ES2780973T3 - Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante - Google Patents

Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante Download PDF

Info

Publication number
ES2780973T3
ES2780973T3 ES17172668T ES17172668T ES2780973T3 ES 2780973 T3 ES2780973 T3 ES 2780973T3 ES 17172668 T ES17172668 T ES 17172668T ES 17172668 T ES17172668 T ES 17172668T ES 2780973 T3 ES2780973 T3 ES 2780973T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
primary
additional
chamber
secondary light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17172668T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Wimbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flex Automotive GmbH
Original Assignee
Flex Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flex Automotive GmbH filed Critical Flex Automotive GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2780973T3 publication Critical patent/ES2780973T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B30/00—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
    • G02B30/50—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images the image being built up from image elements distributed over a 3D volume, e.g. voxels
    • G02B30/56—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images the image being built up from image elements distributed over a 3D volume, e.g. voxels by projecting aerial or floating images
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Dispositivo (100) para representar un símbolo de luz flotante, con un diafragma (7) que tiene una ventana de luz (8), una óptica primaria (3) y una fuente de luz primaria (1), cuya luz primaria emitida es dirigida por la óptica primaria (3) en una dirección de la ventana de luz (8), caracterizado porque al menos una fuente de luz secundaria (2) está dispuesta de forma desplazada con respecto a la fuente de luz primaria (1), una guía de luz adicional (4) se extiende entre la fuente de luz primaria (1) y la ventana de luz (8), la guía de luz adicional (4) tiene un símbolo pigmentado (10) y una luz secundaria emitida de la fuente de luz secundaria (2) puede ser acoplada a la guía de luz adicional (4) de modo que la luz secundaria pueda ser reflejada al menos parcialmente sobre el símbolo pigmentado (10) y desviada a través de la ventana de luz (8).

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante
La invención se refiere a un dispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, en particular para la representación de un símbolo de luz flotante. Además, la presente invención se refiere a un sistema de acuerdo con la reivindicación 13 y a un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14.
Para poder reconocer y operar los interruptores (de control) en, por ejemplo, vehículos de motor, vehículos comerciales o vehículos similares, incluso en la oscuridad, dichos interruptores están diseñados con un símbolo retroiluminado. El símbolo en o sobre el interruptor sirve para identificar la función específica del interruptor para un usuario. La retroiluminación del símbolo suele ser realizada mediante una fuente de luz, por ejemplo, un LED o similar, dispuesta detrás del símbolo o de la parte visible del interruptor en la dirección de la vista del usuario.
La luz emitida por la lámpara es pasada a través del símbolo, al menos parcialmente transparente, del interruptor (de control), de modo que el usuario del vehículo pueda reconocer o identificar el interruptor incluso en la oscuridad.
De esta manera, se garantiza un reconocimiento y operación seguros y convenientes de tales interruptores, por ejemplo, en unidades de control de techo de vehículos de motor/vehículos comerciales o similares, en cualquier momento de uso posible, es decir, especialmente durante la noche.
Los nuevos desarrollos de, por ejemplo, las luces interiores o de lectura, a menudo son conmutados capacitivamente o controlados tocando la lente. Para poder indicar la posición de la lente de esos elementos sensibles al tacto, especialmente en la oscuridad, son utilizadas, por ejemplo, guías de luz circunferencial. Tales guías de luz circunferencial están dispuestas alrededor de la ventana de luz real.
Sin embargo, no es posible ningún otro efecto visual para la identificación de los elementos de control con tal retroiluminación de un símbolo (interruptor) o una luz de lectura/interior o similar. Más bien, de acuerdo con el estado de la técnica, las soluciones están limitadas al diseño con una simple retroiluminación, posiblemente en combinación con un símbolo (parcialmente) transparente. En este contexto, es requerida una cantidad significativa de espacio de instalación para la disposición de esas luces de fondo.
Los documentos WO 2017/038425 A1 y US 2012/0002292 A1 desvelan dispositivos para representar un símbolo de luz flotante. El propósito de la presente invención es proporcionar un dispositivo que permita el marcado ventajoso y la identificación de los interruptores, por lo que el dispositivo es sencillo y económico de fabricar y está diseñado de modo de ser de bajo desgaste, fácil de mantener y que ahorre espacio. Además, el objeto de la presente invención es proporcionar un sistema con tal dispositivo, así como un procedimiento para representar un símbolo de luz flotante.
Un dispositivo de acuerdo con la invención es indicado en la reivindicación independiente 1. En las reivindicaciones subordinadas 13 y 14 es denominado un sistema, así como un procedimiento de acuerdo con la invención. En las reivindicaciones dependientes son indicadas realizaciones ventajosas. De acuerdo con la presente invención, el objeto subyacente es resuelto mediante un dispositivo que comprende un diafragma que tiene una ventana de luz, una óptica primaria y una fuente de luz primaria, cuya luz primaria emitida es dirigida en una dirección de la ventana de luz a través de la óptica primaria. La fuente de luz secundaria, por lo menos, está dispuesta de manera desplazada, en particular lateralmente, con respecto a la fuente de luz primaria, y una guía de luz adicional corre entre la fuente de luz primaria y la ventana de luz, teniendo la guía de luz adicional un símbolo pigmentado. Una luz secundaria emitida de la fuente de luz secundaria puede ser acoplada a la guía de luz adicional de tal manera que la luz secundaria pueda ser reflejada al menos parcialmente por el símbolo pigmentado y pueda ser desviada a través de la ventana de luz. De esta manera, sobre la base de la luz secundaria, al menos parcialmente reflejada, de la fuente de luz secundaria, puede ser identificada ventajosamente para el usuario una unidad de control asociada, entre otras cosas un elemento de control sensible al tacto, mediante un símbolo de luz flotante.
La ventana de luz es la parte de un elemento de control que es visible para el usuario. Un elemento de control puede ser, en particular, una luz de lectura, una luz interior, cualquier interruptor o similar. El diafragma representa así un enchufe para sostener la lente de luz. La lente es preferentemente al menos parcialmente transparente para que la luz emitida pueda pasar a través de esta.
El dispositivo tiene una óptica primaria y una fuente de luz primaria cuya luz primaria emitida es desviada por la óptica primaria en dirección a la ventana de luz. La fuente de luz primaria puede ser un diodo emisor de luz (LED) o una fuente de luz comparable, construida a propósito. En particular, la fuente de luz primaria está destinada a proporcionar una luz de fondo, una luz de lectura o una luz interior en un vehículo de motor, un vehículo comercial o similar. Con la óptica primaria, la luz primaria emitida de la fuente de luz primaria se desvía en particular de tal manera que al menos la parte esencial de la luz primaria emitida corre en dirección de la ventana de luz. Para esto, la óptica primaria está dispuesta en el eje óptico de la fuente de luz primaria, entre la fuente de luz primaria y el diafragma con la ventana de luz. Por lo tanto, es ventajoso lograr una iluminación eficiente desde el punto de vista energético con suficiente intensidad luminosa de la luz primaria.
Al menos una fuente de luz secundaria está dispuesta de manera desplazada a la fuente de luz primaria. La fuente de luz secundaria está preferentemente dispuesta lateralmente a la fuente de luz primaria. La fuente de luz secundaria está preferentemente dispuesta horizontalmente, es decir, ortogonalmente al eje óptico de la fuente de luz primaria, a una distancia de la fuente de luz primaria. De esta manera, la fuente de luz primaria y la fuente de luz secundaria pueden estar dispuestas una al lado de la otra de manera adecuada. De esta manera, el espacio de instalación del dispositivo de acuerdo con la invención puede ser usado eficazmente tanto en la dirección vertical, es decir, en la dirección del eje óptico de la fuente de luz primaria, como en la dirección horizontal. Alternativamente, es concebible posicionar la fuente de luz secundaria desplazada entre sí en dirección horizontal y/o vertical. De acuerdo con el uso previsto, esto permite una disposición de la fuente de luz primaria y la fuente de luz secundaria que ahorra espacio y que puede ser configurada de acuerdo con sea necesario para el fin previsto.
Además, es proporcionada una guía de luz adicional, que corre entre la fuente de luz primaria y la ventana de luz. En particular, la guía de luz adicional está dispuesta de tal manera que al menos una sección de la guía de luz adicional intercepta el eje óptico de la fuente de luz primaria en la dirección ortogonal. Así, la guía de luz adicional es proyectada, al menos en parte, a través del campo de la luz primaria emitida. En este sentido, la guía de luz adicional puede ser considerada una conexión óptica que corre transversalmente a la luz primaria o al eje óptico de la fuente de luz primaria. Para esto, la guía de luz secundaria está dispuesta entre la parte inferior de la ventana de luz, es decir, el lado de la ventana de luz orientado a la fuente de luz primaria, y la fuente de luz primaria. Más precisamente, la guía de luz adicional es proporcionada entre la parte inferior de la ventana de luz y el extremo de la óptica primaria orientada en dirección opuesta a la fuente de luz primaria. Esto proporciona una conexión óptica ortogonal al eje óptico de la fuente de luz primaria, es decir, esencialmente ortogonal a la luz primaria emitida.
Además, es proporcionada la guía de luz adicional con un símbolo pigmentado. En este sentido, un símbolo pigmentado está dispuesto en la guía de luz adicional, en particular fijado en una superficie exterior de la guía de luz adicional. En el sentido de la presente invención, el diseño pigmentado del símbolo significa que el símbolo es proporcionado como una pigmentación. El símbolo está diseñado preferentemente en forma de una pigmentación blanca. En particular, puede ser proporcionada una pigmentación que proporcione un reflejo de luz ventajoso. Alternativamente, la pigmentación puede tener propiedades útiles, por ejemplo, una coloración específica para dar una advertencia o algo similar. Sobre la base de la guía de luz adicional con el símbolo pigmentado, es posible así un diseño diverso e individual del dispositivo de acuerdo con la invención para la representación de cualquier símbolo de luz específico y flotante.
A los efectos de la presente invención, un símbolo de luz flotante significa en particular que el usuario de, por ejemplo, un vehículo automotor o comercial percibe el símbolo de luz como flotante. En particular, el símbolo de la luz no es reconocido como directamente grabado en una superficie. Más bien, la combinación de luz primaria con luz secundaria da al usuario la impresión de un símbolo que flota libremente.
De acuerdo con la invención, una luz secundaria emitida de la fuente de luz secundaria puede ser acoplada en la guía de luz adicional de tal manera que la luz secundaria sea reflejada al menos parcialmente por el símbolo pigmentado y puede ser desviada a través de la ventana de luz. La desviación de la luz secundaria significa que la luz secundaria puede ser reflejada o desviada en la dirección de la ventana de luz, de manera que la luz secundaria sea pasada a través de la ventana de luz. Preferentemente, la luz secundaria puede ser desviada de tal manera que no llegue a un área del borde de la ventana de luz. De esta manera se puede evitar una reflexión o desviación inadecuada de la luz secundaria en el área del borde de la ventana de luz.
En particular, la fuente de luz secundaria está dispuesta o alineada apropiadamente con respecto a la guía de luz adicional de tal manera que al menos una gran parte de la luz secundaria emitida puede entrar en la guía de luz adicional. Además, una superficie de entrada de la guía de luz adicional para la luz secundaria es proporcionada preferentemente de tal manera que es reducida la reflexión y la desviación inadecuada de la luz secundaria entrante.
Además, la guía de luz adicional y la fuente de luz secundaria están preferentemente diseñadas para corresponderse entre sí de tal manera que la luz secundaria caiga sobre el símbolo pigmentado de la guía de luz adicional y pueda ser reflejada desde allí. En particular, es pretendido que la luz secundaria incidente sea reflejada esencialmente en el símbolo pigmentado. Sin embargo, al menos la reflexión parcial de la luz secundaria es lograda mediante el símbolo pigmentado. Con este fin, las propiedades de la fuente de luz secundaria, como su orientación (angular) con respecto a la guía de luz adicional, y de la guía de luz adicional, como las dimensiones geométricas de la guía de luz adicional, pueden estar diseñadas o adaptadas entre sí con fines específicos. De esta manera puede ser lograda una eficiencia luminosa óptima de la luz secundaria emitida. Es lograda una máxima intensidad luminosa reflejada debido a la reflexión (parcial) en el símbolo pigmentado de la guía de luz adicional. En el contexto de la presente invención, el contorno del símbolo pigmentado puede ser distinguido mediante la luz secundaria reflejada con una intensidad luminosa óptima. El interruptor o elemento de control es fácilmente reconocible e identificable por el usuario, incluso en condiciones deficientes o desfavorables de iluminación.
De acuerdo con una realización, la al menos una guía de luz adicional, que corre entre la fuente de luz primaria y la ventana de luz, está dispuesta a una distancia de la ventana de luz o en la ventana de luz. Puede disponerse que la guía de luz adicional esté dispuesta en contacto directo, preferentemente en contacto directo con la parte inferior de la ventana de luz orientada a la fuente de luz primaria. Puede haber una capa de fijación adecuada, tal como una capa adhesiva, entre la guía de luz adicional y la ventana de luz para fijar la guía de luz adicional. Preferentemente, la guía de luz adicional está dispuesta directamente en la ventana de luz.
En particular, la disposición de la guía de luz adicional puede ser proporcionada en la ventana de luz de tal manera que no haya ninguna inclusión de medios, en particular ninguna inclusión de aire, entre la superficie de la guía de luz adicional y la parte inferior de la ventana de luz. Esto corresponde a un diseño ventajoso de ahorro de espacio y ópticamente ventajoso del dispositivo de acuerdo con la invención. Alternativamente, la guía de luz adicional puede ser posicionada a una distancia de la ventana de luz. La distancia se proporciona en particular como un espacio de aire entre la guía de luz adicional y la ventana de luz. De este modo, es posible cualquier disposición deseada y específica de la aplicación de la guía de luz adicional frente a la ventana de luz. La configuración óptica, así como el diseño específico del espacio de instalación del dispositivo pueden ser adaptados adecuadamente.
En otra versión, la guía de luz adicional tiene una forma de disco al menos en secciones, de modo que la guía de luz adicional no es visible desde el frente de la ventana de luz. Preferentemente, la guía de luz adicional no es visible para el usuario desde la parte superior de la ventana de luz que está orientada en dirección contraria a la fuente de luz primaria. Por lo menos el área de la guía de luz adicional ser que está directamente debajo, es decir, en la parte inferior o a una distancia de la parte inferior de la guía de luz adicional, tiene preferentemente forma de disco.
A los efectos de la presente invención, el diseño en forma de disco debe ser entendido como que el ancho de la guía de luz adicional que se extiende en la dirección longitudinal es sustancialmente mayor que el espesor de la guía de luz adicional. Frente al disco de luz, la guía de luz adicional tiene, por lo tanto, preferentemente un diseño plano. Por lo tanto, es ventajoso para el usuario que la guía de luz adicional no sea o sólo sea poco visible desde la parte delantera del dispositivo o la lente. Se logra un diseño estético del dispositivo en la aplicación.
Alternativamente, la guía de luz adicional puede estar dispuesta directamente en el diafragma, por lo que el diafragma puede ser diseñado sin una ventana de luz. En este sentido, la guía de luz adicional se proporciona preferentemente de tal manera que cierra la apertura del diafragma de forma adecuada. Una ventana de luz dentro del diafragma no es requerida en este caso. Esto tiene la ventaja particular de que se pueden evitar las transiciones ópticas de luz secundaria entre la guía de luz adicional, la ventana de luz y la atmósfera circundante.
De acuerdo con otra realización de la presente invención, el símbolo pigmentado está dispuesto en el área de la ventana de luz, en particular en el área de un eje óptico de la fuente de luz primaria, en el lado de la guía de luz adicional orientada a la fuente de luz primaria. Preferentemente el símbolo pigmentado está alineado en el eje óptico de la fuente de luz primaria. De esta manera se puede lograr una alineación adecuada del símbolo de la luz flotante con respecto al disco de luz y la luz primaria. Al menos el símbolo pigmentado se colocará en una zona de la guía de luz auxiliar opuesta a la ventana de luz, de manera que una luz secundaria reflejada del símbolo pigmentado pueda pasar a través de la ventana de luz. En este contexto, el símbolo pigmentado está dispuesto preferentemente en el lado de la guía de luz auxiliar opuesto a la fuente de luz primaria y alejado de la parte inferior de la ventana de luz. Así, una luz secundaria, que se acopla a la guía de luz adicional, puede caer sobre el símbolo pigmentado y ser desviada directamente o reflejada (parcialmente) en la dirección de la ventana de luz. De esta manera, se dispone de un diseño ventajoso, integral y que ahorra espacio para mostrar un símbolo de luz flotante.
En una realización alternativa del diafragma sin ventana de luz, la guía de luz adicional tiene preferentemente, al menos parcialmente, forma de disco de tal manera que la apertura del diafragma se puede cerrar.
De acuerdo con otra realización, el símbolo pigmentado se fija a la guía de luz adicional por medio de una impresión en tampografía. En particular, una geometría determinada, esencialmente en forma del símbolo de luz flotante deseado, puede aplicarse como símbolo pigmentado en la guía de luz adicional en un solo paso del proceso. Esto significa que, aparte del proceso de impresión, la aplicación en la guía de luz auxiliar no requiere ningún procesamiento adicional de la forma impresa para reproducir el símbolo pigmentado deseado. Además del paso de proceso individual de la impresión, se pueden proporcionar otros pasos en el curso de la tampografía, que pueden servir, por ejemplo, para el secado, la mejora de la fijación en la guía de luz adicional o similar. El uso de un proceso de tampografía para aplicar el símbolo pigmentado a la guía de luz adicional proporciona un procedimiento de fabricación sencillo, económico y que ahorra tiempo, que puede ser llevado a cabo en muchos casos en el curso de la producción en masa, como es el caso de la industria automotriz.
En una realización de la presente invención, el dispositivo comprende una cámara de luz primaria con la fuente de luz primaria y al menos una primera cámara de luz secundaria, estando la fuente de luz secundaria dispuesta en la primera cámara de luz secundaria. En particular, la cámara de luz primaria y la cámara de luz secundaria pueden estar separadas entre sí por medio de las costillas del diafragma. Esto significa que tales costillas o particiones pueden estar asociadas o provistas en el diafragma. De esta manera, un área en la parte inferior o posterior de la ventana de luz puede ser dividida en varias cámaras o cámaras de trabajo, preferentemente por medio del diafragma. Alternativamente, tales costillas o particiones pueden ser provistas en otro lugar, independientemente del diafragma, para dividir el área a lo largo de la parte inferior del diafragma de una manera práctica.
Además, es preferente disponer de más de una cámara de luz secundaria, en particular dos cámaras de luz secundarias, cada una de las cuales se encuentra adyacente a la cámara de luz primaria, de manera que se pueda proporcionar una conexión óptica para la transferencia selectiva de la luz secundaria a través de la cámara de luz primaria por medio de la guía de luz adicional. En particular, la transferencia selectiva de luz secundaria a través de la cámara de luz primaria o hacia esta describe la orientación específica de la luz secundaria mediante la guía de luz adicional con el fin de lograr la máxima reflexión de la luz secundaria en el símbolo pigmentado sin influencias perturbadoras de la luz secundaria dentro de la cámara de luz primaria.
En una realización posterior, la cámara de luz primaria y al menos una primera cámara de luz secundaria están separadas una de la otra de manera sustancialmente hermética a la luz. En particular, la separación hermética a la luz entre la cámara de luz primaria y la cámara de luz secundaria, por lo menos, es tal que ninguna luz secundaria directa puede entrar en la cámara primaria de forma no dirigida o no guiada o pasar a través de la ventana de luz. Preferentemente las costillas o particiones entre por lo menos la primera cámara de luz secundaria y la cámara de luz primaria se proporcionan de tal manera que ninguna luz primaria pueda entrar en la cámara de luz secundaria y que la luz secundaria de la cámara de luz secundario pueda transmitirse al cuarto de luz primario exclusivamente a través de la guía de luz adicional. En particular, el diseño de la cámara de luz primaria y de las preferentemente varias cámaras de luz secundarias se proporciona de tal manera que la transferencia incontrolada de luz entre la cámara de luz primaria y la cámara de luz secundaria es esencialmente evitable. De esta manera, se pueden proporcionar condiciones de luz controlada y evitar la aparición de luz dispersa no deseada, especialmente dentro de la cámara de luz primaria. Esto permite una representación práctica, controlada y clara o de alto contraste de un símbolo de luz flotante.
En una realización, la guía de luz adicional está dispuesta con un primer extremo en la primera cámara de luz secundaria, en particular una cámara de entrada de luz. Con un segundo extremo, la guía de luz adicional está dispuesta en una segunda cámara de luz secundaria, en particular diseñada como una cámara de salida de luz y/o como una segunda cámara de entrada de luz con una segunda fuente de luz secundaria.
Además, de acuerdo con una realización, se prevé que la guía de luz adicional esté dispuesta de tal manera que la primera y segunda cámara de luz secundaria estén conectadas ópticamente a través de la cámara de luz primaria intermedia, de modo que se pueda transmitir una luz secundaria desde la primera cámara de luz secundaria a la segunda cámara de luz secundaria, en particular entre la primera y la segunda cámara de luz secundaria.
En particular, la primera y segunda cámara de luz secundaria están dispuestas o conectadas a la cámara de luz primaria de tal manera que se puede establecer una conexión óptica entre las cámaras de luz secundaria y la cámara de luz primaria por medio de la guía de luz adicional. Preferentemente, la primera y la segunda cámara de luz secundaria están conectadas ópticamente o se pueden conectar entre sí mediante la guía de luz adicional a través de la cámara de luz primaria. Las cámaras de luz primera y segunda secundarias están dispuestas preferentemente frente a la cámara de luz primaria de tal manera que la conexión óptica rectilínea de la primera cámara de luz secundaria con la segunda cámara de luz secundaria, en particular la guía de luz adicional, discurra en forma ortogonal al eje óptico de la fuente de luz primaria. De esta manera se puede transmitir una luz secundaria entre la primera y la segunda cámara de luz secundaria o entre la segunda y la primera cámara de luz secundaria.
La primera cámara de luz secundaria puede ser proporcionada como una cámara de entrada de luz. Esto significa que una luz secundaria puede ser acoplada a la guía de luz adicional en el primer extremo por medio de una fuente de luz secundaria dentro de la primera cámara de luz secundaria. Esto significa que una luz secundaria puede ser transmitida desde la primera cámara de luz secundaria a través de la guía de luz adicional. La segunda cámara de luz secundaria puede ser proporcionada como una cámara de salida de luz o como una segunda cámara de entrada de luz. En particular, se pretende que un segundo extremo de la guía de luz adicional sirva como extremo de salida de luz para una luz secundaria acoplada. En este segundo extremo o extremo de salida de la luz, la luz secundaria puede salir o acoplarse fuera de la guía de luz adicional.
Alternativamente, el segundo extremo de la guía de luz auxiliar puede ser usado en la segunda cámara de luz secundaria, como una segunda cámara de entrada de luz, para el acoplamiento en la luz secundaria. En particular, pueden proporcionarse dos fuentes de luz secundaria para acoplar la luz secundaria a la guía de luz adicional. Cuando se utilizan varias fuentes de luz secundarias, hay que tener en cuenta que no sólo la luz secundaria se acopla en los extremos opuestos de la guía de luz adicional. La luz secundaria ya transmitida desde otra cámara de luz secundaria o fuente de luz secundaria también se acopla, al menos parcialmente, en los extremos opuestos de la guía de luz adicional. En este sentido, la primera y la segunda cámara de luz secundaria actúan simultáneamente como cámara de entrada de luz y cámara de salida de luz. De esta manera, cualquier cantidad de luz secundaria puede ser acoplada en la guía de luz adicional en cualquier forma deseada y con un propósito específico. Además, en la cámara de luz secundaria se proporciona la extracción preferentemente dirigida de la luz secundaria de la guía de luz adicional. Junto con la separación esencialmente hermética a la luz entre la cámara de luz secundaria y la primaria, se dispone de un uso específico de la luz secundaria para mostrar un símbolo de luz flotante.
En otra realización, la guía de luz adicional tiene una trayectoria óptica preferentemente recta para la conexión óptica de la primera cámara de luz secundaria y la segunda cámara de luz secundaria, a través de la cámara de luz primaria. En los extremos de la trayectoria óptica (recta), se proporcionan preferentemente biseles de guía de luz adicional para desviar la luz secundaria. De esta manera, una luz secundaria puede ser desviada y/o acoplada hacia fuera utilizando los biseles de la guía de luz adicional de tal manera que se minimice la influencia perturbadora de la luz dispersa dentro de la guía de luz adicional. Además, el recorrido óptico de la guía de luz adicional también asegura la menor dispersión posible, así como la posibilidad de controlar en la práctica la reflexión de la luz secundaria dentro de la guía de luz adicional.
De acuerdo con una realización del dispositivo de acuerdo con la invención, la luz secundaria puede ser acoplada en la guía de luz adicional de tal manera que la condición de reflexión total esté cumplida esencialmente dentro de la guía de luz adicional. En particular, la guía de luz adicional, en particular en combinación con la fuente de luz secundaria, por lo menos, está diseñada de tal manera que esté cumplida la condición de reflexión total dentro de la guía de luz adicional para el reenvío de la luz secundaria. Preferentemente, la luz secundaria acoplada puede ser transmitida completamente, pero al menos en gran medida, dentro de la guía de luz adicional. De esta manera, se puede proporcionar una utilización óptima de la luz secundaria inyectada y una reflexión máxima (parcial) en el símbolo pigmentado. Es preferente evitar cualquier influencia perturbadora por la dispersión de la luz secundaria.
De acuerdo con otra realización, la fuente de luz primaria y la fuente de luz secundaria son proporcionadas cada una como un diodo emisor de luz (LED), preferentemente dispuesto en un circuito impreso común. Alternativamente, la fuente de luz primaria y la fuente de luz secundaria pueden ser proporcionadas como una fuente de luz práctica diseñada de otra manera. La placa de circuito puede diseñarse como una placa de circuito comercial o una placa de circuito impreso, como una lámina conductora flexible o una lámina de película fina o similar. De esta manera, el dispositivo de acuerdo con la invención puede diseñarse de manera específica para cada aplicación, en particular en lo que respecta al tipo de iluminante para lograr una intensidad luminosa deseada o una iluminación para la representación apropiada de un símbolo de luz flotante.
Con un aspecto secundario, la presente invención se refiere a un sistema, en particular un vehículo de motor y/o un vehículo comercial, con al menos un dispositivo de acuerdo con la invención. Como sistema en el que se puede utilizar un dispositivo de acuerdo con la invención, además de los vehículos de motor/vehículos comerciales, también se pueden proporcionar vehículos ferroviarios, unidades de alojamiento móviles como caravanas o similares. En este sentido, el dispositivo de acuerdo con la invención puede ser utilizado principalmente en los interiores de los sistemas móviles que tienen unidades operativas como interruptores y en particular luces de lectura e interiores.
En otro aspecto subsidiario más, la presente invención se relaciona con un procedimiento de representación de un símbolo de luz flotante por medio de un dispositivo de acuerdo con la invención. La luz primaria se desvía a lo largo del eje óptico de la fuente de luz primaria utilizando la óptica primaria y pasa a través de la ventana de luz del diafragma. La luz secundaria se acopla a la guía de luz adicional a una distancia de la fuente de luz primaria, en particular desplazada lateralmente de la fuente de luz primaria, con lo que la condición de reflexión total esté cumplida esencialmente a lo largo de la guía de luz adicional. La reflexión, en particular una reflexión parcial, de la luz secundaria en el símbolo pigmentado de la guía de luz adicional tiene lugar de tal manera que al menos parte de la luz secundaria pasa a través de la ventana de luz como luz dispersa. De esta manera, un símbolo de luz flotante, luz de lectura o luz interior, puede representarse de manera ventajosa para el usuario de un vehículo de motor o un vehículo comercial, por ejemplo.
En una realización del procedimiento de acuerdo con la invención, el símbolo pigmentado se aplica a la parte inferior de la guía de luz adicional orientada hacia la fuente de luz primaria por medio de impresión tampográfica. Utilizando el proceso de impresión de la almohadilla para reproducir el símbolo de la luz pigmentada en la guía de luz adicional, se dispone de una producción rentable y de una variedad de formas. Además, el símbolo pigmentado puede configurarse en términos de colorido y propiedades reflectantes, por ejemplo, mediante un diseño específico de la superficie (reflectante) del símbolo pigmentado. De esta manera es posible una representación ventajosa de un símbolo de luz flotante.
A continuación, la invención es explicada con más detalle sobre la base de realizaciones ejemplares con referencia al dibujo esquemático adjunto. No se excluirán otras incorporaciones del objeto de la invención en el sentido de la presente invención.
Se muestra esquemáticamente:
Fig. 1: un dispositivo de acuerdo con el estado de la técnica;
Fig. 2: una primera realización ejemplar de un dispositivo de acuerdo con la invención con un acoplamiento de luz secundaria unilateral;
Fig. 3: una segunda realización ejemplar de un dispositivo de acuerdo con la invención con un acoplamiento de luz secundaria unilateral; y
Fig. 4: una tercera realización ejemplar de un dispositivo de acuerdo con la invención con acoplamiento de luz secundaria bilateral.
La Figura 1 muestra un dispositivo, en particular una luz de lectura o una luz interior, de acuerdo con el estado de la técnica. El dispositivo tiene una fuente de luz primaria 1 en una placa de circuito 5. Una óptica primaria 3 está alineada en un eje óptico X de la fuente de luz primaria de tal manera que al menos una parte importante de la luz primaria emitida de la fuente de luz primaria 1 se dirige en la dirección de una ventana de luz 8 del dispositivo.
La ventana de luz 8 está encerrada en un diafragma 7. El diafragma 7 está unido a la placa de circuito impreso 5 por medio de las costillas 6. De acuerdo con la Figura 1, las dos costillas 6 están provistas de tal manera que es formada una cámara de luz primaria 14 con la fuente de luz primaria 1 y la óptica primaria 3. La cámara de luz primaria 14 está limitada por el diafragma 7 con la ventana de luz 8 y la placa de circuito impreso 5. La ventana de luz 8 está alineada en el eje óptico X de la fuente de luz primaria 1, de modo que la radiación de luz primaria emitida por la fuente de luz primaria 1 pueda salir por la óptica primaria 3 y la ventana de luz 8. Esto proporciona en particular una luz de lectura o una luz interior de acuerdo con el estado de la técnica. Se pueden concebir disposiciones comparables de una retroiluminación para los interruptores o elementos de funcionamiento.
La Fig. 2 muestra una primera realización ejemplar de un dispositivo 100 de acuerdo con la invención. El dispositivo 100 de acuerdo con la Fig. 1 tiene una fuente de luz secundaria 2 en la placa de circuito 5. La fuente de luz secundaria 2 está dispuesta lateralmente desplazada a la fuente de luz primaria 1. En particular, la fuente de luz secundaria es proporcionada fuera de la cámara de luz primaria 14, más allá de la costilla o partición 6 en la placa de circuito impreso 5. En este sentido, una primera cámara de luz secundaria 13 es formada con la fuente de luz secundaria 2. La primera cámara de luz secundaria 13 está limitada por la placa de circuito impreso 5, una de las costillas 6 y el diafragma 7 como se muestra en la Fig. 2.
Además, el dispositivo 100 tiene una guía de luz adicional 4. La guía de luz adicional 4 está dispuesta con un primer extremo por encima de la fuente de luz secundaria 2, de manera que pueda ser acoplada o introducida una luz secundaria emitida en la guía de luz adicional 4. En este sentido, la primera cámara de luz secundaria 13 está diseñada como una cámara de entrada de luz. Para esto, la guía de luz adicional 4 se extiende desde su primer extremo de acuerdo con la Fig. 2, preferentemente en un ángulo entre 60 y 80 grados en dirección al diafragma 7.
Debajo del diafragma 7, la guía de luz adicional 4 se extiende con una trayectoria óptica recta 4a, que corre a una distancia de la parte inferior de la ventana de luz 8 o del diafragma 7 orientada a la fuente de luz primaria 2. La trayectoria óptica recta 4a de la guía de luz adicional 4 termina en un segundo extremo de la guía de luz adicional 4. Con la trayectoria óptica recta 4a, la guía de luz adicional proporciona una conexión óptica entre la primera cámara de luz secundaria 13 y una segunda cámara de luz secundaria 15, a través de la cámara de luz primaria 14, como se muestra en la Fig. 2. El segundo extremo de la guía de luz adicional 4 se encuentra en la segunda cámara de luz secundaria 15.
Además, en una transición entre el primer extremo y la trayectoria óptica recta 4, la guía de luz adicional 4 tiene un lado exterior biselado orientado hacia el diafragma, el denominado bisel de guía de luz adicional. Esto permite que una luz secundaria emitida y acoplada sea desviada desde el primer extremo hacia la trayectoria óptica recta 4a de la guía de luz adicional 4, preferentemente en el sentido de reflexión total. Preferentemente, el lado exterior biselado en la transición opuesta a la trayectoria óptica recta 4a puede tener un ángulo entre 30 y 60 grados, en particular 45 grados, con respecto a la horizontal de acuerdo con la Fig. 2.
En el segundo extremo de la guía de luz adicional 4, al menos una gran parte de la luz secundaria que ha sido acoplada y transferida puede salir o ser acoplada fuera de la guía de luz adicional 4. De acuerdo con la Fig. 2, el segundo extremo de la guía de luz adicional 4 termina ortogonal a la dirección de la trayectoria óptica recta. Por lo tanto, la segunda cámara de luz secundaria 15 de acuerdo con la Fig. 2 se proporciona como una cámara de salida de luz. De acuerdo con la Fig. 2, se muestra un acoplamiento unilateral de luz secundaria mediante la fuente de luz secundaria individual 2 en la primera cámara de luz secundaria 13.
Además, la guía de luz adicional 4, especialmente con la trayectoria óptica recta 4a, está dispuesta a una distancia de la parte inferior de la ventana de luz 8 y por encima de la óptica primaria 3. La trayectoria óptica recta 4a corre en dirección ortogonal a través del eje óptico X de la fuente de luz primaria 1. Basándose en el diseño del dispositivo 100 con la guía de luz adicional 4 que se muestra en la Fig. 2, se puede transmitir una luz secundaria emitida, preferentemente por reflexión total dentro de la guía de luz adicional 4.
Además, la primera cámara de luz secundaria, la segunda cámara de luz secundaria 15 y la cámara de luz primaria 14 están separadas herméticamente entre sí por las costillas 6 de tal manera que una luz secundaria puede ser transmitida preferentemente exclusivamente a lo largo de la guía de luz adicional 4 entre las cámaras de luz secundaria 13; 15. Asimismo, la separación hermética de las cámaras de luz entre sí significa que, preferentemente, ninguna luz primaria emitida puede pasar de la cámara de luz primaria 14 a la primera o segunda cámara de luz secundaria 13; 15. De esta manera, se evita la molesta luz parásita dentro del dispositivo 100 y se hace posible un uso específico de la luz primaria y secundaria emitida.
Un símbolo pigmentado 10 está dispuesto en la guía de luz adicional 4, especialmente a lo largo de la trayectoria óptica recta 4a, como se muestra en la Fig. 2. El símbolo pigmentado 10 está unido a la parte inferior de la trayectoria óptica recta 4a de la guía de luz adicional 4, que está orientada hacia la fuente de luz primaria 1. Además, el símbolo pigmentado 10 está posicionado en el eje óptico X de la fuente de luz primaria 1. De acuerdo con la Fig. 2, la luz secundaria se acopla a la guía de luz adicional 4 de tal manera que la luz secundaria 4 incide en el símbolo pigmentado 10 al pasar por la guía de luz adicional 4.
La luz secundaria incidente se refleja en el símbolo pigmentado 10. Preferentemente, la mayor parte de la luz secundaria incidente es reflejada por el símbolo pigmentado 10 de tal manera que la luz secundaria reflejada pase a través de la ventana de luz 8. Preferentemente, el símbolo pigmentado 10 puede ser un símbolo pigmentado blanco que se aplica a la guía de luz adicional 4 mediante tampografía. La guía de luz adicional 4 está diseñada de acuerdo con la Fig. 2 de tal manera que una luz secundaria de una fuente de luz secundaria 2 dispuesta en la placa de circuito impreso 5 puede desviarse hacia un símbolo pigmentado 10 de tal manera que la luz secundaria reflejada por el símbolo pigmentado 10, en particular dentro de un cono de luz de la luz primaria, pase a través de la ventana de luz 8. La luz secundaria se refleja en particular de tal manera que no llega a una región del borde del diafragma 7. De esta manera, se pueden evitar las molestas influencias de la luz parásita debido a la reflexión, por ejemplo, en el borde de la lente 8 por el diafragma 7. De esta manera, se puede proporcionar un símbolo de luz, en particular un símbolo de luz flotante, por ejemplo, para una lámpara de lectura o una luz interior.
La Fig. 3 muestra una segunda realización ejemplar de un dispositivo con acoplamiento de luz secundaria unilateral de acuerdo con la invención. Desviándose de la primera realización ejemplar de un dispositivo 100 de acuerdo con la Fig. 2, el segundo extremo de la guía de luz adicional de acuerdo con la Fig. 3 no es ortogonal a la dirección de la trayectoria óptica recta 4a. De acuerdo con la Fig. 3, el segundo extremo de la guía de luz adicional 4 en la segunda cámara de luz secundaria 15 está biselado de tal manera que la luz secundaria dentro de la guía de luz adicional 4 se refleja en el bisel de la guía de luz adicional del segundo extremo en la dirección de la placa de circuito 5. Esto permite que la luz secundaria salga de la guía de luz adicional de manera dirigida. Preferentemente, la inclinación de la guía de luz adicional del segundo extremo de la guía de luz adicional 4, de acuerdo con la Fig. 3, está diseñada de tal manera que una luz secundaria incidente se refleja esencialmente para acoplarse a la guía de luz adicional 4. En particular, el bisel del segundo extremo en relación con la horizontal de acuerdo con la Fig. 3 puede tener un ángulo de aproximadamente 30 a 60 grados, en particular 45 grados. Con la ayuda de la inclinación de la guía de luz adicional del segundo extremo de la guía de luz adicional 4 proporcionada de acuerdo con la Fig. 3, se pueden minimizar las influencias especialmente perturbadoras de la luz dispersa cuando se muestra un símbolo de luz flotante.
Además, la Fig. 3 muestra la realización del diafragma 7 sin el disco de luz 8. La guía de luz secundaria 4 está situada directamente en el diafragma 7. De esta manera, la apertura del diafragma 7 se cierra adecuadamente por medio de la guía de luz secundaria 4, especialmente por medio de la trayectoria óptica recta 4a. Para esto, la guía de luz secundaria 4 puede tener, al menos parcialmente, forma de disco. En particular, la trayectoria óptica recta 4a puede tener forma de disco, de modo que la apertura del diafragma 7 puede cerrarse adecuadamente.
La figura 4 muestra una tercera realización ejemplar de un dispositivo 100 con un acoplamiento de luz secundaria de dos lados de acuerdo con la invención. En contraste con la realización de acuerdo con la Fig. 2, el dispositivo 100 de acuerdo con la Fig. 4 tiene una segunda fuente de luz secundaria 2 en la segunda cámara de luz secundaria 15.
La guía de luz adicional 4 es simétrica al espejo del eje óptico X de la fuente de luz primaria. Esto significa que la guía de luz adicional 4, a partir de la primera y segunda fuente de luz secundaria, se extiende en un ángulo de entre 60 y 80 grados en dirección al diafragma 7 y se funde en la trayectoria óptica recta 4a. En la transición a la trayectoria óptica recta 4a, la guía de luz adicional 4 tiene una cara exterior biselada orientada al diafragma en ambos lados, es decir, en la primera y segunda cámaras de luz secundarias 13; 15, los llamados biseles de la guía de luz adicional. Así, una luz secundaria emitida acoplada en el primer y segundo extremo puede ser desviada hacia la trayectoria óptica recta 4a de la guía de luz adicional 4, preferentemente en el sentido de reflexión total.
De acuerdo con la Fig. 4, la trayectoria óptica recta 4a representa una conexión óptica entre la primera y la segunda cámara de luz secundaria 13; 15, en la que ambas cámaras de luz secundaria funcionan como cámara de entrada de luz y cámara de salida de luz. De acuerdo con la figura 4, la primera y la segunda fuente de luz secundaria comparten la guía de luz adicional 4 con la trayectoria óptica recta 4a para la transmisión de su respectiva luz secundaria emitida.
De acuerdo con las condiciones de reflexión (total) dentro de la guía de luz adicional y la luz secundaria acoplada en ambos lados, es decir, en ambos extremos de la guía de luz adicional 4, la cantidad de luz secundaria que incide en el símbolo pigmentado 10 se incrementa. De esta manera, un símbolo de luz flotante puede ser provisto de una mayor intensidad luminosa por medio del dispositivo 100 de acuerdo con la Fig. 4.
Lista de signos de referencia
100 dispositivo
1 fuente de luz primaria
2 fuente de luz secundaria
3 óptica primaria
4 guía de luz adicional
4a trayectoria óptica recta (de la guía de luz adicional) 5 placa de circuito impreso
6 costilla
7 diafragma
8 ventana de luz
10 símbolo pigmentado
13 primera cámara de luz secundaria
14 cámara de luz primaria
15 segunda cámara de luz secundaria
X eje óptico (de la fuente de luz primaria)

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo (100) para representar un símbolo de luz flotante, con un diafragma (7) que tiene una ventana de luz (8), una óptica primaria (3) y una fuente de luz primaria (1), cuya luz primaria emitida es dirigida por la óptica primaria (3) en una dirección de la ventana de luz (8),
caracterizado porque al menos una fuente de luz secundaria (2) está dispuesta de forma desplazada con respecto a la fuente de luz primaria (1), una guía de luz adicional (4) se extiende entre la fuente de luz primaria (1) y la ventana de luz (8), la guía de luz adicional (4) tiene un símbolo pigmentado (10) y una luz secundaria emitida de la fuente de luz secundaria (2) puede ser acoplada a la guía de luz adicional (4) de modo que la luz secundaria pueda ser reflejada al menos parcialmente sobre el símbolo pigmentado (10) y desviada a través de la ventana de luz (8).
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque al menos una guía de luz adicional (4), que se extiende entre la fuente de luz primaria (1) y la ventana de luz (8), está dispuesta a una distancia de la ventana de luz (8) o sobre la ventana de luz (8).
3. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2,
caracterizado porque la guía de luz adicional (4) tiene una forma de disco al menos en secciones, de manera que la guía de luz adicional (4) no sea visible desde el frente de la ventana de luz (8).
4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el símbolo pigmentado (10) está dispuesto en la región de la ventana de luz (8), en particular en la región de un eje óptico (X) de la fuente de luz primaria (1), sobre el lado de la guía de luz adicional (4) frente a la fuente de luz primaria (1).
5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el símbolo pigmentado (10) está fijado en la guía de luz adicional (4) mediante tampografía.
6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el dispositivo comprende una cámara de luz primaria (14) con la fuente de luz primaria (1) y al menos una primera cámara de luz secundaria (13), en el que la fuente de luz secundaria (2) está dispuesta en la primera cámara de luz secundaria (13).
7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6,
caracterizado porque la cámara de luz primaria (14) y al menos una primera cámara de luz secundaria (13) están separadas entre sí de manera sustancialmente hermética a la luz, en particular de tal manera que ninguna luz secundaria directa puede pasar a través de la ventana de luz (8).
8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la guía de luz adicional (4) está dispuesta con un primer extremo en la primera cámara de luz secundaria (13), en particular una cámara de entrada de luz, y con un segundo extremo en una segunda cámara de luz secundaria (15), en particular diseñada como cámara de salida de luz y/o como segunda cámara de entrada de luz con una segunda fuente de luz secundaria (2).
9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la guía de luz adicional (4) está dispuesta de tal manera que la primera y la segunda cámara de luz secundaria (13; 15) están conectadas ópticamente a través de la cámara de luz primaria intermedia (14), de modo que pueda ser transmitida una luz secundaria desde la primera cámara de luz secundaria (13) a la segunda cámara de luz secundaria (15).
10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9,
caracterizado porque la guía de luz adicional (4) tiene una trayectoria óptica recta (4a) para la conexión óptica de la primera cámara de luz secundaria (13) y la segunda cámara de luz secundaria (15), en el que las trayectorias de la guía de luz adicional para desviar la luz secundaria son proporcionadas en los extremos de la trayectoria óptica recta (4a).
11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la luz secundaria puede ser acoplada a la guía de luz adicional (4) de tal manera que dentro de la guía de luz adicional (4) esté cumplida sustancialmente la condición de reflexión total.
12. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la fuente de luz primaria (1) y la fuente de luz secundaria (2) son proporcionadas cada una como un diodo emisor de luz, preferentemente dispuesto en un circuito impreso común (5).
13. Sistema, en particular un vehículo de motor y/o un vehículo comercial, con al menos un dispositivo (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
14. Procedimiento de representación de un símbolo de luz flotante con un dispositivo (100) de acuerdo con cualquiera de las afirmaciones anteriores, en el que
- la luz primaria es desviada a lo largo del eje óptico (X) de la fuente de luz primaria (1) por medio de la óptica primaria (3) y pasada a través de la ventana de luz (8) del diafragma (7);
- la luz secundaria es acoplada a la guía de luz adicional (4) a una distancia de la fuente de luz primaria (1), con lo que a lo largo de la guía de luz adicional (4) está cumplida sustancialmente la condición de reflexión total; y
- una reflexión, en particular una reflexión parcial, de la luz secundaria en el símbolo pigmentado (10) de la guía de luz adicional (4) es llevada a cabo de tal manera que al menos parte de la luz secundaria sea pasada a través de la ventana de luz (8) como luz dispersada.
15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14,
caracterizado porque el símbolo pigmentado es aplicado a la parte inferior de la guía de luz adicional (4) frente a la fuente de luz primaria (1) mediante tampografía.
ES17172668T 2017-05-24 2017-05-24 Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante Active ES2780973T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17172668.0A EP3407369B1 (de) 2017-05-24 2017-05-24 Vorrichtung, system und verfahren zur darstellung eines schwebenden lichtsymbols

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2780973T3 true ES2780973T3 (es) 2020-08-27

Family

ID=58992645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17172668T Active ES2780973T3 (es) 2017-05-24 2017-05-24 Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3407369B1 (es)
ES (1) ES2780973T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018205059A1 (de) 2018-04-04 2019-10-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines Innenraums eines Fahrzeugs
EP3883818A4 (en) * 2018-11-23 2022-08-17 Yanfeng Global Automotive Interior Systems Co. Ltd VEHICLE INTERIOR COMPONENT
EP3697177B1 (de) * 2019-02-14 2021-01-13 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Tastsensor mit integriertem lichtleiter
JP2023139614A (ja) * 2022-03-22 2023-10-04 スタンレー電気株式会社 車両用表示装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2707226B1 (fr) * 1993-07-06 1995-09-08 Sagem Tableau de bord avec puits de lumière.
DE102006053906A1 (de) * 2006-11-15 2008-05-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Design- und Anzeigeelemente für Haushaltgeräte
WO2010104827A1 (en) * 2009-03-10 2010-09-16 3M Innovative Properties Company User interface with a composite image that floats
FR2953469B1 (fr) * 2009-12-08 2013-02-15 Valeo Systemes Thermiques Bouton de commande lumineux d'une facade de commande d'un tableau de bord de vehicule automobile
JP6493101B2 (ja) * 2015-09-01 2019-04-03 オムロン株式会社 表示装置
DE102015013669B4 (de) * 2015-10-23 2023-02-09 Lisa Dräxlmaier GmbH Hinterleuchtetes Innenausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP3407369B1 (de) 2020-02-26
EP3407369A1 (de) 2018-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2780973T3 (es) Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante
ES2335042T3 (es) Lampara.
ES2324925T3 (es) Dispositivo de iluminacion o señalizacion con apariencia de guia de luz de altas prestaciones para vehiculo automovil.
ES2290379T3 (es) Placa de matricula iluminada para vehiculos y vehiculo provisto con la misma.
ES2683388T3 (es) Acristalamiento iluminado con capa intermedia de laminación impresa
ES2685373T3 (es) Dispositivo de iluminación con pantalla de borde(s) luminoso(s)
ES2880757T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículo con homogeneidad de luz de evolución continua
EP2324281B1 (en) Lamp assembly
US9171488B2 (en) Optical display element and display device
ES2703106T3 (es) Conjunto óptico para una tapa de extremo de un dispositivo de iluminación
ES2890826T3 (es) Faro para un vehículo
US10562454B2 (en) Electronic mirror device
ES2922227T3 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo
ES2699194T3 (es) Optica alargada para módulos LED
ES2608800T3 (es) Luminaria
ES2577132T3 (es) Dispositivo de iluminación y/o de señalización y bloque óptico para vehículo a motor que comprende dicho dispositivo
KR102035656B1 (ko) 조립형 광섬유 표지판
ES2724208T3 (es) Sistema de marco iluminado
US10030837B2 (en) Lighting system
CN108139047B (zh) 照明装置
ES2659218T3 (es) Dispositivo de iluminación para una placa de matrícula trasera de un vehículo automóvil
KR20150108213A (ko) 조명 장치
JP2004302028A (ja) 表示装置および誘導灯装置
KR20200076659A (ko) 조명장치 및 이를 포함하는 차량용 램프
CN217004167U (zh) 路灯