ES2717617T3

ES2717617T3 - Feeding duct

Info

Publication number: ES2717617T3
Application number: ES09160196T
Authority: ES
Inventors: Hubert A Hergeth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-05-15
Filing date: 2009-05-14
Publication date: 2019-06-24
Anticipated expiration: 2029-05-14
Also published as: EP2119817A2; EP2119817A3; EP2119817B1; DE102008023692A1; TR201904452T4; CN101619511A

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conducto de alimentaciónFeeding duct

Desde hace más de 40 años, se conocen en la industria textil conductos de alimentación para cardas. Estas máquinas suministran una estera de fibras para la alimentación de cardas.For more than 40 years, they have been known in the textile industry for feeding ducts for carding. These machines supply a mat of fibers for the feeding of cards.

Un procedimiento conocido de la firma Rieter AG se componía de conductos sencillos que eran soplados 90° respecto a la dirección axial de los rodillos estiradores de los conductos con una mezcla de fibras-aire. Las fibras que no podían ser alojadas en uno de los conductos eran sopladas como excedente a una torre colectora y después se alimentaban por medio de una pareja de rodillos de alimentación de nuevo al circuito hacia los conductos. Los conductos no tenían filtros de aire.A known process of the firm Rieter AG consisted of simple ducts that were blown 90 ° with respect to the axial direction of the duct drawing rollers with a mixture of fibers-air. The fibers that could not be housed in one of the conduits were blown as surplus to a collection tower and then fed by means of a pair of feed rollers back to the circuit towards the conduits. The ducts did not have air filters.

Se ha asentado un procedimiento, por ejemplo, según Trützschler y Hergeth, en el que el conducto se divide en 2 partes y las fibras son almacenadas en un conducto superior desde un conducto de suministro común para varios conductos y, por medio de rodillos de alimentación y rodillos de apertura, se alimentan a un conducto inferior. En el conducto superior se encuentran filtros de aire. Los conductos superiores son soplados en dirección axial.A procedure has been established, for example, according to Trützschler and Hergeth, in which the conduit is divided into 2 parts and the fibers are stored in an upper conduit from a common supply conduit for several conduits and, by means of feed rollers and opening rollers, are fed to a lower conduit. Air filters are found in the upper duct. The upper ducts are blown in the axial direction.

En aquellos tiempos, la tecnología de sensores y la tecnología de regulación y las posibilidades de regulación de la velocidad y de influencia en la posición estaban claramente menos desarrolladas que en la actualidad.In those times, the sensor technology and the regulation technology and the possibilities of speed regulation and influence on the position were clearly less developed than at present.

Para el cardado generalmente solo se equipa con fibras un conducto de una máquina de alimentación. En este caso, se pone de manifiesto de manera clara en máquinas de gran anchura la problemática del sistema de dos conductos utilizado de manera exclusiva. Si los filtros del conducto superior están llenos de fibras, se reduce la velocidad del aire y las fibras dejan de ser sopladas al extremo del conducto situado opuestamente a la abertura de alimentación. Esta problemática se ve claramente en máquinas anchas de, por ejemplo, más de 3,5 m.For carding, only one conduit of a feeding machine is equipped with fibers. In this case, the problem of the system of two ducts used in an exclusive way becomes clear in machines of great width. If the filters of the upper conduit are filled with fibers, the velocity of the air is reduced and the fibers are no longer blown to the end of the conduit located opposite the feed opening. This problem is clearly seen in wide machines of, for example, more than 3.5 m.

Si el soplado es demasiado fuerte, se deposita menos material en el punto de entrada en el conducto. Si se sopla con velocidad demasiado baja, las fibras tienen problemas para llegar al extremo opuesto del conducto. En mezclas de diferentes fibras, se depositan las fibras con mayor densidad en la entrada y las fibras con menor densidad en el extremo opuesto.If the blow is too strong, less material is deposited at the point of entry into the duct. If it is blown with too low speed, the fibers have problems to reach the opposite end of the duct. In mixtures of different fibers, fibers are deposited with higher density at the entrance and fibers with lower density at the opposite end.

Además, por el documento DE 41 31 758 A1, se conoce una alimentación neumática de varios conductos de alimentación por medio de un conducto anular cerrado, pudiéndose efectuar por medio de un equipo de desviación conmutable una alimentación de fibras en direcciones de corriente contrarias. A este respecto, desventajosamente una parte del conducto anular es cerrado por el equipo de desviación, de tal modo que forma un espacio muerto en el que se depositan fibras anteriormente no alimentadas. Solo mediante conmutación de la dirección de desviación en la dirección de corriente contraria, estas fibras son transportadas de nuevo hacia los conductos de alimentación y se obtiene una alimentación uniforme.Furthermore, from DE 41 31 758 A1, a pneumatic supply of several supply ducts is known by means of a closed annular duct, a supply of fibers in opposite directions of current can be effected by means of a switchable deflection device. In this respect, disadvantageously a part of the annular conduit is closed by the deflection equipment, in such a way that it forms a dead space in which fibers previously not fed are deposited. Only by switching the direction of deflection in the reverse current direction, these fibers are transported back to the supply conduits and a uniform supply is obtained.

Por el documento US 3.865.439, se conoce un dispositivo para la alimentación de fibras a un conducto de alimentación en el que están previstos ventiladores y equipos de desviación que posibilitan una distribución uniforme de fibras por la anchura del conducto de alimentación.From US Pat. No. 3,865,439, a device for feeding fibers to a supply duct is known, in which fans and deflection equipment are provided which enable a uniform distribution of fibers along the width of the supply duct.

Por el documento DE 26 29 901 se conoce la utilización, para la alimentación de fibras a un conducto de alimentación, de un elemento de ramificación entre el conducto de transporte y el conducto de alimentación. A este respecto, en el elemento de ramificación están previstas aberturas y un conducto anular que, en respuesta a la corriente de fibras y aire de transporte que pasa, generan golpes de presión, de tal modo que se efectúa una desviación precisa de la corriente de fibras y se posibilita una alimentación uniforme en el conducto de alimentación. Junto al estado de la técnica anteriormente explicado, por el documento FR-A-2 121 890 se conoce una alimentación de fibras neumática que suministra fibras a una serie de máquinas de procesamiento de fibras. Las fibras son aspiradas por un rodillo de alimentación punzonado en una corriente de aire que fluye en un canal de suministro que está unido con los extremos superiores de canales de alimentación verticales de una pluralidad de máquinas de procesamiento. A este respecto, están dispuestas placas de desviación en el canal de alimentación adyacentemente a los extremos superiores de los canales de alimentación para desviar las fibras a los canales de alimentación. Los canales de alimentación oscilan en dirección transversal para garantizar una distribución de densidad uniforme de fibras en los canales de alimentación. La corriente de aire, después de que ha pasado por todos los canales de alimentación, regresa al ventilador. Allí, se retiran las restantes fibras de la corriente de aire que luego se realimentan de nuevo al rodillo de alimentación.DE 26 29 901 discloses the use, for feeding fibers to a feed line, of a branching element between the transport line and the feed line. In this regard, apertures and an annular duct are provided in the branching element which, in response to the flow of fibers and transport air passing through, generate pressure shocks, in such a way that a precise deviation of the flow of air is effected. fibers and a uniform feeding in the feeding conduit is possible. In addition to the state of the art explained above, a pneumatic fiber feed is known from FR-A-2 121 890 which supplies fibers to a series of fiber processing machines. The fibers are sucked by a punch feed roller in a stream of air flowing in a supply channel that is joined to the upper ends of vertical feed channels of a plurality of processing machines. In this regard, deflection plates are disposed in the feed channel adjacent to the upper ends of the feed channels to divert the fibers to the feed channels. The feed channels oscillate in the transverse direction to ensure a uniform density distribution of fibers in the feed channels. The air stream, after it has passed through all the power channels, returns to the fan. There, the remaining fibers of the air stream are removed and then fed back to the feed roller.

Además, por el documento DE 1234598 B se conoce un dispositivo de transporte para la entrega de fibras a una pluralidad de cardas que están agrupadas en grupos o filas. Las fibras son entregadas por medio de un canal de alimentación y un ventilador a una cinta de transporte que se extiende desde una abertura de entrada hasta una abertura de salida. Alas que sirven como equipos de dosificación, empujan en caso necesario una parte de las fibras situadas sobre la cinta transportadora a un conducto en cada caso, de los cuales tres conductos están dispuestos en cada caso por parejas unos junto a otros.In addition, DE 1234598 B discloses a transport device for the delivery of fibers to a plurality of cards that are grouped in groups or rows. The fibers are delivered by means of a feed channel and a fan to a conveyor belt extending from an inlet opening to an outlet opening. Wings that serve as dosing equipment, if necessary push a part of the fibers located on the conveyor belt to a conduit in each case, of which three conduits are arranged in each case in pairs together with others.

Por el documento US-A 3,145,426 se conoce también un conducto de alimentación en el que está previsto un equipo de alimentación que alimenta fibras a un canal de alimentación que desemboca en la abertura de entrada del conducto de alimentación en este.US-A 3,145,426 also discloses a supply line in which a supply device is provided which feeds fibers into a supply channel which opens into the inlet opening of the supply conduit therein.

Por el documento JP S48 13173 B se conoce, además, un equipo para la alimentación de conductos de alimentación de una máquina que forma material no tejido en la que una corriente de aire que transporta fibras es guiada a lo largo de las entradas de los conductos y, a continuación, a través de un equipo de filtrado, de tal modo que se pueden filtrar fibras aún presentes en la corriente de aire cuando esta ya ha pasado los conductos.JP S48 13173 B also discloses a device for feeding supply ducts of a machine forming a nonwoven material in which a stream of air transporting fibers is guided along the conduit entrances. and, then, through a filtering device, in such a way that fibers still present in the air stream can be filtered when it has already passed the ducts.

De manera equiparable, en el estado de la técnica conocido por el documento SU 1265223 A1, una corriente de aire cargada con fibras en una alimentación de fibras es guiada en primer lugar a lo largo de conductos de alimentación en los que se distribuyen las fibras y, después, en un conducto de retorno de vuelta a la alimentación de fibras, donde nuevamente es cargada con fibras.Similarly, in the state of the art known from SU 1265223 A1, a stream of air charged with fibers in a fiber feed is first guided along supply ducts in which the fibers are distributed and , then, in a return duct back to the fiber feed, where it is again loaded with fibers.

Es objetivo de la invención crear un depósito de fibras en un conducto de alimentación de manera uniforme en la anchura.It is an object of the invention to create a deposit of fibers in a supply conduit uniformly in width.

La solución para este objetivo se muestra en la reivindicación 1.The solution for this purpose is shown in claim 1.

De acuerdo con la invención, se alimentan más fibras lateralmente en el conducto de las que se extraen del conducto. Las fibras en excesivo número abandonan en el lado contrario a la abertura de alimentación de nuevo el conducto a través de una abertura de salida. La cantidad de las fibras retornadas puede medirse mediante oscurecimiento de barreras de luz en el canal de retorno. Esta medición es tomada en consideración para la determinación de la alimentación de fibras para impedir un llenado excesivo del circuito con fibras.According to the invention, more fibers are fed laterally into the duct than are extracted from the duct. Fibers in excessive number leave the conduit through an outlet opening on the opposite side of the feed opening. The amount of the returned fibers can be measured by darkening light barriers in the return channel. This measurement is taken into consideration for the determination of the fiber feed to prevent excessive filling of the fiber circuit.

El esquema de la figura 1 ilustra la invención.The scheme of Figure 1 illustrates the invention.

Fibras de un equipo de alimentación 1 son alimentadas mediante rodillos de dosificación 2, que determinan la cantidad de fibras que se alimentan por medio del número de revoluciones variable, a un equipo de abertura 3 y se entregan a una corriente de aire 4. Un ventilador 5 sopla las fibras lateralmente en dirección axial de un conducto de alimentación 13 a través de un canal de alimentación 6 en la parte superior 7 del conducto de alimentación 13. En puntos en los que el llenado de fibras es reducido, resulta una mayor sección transversal libre del canal de alimentación 6, y se reduce la velocidad del aire. Con la velocidad de aire reducida, las fibras ya no pueden ser transportadas y se depositan en el lugar. Fibras excedentes llegan a la salida 8 del conducto de alimentación y son aspiradas de vuelta a un suministro de fibras 10. Barreras de luz 9 son oscurecidas brevemente por las fibras que pasan. El tiempo del oscurecimiento es una medida para el excedente de fibras. La estera de fibras 15 es estirada por al menos un rodillo estirador 14. La distribución de fibras es mejorada mediante una superficie filtrante 11 y un retorno de aire del aire saliente a través de la superficie filtrante. Si las superficies filtrantes están libres, la resistencia para el aire es menor que en la salida 8, y el aire llega más fácilmente por medio de un ramal 12 a un conducto de retorno. De esta manera, las fibras se depositan más en los puntos en los que aún no hay fibras. Fibers of a feeding equipment 1 are fed by dosing rollers 2, which determine the quantity of fibers that are fed by means of the variable number of revolutions, to an opening equipment 3 and are delivered to an air stream 4. A fan 5 blows the fibers laterally in the axial direction of a feed duct 13 through a feed channel 6 in the upper part 7 of the feed duct 13. At points where the fiber filling is reduced, a larger cross section results free of the feed channel 6, and the air velocity is reduced. With the reduced air velocity, the fibers can no longer be transported and are deposited in place. Excess fibers reach the outlet 8 of the supply duct and are sucked back into a supply of fibers 10. Light barriers 9 are briefly obscured by the passing fibers. The darkening time is a measure for the excess fibers. The fiber mat 15 is stretched by at least one stretching roller 14. The distribution of fibers is improved by a filtering surface 11 and an air return of the outgoing air through the filtering surface. If the filtering surfaces are free, the resistance for the air is lower than at the outlet 8, and the air is more easily reached by means of a branch 12 to a return duct. In this way, the fibers are deposited more at points where there are still no fibers.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Conducto de alimentación para una máquina textil que forma material no tejido, con un ventilador (5) que está conectado a un suministro de fibras (10) que alimenta fibras a una corriente de aire (4), soplando el ventilador (5) la corriente de aire (4), con las fibras alimentadas, por medio de un canal de alimentación (6) lateralmente a la dirección axial del conducto de alimentación (13) y de manera axialmente paralela a la dirección axial de un rodillo estirador (14) en la parte superior (7) del conducto de alimentación (13), y con una salida (8) que también está dispuesta en la parte superior (7) del conducto de alimentación (13) en el lado del conducto de alimentación (13) opuesto a la desembocadura del canal de alimentación (6), siendo aspiradas de vuelta al suministro de fibras (10) por medio de un conducto de retorno las fibras excedentes que llegan a la salida (8), caracterizado por que está prevista una superficie filtrante (11) en la parte superior del conducto de alimentación (13) y por debajo, así como entre la salida (8) y la desembocadura del canal de alimentación (6), en la que se depositan fibras que llegan al conducto de alimentación (13), y por que está previsto un retorno de aire que está formado por un ramal (12) conectado al conducto de alimentación (13) y por medio del cual el aire que sale de la superficie filtrante (11) llega al conducto de retorno, por medio del cual también son aspiradas hacia el suministro de fibras (10) fibras que llegan a la salida (8). 1. Feeding duct for a textile machine that forms non-woven material, with a fan (5) that is connected to a supply of fibers (10) that feeds fibers to an air stream (4), blowing the fan (5) the air stream (4), with the fibers fed, by means of a feed channel (6) laterally to the axial direction of the feed duct (13) and axially parallel to the axial direction of a drawing roller (14) ) on the upper part (7) of the feed pipe (13), and with an outlet (8) which is also arranged on the upper part (7) of the feed pipe (13) on the side of the feed pipe (13). ) opposite the mouth of the feed channel (6), being sucked back to the fiber supply (10) by means of a return duct the excess fibers arriving at the outlet (8), characterized in that a surface is provided filter (11) on top of the conduct or feed (13) and below, as well as between the outlet (8) and the mouth of the feed channel (6), in which fibers are deposited that reach the feed conduit (13), and why is provided an air return that is formed by a branch (12) connected to the supply conduit (13) and by means of which the air that leaves the filtering surface (11) reaches the return conduit, by means of which they are also aspirated towards the supply of fibers (10) fibers arriving at the outlet (8).