ES2732778T3 - Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable - Google Patents
Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable Download PDFInfo
- Publication number
- ES2732778T3 ES2732778T3 ES17169962T ES17169962T ES2732778T3 ES 2732778 T3 ES2732778 T3 ES 2732778T3 ES 17169962 T ES17169962 T ES 17169962T ES 17169962 T ES17169962 T ES 17169962T ES 2732778 T3 ES2732778 T3 ES 2732778T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- needle
- locking tab
- protector
- proximal end
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims abstract description 37
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 claims abstract 2
- 229940090048 pen injector Drugs 0.000 claims abstract 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 7
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/326—Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/3245—Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
- A61M2005/3247—Means to impede repositioning of protection sleeve from needle covering to needle uncovering position
- A61M2005/325—Means obstructing the needle passage at distal end of a needle protection sleeve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/3245—Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
- A61M2005/3254—Shielding of proximal needles, e.g. for pen needles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/326—Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
- A61M2005/3267—Biased sleeves where the needle is uncovered by insertion of the needle into a patient's body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
- A61M5/5086—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Un conjunto (10) de aguja (14) con sistema de seguridad que comprende: un conector (12); una aguja (14) fijada a dicho conector (12), dicha aguja (14) teniendo un extremo distal (30) formado para la inserción en un paciente, y un extremo proximal (32) formado para la inserción en un depósito de inyector de pluma; un protector (102) que tiene un cuerpo tubular con un extremo proximal (106) y un extremo distal, formándose una abertura (104) en dicho extremo proximal (106) para permitir el paso a través de dicho extremo proximal (32) de dicha aguja ( 14), dicho protector (102) puede desplazarse axialmente en dirección distal con respecto a dicho conector (12) desde una primera posición hasta una segunda posición, extendiéndose dicha aguja (14) a través de dicha abertura (104) y dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14) estando expuesto con dicho protector (102) en dicha segunda posición; y, una lengüeta (108) de bloqueo desplazable, teniendo dicha lengüeta (108) de bloqueo una primera posición que cubre suficientemente dicha abertura (104) para evitar el paso a través de dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14); y, un elemento (110) de inclinación para empujar dicha lengüeta (108) de bloqueo a dicha primera posición; en donde, dicha lengüeta (108) de bloqueo se retiene de manera liberable en una posición de retención antes del uso del conjunto (10) de aguja con sistema de seguridad, estando dicha abertura (104) suficientemente descubierta con dicha lengüeta (108) de bloqueo en dicha posición de retención de manera que permita el paso de dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14) a través de dicha abertura (104), reteniéndose dicha lengüeta (108) de bloqueo en dicha posición de retención contra la fuerza de inclinación de dicho elemento (110) de inclinación; y, en donde, con dicho protector (102) desplazado desde dicha primera posición a dicha segunda posición, dicha lengüeta (108) de bloqueo se libera de dicha posición de retención y es empujada hacia dicha primera posición bajo la fuerza de dicho elemento (110) de inclinación; caracterizado por que dicha lengüeta (108) de bloqueo no golpea ni se acopla con dicha aguja (14) durante la inserción en dicho depósito del inyector de pluma antes de la protección completa de dicha aguja (14).
Description
DESCRIPCIÓN
Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable
CAMPO DE LA INVENCIÓN
Esta invención se refiere a conjuntos de aguja con sistema de seguridad y, más particularmente, a conjuntos de aguja con sistema de seguridad que tienen un elemento de bloqueo desplazable para restringir el acceso a una aguja usada.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Los conjuntos de aguja con sistema de seguridad son conocidos en la técnica anterior. Con muchos de estos conjuntos, se proporciona un protector que cubre una aguja para restringir el acceso a la misma. Sin embargo, el protector puede tener un extremo abierto a través del cual aún se puede obtener acceso a una aguja usada, incluso con el protector en un estado de protección.
Además, muchos conjuntos de aguja con sistema de seguridad buscan proteger continuamente una aguja antes, durante y después del uso. Por lo tanto, el protector está provisto en una posición protegida, cubierta antes y después del uso. Puede ser difícil distinguir si se ha utilizado un conjunto de aguja considerando que el conjunto de aguja con sistema de seguridad tiene el mismo aspecto antes y después de su uso. El documento US 4795432 A describe un conjunto de protección para dispositivos de inyección hipodérmica. Este conjunto comprende una tapa que se lleva en un extremo de un resorte de lámina, que se presiona contra una aguja de inserción y cubre la aguja si se retira la aguja.
COMPENDIO DE LA INVENCIÓN
En un aspecto de la presente invención, se proporciona en la presente memoria un conjunto de aguja con sistema de seguridad que incluye un conector; una aguja fijada al conector, teniendo la aguja un extremo distal, formado para la inserción en un paciente, y un extremo proximal; y, un protector que tiene un cuerpo tubular con un extremo proximal y un extremo distal, formándose una abertura en el extremo proximal para permitir el paso a través del extremo distal de la aguja. El protector es axialmente desplazable de manera distal con respecto al conector entre una primera posición y una segunda posición, donde la aguja se extiende a través de la abertura y el extremo distal de la aguja queda expuesto. El conjunto incluye además una lengüeta de bloqueo desplazable que tiene una primera posición en la que la abertura está suficientemente cubierta para impedir el paso a través del extremo distal de la aguja. También se proporciona un elemento de inclinación para empujar la lengüeta de bloqueo a la primera posición. La lengüeta de bloqueo se retiene de forma liberable en una posición de retención antes del uso del conjunto de aguja con sistema de seguridad, quedando la abertura suficientemente descubierta con la lengüeta de bloqueo en la posición de retención para permitir el paso del extremo distal de la aguja a través de la abertura. La lengüeta de bloqueo se retiene en la posición de retención contra la fuerza de inclinación del elemento de inclinación. Con el protector desplazado de la primera posición a la segunda posición, la lengüeta de bloqueo se libera de la posición de retención y se empuja hacia la primera posición por la fuerza del elemento de inclinación. Ventajosamente, con la presente invención, se proporciona un conjunto de aguja con sistema de seguridad que cubre una aguja usada después de su uso y, opcionalmente, proporciona un indicador de uso.
La lengüeta de bloqueo está prevista para el extremo proximal de la aguja.
Como se emplea en esta memoria, el término “proximal”, y sus derivados, se refieren a una dirección alejada de un paciente durante el uso. El término “distal” y sus derivados se refieren a una dirección hacia un paciente durante el uso.
Estas y otras características de la invención se comprenderán mejor a través de un estudio de la siguiente descripción detallada y los dibujos adjuntos.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
La Figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de aguja con sistema de seguridad que no forma parte de la invención;
La Figura 2 es una vista en despiece de un conjunto de aguja con sistema de seguridad que no forma parte de la invención;
La Figura 3 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 3-3 de la Figura 1;
La Figura 4 es una vista en perspectiva de una lengüeta de bloqueo que está en una posición de retención; La Figura 5 es una vista en perspectiva de una lengüeta de bloqueo que está en una posición de cobertura; Las Figuras 6-8 muestran esquemáticamente el funcionamiento de un conjunto de aguja con sistema de seguridad que no forma parte de la invención; La Figura 6 muestra un estado inicial previo al uso, la Figura 7 muestra un estado durante el uso y la Figura 8 muestra un estado posterior al uso;
Las Figuras 9 y 10 son vistas en sección transversal de un conjunto de aguja con sistema de seguridad que no forma parte de la invención, que muestra los estados antes y después del uso, respectivamente;
La Figura 11 es una vista en perspectiva desde un extremo de un conjunto de aguja con sistema de seguridad que no forma parte de la invención después de su uso con la lengüeta de bloqueo actuando como un indicador de uso;
La Figura 12 es una vista en perspectiva de una segunda realización de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención;
La Figura 13 es una vista en despiece de una segunda realización de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención;
La Figura 14 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 14-14 de la Figura 12;
La Figura 15 es una vista en perspectiva de una lengüeta de bloqueo secundaria formada según la presente invención que está en una posición de retención;
La Figura 16 es una vista en perspectiva de una lengüeta de bloqueo secundaria formada según la presente invención que está en una posición de cobertura;
Las Figuras 17-19 muestran esquemáticamente el funcionamiento de una segunda realización de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención, con: la Figura 17 muestra un estado inicial previo al uso, la Figura 18 muestra un estado durante el uso y la Figura 19 muestra un estado posterior al uso;
Las Figuras 20 y 21 son vistas en sección transversal de una segunda realización de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención que muestra los estados antes y después del uso, respectivamente;
Las Figuras 22 y 23 muestran los extremos distal y proximal de una aguja, respectivamente, antes del uso de una segunda realización de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención;
Las Figuras 24 y 25 muestran una lengüeta de bloqueo y una lengüeta de bloqueo secundaria, respectivamente, en posiciones de cobertura después del uso de una segunda realización de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención; y
La Figura 26 es una vista en sección transversal de un conjunto de aguja con sistema de seguridad que utiliza solo la lengüeta de bloqueo secundaria en conexión con un extremo proximal de una aguja de un conjunto de aguja con sistema de seguridad formado según la presente invención.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
Con referencia a las Figuras 1-11, se muestra una primera realización descriptiva de un conjunto de aguja con sistema de seguridad y se designa generalmente con el número de referencia 10. El conjunto 10 de aguja con sistema de seguridad generalmente incluye un conector 12, una aguja 14, un protector 16, una lengüeta 18 de bloqueo desplazable, y un elemento 20 de inclinación configurado para aplicar fuerza a la lengüeta 18 de bloqueo como se describe a continuación. El conjunto 10 de aguja con sistema de seguridad se puede usar con varios inyectores médicos y es particularmente adecuado para el uso con inyectores de pluma.
El conector 12, como se muestra mejor en la Figura 3, incluye una parte 22 receptora de inyector tubular que tiene elementos 24 de montaje, tales como roscas, dispuestas en su interior formadas para acoplarse cooperativamente a los elementos 25 de montaje correspondientes en un inyector I. Los elementos 24 de montaje pueden, además, o alternativamente, incluir porciones de pared estrechadas configuradas para proporcionar un soporte Luer sobre un inyector I. El conector 12 también incluye una pieza transversal 26 a la cual la aguja 14 puede estar pegada de cualquier manera conocida. También se proporciona un tope 28 para extenderse, continua o discontinuamente radialmente hacia fuera desde el conector 12.
La aguja 14 incluye un extremo distal 30, formado para la inserción en un paciente, y un extremo proximal 32. La aguja 14 está posicionada con respecto al conector 12, de manera que el extremo distal 30 está situado de manera distal del conector 12 y el extremo proximal 32 está ubicado para ser insertado en el inyector I con el inyector I montado en el conector 12. La aguja 14 está provista de una longitud suficiente para que el extremo proximal 32 se extienda en un depósito contenido en el inyector I que contiene el medicamento u otro agente destinado a ser inyectado por el conjunto 10 de aguja con sistema de seguridad.
El protector 16 está situado alrededor del conector 12 e incluye un extremo proximal 34 y un extremo distal 36. Se forma una abertura 38 en el extremo distal 36 para permitir el paso a través del extremo distal 30 de la aguja 14. La abertura 38 se forma más grande que la aguja 14 para asegurar suficiente espacio para ello. El protector 16 es desplazable axialmente en relación con el conector 12 entre una primera posición y una segunda posición, donde la aguja 14 se extiende a través de la abertura 38 y el extremo distal 30 de la aguja 14 está expuesto (mostrado esquemáticamente en la Figura 7). Preferiblemente, como se muestra en la Figura 3, en la primera posición, el extremo distal 36 del protector 16 está localizado de manera distal del extremo distal 30 de la aguja 14. Alternativamente, como apreciarán los expertos en la técnica, el extremo distal 30 de la aguja 14 puede ubicarse inicialmente para extenderse desde la abertura 38 para permitir la observación visual durante el cebado de la aguja 14 para su uso (es decir, el extremo distal 30 de la aguja 14 puede extenderse de manera distal desde el extremo distal 36 del protector 16). El extremo distal 30 solo puede extenderse ligeramente. Con esta disposición, el protector 16 se desplaza de manera proximal a la segunda posición para operar de la misma manera que la realización preferida.
Preferiblemente, el conjunto 10 de aguja con sistema de seguridad incluye un elemento 40 de inclinación secundario dispuesto para empujar el conector 12 con relación al protector 16 a la posición de protección que se muestra en la Figura 3. El elemento 40 de inclinación secundario está dispuesto preferiblemente alrededor del conector 12 para actuar contra el tope 28. El elemento 40 de inclinación secundario puede colocarse contra cualquier parte del protector 16, incluyendo un borde 42 que puede estar situado en el extremo distal 36 o a lo largo de una ubicación central del protector 16 entre el extremo proximal 34 y el extremo distal 36. Uno o más fijadores 35 pueden formarse en el protector 16 colocados para limitar el movimiento proximal del conector 12 bajo la fuerza del elemento 40 de inclinación secundario.
Preferiblemente, la lengüeta 18 de bloqueo está situada dentro del protector 16 en o cerca del extremo distal 36. La lengüeta 18 de bloqueo es desplazable entre una posición, como se muestra en la Figura 4, en la cual la abertura 38 está suficientemente descubierta para permitir el paso a través del extremo distal 30 de la aguja 14, a una posición cubierta, como se muestra en la Figura 5, donde la lengüeta 18 de bloqueo cubre suficientemente la abertura 38 para evitar el paso a través del extremo distal 30 de la aguja 14.
El elemento 20 de inclinación está configurado para proporcionar una fuerza de inclinación para empujar la lengüeta 18 de bloqueo desde el estado que se muestra en la Figura 4 al estado que se muestra en la Figura 5. Como apreciarán los expertos en la técnica, el elemento 20 de inclinación puede estar formado por varias configuraciones. Con referencia a las Figuras 4 y 5, el elemento 20 de inclinación puede incluir un elemento 44 de bloqueo giratorio al que se fija la lengüeta 18 de bloqueo para moverse en sintonía con el mismo. Con la presente invención se pueden utilizar diversos elementos para generar fuerza en el miembro 44 de bloqueo giratorio, a fin de impulsar el movimiento del mismo. En una realización preferida, el miembro 44 de bloqueo giratorio está fijado a una base 46 a través de una conexión 48 de giro. La conexión 48 de giro se puede deformar elásticamente para permitir su distorsión, generándose internamente una fuerza de inclinación elástica inherente que impulsa el retorno de la conexión 48 de giro al estado natural sin tensión que se muestra en la Figura 5.
En una disposición preferida, la lengüeta 18 de bloqueo se retiene de manera liberable en la posición descubierta mostrada en la Figura 4. Como apreciarán los expertos en la técnica, cualquier disposición para retener de manera liberable la lengüeta 18 de bloqueo según la invención en este documento puede ser utilizada. En una realización preferida, se proporciona una parte sobresaliente 50 de bloqueo desplazable y se coloca para enganchar de manera interferente el miembro 44 de bloqueo giratorio en un estado inicial, previo al uso (Figura 4). La parte sobresaliente 50 de bloqueo desplazable, por lo tanto, restringe el movimiento del elemento 44 de bloqueo giratorio con la fuerza generada por el elemento 20 de inclinación, que puede tener la forma de la conexión 48 de giro. Durante el uso, con el protector 16 desplazado axialmente con respecto al conector 12 desde la primera posición de protección hasta la segunda posición, descrita anteriormente, la parte sobresaliente 50 de bloqueo desplazable se coloca para que entre en contacto con el conector 12 y se desplace con un contacto suficiente. De esta manera, se hace que la parte sobresaliente 50 de bloqueo desplazable se desplace y se mueva fuera de la posición de interferencia en la que la parte sobresaliente 50 de bloqueo desplazable restringe el movimiento del elemento 44 de bloqueo giratorio. Como se muestra en la Figura 5, la parte sobresaliente 50 de bloqueo se puede desplazar por debajo del miembro 44 de bloqueo giratorio, de manera que se puede hacer que el miembro 44 de bloqueo giratorio se mueva con la lengüeta 18 de bloqueo a la posición de cobertura de la Figura 5 bajo la fuerza del movimiento del elemento 20 de inclinación, que puede estar en forma de conexión 48 de giro.
En una realización preferida, la lengüeta 18 de bloqueo, el miembro 44 de bloqueo giratorio, la base 46, la conexión 48 de giro y la parte sobresaliente 50 de bloqueo están formados de manera unitaria. Se prefiere que todos estos elementos se fijen al protector 16 para moverse con el mismo. Por ejemplo, la base 46 puede acoplarse al protector 16. Más preferiblemente, estos elementos están formados unitariamente a partir de una pieza de metal estampada. Como se muestra en la Figura 5, la lengüeta 18 de bloqueo puede formarse mediante un proceso de corte o estampado que separa la lengüeta 18 de bloqueo de las partes circundantes de la base 46. Para garantizar una rigidez suficiente de los elementos, y, por lo tanto, un funcionamiento confiable de los mismos, el miembro 44 de bloqueo giratorio está dispuesto hacia arriba con relación a la base 46. Es preferible que la conexión 48 de giro esté ubicada en el extremo del miembro 44 de bloqueo giratorio más allá de la lengüeta 18 de bloqueo. Además, se prefiere que el extremo libre 52 del miembro 44 de bloqueo giratorio esté doblado o reforzado de otro modo para impartir rigidez al miembro 44 de bloqueo giratorio.
Con referencia a las Figuras 6 y 9, antes de su uso, la lengüeta 18 de bloqueo está en el estado descubierto, donde el extremo distal 30 de la aguja 14 puede pasar a través de la abertura 38. La lengüeta 18 de bloqueo es retenida de manera liberable por la parte sobresaliente 50 de bloqueo en este estado. Se observa que el elemento 44 de bloqueo giratorio está suficientemente desalineado con el conector 12 para no evitar su movimiento axial durante el uso. De esta manera, el conector 12 puede moverse de manera distal para permitir la inyección sin enganchar el miembro 44 de bloqueo giratorio.
Como se muestra en la Figura 7, durante el uso, el protector 16 se empuja de manera proximal desde la primera posición hasta la segunda posición. Con suficiente movimiento proximal del protector 16, la aguja 14 se extiende a través de la abertura 38 con el extremo distal 30 de la aguja 14 expuesto para inyección. El conector 12 está configurado de tal manera que, con suficiente movimiento proximal del protector 16 durante la inyección, el conector
12 se acopla con la parte sobresaliente 50 de bloqueo para provocar su desplazamiento. Es preferible que el conector 12 y la parte sobresaliente 50 de bloqueo estén configurados y posicionados de tal manera que el protector 16 pueda tener algún movimiento proximal sin que la parte sobresaliente 50 de bloqueo esté enganchada. Esto asegura que se requiere una cantidad predeterminada de movimiento proximal del protector 16 para enganchar la parte sobresaliente 50 de bloqueo, y así activar el mecanismo de protección del conjunto 10 de aguja con sistema de seguridad. Esto también limita la posibilidad de activación involuntaria.
Con referencia a las Figuras 8 y 10, con la parte sobresaliente 50 de bloqueo desplazada, el miembro 44 de bloqueo giratorio ya no está sujeto por la parte sobresaliente 50 de bloqueo. Después de la inyección, y con el uso del elemento 40 de inclinación secundario, el protector 16 se impulsa a la posición de protección moviendo el miembro 44 de bloqueo giratorio de manera distal con respecto al conector 12. Con el miembro 44 de bloqueo giratorio moviéndose libre del conector 12, el miembro 44 de bloqueo giratorio, bajo la fuerza del elemento 20 de inclinación, que puede tener la forma de la conexión articulada 48, empuja la lengüeta 18 de bloqueo a la posición de cubierta mostrada en Figuras 8 y 10. Se prefiere que el miembro 44 de bloqueo giratorio tenga una altura suficiente para permitir el movimiento de la lengüeta 18 de bloqueo una vez que el extremo distal 30 de la aguja 14 esté situado de manera proximal a la lengüeta 18 de bloqueo. El miembro 44 de bloqueo giratorio se acopla de manera interferente a una parte del conector 12 hasta que el conector 12 se libera más allá de la altura del miembro 44 de bloqueo giratorio. Con esta disposición, la lengüeta 18 de bloqueo se hace desplazar solo una vez que la aguja 14 está libre de la mismo. Es preferible que la lengüeta 18 de bloqueo no golpee ni enganche a la aguja 14 durante una inyección o antes de que la aguja esté completamente protegida. Con el estado de protección que se muestra en la Figura 10, la lengüeta 18 de bloqueo evita que la aguja 14 entre o pase a través de la abertura 38.
Con referencia a la Figura 11, la lengüeta 18 de bloqueo se expone a través de la abertura 38 después de su uso. La lengüeta 18 de bloqueo, en particular la superficie visible de la misma, puede estar formada por un material y/o color diferente al del protector 16 para poder distinguirla fácilmente de este. La lengüeta 18 de bloqueo, por lo tanto, puede actuar como un indicador visual de que se ha utilizado el conjunto 10 de aguja con sistema de seguridad. La lengüeta 18 de bloqueo, como apreciarán los expertos en la técnica, puede estar adornada con varios patrones, gráficos u otros indicios como una opción adicional o alternativamente a la descrita anteriormente.
Se pueden definir una o más ventanas 41 (Figura 2) en el protector 16 para permitir la inspección visual de la aguja 14, antes, durante o después del uso.
Con referencia a las Figuras 12-26, con una segunda realización de la invención, puede proporcionarse un conjunto 100 de aguja con sistema de seguridad que se puede usar para proteger el extremo proximal 32 de la aguja 14. Excepto como se indica a continuación, toda la discusión anterior se aplica igualmente a esto. Como se muestra en la Figura 14, tanto el extremo distal 30 como el extremo proximal 32 de la aguja 14 pueden estar protegidos. Alternativamente, como se muestra en la Figura 26, solo el extremo proximal 32 de la aguja 14 puede estar protegido.
Con referencia particular a las Figuras 13-21, el conjunto 100 de aguja con sistema de seguridad incluye un protector secundario 102, que tiene una abertura secundaria 104 formada en un extremo proximal 106 del mismo; una lengüeta 108 de bloqueo secundaria; y un elemento 110 de inclinación de soporte. El conjunto 100 de aguja con sistema de seguridad también incluye preferiblemente un elemento 112 de inclinación de soporte secundario formado para empujar el protector secundario 102 en una dirección proximal. Los miembros cooperantes 114 pueden formarse sobre el protector secundario 102 y el conector 12 que limitan el movimiento proximal del protector secundario 102 bajo la fuerza del elemento 112 de inclinación de soporte secundario.
La lengüeta 108 de bloqueo secundaria funciona de la misma manera que la lengüeta 18 de bloqueo, excepto con referencia a la abertura secundaria 104 formada en el protector secundario 102 para proporcionar un acceso selectivo al extremo proximal 32 de la aguja 14. El elemento 110 de inclinación de soporte puede tener la forma de una conexión 116 de giro formada de la misma manera que la conexión 48 de giro. Además, un miembro 118 de bloqueo giratorio secundario, una base secundaria 120, una parte sobresaliente 122 de bloqueo desplazable secundaria y un extremo libre secundario 124 se pueden proporcionar, todos formados de la misma manera que los elementos correspondientes descritos anteriormente. Sin embargo, estos elementos pueden formarse proporcionalmente más pequeños debido al área más restrictiva dentro de la parte 22 de recepción de inyección del conector 12. Los elementos están configurados para moverse en sintonía con el protector secundario 102.
Como se muestra en las Figuras 15, 17 y 20, preferiblemente, el protector secundario 102 está en una posición inicial con el extremo proximal 106 ubicado alrededor del extremo proximal 32 de la aguja 14. Alternativamente, el extremo proximal 32 de la aguja 14 puede extenderse de manera proximal más allá del extremo proximal 106 en la posición inicial. Además, la lengüeta 108 de bloqueo secundaria se encuentra inicialmente en una posición descubierta donde el extremo proximal 32 de la aguja 14 puede pasar a través de la abertura secundaria 104. Con el montaje del inyector I en la parte receptora 22 del inyector, se debe colocar el protector secundario 102 para moverse de manera distal a una segunda posición contra la fuerza del elemento 112 de inclinación de soporte secundario. En la segunda posición, la aguja 14 se extiende a través de la abertura secundaria 104 con el extremo distal 32 más allá de la abertura secundaria 104 para su uso. Con suficiente movimiento distal del protector
secundario 102, se hace que una parte del conector 12 se acople con la parte sobresaliente 122 de bloqueo desplazable secundaria y provoque su desplazamiento. Preferiblemente, se proporciona un agujero 126 en el conector 12 posicionado y configurado para enganchar la parte sobresaliente 122 de bloqueo desplazable secundaria. Además, el agujero 126 puede acoplarse de manera interferente con el miembro 118 de bloqueo giratorio secundario para evitar el movimiento de la lengüeta 108 de bloqueo secundaria a la posición de cobertura antes de que la lengüeta 108 de bloqueo secundaria se desplace hacia afuera del extremo proximal 32 de la aguja 14. De esta manera, la lengüeta 108 de bloqueo secundaria no entra en contacto con la aguja 14.
Las Figuras 19 y 21 muestran que la lengüeta 108 de bloqueo secundaria está en la posición de cobertura, por lo que se evita que el extremo proximal 32 de la aguja 14 acceda a la abertura secundaria 104. Con referencia a las Figuras 22 y 23, los extremos distal y proximal 30, 32, respectivamente, de la aguja 14 se exponen antes del uso. Con referencia a las Figuras 24 y 25, con el conjunto 100 de aguja con sistema de seguridad, los extremos distal y proximal 30, 32 de la aguja 14 están cubiertos por la lengüeta 18 de bloqueo y la lengüeta 108 de bloqueo secundaria, respectivamente. Como se describió anteriormente con respecto a la lengüeta 18 de bloqueo, la lengüeta 108 de bloqueo secundaria también puede estar coloreada o formada de otro modo para poder distinguirla y que actúe como un indicador de uso.
Con respecto a la Figura 26, el conjunto 100 de aguja con sistema de seguridad puede estar provisto solamente de la lengüeta 108 de bloqueo secundaria para proporcionar protección solo para el extremo proximal 34 de la aguja 14.
Claims (9)
1. Un conjunto (10) de aguja (14) con sistema de seguridad que comprende:
un conector (12);
una aguja (14) fijada a dicho conector (12), dicha aguja (14) teniendo un extremo distal (30) formado para la inserción en un paciente, y un extremo proximal (32) formado para la inserción en un depósito de inyector de pluma;
un protector (102) que tiene un cuerpo tubular con un extremo proximal (106) y un extremo distal, formándose una abertura (104) en dicho extremo proximal (106) para permitir el paso a través de dicho extremo proximal (32) de dicha aguja ( 14), dicho protector (102) puede desplazarse axialmente en dirección distal con respecto a dicho conector (12) desde una primera posición hasta una segunda posición, extendiéndose dicha aguja (14) a través de dicha abertura (104) y dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14) estando expuesto con dicho protector (102) en dicha segunda posición; y,
una lengüeta (108) de bloqueo desplazable, teniendo dicha lengüeta (108) de bloqueo una primera posición que cubre suficientemente dicha abertura (104) para evitar el paso a través de dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14); y,
un elemento (110) de inclinación para empujar dicha lengüeta (108) de bloqueo a dicha primera posición; en donde, dicha lengüeta (108) de bloqueo se retiene de manera liberable en una posición de retención antes del uso del conjunto (10) de aguja con sistema de seguridad, estando dicha abertura (104) suficientemente descubierta con dicha lengüeta (108) de bloqueo en dicha posición de retención de manera que permita el paso de dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14) a través de dicha abertura (104), reteniéndose dicha lengüeta (108) de bloqueo en dicha posición de retención contra la fuerza de inclinación de dicho elemento (110) de inclinación; y,
en donde, con dicho protector (102) desplazado desde dicha primera posición a dicha segunda posición, dicha lengüeta (108) de bloqueo se libera de dicha posición de retención y es empujada hacia dicha primera posición bajo la fuerza de dicho elemento (110) de inclinación;
caracterizado por que
dicha lengüeta (108) de bloqueo no golpea ni se acopla con dicha aguja (14) durante la inserción en dicho depósito del inyector de pluma antes de la protección completa de dicha aguja (14).
2. Un conjunto según la reivindicación 1, que comprende además un elemento (112) de inclinación secundario dispuesto para impulsar dicho protector (102) a dicha primera posición de protección.
3. Un conjunto según la reivindicación 1, en donde, dicho protector (102) se desplaza hacia dicha primera posición después de haber sido desplazado a dicha segunda posición.
4. Un conjunto según la reivindicación 1, en donde dicho elemento (110) de inclinación es un elemento giratorio (118) al que se aplica una fuerza de inclinación que empuja a dicho elemento giratorio (118) a una posición de descanso, correspondiendo dicha posición de descanso a dicha primera posición de dicha lengüeta (108) de bloqueo.
5. Un conjunto según la reivindicación 4, en donde una parte sobresaliente (122) de bloqueo desplazable retiene de manera liberable dicha lengüeta (108) de bloqueo.
6. Un conjunto según la reivindicación 4, en donde con dicho protector (102) desplazado desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición, dicho protector (102) desplaza dicha lengüeta (108) de bloqueo para liberar dicha lengüeta (108) de bloqueo de dicha posición de retención.
7. Un conjunto según la reivindicación 1, en donde dicha lengüeta (108) de bloqueo incluye una superficie que es visualmente distinguible desde dicho protector (102) y está configurada de manera que sea visible a través de dicha abertura (104) y proporciona una indicación de uso.
8. Un conjunto según la reivindicación 1, que comprende además una lengüeta (18) de bloqueo adicional para proteger dicho extremo distal (30) de dicha aguja (14).
9. Un conjunto según la reivindicación 1, en donde dicho extremo proximal (106) de dicho protector (102) está situado de manera proximal a dicho extremo proximal (32) de dicha aguja (14) con dicho protector (102) en dicha primera posición.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17169962.2A EP3257539B1 (en) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | Safety needle assembly with displaceable locking tongue |
| PCT/US2009/069182 WO2011078851A1 (en) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | Safety needle assembly with displaceable locking tongue |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2732778T3 true ES2732778T3 (es) | 2019-11-25 |
Family
ID=44196070
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09852675.9T Active ES2639218T3 (es) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable |
| ES17169962T Active ES2732778T3 (es) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09852675.9T Active ES2639218T3 (es) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8622961B2 (es) |
| EP (2) | EP3257539B1 (es) |
| JP (1) | JP5623549B2 (es) |
| CN (1) | CN202822353U (es) |
| CA (1) | CA2785519C (es) |
| ES (2) | ES2639218T3 (es) |
| WO (1) | WO2011078851A1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5827237B2 (ja) | 2009-12-16 | 2015-12-02 | ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニーＢｅｃｔｏｎ， Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ Ａｎｄ Ｃｏｍｐａｎｙ | 自己注射デバイス |
| JP5843862B2 (ja) * | 2010-09-02 | 2016-01-13 | ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニーＢｅｃｔｏｎ， Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ Ａｎｄ Ｃｏｍｐａｎｙ | 起動防止装置付きの針カバーを有する自己注射デバイス |
| DK2885036T3 (da) * | 2012-08-20 | 2022-08-01 | Sanofi Aventis Deutschland | Hætte til en lægemiddeladministrationsanordning og lægemiddeladministrationsanordning |
| JP6372186B2 (ja) * | 2014-06-19 | 2018-08-15 | コニカミノルタ株式会社 | 検出装置、検出方法、検出チップおよびキット |
| GB201507981D0 (en) * | 2015-05-11 | 2015-06-24 | Owen Mumford Ltd | Needle assemblies |
| USD878575S1 (en) * | 2015-11-24 | 2020-03-17 | Visionisti Oy | Hand operated medical instrument |
| US10589036B2 (en) * | 2016-12-13 | 2020-03-17 | Becton, Dickinson And Company | Safety needle device |
| CA3099230A1 (en) * | 2018-05-24 | 2019-11-28 | Novartis Ag | Automatic drug delivery device |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4795432A (en) * | 1987-02-19 | 1989-01-03 | Karczmer Claude M | Shield assembly for hypodermic injection devices |
| US5312370A (en) | 1988-06-28 | 1994-05-17 | Sherwood Medical Company | Combined syringe and needle shield |
| US4994045A (en) * | 1990-04-20 | 1991-02-19 | Sherwood Medical Company | Split sleeve safety syringe |
| AU7885691A (en) | 1990-05-11 | 1991-12-10 | Gerardo Castaldo | Protective hypodermic needle |
| US6537259B1 (en) * | 2000-03-07 | 2003-03-25 | Becton, Dickinson And Company | Passive safety device |
| PL191428B1 (pl) * | 2000-04-06 | 2006-05-31 | Htl Strefa Sp Z Oo | Zespół regulacji głębokości nakłucia w przyrządzie do nakłuwania |
| US6547764B2 (en) * | 2000-05-31 | 2003-04-15 | Novo Nordisk A/S | Double pointed injection needle |
| US6986760B2 (en) * | 2000-08-02 | 2006-01-17 | Becton, Dickinson And Company | Pen needle and safety shield system |
| WO2002074369A1 (de) * | 2001-03-20 | 2002-09-26 | Disetronic Licensing Ag | Kanülen-schutzabdeckung |
| US7083600B2 (en) * | 2002-08-08 | 2006-08-01 | Advanced Medical Sharps, Inc. | Safety needle and shield |
| US7252651B2 (en) | 2003-01-07 | 2007-08-07 | Becton, Dickinson And Company | Disposable injection device |
| US8932264B2 (en) * | 2003-08-11 | 2015-01-13 | Becton, Dickinson And Company | Medication delivery pen assembly with needle locking safety shield |
| US20050159709A1 (en) * | 2004-01-20 | 2005-07-21 | Becton, Dickinson And Company | Safety shield system for a plastic syringe |
| US7670314B2 (en) * | 2004-02-17 | 2010-03-02 | Children's Hospital Medical Center | Injection device for administering a vaccine |
| US8235945B2 (en) * | 2006-06-08 | 2012-08-07 | Rishi Baid | Safety device to cover the needle tip of intravenous catheter apparatus |
| DE102006041128A1 (de) * | 2006-09-01 | 2008-03-20 | Tecpharma Licensing Ag | Sicherheitsnadelmodul mit einem Rastmechanismus und einer Verwendungskennzeichnung |
| US7462169B2 (en) * | 2007-01-23 | 2008-12-09 | Becton, Dickinson And Company | Safety shield system for an injection pen needle |
| US7736340B2 (en) | 2007-09-28 | 2010-06-15 | Becton, Dickinson And Company | Catheter insertion device with automatic safety barrier |
| US8287501B2 (en) * | 2008-01-15 | 2012-10-16 | Becton, Dickinson And Company | Pen needle assembly |
| EP2349411B1 (en) * | 2008-11-07 | 2017-03-01 | Becton, Dickinson and Company | Pen needle assembly for intradermal medication injection |
| US9445838B2 (en) * | 2009-03-03 | 2016-09-20 | Bection, Dickinson And Company | Pen needle assembly for delivering drug solutions |
| JP2012519536A (ja) * | 2009-03-05 | 2012-08-30 | アースキン メディカル エルエルシー | 針式医療機器および関連の方法 |
-
2009
- 2009-12-22 ES ES09852675.9T patent/ES2639218T3/es active Active
- 2009-12-22 EP EP17169962.2A patent/EP3257539B1/en active Active
- 2009-12-22 US US13/517,491 patent/US8622961B2/en active Active
- 2009-12-22 EP EP09852675.9A patent/EP2515974B1/en active Active
- 2009-12-22 CN CN2009901008412U patent/CN202822353U/zh not_active Expired - Lifetime
- 2009-12-22 JP JP2012545919A patent/JP5623549B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-22 ES ES17169962T patent/ES2732778T3/es active Active
- 2009-12-22 WO PCT/US2009/069182 patent/WO2011078851A1/en active Application Filing
- 2009-12-22 CA CA2785519A patent/CA2785519C/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN202822353U (zh) | 2013-03-27 |
| EP3257539B1 (en) | 2019-04-10 |
| EP3257539A1 (en) | 2017-12-20 |
| EP2515974B1 (en) | 2017-05-31 |
| CA2785519C (en) | 2015-02-10 |
| EP2515974A1 (en) | 2012-10-31 |
| CA2785519A1 (en) | 2011-06-30 |
| US8622961B2 (en) | 2014-01-07 |
| ES2639218T3 (es) | 2017-10-25 |
| EP2515974A4 (en) | 2013-05-01 |
| JP5623549B2 (ja) | 2014-11-12 |
| WO2011078851A1 (en) | 2011-06-30 |
| JP2013514856A (ja) | 2013-05-02 |
| US20120259281A1 (en) | 2012-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2732778T3 (es) | Conjunto de aguja con sistema de seguridad con lengüeta de bloqueo desplazable | |
| ES2729650T3 (es) | Conjunto de aguja de seguridad | |
| ES2615954T3 (es) | Conjunto de seguridad de aguja para pluma con protección de los extremos para el paciente y no para el paciente | |
| ES2732124T3 (es) | Conjunto de aguja de pluma con mecanismo de inserción de aguja | |
| ES2449077T3 (es) | Clip de cierre con casquillo de activación | |
| ES2564390T3 (es) | Capuchón abisagrado para dispositivo de aguja | |
| ES2598061T3 (es) | Conjunto pasivo de seguridad de la aguja de jeringa tipo pluma | |
| ES2909969T3 (es) | Dispositivos de catéter con protectores de aguja y métodos relacionados | |
| ES2627823T3 (es) | Dispositivo de administración de medicamento | |
| ES2443828T3 (es) | Mecanismo de protección de punta de aguja | |
| ES2605353T3 (es) | Sistema de aguja de pluma y pantalla protectora de seguridad | |
| ES2813281T3 (es) | Protector de aguja telescópica con interbloqueo | |
| ES2703906T3 (es) | Dispositivo de protección de punta de aguja de catéter | |
| ES2397287T3 (es) | Estructuras de barrera de protección de aguja | |
| ES2694176T3 (es) | Conjuntos de protección de aguja y dispositivos de infusión para su uso con los mismos | |
| ES2766265T3 (es) | Mecanismo de captura de rasgo de cánula bidireccional | |
| ES2788079T3 (es) | Dispositivo de seguridad de aguja | |
| ES2585928T3 (es) | Sistema protector de seguridad para jeringa precargada | |
| ES2874923T3 (es) | Conjunto de protector exterior para un inyector médico | |
| US9636484B2 (en) | Catheter apparatus | |
| ES2433146T3 (es) | Carcasa protectora de punta de aguja situada dentro de un conector de catéter | |
| ES2734273T3 (es) | Dispositivo de aguja de seguridad con característica de cierre a presión | |
| ES2721902T5 (es) | Dispositivo de protección de la punta de la aguja | |
| ES2733497T3 (es) | Conjunto de seguridad de aguja de pluma con protección para el extremo opuesto al paciente | |
| ES2391933T3 (es) | Conjunto de protección de aguja con elementos de bloqueo |