ES2687544T3

ES2687544T3 - Método y dispositivo para alinear secciones de torre

Info

Publication number: ES2687544T3
Application number: ES13791922.1T
Authority: ES
Inventors: Børge ØLLGAARD
Original assignee: Vestas Wind Systems AS
Current assignee: Vestas Wind Systems AS
Priority date: 2012-11-15
Filing date: 2013-11-13
Publication date: 2018-10-25
Anticipated expiration: 2033-11-13
Also published as: CN104919177A; WO2014075686A1; EP2920455A1; US20150285225A1; IN2015DN03727A; US9518563B2; CN104919177B; EP2920455B1

Abstract

Parte estructural hueca (2) configurada para formar parte de una turbina eólica (1), teniendo dicha parte estructural (2) un primer extremo (2') y un segundo extremo opuesto, con una brida anular orientada hacia el interior (70) en dicho primer extremo (2'), teniendo dicha brida (70) una pluralidad de orificios (72) que se extienden desde una cara inferior (71) hasta una cara superior (75) de dicha brida (70), estando montado al menos un dispositivo de alineación (10) en dicha parte estructural hueca (2), estando conectado un primer conector (22) a dicha parte estructural (2) y conectando dicho dispositivo de alineación (10) con dicha parte estructural (2), teniendo dicho dispositivo de alineación (10) una parte de guía (35) con una parte de superficie de guía prolongada (38) que se extiende en la dirección general opuesta a dicho segundo extremo opuesto y hacia una línea central (CL2) de dicha parte estructural hueca (2), estando destinada dicha parte de superficie de guía (38) a guiar direccionalmente otra parte estructural (5) de dicha turbina eólica (1), durante el ensamblaje de dicha turbina eólica (1), caracterizada por una barra alargada (40) conectada a dicha parte de guía (35), teniendo dicha barra (40) una parte que se extiende al interior de un orificio (72) de dicha parte estructural hueca (2), tal como, desde dicha cara inferior (71) de dicha brida y hasta uno de dichos orificios (72) de dicha brida, con un extremo de dicha barra (40) situado dentro de dicho orificio (72), en la que unas fuerzas de ensamblaje (F) aplicadas sobre dicha parte de guía (35) son al menos parcialmente equilibradas mediante fuerzas laterales que actúan sobre dicha parte de dicha barra (40); en la que dicha parte de guía (35) puede adoptar diferentes posiciones mediante inclinación, con respecto a dicho primer conector (22).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Metodo y dispositivo para alinear secciones de torre Antecedentes de la invencion

La presente invencion se refiere a un dispositivo de alineacion y a una parte estructural configurada para formar parte de una turbina eolica y que tiene un dispositivo de alineacion para guiar direccionalmente otra parte estructural durante el ensamblaje de las dos partes estructurales.

Ya se conoce un dispositivo de alineacion y una parte estructural de una turbina eolica que tiene tal dispositivo de alineacion, en el que el dispositivo de alineacion se fija a una brida de la parte estructural usando una conexion de perno y tuerca, tal dispositivo se conoce del documento GB 2483678. Otro dispositivo de alineacion para unir dos partes embridadas se conoce del documento US 6.568.712.

Para aumentar la seguridad del personal, el ensamblaje de tales partes estructurales, tales como dos secciones de torre de turbina eolica, se debena llevar a cabo idealmente sin que quede personal en el interior de la seccion de torre hueca cerca del extremo superior de la misma. Aunque esto puede ser posible con las soluciones de la tecnica anterior, sigue suponiendo un problema que los dispositivos de alineacion tambien sean faciles de instalar y preferiblemente tambien faciles de quitar y reutilizar con el fin de realizar el ensamblaje con una seccion de torre cercana. El dispositivo de alineacion tambien debena permitir preferiblemente que la brida de la seccion de torre ensamblada se apoye completamente contra la brida de la otra seccion de torre.

Objeto de la invencion

La presente invencion se propone resolver los problemas anteriormente mencionados proporcionando un nuevo dispositivo de alineacion y una nueva parte estructural de turbina eolica que tiene tal dispositivo de alineacion, asf como un metodo para ensamblar partes estructurales de una turbina eolica usando el nuevo dispositivo de alineacion, en el que el dispositivo de alineacion puede montarse en la cara inferior de una brida de la parte estructural desde el interior de esta ultima, utilizando un primer conector espedfico y usando orificios de pernos preexistentes si se desea, y en el que una accion de apalancamiento derivada de cargas externas sobre el dispositivo de alineacion durante el procedimiento de ensamblaje, proporciona fuerzas temporales requeridas para mantener el dispositivo de alineacion en la posicion correcta, mediante el uso de un segundo conector espedfico.

Sumario de la invencion

Mas en concreto, la invencion propone un dispositivo de alineacion con un primer conector conectado a la parte estructural para conectar el dispositivo de alineacion como tal a la parte estructural, con una parte de grna que tiene una parte de superficie prolongada para la grna direccional, y con una barra alargada conectada a la parte de grna y que tiene una parte de barra que se extiende hasta el interior de un orificio de la parte estructural, preferiblemente con un extremo de la barra situado dentro del orificio. Con esta configuracion, unas fuerzas aplicadas sobre la parte de grna durante el procedimiento de alineacion se equilibran al menos en parte mediante unas fuerzas laterales que actuan sobre la parte de barra. Se pueden proporcionar barras adicionales de este tipo, conectadas a la parte de grna e insertadas en orificios o rebajes contiguos.

La barra se puede conectar ngidamente a la parte de grna de varias maneras, tal como a traves de una conexion integral, mediante la cual la barra se inclinara ligeramente dentro del orificio, para acoplarse a la pared del orificio, actuando, asf como una palanca. Preferiblemente, la barra y el orificio correspondiente tienen una seccion transversal circular.

De acuerdo con una realizacion de la invencion, en la que la brida es de acero, el primer conector es un iman configurado para proporcionar una fuerza de atraccion magnetica suficiente para soportar el peso del dispositivo de alineacion.

Esta previsto que se puedan usar tres o mas dispositivos de alineacion, estando preferiblemente espaciados equidistantemente a lo largo de la periferia de la brida. Ademas, cada dispositivo de alineacion puede comprender varias barras, cada una absorbiendo una parte de la carga externa en la parte de la superficie de grna.

Descripcion detallada de realizaciones preferidas

Las realizaciones de la presente invencion se explicaran ahora en detalle con referencia a los dibujos esquematicos adjuntos, en los que:

La figura 1a es un dibujo que muestra dos secciones de torre de turbina eolica ensamblandose.

Las figuras 1b y 1c son una vista lateral parcial esquematica en seccion transversal que muestra unos ejemplos primero

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

y segundo de un dispositivo de alineacion, respectivamente, montado en una brida de la seccion de torre (se muestra solo parcialmente).

La figura 2 es una vista lateral parcial esquematica en seccion transversal de una realizacion del dispositivo de alineacion de la invencion, mostrada en una configuracion en la que una parte de cuerpo esta desviada con respecto a otra parte de cuerpo.

Las figuras 3a y 3b muestran componentes de una de las partes de cuerpo mostradas en la figura 2.

La figura 4 muestra el dispositivo de alineacion de la figura 2 en una configuracion no desviada.

La figura 5 es una vista similar a la figura 4, que muestra el dispositivo de alineacion asegurado a una brida de una seccion de torre, en acoplamiento magnetico con la misma.

La figura 6a muestra el dispositivo de alineacion de la figura 5, en la configuracion desviada, durante el ensamblaje de dos secciones de torre.

La figura 6b muestra una vista de tamano ampliado del dispositivo de alineacion de la figura 6a, y

La figura 7 muestra el dispositivo de alineacion de la figura 6b formando parte integrante dispositivo indicador.

La figura 1a muestra una parte estructural hueca inferior o primera 2 en forma de una seccion de torre configurada para formar parte de una turbina eolica 1. Una segunda parte estructural 5, tal como otra seccion de torre 5 o la gondola (no mostrada) de una turbina eolica esta suspendida de una grua 7 y debe conectarse a la primera parte estructural 2 ya posicionada correctamente. Para este fin, una pluralidad de dispositivos de alineacion ilustrados esquematicamente con el numero 10, estan montados en una brida periferica 70 orientada hacia el interior, a lo largo del borde en el extremo superior o primero 2' de la primera parte estructural 2. Como se analiza a continuacion, los dispositivos de alineacion 10 tienen una parte de grna con una parte de superficie de grna prolongada que se extiende hacia arriba, es decir, en la direccion general opuesta al segundo extremo opuesto (no mostrado) de la primera parte estructural 2, generalmente hacia el interior, hacia una lmea central CL2 de la parte estructural hueca 2, y preferiblemente tambien a lo largo de una parte de dicho borde. De esta manera, al bajar la segunda parte estructural 5 hacia la primera parte estructural 2, la cara interior de una brida periferica 70' de la segunda parte estructural 2 se apoyara contra la parte de superficie de grna 38 y la segunda parte 5 se desplazara lateralmente hacia la posicion deseada en alineacion con la lmea central CL2 de la primera parte estructural 2, como se muestra tambien en la figura 6a, donde las lmeas centrales CL2 y CL5 se alinean. La parte estructural superior 2 se baja finalmente despues de modo que la brida periferica 70' de la misma se asienta sobre la brida periferica antes mencionada de la primera parte estructural 2. Las dos partes estructurales 2, 5 se conectan a continuacion usando pernos que se extienden a traves de orificios alineados en las dos bridas contiguas 70, 70', si se requiere despues de una rotacion de la parte estructural 5 alrededor de su lmea central longitudinal.

Para aumentar la seguridad del personal, el ensamblaje de dos secciones de torre 2, 5, tal como se muestra en la figura 1a, debena idealmente llevarse a cabo sin que quede personal dentro de la seccion de torre hueca 2 cerca del extremo superior 2'. Ademas, y tambien por razones economicas, los dispositivos de alineacion 10 debenan ser faciles de instalar y posiblemente incluso de retirar y reutilizar con el fin de ensamblar la seccion de torre 5 con una seccion de torre cercana. El dispositivo de alineacion 10 tambien debena permitir que la brida 70' de la seccion de torre superior 5 se apoye completamente contra la brida 70 de la seccion de torre inferior 2.

En las figuras 1b-1c se muestra el extremo superior 2' de la parte estructural 2 con unos ejemplos primero y segundo, respectivamente, de un dispositivo de alineacion 10. Los dibujos muestran una parte de grna 35 del dispositivo de alineacion 10 que generalmente comprende una parte de superficie de grna prolongada 38 y un cuerpo 30, denominado tambien a continuacion segundo cuerpo 30. La parte de grna 35 esta montada en la brida orientada hacia el interior 70 de la parte estructural 2, con el cuerpo 30 apoyado contra la cara lateral inferior 71 de la brida 70 y con la parte de superficie de grna 38 orientada hacia la lmea central CL2 de la parte estructural 2, divergiendo hacia arriba y en direccion opuesta a la brida 70. La parte de la superficie de grna 38 y/o el cuerpo 30 pueden estar hechos de un material plastico elasticamente flexible, de modo que fuerzas laterales, tales como la fuerza F en la direccion general indicada en la figura 1c y que derivan de una seccion de torre superior 5, que golpean la parte de superficie de grna 38 durante el procedimiento de alineacion, ocasionaran cierta deformacion por flexion de la parte de grna 35, transfiriendose las fuerzas a la brida 70 mediante el cuerpo 30 al conectarse a la brida 70, como se analiza mas adelante.

El ejemplo de la figura 1b muestra la parte de grna 35 instalandose desde debajo de la brida 70 usando un primer conector indicado con el numero 22, cuyo proposito es principalmente asegurar la conexion de la parte de grna 35 a la brida 70 en la condicion descargada, es decir, cuando la parte de superficie de grna 38 no esta sometida a ninguna fuerza lateral externa F y solo debe soportar el peso de la parte de grna 35. El primer conector 22 es recibido en un orificio o agujero espedfico 72' de la brida 70. El orificio 72' se abre hacia el lado inferior 71 de la brida 70, es decir, hacia el interior de la seccion de torre 2, y el conector 22 se extiende a traves una abertura formada en el cuerpo 30 y mas hacia el interior del orificio 72'. El conector 22 puede tener una cabeza 22' y una parte de vastago que puede asegurarse en el orificio 72' mediante una rosca de tornillo o un manguito o espiga expansible (no mostrado) insertado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

en el orificio 72'. Al configurarse el conector 22 con una longitud inferior al grosor de la brida 70, esta conexion deja la superficie superior 75 de la brida 70 sin partes salientes. La retirada de la parte de gma 35 despues del procedimiento de alineacion se hace desenroscando del conector 22 o tirando del mismo usando una herramienta espedfica, tal como una palanca.

En la figura 1b tambien se muestra un conector adicional o segundo en forma de una barra alargada ngida 40 que se extiende desde debajo de la brida 70 hasta uno de los orificios pasantes 72 utilizados para la conexion final de perno y tuerca de las dos partes estructurales 2, 5. La parte de gma prolongada (35) diverge de la barra 40 que tiene una parte de cabeza 40' que se apoya contra el lado inferior del cuerpo 30 y se inserta en el orificio 72 desde debajo de la brida 70. La longitud de la barra 40 se selecciona de manera que el extremo libre superior 41 de la misma no se extienda por encima de la cara superior 75 de la brida 70 y de manera que el orificio 72 sea ligeramente mayor que el perno 40. La barra 40 no esta al principio en contacto directo con la brida 70. Tal acoplamiento con la brida 70 se produce principalmente cuando la parte de gma 35 se ve sometida a las fuerzas externas relativamente grandes F que tienden a deformar, elasticamente o no, la parte de gma 35 de la manera mostrada con lmeas discontinuas en la figuralc.

Como resultado de la deformacion mencionada anteriormente, la barra ngida 40 tendera a inclinarse dentro del orificio 72, por lo que la barra 40 se activara para asegurar la parte de gma 35 a la brida 70 mediante la presion de caras opuestas de la barra 40 contra el interior del orificio 72, proporcionando asf de manera efectiva algo de efecto de cuna que evita la retirada de la barra 40 del orificio 72.

La figura 1c muestra un ejemplo en el que una barra 40 que forma parte integrante de la cabeza 40' es una parte de metal ngida anclada mediante sobremoldeo en el interior un cuerpo de material plastico, de preferencia elasticamente deformable 30, con el primer conector 22 formando parte integrante del mismo, para definir una conexion ngida entre la parte de gma 35 y la barra 40. El primer conector 22 se ajusta preferiblemente a presion dentro de uno de los orificios 72 usados para la posterior conexion de perno y tuerca, y la parte de gma de soporte de ajuste a presion 35 se coloca debajo de la brida 70. Al aplicarse una fuerza orientada lateralmente F, la barra 40 girara como se muestra esquematicamente, dando lugar a fuerzas locales que actuan entre la pared del orificio 72 y la parte superior y la rafz de la barra 40, respectivamente, y equilibrando las fuerzas en la parte de gma 35. La friccion resultante de estas fuerzas locales mantiene la parte de gma 35 en la brida 70 haciendo frente al componente pertinente de la fuerza externa F, siendo este ultimo mayor que la resistencia a la retirada del orificio 72 que resulta simplemente del ajuste a presion mencionado anteriormente. La insercion y retirada del primer conector 22 en el estado descargado del dispositivo 10 se puede hacer usando una herramienta muy simple, o incluso manualmente, mientras que la alta friccion local resultante de la inclinacion de la barra 40 cuando se aplica la fuerza externa F proporciona una resistencia a la extraccion temporal y mayor.

Las figuras 2-6b muestran esquematicamente una realizacion de la invencion. Aqm, el dispositivo de alineacion 10 incluye un primer cuerpo 20 que comprende el primer conector 22 y un segundo cuerpo 30 que comprende la parte de gma 35 y una barra de metal ngida 40 que esta insertada en un orificio de la brida 70. Una junta 15, 33 entre el primer cuerpo 20 y el segundo cuerpo 30 permite que la barra 40 adopte diferentes posiciones con respecto al primer conector 22. El primer cuerpo 20 puede estar conectado de manera pivotante (no mostrado) con el segundo cuerpo 30, o el primer cuerpo 20, tal como se muestra, puede incluir una parte flexible 26 que permite el movimiento de la barra 40 con respecto al primer conector 22 mediante una flexion de dicha parte flexible 26. En esta realizacion, el primer conector 22 puede ser de manera conveniente un iman para colocarlo contra el lado inferior de la brida 70, como se muestra en la figura 5, y el segundo cuerpo puede comprender, como se muestra en la figura 3b, una estructura metalica que tiene la barra ngida 40 soldada a la misma, para definir una conexion ngida entre la barra 40 y la parte de gma 35, y la parte de gma 35 con la parte de superficie de gma prolongada 38, como se muestra en la figura 3a, conectada ngidamente a la misma mediante tornillos S, como se indica esquematicamente en la figura 4.

La figura 5 muestra como se monta el dispositivo de alineacion 10 primeramente en la brida 70 desde debajo de la brida 70, con el iman 22 sujetando el dispositivo 10 contra la cara inferior 71 de la brida 70 y soportando el peso del dispositivo 10. La figura 6a muestra como una fuerza F aplicada sobre la parte de superficie de gma 38 durante la alineacion de la segunda estructura de torre 5 provoca un movimiento de giro o inclinacion de la barra 40 cuando el primer cuerpo 20 se desvfa en la parte flexible 26, de manera que las partes opuestas 42 44, visto mejor en la figura 6b, de la barra 40 entran en contacto con la superficie interior del orificio 72, encajando asf de manera eficaz la barra en su sitio dentro del orificio 72, manteniendo asf el dispositivo de alineacion 10 asegurado en la brida 70 mediante apalancamiento, proporcionando durante la alineacion una fuerza de reaccion contra la parte estructural 5 deslizandose a lo largo de la parte de superficie de gma prolongada 38 a medida que se baja mediante la grua 7 mostrada en la figura 1a.

La figura 7 muestra una realizacion en la que el dispositivo de alineacion forma parte integrante de un indicador de alineacion de orificio de perno 90 que, mediante un diseno adecuado, puede tambien ayudar en la alineacion de orificio de perno actuando para girar la parte estructural 5 antes de que descanse contra la parte estructural inferior o primera 2. El dispositivo indicador 90 incluye generalmente un cuerpo 100 que se extiende en el orificio 72 y que tiene un primer extremo de cuerpo 101 y un segundo extremo de cuerpo opuesto 112, incluyendo una parte 105 del cuerpo 100 el primer extremo de cuerpo 101 sobresaliendo de la cara exterior 75 de la brida 70 en una primera configuracion del dispositivo indicador 90. El dispositivo indicador 90 incluye medios 150, tales como el resorte ilustrado 150 o un sistema

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

neumatico o un sistema hidraulico, que permite que el dispositivo indicador 90 adopte una segunda configuracion en la que el primer extremo de cuerpo 101 esta situado mas cerca de la cara exterior 75. Los medios 150 estan configurados para forzar al dispositivo indicador 90 a adoptar la primera configuracion mostrada con lmeas discontinuas. en la figura 7.

Mas en concreto, la barra mencionada anteriormente 40, en la realizacion de la figura 7, esta formada como una funda o cilindro tubular 100' que tiene dentro los medios mencionados anteriormente 150, en este caso en forma de un resorte 150, y que recibe una parte del cuerpo 100, que se puede desplazar en el mismo y que esta configurada para extenderse hasta el interior de un orificio de perno 72, con una parte que sobresale 105. Cuando el cuerpo desplazable

100 esta en la primera configuracion del dispositivo indicador 90, se detiene (no se muestra) evitando que el cuerpo 100 se siga saliendo de la funda 100'. De preferencia, la longitud de la funda 100' es tal que el cuerpo 100 puede presionarse hacia una posicion replegada, en la que el extremo primero o superior 101 del cuerpo 100 queda al mismo nivel que la cara superior 75 de la brida, es decir, en la que toda la parte 105 se repliega. Aunque en la figura 7 el extremo superior 101 es plano, se prefiere que el cuerpo 100 tenga una parte 110 que se estreche hacia el extremo superior 101. De esta manera, la cara de la parte que se estrecha 110 puede servir como un dispositivo de alineacion secundario que se apoyara contra la parte de entrada de un orificio contiguo 72' de la segunda parte estructural 5, proporcionando asf una fuerza que tiende a alinear el orificio 72' con el orificio 72 de la brida 70, al girar la segunda seccion de torre 5 a medida que se baja.

El mismo cuerpo 100 puede ser alternativamente de un material elastico que define como tal los medios 150 y que esta montado en el extremo superior 41 de la barra 40. Se puede proporcionar un sistema de bloqueo (no se muestra) para mantener el dispositivo indicador en la primera configuracion, despues de haber adoptado una vez la segunda configuracion.

Se entendera que para conectar las dos partes estructurales 2, 5 usando ademas el indicador de alineacion, el operario de la grua procede moviendo primero la segunda parte estructural 5 hacia la primera 2, hasta poner en contacto la brida anular 70' de la segunda parte 5 con el primer extremo de cuerpo 101, para llevar el dispositivo indicador 90 hacia la segunda configuracion, en cuyo punto el operario de la grua gira la seccion de torre superior 5 hasta que el dispositivo indicador 90 indique, tal como visualmente o mediante una senal electronica que se envfa al operario de la grua, la primera configuracion, en la que el orificio 72 que tiene el dispositivo indicador 90 esta alineado con un orificio 72' de la seccion de torre superior 5, de modo que puede readoptar la primera configuracion ya que la punta o primer extremo

101 del cuerpo 100 es empujada al interior del orificio alineado 72' usando los medios 150. La rotacion puede efectuarse configurando el cuerpo 100 con una parte que se estrecha 110 (ver figura 4) o con una forma esferica que defina caras gma.

Se observa que la parte de gma 35 puede tener, cerca del cuerpo 30, una resistencia incrementada a la flexion en una direccion perpendicular a la parte de superficie de gma prolongada 38. De lo anterior se entendera que la conexion entre la barra 40 y la parte de gma 35 es de preferencia ngida o sustancialmente ngida de manera que las fuerzas aplicadas sobre la parte de superficie de gma 38 daran lugar a fuerzas transversales sobre la barra 40 recibidas en el orificio 72 mediante apalancamiento. El experto sabra como disenar tal conexion y las propuestas de diseno dadas aqm, donde este efecto deseado resulta del uso de una parte de cabeza agrandada y anclado 40' de la barra 40 o a traves de una conexion integral entre la barra 40 y la parte de gma 35, tal como moldeando juntas partes separadas como se muestra en la figura 1c, simplemente se dan como ejemplos. El termino barra, tal como se usa en este documento, se refiere generalmente a una pieza relativamente larga de algun material, tal como metal, que puede tener una superficie uniforme o irregular. La longitud de la barra debe seleccionarse preferiblemente de modo que no se extienda por encima de la cara superior 75 de la brida y tambien de manera que se produzca un apalancamiento adecuado. Varias barras 40 acopladas en orificios contiguos 72 pueden formar parte de un solo dispositivo de alineacion 10, cuando sea necesario.

Aunque la presente invencion se ha descrito con respecto a las realizaciones espedficas, no debe interpretarse de ninguna manera limitada a los ejemplos presentados. En particular, aunque el termino "barra" tal como se usa en el presente documento puede referirse a un elemento que tiene una seccion transversal circular, se pueden usar elementos que tengan otras configuraciones en seccion transversal; esto tambien se aplica a la seccion transversal de los orificios, que preferiblemente, sin embargo, tienen una seccion transversal circular u ovalada/elfptica. El alcance de la presente invencion se establece mediante el conjunto de reivindicaciones que se acompanan. En el contexto de las reivindicaciones, los terminos "que comprende" o "comprende" no excluyen otros elementos o etapas posibles. Ademas, la mencion de referencias tales como "un" o "una", etc. no debe interpretarse como que excluye una pluralidad. El uso de signos de referencia en las reivindicaciones con respecto a los elementos indicados en las figuras tampoco debe interpretarse como que limita el alcance de la invencion. Ademas, las caractensticas individuales mencionadas en diferentes reivindicaciones pueden posiblemente combinarse de manera ventajosa, y la mencion de estas caractensticas en diferentes reivindicaciones no excluye que una combinacion de caractensticas no sea posible y ventajosa.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Parte estructural hueca (2) configurada para formar parte de una turbina eolica (1), teniendo dicha parte estructural (2) un primer extremo (2') y un segundo extremo opuesto, con una brida anular orientada hacia el interior (70) en dicho primer extremo (2'), teniendo dicha brida (70) una pluralidad de orificios (72) que se extienden desde una cara inferior (71) hasta una cara superior (75) de dicha brida (70), estando montado al menos un dispositivo de alineacion (10) en dicha parte estructural hueca (2), estando conectado un primer conector (22) a dicha parte estructural (2) y conectando dicho dispositivo de alineacion (10) con dicha parte estructural (2), teniendo dicho dispositivo de alineacion (10) una parte de gma (35) con una parte de superficie de gma prolongada (38) que se extiende en la direccion general opuesta a dicho segundo extremo opuesto y hacia una lmea central (CL2) de dicha parte estructural hueca (2), estando destinada dicha parte de superficie de gma (38) a guiar direccionalmente otra parte estructural (5) de dicha turbina eolica (1), durante el ensamblaje de dicha turbina eolica (1),

caracterizada por una barra alargada (40) conectada a dicha parte de gma (35), teniendo dicha barra (40) una parte que se extiende al interior de un orificio (72) de dicha parte estructural hueca (2), tal como, desde dicha cara inferior (71) de dicha brida y hasta uno de dichos orificios (72) de dicha brida, con un extremo de dicha barra (40) situado dentro de dicho orificio (72), en la que unas fuerzas de ensamblaje (F) aplicadas sobre dicha parte de gma (35) son al menos parcialmente equilibradas mediante fuerzas laterales que actuan sobre dicha parte de dicha barra (40); en la que dicha parte de gma (35) puede adoptar diferentes posiciones mediante inclinacion, con respecto a dicho primer conector (22).
2. Parte estructural (2) de acuerdo con la reivindicacion 1, estando dicho orificio (72) sobredimensionado con respecto a dicha barra (40) para permitir un movimiento de inclinacion lateral de dicha barra (40) dentro de dicho orificio (72).
3. Parte estructural (2) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, estando dicha barra (40) conectada ngidamente a dicha parte de gma (35).
4. Parte estructural de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, estando un dispositivo indicador (90) conectado a dicha barra (40) para indicar la alineacion de uno de dichos orificios (72) con un orificio de una brida de dicha otra parte estructural (5), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) un cuerpo (100) que tiene un primer extremo de cuerpo (101) y un segundo extremo de cuerpo opuesto (112), incluyendo una parte (105) de dicho cuerpo (100) dicho primer extremo de cuerpo (101) que sobresale de dicha cara superior (75) en una primera configuracion de dicho dispositivo indicador (90), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) medios (150) que permiten que dicho dispositivo indicador (90) adopte una segunda configuracion en la que dicho primer extremo de cuerpo (101) se situe mas cerca de dicha cara superior (75), instando dichos medios (150) a dicho dispositivo indicador (90) para que adopte dicha primera configuracion.
5. Dispositivo de alineacion (10) para la alineacion de brida a brida de dos partes estructurales (2, 5) de una turbina eolica (1), tal como, durante su ensamblaje in situ, estando configurado un primer conector (22) para su conexion a una primera (2) de dichas dos partes estructurales (2, 5), para asegurar dicho dispositivo de alineacion (10) a dicha primera parte estructural (2), comprendiendo dicho dispositivo de alineacion (10):

- una parte de gma (35) con una parte de superficie de gma prolongada (38) para la gma direccional de la segunda (5) de dichas dos partes estructurales (2, 5) durante dicha alineacion, y

- una barra (40) conectada ngidamente a dicha parte de gma (35), divergiendo dicha parte de superficie de gma (38) de dicha barra (40); en el que dicha parte de gma (35) puede adoptar diferentes posiciones mediante inclinacion, con respecto a dicho primer conector (22).
6. Dispositivo de alineacion de acuerdo con la reivindicacion 5, teniendo dicha barra (40) partes de cara opuestas (42, 44) configuradas para acoplarse con dicha primera parte estructural (2) cuando se aplica una carga (F) sobre dicha parte de gma (35).
7. Dispositivo de alineacion de acuerdo con la reivindicacion 5 o 6, pudiendo dicha barra (40) adoptar diferentes posiciones mediante inclinacion, con respecto a dicho primer conector (22).
8. Dispositivo de alineacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, teniendo dicho primer conector (22) partes de superficie configuradas para un acoplamiento por friccion con dicha primera parte estructural (2).
9. Dispositivo de alineacion de acuerdo con la reivindicacion anterior cuando depende de la reivindicacion 7, siendo dicha barra (40) de metal y estando dispuesta dentro de dicho primer conector (22), en el que la deformacion de dicho primer conector (22) permite a dicha barra (40) adoptar dichas posiciones diferentes.
10. Dispositivo de alineacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 5-9, teniendo dicha parte de gma (35) lejos de dicha parte de superficie de gma prolongada (38) una resistencia incrementada a la flexion en una direccion perpendicular a dicha parte de superficie de gma prolongada (38).
11. Dispositivo de alineacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 5-10, estando conectado un dispositivo indicador (90) a dicha barra (40) para indicar la alineacion de uno de dichos orificios (72) con un orificio de una brida de dicha otra parte estructural (5), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) un cuerpo (100) que tiene un

5

10

15

20

25

30

35

40

primer extremo de cuerpo (101) y un segundo extremo de cuerpo opuesto (112), incluyendo una parte (105) de dicho cuerpo (100) dicho primer extremo de cuerpo (101) que sobresale de dicha cara superior (75) en una primera configuracion de dicho dispositivo indicador (90), incluyendo dicho dispositivo indicador (90) medios (150) que permiten que dicho dispositivo indicador (90) adopte una segunda configuracion, en el que dicho primer extremo de cuerpo (101) esta situado mas cerca de dicha cara superior (75), instando dichos medios (150) a dicho dispositivo indicador (90) para que adopte dicha primera configuracion.
12. Parte estructural hueca (2) configurada para formar parte de una turbina eolica (1), teniendo dicha parte estructural (2) una brida anular orientada hacia el interior (70) en un primer extremo (2') y un segundo extremo opuesto, teniendo dicha brida (70) una pluralidad de orificios (72) configurados para recibir pernos para la conexion de dicha parte estructural (2) con una brida anular (70') de otra parte estructural (5) de dicha turbina eolica (1), caracterizada por que un dispositivo de alineacion (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 5-11 esta montado en dicha brida anular orientada hacia el interior (70), con dicho primer conector (22) asegurado a la misma, extendiendose dicha barra (40) al interior de un orificio (72) de dicha parte estructural hueca (2), tal como, desde una cara inferior (71) de dicha brida (72) y hasta el interior de uno de dichos orificios (72) de dicha brida (70).
13. Parte estructural hueca de acuerdo con la reivindicacion 12, siendo dicha brida (70) de acero, siendo dicho primer conector (22) un iman configurado para proporcionar una fuerza de atraccion magnetica suficiente para soportar el peso de dicho dispositivo (10).
14. Parte estructural hueca de acuerdo con la reivindicacion 12, siendo la conexion entre dicho primer conector (22) y dicha primera parte estructural (2) suficiente para soportar el peso de dicho dispositivo de alineacion (10), estando dicho orificio (72) sobredimensionado con respecto a dicha barra (40) para permitir un movimiento de inclinacion lateral de dicha barra (40) dentro de dicho orificio (72).
15. Metodo de alineacion in situ de dos partes estructurales (2, 5) de una turbina eolica (1), usando el dispositivo de alineacion (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 5-11, que comprende las etapas de:

- instalar en primer lugar una primera (2) de dichas dos partes estructurales (2, 5),

- suspender una segunda (5) de dichas partes estructurales de una grua (7),

- montar dicho dispositivo (10) en un primer extremo (2') de dicha primera parte estructural (2) usando dicho primer conector (22), con dicha parte de superficie de grna prolongada (38) extendiendose en la direccion general opuesta a un segundo extremo opuesto y hacia una lmea central (CL2) de la parte estructural hueca (2) y con dicha barra (40) insertada en un orificio (72) de una brida (70) de dicha primera parte estructural (2), desde una cara inferior (71) de la misma, tal como, con un extremo libre (41) de dicha barra (40) situado dentro de dicho orificio (72),

- a continuacion, hacer avanzar dicha segunda parte estructural (5) hacia dicha primera parte estructural (2),

- despues alinear dicha segunda parte estructural (5) con dicha primera parte estructural (2) poniendo en contacto una brida anular (70') de dicha segunda parte estructural (5) con dicha parte de superficie de grna prolongada (38), equilibrandose unas fuerzas (F) aplicadas en dicha parte de superficie de grna (38) al menos en parte mediante unas fuerzas laterales que actuan sobre dicha barra (40), y

- a continuacion, retirar dicho primer conector (22) y dicha barra (40) de dicha primera parte estructural (2).