ES2692219T3

ES2692219T3 - Furniture hinge

Info

Publication number: ES2692219T3
Application number: ES07787187.9T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Beckmann; Kai-Michael Stuke; Oliver Schael; Ralf Müterthies; Michael Schubert; Jörn KLEFFMANN
Original assignee: Hettich ONI GmbH and Co KG
Current assignee: Hettich ONI GmbH and Co KG
Priority date: 2006-08-31
Filing date: 2007-07-06
Publication date: 2018-11-30
Anticipated expiration: 2027-07-06
Also published as: EP2057337A1; CN101512093B; AU2007291479B2; RU2009110848A; JP2010501758A; AU2007291479A1; RU2451146C2; JP5211326B2; PL2057337T3; KR20090061639A; DE202006013357U1; EP2057337B1; KR101370468B1; TR201815952T4; WO2008025595A1; CN101512093A; AU2007291479A2; TW200825265A; TWI402411B

Abstract

Bisagra de mueble con una placa de montaje (2), en la que está dispuesta una parte lateral (3), y con una pieza de bisagra (4), que está retenida por medio de una palanca de soporte (5) y una palanca de guía (6) de forma pivotable en la parte lateral (3), en la que para la amortiguación del movimiento de la pieza de bisagra (4) con relación a la parte lateral está previsto un amortiguador lineal con una carcasa (18) y un vástago de pistón (17), que están acoplados para la amortiguación con una pieza giratoria (14), que está accionada de forma giratoria a través de la palanca de soporte (5) o la palanca de guía (6) de forma giratoria alrededor de un eje (15), caracterizada porque la pieza giratoria (14) presenta al menos por secciones un dentado y la pieza giratoria (14) está acoplada a través de un elemento de retención (16) dispuesto a distancia de eje de giro (15) con un vástago de pistón (17) o la carcasa (18), en la que integralmente con la palanca de soporte (5) o la palanca de guía (6) está configurada una proyección (11), que acciona la pieza giratoria (14) y el amortiguador está alojado de forma giratoria en la parte lateral (3) sobre el lado que está alejado de la pieza giratoria (14).Furniture hinge with a mounting plate (2), in which a side part (3) is arranged, and with a hinge part (4), which is retained by means of a support lever (5) and a lever (6) pivotably on the side part (3), in which a linear damper with a housing (18) is provided for the damping of the movement of the hinge part (4) relative to the lateral part and a piston rod (17), which are coupled for damping with a rotating part (14), which is rotatably driven through the support lever (5) or the guide lever (6) rotatably around of an axis (15), characterized in that the rotating part (14) has at least one section and a rotary part (14) is coupled through a retaining element (16) disposed at a distance from the axis of rotation (15). ) with a piston rod (17) or the housing (18), in which integrally with the support lever (5) or the guide lever (6) is configured a projection (11), which drives the rotating part (14) and the damper is housed rotatably on the side (3) on the side that is away from the rotating part ( 14).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Bisagra de muebleFurniture hinge

La presente invencion se refiere a una bisagra de mueble con una placa de montaje, de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.The present invention relates to a furniture hinge with a mounting plate, according to the preamble of claim 1.

El documento EP 1 555 372 A1 muestra una bisagra de mueble, en la que una parte de la bisagra esta alojada a traves de una palanca de soporte y una palanca de grna de forma pivotable en una parte lateral. Para la amortiguacion del movimiento de la parte de la bisagra, en la parte lateral esta previsto un amortiguador lineal, que esta acoplado a traves de un eslabon de cadena con una proyeccion en la palanca de grna. El acoplamiento esta configurado en este caso ngidamente, de manera que solo es posible una compensacion limitada de la tolerancia. Ademas, el montaje de los componentes es relativamente costoso.Document EP 1 555 372 A1 shows a furniture hinge, in which a part of the hinge is housed via a support lever and a lever lever pivotably on a side part. For the damping of the movement of the hinge part, a linear damper is provided on the side part, which is coupled through a chain link with a projection on the crane lever. The coupling is configured in this case neatly, so that only limited compensation of the tolerance is possible. In addition, assembly of the components is relatively expensive.

El documento DE 101 59 140 A1 muestra una bisagra de mueble, en la que para la amortiguacion del movimiento de la parte de la bisagra en la parte lateral puede estar previsto un amortiguador de rotacion. El amortiguador de rotacion se emplea a traves de un pinon con un perfilado dentado, de manera que se puede realizar una cierta amortiguacion durante el cierre de la parte de la bisagra. Tales amortiguadores de rotacion presentan, sin embargo, solo una fuerza de amortiguacion limitada y el recorrido de amortiguacion es relativamente reducido.Document DE 101 59 140 A1 shows a furniture hinge, in which a rotation damper can be provided for the damping of the movement of the hinge part in the lateral part. The rotation damper is used through a pinion with toothed profiling, so that a certain damping can be performed during the closing of the hinge part. Such rotation dampers, however, have only a limited damping force and the damping path is relatively small.

El documento EP 1 420 138 A1 muestra una bisagra con un amortiguador de rotacion, que es impulsado en la zona de cierre de la bisagra a traves de medios de engranaje.EP 1 420 138 A1 shows a hinge with a rotation damper, which is driven in the hinge closing area by means of gear.

Por lo tanto, el cometido de la presente invencion es crear una bisagra de mueble, que posee buenas propiedades de amortiguacion y es facil de montar.Therefore, the task of the present invention is to create a furniture hinge, which has good damping properties and is easy to assemble.

Este cometido se soluciona con una bisagra de mueble con las caractensticas de la reivindicacion 1.This task is solved with a furniture hinge with the features of claim 1.

De acuerdo con la invencion, para la amortiguacion del movimiento de la parte de la bisagra con relacion a la parte lateral esta previsto un amortiguador lineal con una carcasa y con un vastago de piston, que estan acoplados para la amortiguacion con una pieza giratoria, que es accionada a traves de la palanca de soporte o a traves de la palanca de grna de forma giratoria alrededor de un eje. De esta manera, se puede emplear un amortiguador estandar, que esta disenado tanto con respecto a la fuerza de amortiguacion como tambien con respecto al recorrido de amortiguacion para la carga en una bisagra de mueble, de manera que solo se necesitan pocos componentes para el elemento de amortiguacion., El acoplamiento mecanico del amortiguador con la parte de la bisagra o de componentes conectados con esta puede estar configurado en este caso sencillo y puede permitir una cierta compensacion de la tolerancia.According to the invention, for the damping of the movement of the hinge part relative to the lateral part, a linear damper is provided with a housing and with a piston rod, which are coupled for damping with a rotating part, which it is driven through the support lever or through the gripping lever so as to rotate about an axis. In this way, a standard damper can be used, which is designed both with respect to the damping force and also with respect to the damping path for the load in a furniture hinge, so that only a few components are needed for the element The mechanical coupling of the shock absorber with the part of the hinge or of components connected to it can be configured in this simple case and can allow a certain compensation of the tolerance.

De acuerdo con la invencion, la parte giratoria presenta al menos por secciones un dentado. De esta manera se puede acoplar la pieza giratoria de una manera sencilla con otro componente dentado. En este caso, la pieza giratoria esta acoplada a traves de un elemento de retencion, dispuesto a distancia del eje de giro, con el vastago de piston o con la carcasa, de manera que se transmite un cierto movimiento giratorio en un movimiento lineal al amortiguador.According to the invention, the rotating part has a toothing at least in sections. In this way, the rotating part can be coupled in a simple manner with another toothed component. In this case, the rotating part is coupled through a retaining element, arranged at a distance from the axis of rotation, with the piston rod or with the housing, so that a certain rotary movement is transmitted in a linear movement to the shock absorber .

Para poder fabricar la bisagra de mueble con solo pocos componentes, integralmente en la palanca de soporte o en la palanca de grna esta configurada una proyeccion, que acciona la pieza giratoria y presenta, por ejemplo, a tal fin un dentado. La pieza giratoria propiamente dicha puede estar alojada en este caso como rueda, que esta alojada de forma giratoria alrededor de un eje.In order to be able to manufacture the furniture hinge with only a few components, a projection is formed integrally on the support lever or on the gripping lever, which drives the rotating part and presents, for example, a toothing for this purpose. In this case, the rotating part itself can be housed as a wheel, which is rotatably housed around an axis.

Con preferencia, la pieza giratoria presenta paralelamente al eje de giro un pivote, que esta acoplado con un ojal en el vastago de piston, de manera que la fijacion del amortiguador se puede realizar en pocas etapas de montaje. El amortiguador esta alojado de forma giratoria sobre el lado opuesto a la pieza giratoria, de manera que durante un movimiento lineal del vastago de piston con relacion a la carcasa se evita una carga transversal y solo se absorben fuerzas en la direccion longitudinal del vastago de piston.Preferably, the pivot part has a pivot parallel to the axis of rotation, which is coupled with an eye on the piston rod, so that the fixation of the shock absorber can be carried out in a few stages of assembly. The damper is mounted rotatably on the side opposite the rotating part, so that during a linear movement of the piston rod relative to the housing a transverse load is avoided and only forces are absorbed in the longitudinal direction of the piston rod. .

A continuacion se explica en detalle la invencion con la ayuda de un ejemplo de realizacion con referencia a los dibujos adjuntos. En este caso:In the following, the invention is explained in detail with the help of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In this case:

La figura 1 muestra una vista lateral en seccion de una bisagra de mueble de acuerdo con la invencion en una posicion abierta.Figure 1 shows a sectional side view of a furniture hinge according to the invention in an open position.

La figura 2 muestra una vista de la bisagra de mueble de la figura 1 en una posicion parcialmente abierta, y La figura 3 muestra una vista de la bisagra de mueble de la figura 1 en una posicion cerrada.Figure 2 shows a view of the furniture hinge of Figure 1 in a partially open position, and Figure 3 shows a view of the furniture hinge of Figure 1 in a closed position.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Una bisagra de mueble 1 de metal o de plastico comprende una placa de montaje 2, que se puede fijar en un cuerpo de mueble. En la placa de montaje 2 esta montada una parte lateral 3 de forma desplazable, de manera que en la parte lateral 3 esta alojada de forma pivotable una parte de bisagra 4 en forma de cazoleta sobre una palanca de soporte 5 y una palanca de grna 6. La pieza de bisagra 5 esta conectada a traves de un eje 7 con la pieza de bisagra 4 y un eje 8 con la parte lateral 3. La palanca de grna 6 esta conectada a traves de un eje 9 con la pieza de bisagra 4 y un eje 10 con la parte lateral 3.A metal or plastic furniture hinge 1 comprises a mounting plate 2, which can be fixed to a furniture body. Mounted on the mounting plate 2 is a lateral part 3, so that a hinge part 4 in the form of a cup on a support lever 5 and a lever 6 is pivotably mounted on the side part 3. The hinge part 5 is connected through a shaft 7 with the hinge part 4 and an axis 8 with the side part 3. The rod lever 6 is connected through an axis 9 with the hinge part 4 and an axis 10 with the lateral part 3.

En la palanca de grna 6 esta configurada integralmente una proyeccion 11 con un dentado 12. El dentado 12 engrana con un dentado 13 en una rueda 14 configurada como pieza giratoria, que esta alojada en la parte lateral de manera giratoria alrededor de un eje 15. En la rueda 14 esta previsto por secciones un dentado 13, puesto que solamente una seccion limitada de la rueda 14 engrana con el dentado 12. En la rueda 14 esta previsto a distancia del eje 15 un pivote 16, en el que esta montado un ojal de un vastago de piston 17 de un amortiguador. El vastago de piston 17 engrana en una carcasa 18 del amortiguador, que esta configurado como amortiguador lineal, por ejemplo como amortiguador de fluido o como un amortiguador de presion de gas. La carcasa 18 del amortiguador esta retenida sobre el lado alejado de la rueda 14 de forma giratoria alrededor de un eje 19 en la parte lateral 3. De esta manera, se evitan fuerzas transversales durante un movimiento del vastago de piston 17 con relacion a la carcasa 18.A projection 11 with a toothing 12 is integrally configured in the gripping lever 6. The toothing 12 engages with a toothing 13 in a wheel 14 configured as a rotating part, which is housed laterally in a rotatable manner about an axis 15. In the wheel 14 is provided by sections a toothing 13, since only a limited section of the wheel 14 engages with the toothing 12. In the wheel 14 is provided at a distance from the shaft 15 a pivot 16, which is mounted an eyelet of a piston rod 17 of a shock absorber. The piston rod 17 engages in a housing 18 of the damper, which is configured as a linear damper, for example as a fluid damper or as a gas pressure damper. The housing 18 of the shock absorber is retained on the side remote from the wheel 14 rotatably about an axis 19 in the side part 3. In this way, transverse forces are avoided during a movement of the piston rod 17 relative to the housing 18

La parte lateral 3 esta retenida de forma regulable por medio de un tornillo de ajuste 20 en la placa de montaje 2, para poder realizar un ajuste posterior de la posicion de la pieza de bisagra 4, en particular para poder alinear una puerta de mueble.The lateral part 3 is retained in an adjustable manner by means of an adjusting screw 20 in the mounting plate 2, in order to be able to carry out a subsequent adjustment of the position of the hinge part 4, in particular in order to be able to align a furniture door.

En la figura 1 se muestra una bisagra de mueble en una posicion abierta, en la que la pieza de bisagra 4 y la puerta de mueble conectada con ella estan abiertas. Cuando la pieza de bisagra 4 se pivota a la posicion mostrada en la figura 2, que esta aproximadamente en un angulo a de 45° delante de la posicion cerrada, n lo se ha pivotado todavfa la pieza giratoria 14 en virtud de la articulacion de la pieza de bisagra 4 sobre la palanca de soporte 5 y la palanca de grna 6 y la seleccion de los ejes 7, 8, 9 y 10 correspondientes, de manera que no tiene lugar en la zona de apertura ninguna amortiguacion, que pudiera impedir la manipulacion. Solo en una zona antes del cierre de la pieza de bisagra 4 tiene lugar una amortiguacion del movimiento de la pieza de bisagra 4.Figure 1 shows a furniture hinge in an open position, in which the hinge piece 4 and the furniture door connected thereto are open. When the hinge part 4 is pivoted to the position shown in Figure 2, which is approximately at an angle a of 45 ° in front of the closed position, the rotating part 14 has still been pivoted by virtue of the articulation of the hinge part 4 on the support lever 5 and the lever 6 and the selection of the corresponding axes 7, 8, 9 and 10, so that there is no damping in the opening area, which could prevent the manipulation . Only in a region before the closing of the hinge part 4 does a damping of the movement of the hinge part 4 take place.

En la figura 3 se muestra la pieza de bisagra 4 en la posicion cerrada. La palanca de grna 6 ha sido pivotada alrededor del eje 10, de manera que el dentado 12 en la proyeccion 11 ha girado la rueda 14 alrededor del eje 15, con lo que el vastago de piston 17 ha sido insertado en la carcasa 18 y en este caso ha tenido lugar una amortiguacion correspondiente. La pieza de bisagra 4 puede estar pretensada por medio de un muelle a la posicion cerrada. Durante la nueva apertura de la pieza de bisagra 4 se mueve, en virtud de la grna forzada a traves de los dentados 12 y 13, el vastago de piston 17 de nuevo desde la posicion insertada hasta una posicion extendida el amortiguador puede poseer en este caso una accion de amortiguacion unilateral, de manera que se puede realizar el proceso de apertura mas facilmente que el proceso de cierre.In figure 3 the hinge part 4 is shown in the closed position. The rod lever 6 has been pivoted about the axis 10, so that the toothing 12 on the projection 11 has rotated the wheel 14 about the shaft 15, whereby the piston rod 17 has been inserted into the casing 18 and into the casing. In this case, a corresponding damping has taken place. The hinge part 4 can be prestressed by means of a spring to the closed position. During the reopening of the hinge part 4, by virtue of the forced rod through the toothing 12 and 13, the piston rod 17 moves again from the inserted position to an extended position, the damper can possess in this case a unilateral damping action, so that the opening process can be carried out more easily than the closing process.

Claims

REIVINDICACIONES

1.- Bisagra de mueble con una placa de montaje (2), en la que esta dispuesta una parte lateral (3), y con una pieza de bisagra (4), que esta retenida por medio de una palanca de soporte (5) y una palanca de gma (6) de forma 5 pivotable en la parte lateral (3), en la que para la amortiguacion del movimiento de la pieza de bisagra (4) con relacion a la parte lateral esta previsto un amortiguador lineal con una carcasa (18) y un vastago de piston (17), que estan acoplados para la amortiguacion con una pieza giratoria (14), que esta accionada de forma giratoria a traves de la palanca de soporte (5) o la palanca de gma (6) de forma giratoria alrededor de un eje (15), caracterizada porque la pieza giratoria (14) presenta al menos por secciones un dentado y la pieza giratoria (14) esta acoplada a 10 traves de un elemento de retencion (16) dispuesto a distancia de eje de giro (15) con un vastago de piston (17) o la carcasa (18), en la que integralmente con la palanca de soporte (5) o la palanca de gma (6) esta configurada una proyeccion (11), que acciona la pieza giratoria (14) y el amortiguador esta alojado de forma giratoria en la parte lateral (3) sobre el lado que esta alejado de la pieza giratoria (14).1.- Furniture hinge with a mounting plate (2), in which a lateral part (3) is arranged, and with a hinge part (4), which is retained by means of a support lever (5) and a lever gma (6) of form 5 pivotable in the side part (3), in which for the damping of the movement of the hinge part (4) relative to the side part is provided a linear damper with a housing (18) and a piston rod (17), which are coupled for damping with a rotating part (14), which is rotatably driven through the support lever (5) or the lever (6) rotationally about an axis (15), characterized in that the rotary part (14) has at least one section and a rotary part (14) is coupled through a retaining element (16) arranged at a distance of turning shaft (15) with a piston rod (17) or housing (18), in which integrally with the support lever (5) or the lever a gma (6) is configured a projection (11), which drives the rotating part (14) and the damper is housed rotatably on the side (3) on the side that is away from the rotating part (14) .

15 2.- Bisagra de mueble de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque la pieza giratoria (14) esta2. Furniture hinge according to claim 1, characterized in that the rotating part (14) is

configurada como rueda.configured as a wheel.

3.- Bisagra de mueble de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque la pieza giratoria (14) presenta en paralelo con el eje de giro (15) un pivote (16), que esta acoplado con un ojal en el vastago de piston (17).3. Furniture hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating part (14) has a pivot (16) in parallel with the axis of rotation (15), which is coupled with an eyelet in the rod of piston (17).

20twenty