ES2656112T3 - Enhanced boiler heat exchanger - Google Patents

Abstract

Intercambiador de calor (1) para una caldera que comprende un cuerpo cilíndrico (2) con un eje longitudinal (W), cerrado en ambos de sus dos extremos opuestos (9, 10) y que presenta una superficie lateral cilíndrica (8), presentando dicho cuerpo (2) un compartimiento interior (12) que contiene un dispositivo de tubo de intercambio de calor (3), tal como un serpentín, conectado a sus dos extremos opuestos libres y unas aberturas de entrada (16) y de salida (15) en dicho cuerpo (2) del intercambiador (1), circulando en dicho dispositivo de tubos de intercambio de calor (3) un fluido, por ejemplo agua, comprendiendo dicho cuerpo (2) por lo menos dos partes (20, 21) definiendo cada una una parte de la superficie lateral cilíndrica (8) de dicho cuerpo (2), estando dichas dos partes (20, 21) conectadas o fijadas juntas por unos medios de fijación mecánica amovibles tales como unos tornillos (25), unas fijaciones a presión o tirantes, comprendiendo estas partes (20, 21) unos extremos libres (20A, 21A), caracterizado por que los extremos libres (20A, 21A) están situados en un plano oblicuo (P) con respecto al eje longitudinal (W) del cuerpo cilíndrico, estando dichas partes (20, 21) conectadas juntas en dichos extremos libres oblicuos (20A, 21A).Heat exchanger (1) for a boiler comprising a cylindrical body (2) with a longitudinal axis (W), closed at both of its two opposite ends (9, 10) and having a cylindrical side surface (8), presenting said body (2) an inner compartment (12) containing a heat exchange tube device (3), such as a coil, connected to its two free opposite ends and inlet (16) and outlet (15) openings ) in said body (2) of the exchanger (1), circulating in said device of heat exchange tubes (3) a fluid, for example water, said body (2) comprising at least two parts (20, 21) defining each one part of the cylindrical side surface (8) of said body (2), said two parts (20, 21) being connected or fixed together by removable mechanical fixing means such as screws (25), fasteners to pressure or braces, these parts (20, 21) comprising ends l ibres (20A, 21A), characterized in that the free ends (20A, 21A) are located in an oblique plane (P) with respect to the longitudinal axis (W) of the cylindrical body, said parts (20, 21) being connected together in said oblique free ends (20A, 21A).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Intercambiador de calor de caldera mejorada.Boiler heat exchanger improved.

Esta invención se refiere a un intercambiador de calor para una caldera según la parte de precaracterizadora de la reivindicación principal. El documento WO2010140174 divulga el preámbulo de la reivindicación 1. Como es conocido, un intercambiador de calor convencional para una caldera del tipo que funciona con combustible gaseoso o líquido está diseñado para intercambiar calor entre los productos de la combustión, generados por un quemador convencional de la caldera y un fluido que transfiere el calor (generalmente agua) contenida en el intercambiador.This invention relates to a heat exchanger for a boiler according to the pre-characterizing part of the main claim. WO2010140174 discloses the preamble of claim 1. As is known, a conventional heat exchanger for a boiler of the type that runs on gaseous or liquid fuel is designed to exchange heat between combustion products, generated by a conventional burner of the boiler and a fluid that transfers the heat (usually water) contained in the exchanger.

El último generalmente comprende una carcasa o cuerpo cilíndrico, que tiene partes extremas que encierran una superficie lateral cilíndrica. En el interior del cuerpo anteriormente mencionado está alojado un dispositivo de tubos, por ejemplo en forma de serpentín, en el cual circula un fluido de transferencia del calor, abriéndose dicho conjunto de tubos en una entrada y en una salida en el cuerpo cilíndrico. El serpentín puede ser individual o concéntrico. En el primer caso, el fluido que circula en su interior es agua a partir de circuito de calefacción, en el segundo caso el agua doméstica circula en el tubo en el interior del serpentín y el agua a partir del circuito de calefacción corre en el espacio entre los dos tubos.The latter generally comprises a cylindrical housing or body, which has end portions that enclose a cylindrical side surface. Inside the aforementioned body is a tube device, for example in the form of a coil, in which a heat transfer fluid circulates, said set of tubes opening at an inlet and an outlet in the cylindrical body. The coil can be individual or concentric. In the first case, the fluid that circulates inside it is water from the heating circuit, in the second case the domestic water circulates in the tube inside the coil and the water from the heating circuit runs in the space Between the two tubes.

En el cuerpo cilíndrico o carcasa del intercambiador, los productos de la combustión (gas o humos) capaces de transferir su calor al fluido anteriormente mencionado antes de dejar dicho cuerpo también están presentes (producidos por un quemador en el interior de la carcasa, por ejemplo).In the cylindrical body or casing of the exchanger, combustion products (gas or fumes) capable of transferring their heat to the aforementioned fluid before leaving said body are also present (produced by a burner inside the casing, for example ).

Normalmente, el cuerpo cilíndrico o carcasa está compuesto de tres o más componentes que son difíciles de separar para tener acceso al serpentín (y a cualquier otro componente) en el interior de la carcasa o cuerpo anteriormente mencionado; en otras soluciones, el último es una pieza individual o una estructura de múltiples piezas y no se puede desmontar, lo cual que evita completamente cualquier acceso a sus componentes interiores (serpentín, dispositivos de control de la temperatura, si los hay, elementos aislantes o bien otras piezas).Normally, the cylindrical body or housing is composed of three or more components that are difficult to separate to access the coil (and any other component) inside the aforementioned housing or body; in other solutions, the latter is an individual piece or a multi-piece structure and cannot be disassembled, which completely prevents any access to its interior components (coil, temperature control devices, if any, insulating elements or well other pieces).

El documento DE 20 2011 001615 describe un intercambiador de calor que comprende un cuerpo cilíndrico del tipo compuesto de varias partes conectadas juntas y cerradas en ambos de sus dos extremos opuestos. En el cuerpo cilíndrico hay un dispositivo de tubos de serpentín, que tienen unas aberturas de entrada y de salida, en el cual circula un fluido, típicamente agua. Las diversas partes del cuerpo están conectadas juntas en unos planos ortogonales al eje longitudinal de cada parte (coincidiendo con el eje longitudinal del cuerpo cilíndrico) y no tienen colectores hidráulicos o conexiones para conectar a tuberías para la entrada o salida de agua desde el intercambiador ni un orificio de escape para los humos. Estos elementos de conexión o colectores son añadidos después al cuerpo cilíndrico.Document DE 20 2011 001615 describes a heat exchanger comprising a cylindrical body of the type composed of several parts connected together and closed at both of its two opposite ends. In the cylindrical body there is a device of coil tubes, which have inlet and outlet openings, in which a fluid, typically water, circulates. The various parts of the body are connected together in orthogonal planes to the longitudinal axis of each part (coinciding with the longitudinal axis of the cylindrical body) and do not have hydraulic manifolds or connections to connect pipes for the entry or exit of water from the exchanger or an exhaust hole for the fumes. These connection elements or manifolds are then added to the cylindrical body.

Esta última operación consume tiempo y requiere que sean colocados elementos de estanqueidad en la conexión entre las diversas partes del intercambiador. Adicionalmente, los colectores hidráulicos y el escape de los humos, los cuales son elementos separados de dichas partes y autónomas con respecto a las mismas, también se deben conectar al mismo.This last operation is time consuming and requires that sealing elements be placed in the connection between the various parts of the exchanger. Additionally, the hydraulic manifolds and the exhaust of the fumes, which are separate elements of said parts and autonomous with respect to them, must also be connected to it.

Además, el dispositivo de tubos no es fácil de ajustar entre las partes anteriormente mencionadas debido a su conformación perfectamente cilíndrica, lo cual requiere que el dispositivo de tubos sea ajustado en el interior de ellos insertándolo perfectamente de forma coaxial al eje longitudinal de cada parte.In addition, the tube device is not easy to adjust between the aforementioned parts due to its perfectly cylindrical conformation, which requires that the tube device be adjusted inside them perfectly inserting it coaxially to the longitudinal axis of each part.

El objetivo de la presente invención es ofrecer un intercambiador de calor que esté mejorado en comparación con aquellos conocidos.The objective of the present invention is to offer a heat exchanger that is improved compared to those known.

En particular, el objetivo de la presente invención es ofrecer un intercambiador del tipo mencionado que sea más fácil de ajustar que los intercambiadores conocidos y que permita su extracción simple si se requiere una intervención en el serpentín o bien en otros componentes en el interior de su carcasa.In particular, the objective of the present invention is to offer an exchanger of the aforementioned type that is easier to adjust than known exchangers and that allows its simple removal if an intervention is required in the coil or in other components within its interior. Case.

Otro objetivo es ofrecer un intercambiador del tipo mencionado que asegure un intercambio de calor óptimo entre el fluido de transferencia de calor y los productos de la combustión que circulan en su interior, así como su utilización segura incluso en un entorno cerrado.Another objective is to offer an exchanger of the aforementioned type that ensures optimum heat exchange between the heat transfer fluid and the combustion products that circulate inside it, as well as its safe use even in a closed environment.

Un objetivo adicional es ofrecer un intercambiador de calor del tipo anteriormente mencionado que sea de coste bajo.An additional objective is to offer a heat exchanger of the aforementioned type that is low cost.

Todavía otro objetivo es ofrecer un intercambiador de calor que comprenda un número reducido de piezas cuyo montaje implique la utilización de sólo un elemento de estanqueidad entre dichas piezas, que asegure una estanqueidad óptima contra los productos de la combustión presentes en su interior.Still another objective is to offer a heat exchanger comprising a small number of pieces whose assembly implies the use of only one sealing element between said parts, which ensures optimum sealing against combustion products present inside.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Un objetivo adicional es ofrecer un intercambiador de calor del tipo que ya esté preparado para la conexión con una tubería de escape para los humos capaz de transportarlos alejándolos del intercambiador (hacia un punto en el cual los humos son liberados en el medio ambiente fuera del lugar, por ejemplo un apartamento, en el cual se utilice el intercambiador de calor); además, otro objetivo es ofrecer un intercambiador de tal tipo que ya esté preparado para la conexión a tuberías en las cuales circula el fluido de transferencia del calor, que entra y sale del dispositivo de tubos o serpentín. Estas características reducen el tiempo requerido para insertar el intercambiador en un sistema doméstico de calefacción y de agua de un entorno en el que el intercambiador está ajustado y también facilita las operaciones de una inserción de este tipo.An additional objective is to offer a heat exchanger of the type that is already prepared for connection with an exhaust flue pipe capable of transporting them away from the exchanger (to a point where the fumes are released into the environment out of place , for example an apartment, in which the heat exchanger is used); In addition, another objective is to offer an exchanger of such type that is already prepared for connection to pipes in which the heat transfer fluid circulates, which enters and exits the tube or coil device. These features reduce the time required to insert the exchanger into a domestic heating and water system in an environment in which the exchanger is set and also facilitates the operations of such an insert.

Estos y otros objetivos, los cuales se pondrán de manifiesto a una persona experta en la técnica, se conseguirán mediante un intercambiador de calor según las reivindicaciones adjuntas.These and other objectives, which will be revealed to a person skilled in the art, will be achieved by a heat exchanger according to the appended claims.

Una mejor comprensión de la presente invención se pondrá de manifiesto a partir de los siguientes dibujos, proporcionados puramente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales:A better understanding of the present invention will be apparent from the following drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 es una vista del despiece de un intercambiador según la invención; la figura 2 es una vista frontal del intercambiador (montado) representado en la figura 1; la figura 3 es una vista trasera del intercambiador representado en la figura 1; y la figura 4 es una vista del intercambiador representado en la figura 1 visto desde abajo.Figure 1 is an exploded view of an exchanger according to the invention; Figure 2 is a front view of the exchanger (mounted) shown in Figure 1; Figure 3 is a rear view of the exchanger shown in Figure 1; and Figure 4 is a view of the exchanger shown in Figure 1 seen from below.

Con referencia a las figuras, un intercambiador está indicado globalmente por 1 y tiene un cuerpo o carcasa 2 que contiene un serpentín de intercambio de calor o dispositivo de tubos 3 (generalmente de cualquier forma, no necesariamente un serpentín) en el cual puede fluir un fluido de transferencia del calor capaz de recibir calor a partir de los productos del escape de la combustión generados por un quemador y que funciona con combustible gaseoso o líquido (no representado) apropiadamente conectado al intercambiador 1. Estos productos del escape (o humos) salen del cuerpo 2 a través de una abertura u orificio de escape 5 con el cual está ya provisto el cuerpo 2 que forma una pieza con el mismo. Esto facilita la conexión del intercambiador a por lo menos una tubería convencional para el escape de los humos fuera del entorno en donde está colocado el intercambiador, reduce el tiempo requerido para ajustarlo en dicho entorno y también reduce los costes de esta operación.With reference to the figures, an exchanger is indicated globally by 1 and has a body or housing 2 that contains a heat exchange coil or tube device 3 (generally in any way, not necessarily a coil) in which a flow can flow Heat transfer fluid capable of receiving heat from combustion exhaust products generated by a burner and operating with gaseous or liquid fuel (not shown) properly connected to exchanger 1. These exhaust products (or fumes) leave of the body 2 through an opening or exhaust hole 5 with which the body 2 that forms a part therewith is already provided. This facilitates the connection of the exchanger to at least one conventional pipe for the escape of fumes outside the environment where the exchanger is placed, reduces the time required to adjust it in said environment and also reduces the costs of this operation.

El serpentín puede ser individual o concéntrico. En el primer caso, el fluido que circula en su interior es agua a partir del circuito de calefacción en el segundo caso agua doméstica circula en el tubo en el interior del serpentín y el agua a partir del circuito de calefacción corre en el espacio entre los dos tubos.The coil can be individual or concentric. In the first case, the fluid that circulates inside it is water from the heating circuit in the second case domestic water circulates in the tube inside the coil and the water from the heating circuit runs in the space between the two tubes

La carcasa o cuerpo 2 tiene superficies laterales cilíndricas 8 y partes extremas 9 y 10 que encierran, con dicha superficie 8, un compartimiento interior 12 del intercambiador. En el interior del último está el dispositivo de tubos 3 conectado en sus extremos libres (únicamente uno de los cuales, indicado por 13, es visible en la figura 1) a las aberturas de entrada 15 y de salida 16 o colectores del fluido de transferencia del calor, previstas en el cuerpo 2. Estas aberturas o colectores están preparadas para una conexión simplificada a tuberías, exteriores al intercambiador 1, en las cuales circula el fluido de transferencia del calor que entra y sale respectivamente del dispositivo de tubos o serpentín 3.The housing or body 2 has cylindrical side surfaces 8 and end portions 9 and 10 which enclose, with said surface 8, an inner compartment 12 of the exchanger. Inside the latter is the tube device 3 connected at its free ends (only one of which, indicated by 13, is visible in Figure 1) to the inlet and outlet openings 16 or transfer fluid manifolds of the heat, provided in the body 2. These openings or manifolds are prepared for a simplified connection to pipes, external to the exchanger 1, in which the heat transfer fluid circulates in and out respectively of the tube or coil device 3.

La carcasa 2 comprende dos partes o cubiertas 20 y 21 que definen cada una por lo menos parte de la superficie lateral 8, dichas partes estando provistas de extremos libres correspondientes 20A y 21A conectados juntos a lo largo de un plano oblicuo P en relación a un eje longitudinal W del cuerpo o carcasa 2. En estos extremos 20A y 21A está colocado un elemento de estanqueidad anular 23. El último preferiblemente y ventajosamente es el único elemento de estanqueidad presente entre las partes 20 y 21.The housing 2 comprises two parts or covers 20 and 21 each defining at least part of the side surface 8, said parts being provided with corresponding free ends 20A and 21A connected together along an oblique plane P in relation to a longitudinal axis W of the body or housing 2. At these ends 20A and 21A an annular sealing element 23 is placed. The latter preferably and advantageously is the only sealing element present between the parts 20 and 21.

Las partes o cubiertas 20 y 21 están conectadas juntas por medio de tornillos 25. Alternativamente, estas partes 20 y 21 pueden estar conectadas juntas por una fijación a presión o tirantes o bien otros medios de fijación mecánica amovibles.The parts or covers 20 and 21 are connected together by means of screws 25. Alternatively, these parts 20 and 21 can be connected together by a pressure fixing or braces or other removable mechanical fixing means.

La primera parte o cubierta 20, provista de la salida de humos u orificio de escape 5 que forma una pieza con el mismo, comprende una pieza cilíndrica irregular 26, con el extremo abierto 20A descansando en el plano oblicuo anteriormente mencionado P Esta parte 20 está cerrada en uno de sus extremos por una cubierta sustancialmente plana 27 (que forma una pieza con la pieza restante de la parte 20) que define la pieza extrema 9 del intercambiador, con nervios de rigidización 28 y que tiene una placa exterior 29 cerca del orificio 5, de un tipo conocido (por ejemplo, como se describe en la solicitud de patente MI2005U000456 a nombre del presente solicitante) para recoger condensados o agua de lluvia de la tubería de admisión de aire de la combustión convencional conectada a la caldera (no representada). Asociada con este orificio está la tubería de escape de humos (no representado).The first part or cover 20, provided with the smoke outlet or exhaust opening 5 forming a part therewith, comprises an irregular cylindrical part 26, with the open end 20A resting in the aforementioned oblique plane P This part 20 is closed at one of its ends by a substantially flat cover 27 (which forms a part with the remaining part of part 20) defining the end piece 9 of the exchanger, with stiffening ribs 28 and having an outer plate 29 near the hole 5, of a known type (for example, as described in patent application MI2005U000456 in the name of the present applicant) to collect condensates or rainwater from the air intake pipe of conventional combustion connected to the boiler (not shown) ). Associated with this hole is the flue exhaust pipe (not shown).

Esta placa 29 también forma una pieza con la parte 20.This plate 29 also forms a piece with part 20.

Los condensados o el agua de lluvia recogidos en la placa exterior 29 se puede transportar directamente, a través del intercambiador, a un drenaje de condensados del intercambiador 60 (que también forma una pieza conThe condensate or rainwater collected on the outer plate 29 can be transported directly, through the exchanger, to a condensate drain of the exchanger 60 (which also forms a part with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

el cuerpo o carcasa 2) o, como es el caso de la patente anterior mencionada antes en este documento presentada por el solicitante, pueden ser evacuados por medio de un tubo exterior conectado a un sifón de la caldera.the body or housing 2) or, as is the case of the previous patent mentioned earlier in this document presented by the applicant, can be evacuated by means of an outer tube connected to a boiler siphon.

La segunda parte o cubierta 21 comprende una pieza cilíndrica capaz de conectar con la pieza cilíndrica irregular 26 de la primera parte o cubierta 20 y que tiene su extremo libre 21A colocado en el plano anteriormente mencionado P Esta segunda cubierta 21 tiene un extremo parcialmente encerrado 32 que tiene un orificio pasante 33 capaz de permitir la introducción en el interior del intercambiador (y en particular en el interior del dispositivo de tubos 3) del quemador (no representado). En el interior de la carcasa 2 y precisamente en el dispositivo de tubos 3, una placa de separación 35 está roscada, a la cual está fijada una placa de aislamiento 37 y la cual divide el compartimiento intermedio 12 del intercambiador 1.The second part or cover 21 comprises a cylindrical part capable of connecting with the irregular cylindrical part 26 of the first part or cover 20 and having its free end 21A placed in the aforementioned plane P This second cover 21 has a partially enclosed end 32 which has a through hole 33 capable of allowing the burner (not shown) to be introduced inside the exchanger (and in particular inside the tube device 3). Inside the housing 2 and precisely in the tube device 3, a separation plate 35 is threaded, to which an insulation plate 37 is fixed and which divides the intermediate compartment 12 of the exchanger 1.

La posición de la placa se determina sobre la base de pruebas de rendimiento del intercambiador. En cada extremo opuesto, la placa tiene dos dientes (no representados) que le permiten que sea roscada en las roscas del serpentín mientras al mismo tiempo garantiza la estanqueidad entre la placa y el serpentín.The position of the plate is determined on the basis of performance tests of the exchanger. At each opposite end, the plate has two teeth (not shown) that allow it to be threaded into the threads of the coil while at the same time guaranteeing the tightness between the plate and the coil.

Asociado con la segunda cubierta 21, de cualquier modo conocido, hay un transportador de la mezcla de aire/gas para el quemador y un ventilador convencional, ambos no representados.Associated with the second cover 21, in any known manner, there is a conveyor of the air / gas mixture for the burner and a conventional fan, both not shown.

El serpentín 3 está centrado en las cubiertas primera y segunda 20, 21 por medio de casquillos correspondientes 39, cada uno de los cuales también sirve para contener un anillo de estanqueidad 40 o bien otra una junta similar. Estos casquillos están colocados en las aberturas o colectores 15 y 16. Adicionalmente, las cubiertas 20 y 21 están conformadas de modo que, insertando los dos extremos del serpentín en el interior de las aberturas o colectores anteriormente mencionados 15 y 16, estas cubiertas pueden alojar el serpentín de un modo simple y preciso. Gracias a la conformación particular de las cubiertas 20 y 21, con sus extremos libres 20A y 21 los cuales son oblicuos, esto es que están situados en el plano P oblicuo con respecto al eje W, el ajuste del dispositivo de tubos 3 en el interior de dichas cubiertas se facilita: de hecho, la conformación de los extremos anteriormente mencionados 20A y 21A permite a un operario un acceso fácil al interior de la primera cubierta, por ejemplo la cubierta 20, a fin de colocar un primer extremo del serpentín o dispositivo 3 correctamente en el interior de la abertura 15. La conformación del extremo 20A de esta cubierta 20 por lo tanto "guía" su conexión con el extremo 21A de la otra cubierta 21 (conexión que está obligada precisamente debido a la conformación oblicua de los extremos anteriormente mencionados), lo cual también conduce a una conexión correcta del segundo extremo 13 del serpentín con la abertura 16.The coil 3 is centered on the first and second covers 20, 21 by means of corresponding bushings 39, each of which also serves to contain a sealing ring 40 or another a similar joint. These bushings are placed in the openings or manifolds 15 and 16. Additionally, the covers 20 and 21 are shaped so that, by inserting the two ends of the coil inside the above-mentioned openings or collectors 15 and 16, these covers can accommodate the coil in a simple and precise way. Thanks to the particular conformation of the covers 20 and 21, with their free ends 20A and 21 which are oblique, that is, they are located in the oblique plane P with respect to the W axis, the adjustment of the tube device 3 inside of said covers is facilitated: in fact, the conformation of the aforementioned ends 20A and 21A allows an operator easy access to the interior of the first cover, for example cover 20, in order to place a first end of the coil or device 3 correctly inside the opening 15. The conformation of the end 20A of this cover 20 therefore "guides" its connection with the end 21A of the other cover 21 (connection that is bound precisely due to the oblique conformation of the ends mentioned above), which also leads to a correct connection of the second end 13 of the coil with the opening 16.

Por lo tanto, el hecho de que las cubiertas 20 y 21 tengan un extremo libre oblicuo facilita el ajuste de ambos, del dispositivo 3 en el interior del intercambiador y el ajuste del cuerpo o carcasa 2 del mismo.Therefore, the fact that the covers 20 and 21 have an oblique free end facilitates the adjustment of both of the device 3 inside the exchanger and the adjustment of the body or housing 2 thereof.

Las aberturas o colectores 15 y 16 también comprenden unos elementos de conexión 41 que cooperan con el casquillo correspondiente 39.The openings or manifolds 15 and 16 also comprise connecting elements 41 that cooperate with the corresponding bushing 39.

Obsérvese que la dimensión longitudinal del intercambiador 1 a lo largo del eje W se puede extender mediante la inserción entre las dos cubiertas 20 y 21 de un elemento o extensión (no representado en el dibujo). Un elemento de protección de metal 50 está provisto entre el serpentín 3 y la cubierta 20, el cual preferiblemente está fabricado a partir de un material compuesto. El elemento 50 sirve para proteger la cubierta 20 de altas temperaturas. Por el contrario, la cubierta 21 preferiblemente está realizada a partir de aluminio y no requiere esta protección.Note that the longitudinal dimension of the exchanger 1 along the axis W can be extended by inserting between the two covers 20 and 21 of an element or extension (not shown in the drawing). A metal protection element 50 is provided between the coil 3 and the cover 20, which is preferably made of a composite material. The element 50 serves to protect the cover 20 from high temperatures. On the contrary, the cover 21 is preferably made from aluminum and does not require this protection.

Gracias a la extensión anteriormente mencionada, es posible crear un sistema modular (intercambiador) de modo que sea capaz de tener productos de potencias diferentes; esto es también como resultado de la utilización de un dispositivo de intercambio tubular o serpentines con un número mayor de tubos o bucles (en el caso del serpentín). Este elemento o extensión, de una forma anular o parcialmente anular, tiene unos extremos opuestos complementarios a los extremos 20A, 21A de las partes 20 y 21 (esto es, también son oblicuos para facilitar el ajuste del serpentín o dispositivo 3 en el interior del cuerpo 2 y el montaje final del mismo).Thanks to the aforementioned extension, it is possible to create a modular system (exchanger) so that it is capable of having products of different powers; This is also as a result of the use of a tubular exchange device or coils with a larger number of tubes or loops (in the case of the coil). This element or extension, in an annular or partially annular shape, has opposite ends complementary to the ends 20A, 21A of the parts 20 and 21 (that is, they are also oblique to facilitate the adjustment of the coil or device 3 inside the body 2 and the final assembly thereof).

El intercambiador obtenido de ese modo tiene un montaje y desmontaje fácil que no se puede obtener con los intercambiadores conocidos y permite una adaptación simple a los potenciales de utilización requeridos y también simplifica los procedimientos de intervención en el serpentín (o bien otro dispositivo de intercambio de calor) y en los componentes en el interior del intercambiador, siendo esto necesario durante la utilización del mismo.The exchanger obtained in this way has an easy assembly and disassembly that cannot be obtained with the known exchangers and allows a simple adaptation to the required utilization potentials and also simplifies the procedures of intervention in the coil (or another exchange device of heat) and in the components inside the exchanger, this being necessary during its use.

Adicionalmente, puesto que su cuerpo o carcasa 2 forma una pieza con el orificio 5 para el escape de los humos y presenta unas aberturas 15 y 16 para la conexión a las tuberías para el fluido de transferencia del calor, el montaje del intercambiador es más rápido, más simple y más barato.Additionally, since its body or housing 2 forms a part with the hole 5 for the escape of the fumes and has openings 15 and 16 for the connection to the pipes for the heat transfer fluid, the assembly of the exchanger is faster , simpler and cheaper.

Por último, la presencia de un elemento de estanqueidad anular individual 23 entre las partes 20 y 21 optimiza no sólo el ajuste y montaje del cuerpo 2, sino también su estanqueidad.Finally, the presence of an individual annular sealing element 23 between parts 20 and 21 optimizes not only the adjustment and assembly of the body 2, but also its tightness.

Ha sido descrita una forma de realización preferida de la invención. Sin embargo, son posibles otras formas de realización a la luz de la descripción anterior y dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.A preferred embodiment of the invention has been described. However, other embodiments are possible in light of the above description and within the scope of the appended claims.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Intercambiador de calor (1) para una caldera que comprende un cuerpo cilindrico (2) con un eje longitudinal (W), cerrado en ambos de sus dos extremos opuestos (9, 10) y que presenta una superficie lateral cilíndrica (8), presentando dicho cuerpo (2) un compartimiento interior (12) que contiene un dispositivo de tubo de intercambio de calor (3), tal como un serpentín, conectado a sus dos extremos opuestos libres y unas aberturas de entrada (16) y de salida (15) en dicho cuerpo (2) del intercambiador (1), circulando en dicho dispositivo de tubos de intercambio de calor (3) un fluido, por ejemplo agua, comprendiendo dicho cuerpo (2) por lo menos dos partes (20, 21) definiendo cada una una parte de la superficie lateral cilíndrica (8) de dicho cuerpo (2), estando dichas dos partes (20, 21) conectadas o fijadas juntas por unos medios de fijación mecánica amovibles tales como unos tornillos (25), unas fijaciones a presión o tirantes, comprendiendo estas partes (20, 21) unos extremos libres (20A, 21A), caracterizado por que los extremos libres (20A, 21A) están situados en un plano oblicuo (P) con respecto al eje longitudinal (W) del cuerpo cilíndrico, estando dichas partes (20, 21) conectadas juntas en dichos extremos libres oblicuos (20A, 21A).1. Heat exchanger (1) for a boiler comprising a cylindrical body (2) with a longitudinal axis (W), closed at both of its two opposite ends (9, 10) and having a cylindrical lateral surface (8) , said body (2) having an inner compartment (12) containing a heat exchange tube device (3), such as a coil, connected to its two free opposite ends and inlet (16) and outlet openings (15) in said body (2) of the exchanger (1), circulating in said heat exchange tube device (3) a fluid, for example water, said body (2) comprising at least two parts (20, 21 ) each defining a part of the cylindrical lateral surface (8) of said body (2), said two parts (20, 21) being connected or fixed together by removable mechanical fixing means such as screws (25), snap fasteners or braces, these parts (20, 21) comprising ends free (20A, 21A), characterized in that the free ends (20A, 21A) are located in an oblique plane (P) with respect to the longitudinal axis (W) of the cylindrical body, said parts (20, 21) being connected together in said oblique free ends (20A, 21A). 2. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que entre los extremos libres (20A, 21A) de dicha primera y segunda parte (20, 21) hay un elemento de estanqueidad (23).2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that there is a sealing element (23) between the free ends (20A, 21A) of said first and second part (20, 21). 3. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha primera parte (20) comprende, formando una pieza con la misma, un orificio de salida (5) para los humos o productos de la combustión generados en el interior del intercambiador (1) y está cerrado en uno de sus extremos por una cubierta sustancialmente plana (27), con unos nervios de rigidización (28).3. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that said first part (20) comprises, forming a part therewith, an outlet (5) for the fumes or combustion products generated inside the exchanger ( 1) and is closed at one of its ends by a substantially flat cover (27), with stiffening ribs (28). 4. Intercambiador de calor según la reivindicación 3, caracterizado por que el orificio de salida de humos (5) está asociado con una placa (29) para recoger los condensados o el agua de lluvia de una tubería de admisión de aire de la combustión convencional conectada a la caldera, formando dicha placa una pieza con el cuerpo (2) del intercambiador.4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the smoke outlet orifice (5) is associated with a plate (29) for collecting condensates or rainwater from an air intake pipe of conventional combustion connected to the boiler, said plate forming a part with the body (2) of the exchanger. 5. Intercambiador de calor según la reivindicación 4, caracterizado por que el cuerpo (2) comprende, formando una pieza con el mismo, un drenaje de condensado (60) para el agua recogida por dicha placa (29).5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that the body (2) comprises, forming a part therewith, a condensate drain (60) for the water collected by said plate (29). 6. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que entre dicha primera y segunda parte (20, 21), definiendo cada una una parte de la superficie lateral (8) del cuerpo del intercambiador, está insertado un elemento o extensión que presenta unos bordes opuestos complementarios a los extremos (20A, 21A) de dichas partes, permitiendo dicho elemento o extensión que se incremente la dimensión a lo largo del eje longitudinal (W) del cuerpo (2) del intercambiador.6. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that between said first and second part (20, 21), each defining a part of the lateral surface (8) of the exchanger body, an element or extension is inserted which has opposite edges complementary to the ends (20A, 21A) of said parts, said element or extension allowing the dimension to be increased along the longitudinal axis (W) of the body (2) of the exchanger. 7. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha segunda parte (21) presenta un extremo (32) opuesto al extremo (21A) que conecta con la primera parte (20), comprendiendo dicho extremo un orificio pasante (33) capaz de permitir la introducción en el interior del intercambiador de un quemador convencional que funciona con combustible gaseoso o líquido insertado en el intercambiador.7. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that said second part (21) has an end (32) opposite the end (21A) that connects with the first part (20), said end comprising a through hole (33) capable of allowing the introduction into the exchanger of a conventional burner that works with gaseous fuel or liquid inserted in the exchanger. 8. Intercambiador de calor según la reivindicación 7, caracterizado por que presenta, internamente, una placa de separación (35), cooperando dicha placa con una placa de aislamiento (37), dividiendo dicha placa de separación (35) el compartimiento interior (12) del intercambiador y conectándose al dispositivo de intercambio de calor (3).8. Heat exchanger according to claim 7, characterized in that it has, internally, a separation plate (35), said plate cooperating with an insulation plate (37), said separation plate (35) dividing the inner compartment (12) ) of the exchanger and connecting to the heat exchange device (3). 9. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de intercambio de calor (3) está centrado en la primera y en la segunda parte (20, 21) del intercambiador.9. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the heat exchange device (3) is centered on the first and the second part (20, 21) of the exchanger. 10. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que cada parte (20, 21) de su cuerpo (2) comprende, formando una pieza con el mismo, unas aberturas o colectores (15, 16) para conectar el intercambiador a unas tuberías externas de entrada y de salida para el fluido de transferencia del calor, alojando dichas aberturas o colectores (15, 16) unos extremos libres (13) de dicho dispositivo de tubos de intercambio de calor (3).10. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that each part (20, 21) of its body (2) comprises, forming a part therewith, openings or manifolds (15, 16) for connecting the exchanger to external inlet and outlet pipes for heat transfer fluid, said openings or manifolds (15, 16) housing free ends (13) of said heat exchange tube device (3). 11. Intercambiador de calor según la reivindicación 10, caracterizado por que comprende unos casquillos (39) asociados con dichas aberturas o colectores (15, 16) del intercambiador (1) capaces de cooperar con dicho dispositivo de intercambio de calor (3) y centrándolo en el interior de dicha primera y segunda parte (20, 21) del intercambiador.11. Heat exchanger according to claim 10, characterized in that it comprises bushings (39) associated with said openings or manifolds (15, 16) of the exchanger (1) capable of cooperating with said heat exchange device (3) and centering it inside said first and second part (20, 21) of the exchanger. 12. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que comprende un elemento protector de metal entre el dispositivo de intercambio de calor (3) y definiendo por lo menos una de las partes (20, 21) el cuerpo (2) del intercambiador (1).12. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that it comprises a metal protective element between the heat exchange device (3) and at least one of the parts (20, 21) defining the body (2) of the exchanger (one). 13. Intercambiador de calor según la reivindicación 1, caracterizado por que por lo menos una primera (20) de las partes está realizada a partir de un material compuesto.13. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that at least a first (20) of the parts is made from a composite material.