ES2690587T3 - Elevator installation - Google Patents
Elevator installation Download PDFInfo
- Publication number
- ES2690587T3 ES2690587T3 ES13169520.7T ES13169520T ES2690587T3 ES 2690587 T3 ES2690587 T3 ES 2690587T3 ES 13169520 T ES13169520 T ES 13169520T ES 2690587 T3 ES2690587 T3 ES 2690587T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- traction
- support
- support means
- warning
- elevator installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B7/00—Other common features of elevators
- B66B7/12—Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables or guides
- B66B7/1207—Checking means
- B66B7/1215—Checking means specially adapted for ropes or cables
- B66B7/1223—Checking means specially adapted for ropes or cables by analysing electric variables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
Landscapes
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
Abstract
Procedimiento para la supervisión de al menos un medio de soporte (1) en una instalación de ascensor (40), en el que el medio de soporte (1) comprende soportes de tracción (5) conductores de electricidad, que están rodeados por una envoltura (6) aislante de electricidad, comprendiendo el procedimiento: - supervisar una resistencia eléctrica de los soportes de tracción (5), de manera que a través del dispositivo de supervisión (3) se pueden establecer al menos dos de los estados: - soporte de tracción roto, - soporte de tracción puesto a tierra, y - soporte de tracción dañado; - evaluación de los estados determinados de los soportes de tracción (5), en la que - se puede determinar un soporte de tracción roto (5) a través de una resistencia eléctrica que tiende hacia el infinito, - se puede determinar un soporte de tracción puesto a tierra (5) a través de una resistencia eléctrica que tienen hacia cero, - se puede determinar un soporte de tracción dañado (5) a través de una resistencia eléctrica elevada o reducida, y en el que se asocian los estados a un estado de aviso; y - se continúa el funcionamiento o se continúa el funcionamiento estableciendo un pre-aviso o se pone fuera de servicio la instalación de ascensor (40) teniendo en cuenta el estado de aviso, caracterizado porque durante la evaluación se asocian en cada caso un estado de aviso tanto a cada medio de soporte (1) individual con todos los soportes de tracción (5) respectivos como también a una suma de todos los medios de soporte (1) en la instalación de ascensor (40) con todos los soportes de tracción (5) respectivos, y porque para la continuación del funcionamiento o bien para la puesta fuera de servicio de la instalación de ascensor es decisivo un estado de aviso más grave, seleccionado del estado de aviso más grave de cada medio de soporte (1) individual o del estado de aviso de la suma de todos los medios de soporte (1).Procedure for the supervision of at least one support means (1) in an elevator installation (40), in which the support means (1) comprises traction supports (5) electrically conductive, which are surrounded by an envelope (6) electricity insulator, the procedure comprising: - supervising an electrical resistance of the tension brackets (5), so that at least two of the states can be established through the monitoring device (3): - broken traction, - grounded traction support, and - damaged traction support; - evaluation of the determined states of the traction supports (5), in which - a broken traction support (5) can be determined through an electrical resistance that tends towards infinity, - a traction support can be determined grounded (5) through an electrical resistance that has zero, - a damaged traction support (5) can be determined through a high or reduced electrical resistance, and in which the states are associated with a state of warning; and - the operation is continued or the operation is continued by establishing a pre-warning or the elevator installation (40) is taken out of service taking into account the warning state, characterized in that during the evaluation a state of Notice to each individual support means (1) with all the respective traction supports (5) as well as to a sum of all the support means (1) in the elevator installation (40) with all traction supports ( 5) respective, and because for the continuation of the operation or for putting the elevator installation out of service, a more serious warning status is selected, selected from the most serious warning status of each individual support means (1) or of the notification status of the sum of all the support means (1).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Instalación de ascensorElevator installation
La presente invención se refiere a una instalación de ascensor con un dispositivo de supervisión para un medio de soporte, así como a un procedimiento para la supervisión de al menos un medio de soporte en una instalación de ascensor.The present invention relates to an elevator installation with a monitoring device for a support means, as well as a method for monitoring at least one support means in an elevator installation.
En instalaciones de ascensor se han empleado de manera convencional cables de acero como medios de soporte para soportar y/o accionar una cabina de ascensor. De acuerdo con un desarrollo de tales cables de acero, se emplean también medios de soporte del tipo de correas, que presentan soportes de tracción y una envoltura dispuesta alrededor de los soportes de tracción. Sin embargo, tales medios de soporte del tipo de correas no se pueden supervisar de manera convencional, porque los soportes de tracción, que determinan una carga de rotura del medio de soporte, no son visibles a través de la envoltura.In elevator installations, steel cables have been conventionally used as support means for supporting and / or operating an elevator car. According to a development of such steel cables, support means of the belt type are also used, which have traction brackets and a wrap around the traction brackets. However, such support means of the belt type cannot be monitored in a conventional manner, because the tensile supports, which determine a breaking load of the support means, are not visible through the envelope.
Para la supervisión de tales soportes de tracción en medios de soporte del tipo de correas se puede aplicar una corriente de prueba en los soportes de tracción. En el circuito de corriente formado de esta manera o en varios circuitos de corriente formados de esta manera se mide un flujo de corriente o bien una intensidad de la corriente, una tensión, una resistencia eléctrica o una conductividad eléctrica. Con la ayuda de una variable medida de esta manera se puede deducir un estado intacto o bien un grado de desgaste del medio de soporte. En efecto, si se reduce el diámetro de un soporte de tracción a través de roturas de alambres individuales o a través de erosión metálica, se incrementa la resistencia eléctrica de este soporte de tracción.For the monitoring of such tension brackets on support means of the belt type, a test current can be applied to the tension brackets. In the current circuit formed in this way or in several current circuits formed in this way, a current flow or a current intensity, a voltage, an electrical resistance or an electrical conductivity is measured. With the help of a variable measured in this way, an intact state or a degree of wear of the support means can be deduced. Indeed, if the diameter of a tensile support is reduced through individual wire breaks or through metallic erosion, the electrical resistance of this tensile support is increased.
La patente US7123030B2 publica un procedimiento de este tipo para la determinación de un grado de desgaste de un medio de soporte del tipo de correas. Con la ayuda de una resistencia eléctrica determinada de soportes de tracción conductores de electricidad se deduce una fuerza de rotura del medio de soporte.Patent US7123030B2 publishes such a procedure for the determination of a degree of wear of a support means of the belt type. With the aid of a certain electrical resistance of conductive traction supports, electricity breaks a breaking force of the support means.
Otro procedimiento para la supervisión de un estado de desgaste de un medio de soporte del tipo de correas en una instalación de ascensor se conoce a partir del documento US 2011/148442 A1.Another procedure for monitoring a state of wear of a support means of the belt type in an elevator installation is known from US 2011/148442 A1.
En este caso, a través de la supervisión de la resistencia eléctrica de los soportes de tracción del medio de soporte se detectan diferentes estados de desgaste.In this case, different wear states are detected through the monitoring of the electrical resistance of the tension brackets of the support means.
Sin embargo, en un método de supervisión de este tipo descrito en el estado de la técnica, sólo se pueden realizar manifestaciones generados sobre el estado de un medio de soporte. Por lo tanto, es deseable proporcionar una supervisión más detallada de soportes de tracción envueltos en medios de soporte, para poder provocar una reacción acorde con la situación.However, in such a monitoring method described in the prior art, only manifestations generated on the state of a support medium can be made. Therefore, it is desirable to provide more detailed monitoring of traction brackets wrapped in support means, in order to cause a reaction according to the situation.
Por lo tanto, el cometido de la presente invención es proporcionar un procedimiento para la supervisión de un medio de soporte en una instalación de ascensor, que permite una manifestación precisa sobre el estado del medio de soporte. Además, el procedimiento debe poder realizarse con medios económicos. Además, un cometido de la presente invención es proporcionar una instalación de ascensor con un medio de soporte, de manera que en la instalación de ascensor se puede realizar tal procedimiento.Therefore, the purpose of the present invention is to provide a method for monitoring a support means in an elevator installation, which allows a precise manifestation of the state of the support means. In addition, the procedure must be able to be done with economic means. Furthermore, a task of the present invention is to provide an elevator installation with a support means, so that in the elevator installation such a procedure can be performed.
Para la solución de este cometido se propone en primer lugar un procedimiento para la supervisión de al menos un medio de soporte en una instalación de ascensor. El medio de soporte comprende soportes de tracción conductores de electricidad, que están rodeados por un material de aislamiento eléctrico. El procedimiento comprende las siguientes etapas:For the solution of this task, a procedure is first proposed for the supervision of at least one support means in an elevator installation. The support means comprises electrically conductive traction brackets, which are surrounded by an electrical insulation material. The procedure comprises the following stages:
supervisión de una resistencia eléctrica de los soportes de tracción, de manera que a través de un dispositivo de supervisión se pueden determinar al menos dos de los estados: soporte de tracción roto, soporte de tracción puesto a tierra, y soporte de tracción dañado;supervision of an electrical resistance of the traction brackets, so that through a monitoring device at least two of the states can be determined: broken traction support, grounded traction support, and damaged traction support;
evaluación de los estados determinados de los soportes de tracción, de manera que se asocian los estados a un estado de alarma; yevaluation of the determined states of the tension brackets, so that the states are associated with an alarm state; Y
continuación del funcionamiento o continuación del funcionamiento estableciendo un pre-aviso o puesta fuera de servicio de la instalación de ascensor teniendo en cuenta el estado de aviso.continuation of operation or continuation of operation by setting a pre-warning or decommissioning of the elevator installation taking into account the warning status.
Tal procedimiento tiene la ventaja de que se posibilita una reacción acorde con la situación a los diferentes estados del medio de soporte. A través de la división en los tres estados dañados diferentes de los soportes de tracción con la ayuda de una modificación de las características eléctricas de los soportes de tracción es posible asociar, a través de la ponderación correspondiente de estos estados, un estado de aviso a un medio de soporte o bien a todos los medios de soporte de una instalación de ascensor. Tal estado de aviso se puede utilizar de nuevo de una maneraSuch a procedure has the advantage that a reaction according to the situation to the different states of the support medium is possible. Through the division into the three different damaged states of the traction brackets with the help of a modification of the electrical characteristics of the traction brackets it is possible to associate, through the corresponding weighting of these states, a warning state to a support means or all the support means of an elevator installation. Such warning status can be used again in a way
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
sencilla para activar una reacción correspondiente acorde con la situación. De esta manera, este procedimiento permite estimar con mayor exactitud el estado de un medio de soporte y de este modo evitar interrupciones innecesarias del funcionamiento de la instalación de ascensor o bien impedir una continuación peligrosa del funcionamiento de la instalación de ascensor.simple to activate a corresponding reaction according to the situation. In this way, this procedure makes it possible to estimate more accurately the state of a support means and thus avoid unnecessary interruptions of the operation of the elevator installation or prevent a dangerous continuation of the operation of the elevator installation.
En un desarrollo ventajoso, durante la supervisión se pueden determinar tres estados a través del dispositivo de supervisión. Esto tiene la ventaja de que se puede estimar todavía con mayor exactitud un estado del medio de soporte que lo que es posible con sólo dos estados defectuosos diferentes de los soportes de tracción.In an advantageous development, during the monitoring three states can be determined through the monitoring device. This has the advantage that a state of the support means can be estimated even more accurately than is possible with only two different defective states of the traction supports.
En este contexto, el concepto "soporte de tracción interrumpido" significa una situación, en la que un soporte de tracción está interrumpido en un lugar esencialmente de manera que no puede fluir esencialmente ninguna corriente eléctrica a través de este lugar. El concepto de "soporte de tracción puesto a tierra" significa en este contexto que un soporte de tracción tiene contacto con un elemento puesto a tierra de tal forma que la corriente eléctrica, que se aplica en el soporte de tracción, es desviada esencialmente a través de este elemento puesto a tierra. El concepto "soporte de tracción dañado" significa en este contexto que el soporte de tracción presenta en al menos un lugar un daño, por ejemplo en forma de roturas individuales de alambres o en forma de alambres oxidados, de manera que una resistencia eléctrica de este soporte de tracción se modifica en virtud de estos lugares dañados. Tales daños de los soportes de tracción tienen, en general, el efecto de que se incrementa una resistencia eléctrica de un soporte de tracción afectado. Un "soporte de tracción dañado" puede existir también cuando en virtud de un daño, dos soportes de tracción vecinos están en contacto eléctrico entre sí. Éste es el caso, por ejemplo, cuando el material de la envoltura entre dos soportes de tracción está dañado o cuando un alambre roto de un soporte de tracción entra en contacto con un soporte de tracción vecino. Tales circuitos transversales entre soportes de tracción tienen, en general, el efecto de que se reduce una resistencia eléctrica de un soporte de tracción afectado.In this context, the concept of "interrupted traction support" means a situation, in which a traction support is interrupted in a place essentially so that essentially no electric current can flow through this place. The concept of "grounded traction support" means in this context that a traction support has contact with a grounded element such that the electric current, which is applied to the traction support, is essentially diverted through of this grounded element. The concept of "damaged traction support" means in this context that the traction support has at least one place damage, for example in the form of individual wire breaks or in the form of oxidized wires, so that an electrical resistance of this Traction support is modified under these damaged places. Such damages of the traction supports have, in general, the effect that an electrical resistance of an affected traction support is increased. A "damaged traction support" may also exist when, due to damage, two neighboring traction supports are in electrical contact with each other. This is the case, for example, when the wrapping material between two traction brackets is damaged or when a broken wire of a traction support comes into contact with a neighboring traction support. Such transverse circuits between traction supports have, in general, the effect that an electrical resistance of an affected traction support is reduced.
Estos tres estados defectuosos diferentes de un soporte de tracción se pueden determinar de una manera sencilla a través de una determinación de una resistencia eléctrica del soporte de tracción. Si la resistencia eléctrica de un soporte de tracción tiende hacia el infinito, entonces existe un soporte de tracción ininterrumpido. En cambio, si una resistencia eléctrica del soporte de tracción tiende hacia cero, entonces existe un soporte de tracción puesto a tierra. Si se modifica la resistencia eléctrica de un soporte de tracción, entonces existe un soporte de tracción dañado con al menos un lugar dañado. De acuerdo con la invención, durante la evaluación se asocia en cada caso un estado de aviso tanto a cada medio de soporte individual con todos los soportes de tracción correspondientes como también a una suma de todos los medios de soporte en la instalación de ascensor con todos los soportes de tracción correspondientes. Tal procedimiento tiene la ventaja de que se reconocen tanto situaciones peligrosas en virtud de medios de soporte defectuosos individuales, como también situaciones peligrosas en virtud de una suma de defectos en diferentes medios de soporte de una instalación de ascensor. Así, por ejemplo, pequeños defectos en uno respectivo de tres medios de soporte de una instalación de ascensor pueden representar un estado peligroso, aunque al medio de soporte individual, considerado por sí sólo, no debería asociarse un estado peligroso. Por otra parte, por medio de tal procedimiento se puede reconocer una situación peligrosa, en la que sólo uno de varios medios de soporte de una instalación de ascensor presenta defectos, pero los defectos son tan graves que existe una situación peligrosa para toda la instalación de ascensor. Si se considerase en tal situación sólo la totalidad de los defectos de todos los medios de soporte, esta situación no se podría estimar de forma correcta. De acuerdo con la invención, para la continuación del funcionamiento o bien para la puesta fuera de servicio de la instalación de ascensor es decisivo un estado de aviso más grave, seleccionado del estado de aviso más grave de cada medio de soporte individual o del estado de aviso de la suma de todos los medios de soporte. De esta manera, se asegura que se pueda reconocer cualquier tipo de situaciones peligrosas.These three different defective states of a traction support can be determined in a simple manner through a determination of an electrical resistance of the traction support. If the electrical resistance of a traction support tends towards infinity, then there is an uninterrupted traction support. On the other hand, if an electrical resistance of the traction support tends towards zero, then there is a grounded traction support. If the electrical resistance of a traction support is modified, then there is a damaged traction support with at least one damaged place. In accordance with the invention, during the evaluation a warning state is associated in each case with each individual support means with all the corresponding traction supports as well as with a sum of all the support means in the elevator installation with all the corresponding traction brackets. Such a procedure has the advantage that both dangerous situations are recognized by virtue of individual defective support means, as well as dangerous situations by virtue of a sum of defects in different support means of an elevator installation. Thus, for example, small defects in a respective one of three support means of an elevator installation may represent a dangerous state, although a dangerous state should not be associated with the individual support means, considered on its own. On the other hand, by means of such a procedure a dangerous situation can be recognized, in which only one of several support means of an elevator installation presents defects, but the defects are so severe that there is a dangerous situation for the entire installation of elevator. If only all the defects of all the support means were considered in such a situation, this situation could not be estimated correctly. In accordance with the invention, for the continuation of the operation or for putting the elevator installation out of service, a more serious warning status is selected, selected from the most serious warning status of each individual support means or the status of Notice of the sum of all support media. In this way, it is ensured that any type of dangerous situation can be recognized.
En una forma de realización ejemplar, a los soportes de tracción se asocian al menos los estados de aviso:In an exemplary embodiment, the warning states are associated with at least the warning states:
- ningún defecto- no defect
- defecto de primer grado- first degree defect
- defecto de segundo grado- second degree defect
Por medio de una división de este tipo durante la evaluación con la ayuda de los estados establecidos de los soportes de tracción es posible iniciar medidas acordes con la situación. En una forma de realización ejemplar, durante la continuación del funcionamiento o durante la continuación del funcionamiento estableciendo un pre-aviso o durante una puesta fuera de servicio de la instalación de ascensor, el estado de aviso de que no existe ningún defecto conduce a la continuación del funcionamiento, el estado de aviso de defecto de primer grado conduce a la continuación del funcionamiento estableciendo un pre-aviso y el estado de aviso del defecto de segundo grado conduce a la puesta fuera de servicio del ascensor.By means of a division of this type during the evaluation with the help of the established states of the traction supports it is possible to initiate measures according to the situation. In an exemplary embodiment, during the continuation of the operation or during the continuation of the operation by setting a pre-warning or during an decommissioning of the elevator installation, the warning state that there is no defect leads to continuation. of operation, the first degree defect warning status leads to continuation of operation by setting a pre-warning and the second grade defect warning status leads to the decommissioning of the elevator.
En una forma de realización ejemplar, durante la evaluación, un soporte de tracción ininterrumpido o un soporte de tracción puesto a tierra conduce a un estado de aviso más grave que un soporte de tracción dañado. La ventaja de una ponderación ejemplar de este tipo de los diferentes defectos de los soportes de tracción reside en que, de acuerdo con la naturaleza del medio de soporte, se puede reaccionar a defectos de los soportes de tracción deIn an exemplary embodiment, during evaluation, an unbroken traction support or grounded traction support leads to a more serious warning state than a damaged traction support. The advantage of such an exemplary weighting of the different defects of the traction supports is that, according to the nature of the support means, it can react to defects of the traction supports of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
acuerdo con la situación.according to the situation.
En una forma de realización ejemplar, a un medio de soporte con un soporte de tracción interrumpido o a un soporte de tracción puesto a tierra se asocia en cada caso un defecto de segundo grado.In an exemplary embodiment, a second degree defect is associated in each case with a support means with an interrupted traction support or a grounded traction support.
En una forma de realización ejemplar, un medio de soporte con al menos un soporte de tracción dañado conduce a un defecto de primer grado cuando como máximo un soporte de tracción por cada medio de tracción presenta un soporte de tracción dañado y cuando el número de los soportes de tracción dañados es menor que el número de los medios de soporte. Además, un medio de soporte con al menos un soporte de tracción dañado conduce a un defecto de segundo grado cuando más de un soporte de tracción por cada medio de soporte está dañado o cuando el número de los soportes de tracción dañados es igual o mayor que el número de los medios de soporte. Tal ponderación ejemplar de los diferentes estados defectuosos de los soportes de tracción tiene la ventaja de que una instalación de ascensor con defectos no peligrosos puede continuar funcionando estableciendo un pre-aviso y, sin embargo, en el caso de defectos peligrosos de los soportes de tracción, se puede poner fuera de servicio de una manera sencilla.In an exemplary embodiment, a support means with at least one damaged traction support leads to a first degree defect when at most one traction support for each traction means has a damaged traction support and when the number of Damaged traction brackets is less than the number of support means. In addition, a support means with at least one damaged traction support leads to a second degree defect when more than one traction support per each support means is damaged or when the number of damaged traction supports is equal to or greater than The number of support media. Such exemplary weighting of the different defective states of traction brackets has the advantage that an elevator installation with non-hazardous defects can continue to operate by setting a pre-warning and, nevertheless, in the case of dangerous defects of traction brackets. , can be taken out of service in a simple way.
En una forma de realización ejemplar, durante la puesta fuera de servicio de la instalación de ascensor se puede acceder a una posición predefinida de una cabina de ascensor antes de que se ponga la instalación de ascensor fuera de servicio para otras carreras. Tal posición predefinida de la cabina del ascensor puede ser, por ejemplo, la siguiente parada pública a partir de una posición actual de la cabina del ascensor. Esto tiene la ventaja de que los pasajeros, que se encuentran en la cabina del ascensor en el instante de la determinación de un defecto grave de los medios de soporte, pueden abandonar la instalación de ascensor lo más rápidamente posible.In an exemplary embodiment, during the commissioning of the elevator installation, a predefined position of an elevator car can be accessed before the elevator installation is taken out of service for other races. Such a predefined position of the elevator car can be, for example, the next public stop from a current position of the elevator car. This has the advantage that passengers, who are in the elevator car at the moment of determining a serious defect of the support means, can leave the elevator installation as quickly as possible.
En una forma de realización ejemplar, durante el funcionamiento siguiente estableciendo un pre-aviso, se informa a un puesto de mantenimiento competente para la instalación de ascensor sobre el estado determinado de los soportes de tracción o sobre el estado de aviso asociado a ellos. Esto tiene la ventaja de que el puesto de mantenimiento competente para la instalación de ascensor puede planificar un servicio o bien un mantenimiento de la instalación de ascensor de acuerdo con esta información.In an exemplary embodiment, during the following operation by establishing a pre-warning, a competent maintenance post for the elevator installation is informed about the determined state of the traction brackets or about the warning status associated with them. This has the advantage that the competent maintenance post for the elevator installation can plan a service or a maintenance of the elevator installation according to this information.
En una forma de realización ejemplar, el procedimiento comprende, además, la etapa:In an exemplary embodiment, the method further comprises the step:
- representación de un estado determinado de los soportes de tracción o de un estado de aviso asociado a los medios de soporte en una instalación de representación dispuesta en la instalación de ascensor. Tal procedimiento tiene la ventaja de que un técnico de ascensor puede leer en el lugar inmediatamente el estado de los soportes de tracción o bien de los medios de soporte.- representation of a particular state of the traction brackets or of a warning state associated with the support means in a representation installation arranged in the elevator installation. Such a procedure has the advantage that an elevator technician can immediately read the condition of the traction brackets or the support means in place.
El cometido planteado al principio se soluciona, además, por medio de una instalación de ascensor con al menos un medio de soporte, en la que el medio de soporte comprende soportes de tracción conductores de electricidad, que están rodeados por una envoltura aislante de electricidad. La instalación de ascensor comprende, además, un dispositivo de supervisión asociado el medio de soporte, pudiendo realizarse en la instalación de ascensor un procedimiento, como se ha descrito anteriormente.The task stated at the beginning is also solved by means of an elevator installation with at least one support means, in which the support means comprises electrically conductive traction supports, which are surrounded by an electrical insulating envelope. The elevator installation further comprises a monitoring device associated with the support means, a procedure can be performed in the elevator installation, as described above.
El procedimiento publicado aquí para la supervisión de un medio de soporte en una instalación de ascensor se puede emplear en diferentes tipos de instalaciones de ascensor. Así, por ejemplo, se pueden emplear instalaciones de ascensor con o sin caja, con o sin contrapeso, o instalaciones de ascensor con diferentes relaciones de multiplicación. De esta manera, cada medio de soporte, que comprende soportes de tracción conductores de electricidad, que están rodeados por una envoltura aislante de electricidad, puede ser supervisado en una instalación de ascensor con el método o bien el dispositivo publicados aquí.The procedure published here for the supervision of a support means in an elevator installation can be used in different types of elevator installations. Thus, for example, elevator installations with or without box, with or without counterweight, or elevator installations with different multiplication ratios can be used. In this way, each support means, comprising electrically conductive traction supports, which are surrounded by an electrical insulating envelope, can be supervised in an elevator installation with the method or the device published here.
Con la ayuda de figuras se explica en detalle la invención de forma simbólica y ejemplar.With the help of figures the invention is explained in detail in a symbolic and exemplary manner.
La figura 1 muestra una forma de realización ejemplar de una instalación de ascensor.Figure 1 shows an exemplary embodiment of an elevator installation.
La figura 2 muestra una forma de realización ejemplar de un medio de soporte; yFigure 2 shows an exemplary embodiment of a support means; Y
La figura 3 muestra tablas de evaluación ejemplares para la evaluación de estados establecidos de soportes de tracción.Figure 3 shows exemplary evaluation tables for the evaluation of established states of traction supports.
La instalación de ascensor 40 representada de forma esquemática y ejemplar en la figura 1 contiene una cabina de ascensor 41, un contrapeso 42 y un medio de soporte 1 así como una polea 43 con motor de accionamiento 44 asociado. La polea 43 acciona el medio de soporte 1 y de esta manera mueve la cabina del ascensor 41 y el contrapeso 42 en sentido diametralmente opuesto. El motor de accionamiento 44 está controlado por un control del ascensor 45. La cabina 41 está configurada para alojar personas o productos y transportarlos entre plantas de un edificio. La cabina 41 y el contrapeso 42 están guiados a lo largo de guías (no representadas). En el ejemplo, la cabina 41 y el contrapeso 42 están colgados, respectivamente, en rodillos de soporte 46. El medio de soporte 1 estáThe elevator installation 40 shown schematically and exemplary in Figure 1 contains an elevator car 41, a counterweight 42 and a support means 1 as well as a pulley 43 with associated drive motor 44. The pulley 43 drives the support means 1 and thus moves the elevator car 41 and the counterweight 42 in a diametrically opposite direction. The drive motor 44 is controlled by a control of the elevator 45. The cabin 41 is configured to house people or products and transport them between floors of a building. Cab 41 and counterweight 42 are guided along guides (not shown). In the example, the cabin 41 and the counterweight 42 are hung respectively on support rollers 46. The support means 1 is
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
fijado en este caso en un primer dispositivo de fijación 47 de los medios de soporte, y entonces es guiado en primer lugar alrededor del rodillo de soporte 46 del contrapeso 42. A continuación, el medio de soporte 1 está colocado sobre la polea 43, es guiado alrededor del rodillo de soporte 46 de la cabina 41 y finalmente está conectado con un punto fijo por medio de un segundo dispositivo de fijación 47 de los medios de soporte. Esto significa que los medios de soporte 1 circulan a una velocidad más elevada, de acuerdo con un factor de suspensión por medio del accionamiento 43, 44, que la velocidad a la que se mueven la cabina 41 y el contrapeso 42, respectivamente. En el ejemplo, el factor de suspensión es 2:1.fixed in this case on a first fixing device 47 of the support means, and then it is guided firstly around the support roller 46 of the counterweight 42. Next, the support means 1 is placed on the pulley 43, it is guided around the support roller 46 of the cabin 41 and finally connected to a fixed point by means of a second fixing device 47 of the support means. This means that the support means 1 circulate at a higher speed, in accordance with a suspension factor by means of the drive 43, 44, than the speed at which the cabin 41 and the counterweight 42 move, respectively. In the example, the suspension factor is 2: 1.
Un extremo suelto 1.1 del medio de soporte 1 está provisto con un dispositivo de contacto 2 para el contacto eléctrico temporal o permanente de los soportes de tracción y, por lo tanto, para la supervisión del medio de soporte 1. En el ejemplo representado, en ambos extremos 1.1 del medio de soporte 1 está dispuesto un dispositivo de contacto 2 de este tipo. En una forma de realización alternativa no representada, solamente un dispositivo de contacto 2 está dispuesto en uno de los extremos 1.1 de los medios de soporte y los soportes de tracción están conectados eléctricamente entre sí en el otro extremo 1.1 de los medios de soporte. Los extremos 1.1 de los medios de soporte no están cargados ya por la fuerza de tracción en el medio de soporte 1, puesto que esta fuerza de tracción está guiada ya previamente sobre los dispositivos de fijación 47 de los medios de soporte hasta el edificio. Los dispositivos de contacto 2 están dispuestos, por lo tanto, en una zona no rodada del medio de soporte 1 y fuera de la zona cargada del medio de soporte 1.A loose end 1.1 of the support means 1 is provided with a contact device 2 for the temporary or permanent electrical contact of the tension brackets and, therefore, for the monitoring of the support means 1. In the example shown, in both ends 1.1 of the support means 1 is arranged a contact device 2 of this type. In an alternative embodiment not shown, only a contact device 2 is disposed at one of the ends 1.1 of the support means and the traction supports are electrically connected to each other at the other end 1.1 of the support means. The ends 1.1 of the support means are no longer loaded by the tensile force in the support means 1, since this tensile force is already guided previously on the fixing devices 47 of the support means to the building. The contact devices 2 are therefore arranged in a non-rolled area of the support means 1 and outside the loaded area of the support means 1.
En el ejemplo, el dispositivo de contacto 2 está conectado en un extremo del medio de soporte 1.1 con un dispositivo de supervisión 3. El dispositivo de supervisión 3 conmuta en este caso los soportes de tracción del medio de tracción 1 como resistencias eléctricas en un circuito eléctrico para la determinación de resistencias eléctricas. El dispositivo de supervisión 3 está conectado, además, con el control del ascensor 45. Esta conexión puede estar configurada, por ejemplo, como relé paralelo o como sistema de BUS. De esta manera, se puede transmitir una señal o un valor de medición desde el dispositivo de supervisión 3 hasta el control del ascensor 45, para tener en cuenta el estado del medio de soporte 1, como se determina por el dispositivo de supervisión 3, en un control del ascensor 40.In the example, the contact device 2 is connected at one end of the support means 1.1 with a monitoring device 3. The monitoring device 3 in this case switches the traction supports of the traction means 1 as electrical resistors in a circuit electrical for the determination of electrical resistance. The monitoring device 3 is also connected to the elevator control 45. This connection can be configured, for example, as a parallel relay or as a BUS system. In this way, a signal or a measurement value can be transmitted from the monitoring device 3 to the elevator control 45, to take into account the state of the support means 1, as determined by the monitoring device 3, in an elevator control 40.
La instalación de ascensor 40 mostrada en la figura 1 es ejemplar. Son posibles otros factores de suspensión y disposiciones, como por ejemplo instalaciones de ascensor sin contrapeso. El dispositivo de contacto 2 para el contacto del medio de soporte 1 se dispone entonces de acuerdo con el emplazamiento de los dispositivos de fijación 47 de los medios de soporte.The elevator installation 40 shown in Figure 1 is exemplary. Other suspension factors and arrangements are possible, such as elevator installations without counterweight. The contact device 2 for the contact of the support means 1 is then arranged in accordance with the location of the fixing devices 47 of the support means.
En la figura 2 se representa una sección de una forma de realización ejemplar de un medio de soporte 1. El medio de soporte 1 comprende varios soportes de tracción 5 conductores de electricidad dispuestos paralelos entre sí, que están en vueltos por una envoltura 6. Para el contacto eléctrico de los soportes de tracción 5, se puede perforar o retirar, por ejemplo, la envoltura 6, o los soportes de tracción 5 pueden ser contactados eléctricamente también en el lado frontal por un dispositivo de contacto 2. En este ejemplo, el medio de soporte está equipado con nervaduras longitudinales sobre un lado de tracción. Tales nervaduras longitudinales mejoran un comportamiento de tracción del medio de soporte 1 sobre la polea 43 y facilitan, además, una guía lateral del medio de soporte 1 sobre la polea 43. No obstante, el medio de tracción se puede configurar también de otra manera, por ejemplo sin nervaduras longitudinales, o con otro número u otra disposición de los soportes de tracción 5. Para la invención es esencial que los soportes de tracción 5 estén configurados conductores de electricidad.In Figure 2 a section of an exemplary embodiment of a support means 1 is shown. The support means 1 comprises several tension conductors 5 conductors of electricity arranged parallel to each other, which are turned by a wrapper 6. The electrical contact of the traction brackets 5 can be perforated or removed, for example, the sheath 6, or the traction brackets 5 can also be electrically contacted on the front side by a contact device 2. In this example, the Support medium is equipped with longitudinal ribs on a traction side. Such longitudinal ribs improve a tensile behavior of the support means 1 on the pulley 43 and further facilitate a lateral guide of the support means 1 on the pulley 43. However, the traction means can also be configured in another way, for example, without longitudinal ribs, or with another number or other arrangement of the tension brackets 5. For the invention it is essential that the tension brackets 5 are configured as electrical conductors.
En la figura 3 se representan tablas de evaluación ejemplares para la evaluación de los estados determinados de los soportes de tracción. A través de tales tablas de evaluación se pueden asociar los estados determinados de los soportes de tracción a un estado de aviso. En este caso, se representa totalmente a la izquierda en cada caso el estado de aviso en la columna. Los estados determinados de los soportes de tracción se representan en las columnas restantes.Figure 3 shows exemplary evaluation tables for the evaluation of the determined states of traction brackets. Through these evaluation tables, the determined states of the traction brackets can be associated with a warning state. In this case, the warning status in the column is represented to the left in each case. The determined states of the tensile supports are represented in the remaining columns.
La tabla superior en la figura 3, que representa una tabla de evaluación ejemplar para un medio de soporte individual, se puede interpretar de la siguiente manera: si existen cero soportes de tracción rotos, cero soportes de tracción puestos a tierra y cero soportes de tracción dañados, entonces se asocia el estado de aviso "ningún defecto" al medio de soporte. Si existe solamente un soporte de tracción dañado, entonces se asocia el estado de aviso "defecto de primer grado" al medio de soporte. Sin embargo, si existen al menos un soporte de tracción roto o al menos un soporte de tracción puesto a tierra o al menos dos soportes de tracción dañados, entonces se asocia al medio de soporte el estado de aviso "defecto de segundo grado". En virtud del estado de aviso asociado, se prosigue el funcionamiento de la instalación o se prosigue el funcionamiento estableciendo un pre-aviso o se pone fuera de servicio.The upper table in Figure 3, which represents an exemplary evaluation table for an individual support medium, can be interpreted as follows: if there are zero broken traction brackets, zero grounded traction brackets and zero traction brackets damaged, then the "no defect" warning status is associated with the support medium. If there is only one damaged traction support, then the "first degree defect" warning status is associated with the support medium. However, if there is at least one broken traction support or at least one grounded traction support or at least two damaged traction supports, then the "second degree defect" warning state is associated with the support means. Under the associated warning status, the operation of the installation is continued or the operation is continued by establishing a pre-warning or it is taken out of service.
La segunda, tercera y cuarta tablas de evaluación en la figura 3 son en cada caso un ejemplo de realización para instalaciones de ascensor con dos, tres o cuatro medios de soporte. En este caso, como se ha indicado anteriormente con relación a la tabla en la figura 3, se asocian diferentes estados de aviso para diferentes defectos de los soportes de tracción. En este ejemplo, los soportes de tracción dañados sólo conducen a un defecto de segundo grado cuando el número de los soportes de tracción dañados es igual o mayor que el número de losThe second, third and fourth evaluation tables in Figure 3 are in each case an embodiment for elevator installations with two, three or four support means. In this case, as indicated above in relation to the table in Figure 3, different warning states are associated for different defects of the tension brackets. In this example, damaged traction brackets only lead to a second degree defect when the number of damaged traction brackets is equal to or greater than the number of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
medios de soporte en la instalación de ascensor. Sin embargo, un soporte de tracción rotor o puesto a tierra conduce en cualquier caso a un defecto de segundo grado.support means in the elevator installation. However, a rotor or grounded traction support in any case leads to a second degree defect.
En la tabla de evaluación para un medio de soporte individual, los estados de aviso han sido designados con la adición "a", y en las tablas de evaluación para instalaciones de ascensor con varios medios de soporte, los estados de aviso han sido completados con la adición "b". En una forma de realización ejemplar, en una instalación de ascensor con varios medios de soporte se calcula tanto un estado de aviso para cada medio de soporte individual como también un estado de aviso para toda la instalación de ascensor. En este caso, el estado de aviso tiene la adición "a" para cada medio de soporte individual y el estado de aviso tiene la adición "b" para la instalación de ascensor en general. Para la continuación del funcionamiento o bien para la puesta fuera de servicio de la instalación de ascensor es decisivo ahora el estado de aviso más grave. Éste puede ser tanto un estado de aviso de un medio de soporte individual como también un estado de aviso para toda la instalación de ascensor. Por ejemplo, dos soportes de tracción dañados en la tabla de evaluación para una instalación de ascensor con tres medios de soporte conducen a un fallo de primer grado. En el caso de que estos dos soportes de tracción dañados estén presentes en el mismo medio de soporte, esto conduce en la consideración para este medio de soporte individual a un defecto de segundo grado (ver la tabla de evaluación para un medio de soporte individual). Por consiguiente, a través de este procedimiento ejemplar se puede distinguir si existen o no soportes de tracción defectuosos acumulados en un medio de soporte. Un aparición acumulada de defectos en un medio de soporte individual es por tendencia más peligrosa para el estado general de la instalación de ascensor y se pondera en este ejemplo de realización más grave que una aparición distribuida de defectos en soportes de tracción, distribuidos sobre diferentes medios de soporte.In the evaluation table for an individual support medium, the warning states have been designated with the addition "a", and in the evaluation tables for elevator installations with various support means, the warning states have been completed with the addition "b". In an exemplary embodiment, in an elevator installation with several support means both a warning state is calculated for each individual support means and also a warning state for the entire elevator installation. In this case, the warning status has the addition "a" for each individual support means and the warning status has the addition "b" for the elevator installation in general. The most serious warning status is now decisive for the continuation of the operation or for the decommissioning of the elevator installation. This can be both a warning status of an individual support means and a warning status for the entire elevator installation. For example, two damaged traction brackets in the evaluation table for an elevator installation with three support means lead to a first degree fault. In the event that these two damaged traction brackets are present in the same support means, this leads to a second degree defect in consideration for this individual support means (see the evaluation table for an individual support means) . Therefore, through this exemplary procedure it is possible to distinguish whether or not there are defective traction supports accumulated in a support means. A cumulative occurrence of defects in an individual support means is by tendency more dangerous to the general state of the elevator installation and in this example of embodiment is considered more serious than a distributed occurrence of defects in traction supports, distributed over different means. of support.
Se entiende por sí mismo que en el marco de la presente invención se pueden realizar una pluralidad de otras tablas de evaluación. Las tablas de evaluación representadas en la figura 3 sirven, por lo tanto, solamente para la ilustración del principio general.It is understood by itself that in the context of the present invention a plurality of other evaluation tables can be made. The evaluation tables represented in figure 3 therefore serve only for the illustration of the general principle.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13169520.7A EP2808285B1 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | Lift assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2690587T3 true ES2690587T3 (en) | 2018-11-21 |
Family
ID=48534228
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13169520.7T Active ES2690587T3 (en) | 2013-05-28 | 2013-05-28 | Elevator installation |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2808285B1 (en) |
| ES (1) | ES2690587T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113132687B (en) * | 2021-04-16 | 2023-01-06 | 浙江鄞城工程管理有限公司 | Building lifting safety intelligent monitoring and early warning method based on video monitoring and feature recognition and cloud server |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010072549A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Inventio Ag | Method for monitoring an elevator support means, an elevator support means monitoring device, and an elevator system having such a monitoring device |
| EP2910510A1 (en) * | 2009-12-21 | 2015-08-26 | Inventio AG | Monitoring of a pull and push instrument of a lift assembly |
| BR112013002462A2 (en) * | 2010-09-01 | 2016-05-24 | Otis Elevator Co | monitoring system for a support structure, and methods for calibrating a monitoring system and for monitoring a support structure. |
-
2013
- 2013-05-28 ES ES13169520.7T patent/ES2690587T3/en active Active
- 2013-05-28 EP EP13169520.7A patent/EP2808285B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2808285B1 (en) | 2018-08-01 |
| EP2808285A1 (en) | 2014-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2426463T3 (en) | Procedure for the supervision of an elevator support means, a supervision installation of an elevator support means and an elevator installation with such a supervision installation | |
| ES2727165T3 (en) | Elevator arrangement with electrical insulation in an STM fixing device and method for modernizing an existing elevator arrangement | |
| ES2744980T3 (en) | Elevator installation | |
| US10023433B2 (en) | Monitoring of support in elevator installations | |
| ES2611003T3 (en) | Elevator installation with monitoring device and surveillance procedure of an elevator installation | |
| ES2710551T3 (en) | System and procedure for monitoring metallic cables | |
| ES2785380T3 (en) | Drum transport facility with cable monitoring equipment | |
| KR20170005297A (en) | Tramline automatic tensioning systems Tension additional upper and lower position sensing system | |
| ES2690587T3 (en) | Elevator installation | |
| CA2966952C (en) | Suspension means monitoring in an elevator system | |
| ES2773993T3 (en) | Elevator installation with load-bearing means partially surrounded by an electrically conductive housing, in particular in a diversion roller arrangement | |
| CA2884913C (en) | Support means for a lift installation | |
| US11679956B2 (en) | Elevator system including a derailment contact | |
| US10450166B2 (en) | Electrically insulating suspension device mounting fixture | |
| JP4432081B2 (en) | DC power cable abnormality detection device | |
| AU2014273202B2 (en) | Elevator system | |
| JP6697793B2 (en) | Elevator counterweight derailment detection device | |
| JP6067813B1 (en) | Elevator derailment detector | |
| JP5687576B2 (en) | Line abnormality monitoring method and apparatus | |
| KR101318396B1 (en) | Connection bracket of underground electronic line of power distribution | |
| JP2010254386A (en) | Safety device for elevator | |
| JP6501976B2 (en) | Station building power supply device and charge detection method | |
| JP4852459B2 (en) | Line abnormality monitoring method and apparatus | |
| JP6833107B2 (en) | Elevator derail detector | |
| JP5813460B2 (en) | Wire core inspection device and wire core inspection method for elevator tail cord |