) | 2011-03-14 | 2020-02-26 | Kawneer Aluminium Deutschland Inc. | Sliding frame device |
| ES1117835Y (en) * | 2014-07-11 | 2014-10-16 | C3 Systems S L | SEALED CLOSURE FOR UPPER AND / OR LOWER PROFILES OF CLOSURES |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA848189A (en) * | 1967-01-04 | 1970-08-04 | Crystal Glass And Plastics Limited | Window structure and meeting and separating strip therefor |
| DE2462185A1 (en) * | 1974-09-20 | 1976-04-29 | Deventer Kg | Sealing strip for sliding window - makes use of low friction layer attached by shear resistant connection outside rubbing zone |
| FR2801337B1 (en) * | 1999-11-22 | 2002-01-18 | Technal | NEW SLIDING DOOR OR WINDOW |
| US7520093B2 (en) | 2004-01-13 | 2009-04-21 | Beat Guhl | Frame construction of a sliding door |
| AT413293B (en) * | 2004-01-28 | 2006-01-15 | Daetwyler Ag | SLIDING ELEMENT SEAL |
| EP1574658A1 (en) * | 2004-03-10 | 2005-09-14 | Cardo Door Ab | Building sliding door arrangement, use of a sealing portion and method for arranging a sealing portion |
-
2007
- 2007-02-02 FR FR0700737A patent/FR2912179A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-01-30 AT AT08352001T patent/ATE467745T1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-01-30 EP EP08352001A patent/EP1956173B1/en active Active
- 2008-01-30 DE DE602008001170T patent/DE602008001170D1/en active Active
- 2008-01-30 ES ES08352001T patent/ES2345468T3/en active Active
- 2008-01-30 PT PT08352001T patent/PT1956173E/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2345468T3 (en) | 2010-09-23 |
| DE602008001170D1 (en) | 2010-06-24 |
| EP1956173A1 (en) | 2008-08-13 |
| ATE467745T1 (en) | 2010-05-15 |
| EP1956173B1 (en) | 2010-05-12 |
| FR2912179A1 (en) | 2008-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6974518B2 (en) | Method for fabricating an integrated multipane window sash | |
| PT1956173E (en) | Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head | |
| AU749944B2 (en) | Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same | |
| FI83360C (en) | Profile for forming a window comprising more than one glass in a window arch | |
| KR101044628B1 (en) | Window and door having improved insulation, airtightness and watertightness | |
| US20050132662A1 (en) | Insulating glass sash assembly with glazing panes mounted via their outside surfaces | |
| KR101520156B1 (en) | Filling piece for sliding windows | |
| KR20100096460A (en) | Sliding door structure | |
| GB2565255A (en) | Seal element, assembly, and method | |
| ES2255216T3 (en) | PATIO DOOR WITH INTEGRAL GLASS FRAME. | |
| CN108026751A (en) | The sash and the door or window that are obtained by the sash of door or window | |
| JP2006063524A (en) | Window equipped with inward-opening window and fixed sash window | |
| KR101086370B1 (en) | Twin window with preventing noise | |
| SI24024A (en) | Sash or door leaf with multilayer vitrification | |
| CN215567899U (en) | Rubber sealing strip with built-in reinforcing ribs | |
| JPH0113192Y2 (en) | ||
| JP4721992B2 (en) | Multi-layer glass unit with edge frame | |
| USRE24704E (en) | kunkel | |
| JP4739014B2 (en) | Opening device | |
| KR20090105516A (en) | Window having corner sealing gasket | |
| JPS5938630Y2 (en) | Anti-dew shoji frame | |
| KR200238248Y1 (en) | wind protection member for tempered glass door | |
| RU2367759C2 (en) | Profile system | |
| JP6053106B2 (en) | sash | |
| WO2005033459A2 (en) | Profile of a window frame or the like and sealing used with such a profile |