ES2655712T3 - Cooking Field Device - Google Patents

Abstract

Dispositivo de campos de cocción con al menos dos elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) al menos para un calentamiento de vajilla de cocción (14a-b) y con al menos una unidad de control (16a-b), que está prevista, en función de al menos un parámetro de funcionamiento, para accionar los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) en al menos un primer modo de funcionamiento de manera independiente entre sí y en al menos un segundo modo de funcionamiento, que presenta una ocupación de la vajilla de cocción al menos comparable con el primer modo de funcionamiento, con densidades de potencia calefactoras independientes entre sí, caracterizado porque la unidad de control (16a-b) está prevista para seleccionar, en función de una ocupación de la vajilla de cocción, automáticamente un modo de funcionamiento a partir de al menos un grupo de modos de funcionamiento, que comprende al menos el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento.Cooking range device with at least two heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) at least for a heating of cooking dishes (14a-b) and with at least one control unit (16a-b), which is provided, depending on at least one operating parameter, to operate the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) in at least a first mode of operation independently of each other and in at least a second mode of operation, which has an occupancy of the cooking dishes at least comparable to the first mode of operation, with heating power densities independent of each other, characterized in that the control unit (16a-b) is designed to select, depending on an occupation of the cooking dishes, automatically an operating mode from at least one group of modes operating, which comprises at least the prime r operating mode and the second operating mode.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de campos de cocciónCooking Field Device

La invención se refiere a un dispositivo de campos de cocción de acuerdo con la reivindicación 1 de la patente. Los documentos WO 2009/053279 A1 y WO 2008/122495 A1 publican dispositivos de campos de cocción por inducción de acuerdo con el estado de la técnica. El cometido de la invención consiste especialmente en preparar un dispositivo del tipo indicado al principio con propiedades mejoradas con respecto a una alta comodidad para un usuario y/o una alta flexibilidad. El cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de las características de la reivindicación 1 de la patente, mientras que a partir de las reivindicaciones dependientes se deducen configuraciones y desarrollos ventajosos de la invención. Se propone un dispositivo de campos de cocción, en particular un dispositivo de campos de cocción por inducción, con al menos dos, en particular al menos tres, de manera ventajosa al menos cuatro, de manera especialmente ventajosa al menos seis, con preferencia al menos ocho elementos calefactores al menos para un calentamiento de vajilla de cocción colocada encima y con al menos una unidad de control, que está prevista en función de al menos un parámetro de funcionamiento para accionar los elementos calefactores en al menos un primer modo de funcionamiento de manera independiente entre sí y para accionarlos en al menos un segundo modo de funcionamiento, que presenta una ocupación de la vajilla de cocción al menos comparable al primer modo de funcionamiento, con densidades de potencia calefactora independientes entre sí. Por un "elemento calefactor" debe entenderse en particular un elemento, que está previsto para transmitir al menos en un modo de funcionamiento energía eléctrica al menos en una gran parte a una vajilla de cocción, con preferencia a través de al menos un cuerpo de base que configura una superficie de cocción. En particular, el elemento calefactor está previsto para transmitir en al menos un modo de funcionamiento, en el que el elemento calefactor está conectado en una electrónica de suministro, una potencia de al menos 100 W, en particular al menos 500 W, con ventaja al menos 1000 W, con preferencia al menos 2000 W. En particular, el elemento calefactor está configurado como elemento calefactor por inducción. Por un "elemento calefactor por inducción" debe entenderse en particular un conductor eléctrico enrollado, que está atravesado en al menos un modo de funcionamiento por corriente alterna de alta frecuencia. En particular, el elemento calefactor por inducción está previsto para convertir energía eléctrica en un campo alterno magnético, que está previsto para provocar en una vajilla de cocción metálica, con preferencia al menos parcialmente ferromagnética, corrientes parásitas y/o efectos de remagnetización, que se convierten en calor. Con preferencia, el elemento calefactor por inducción está previsto para provocar un calentamiento de la vajilla de cocción. Con preferencia, el elemento calefactor por inducción está previsto para provocar un calentamiento de la vajilla de cocción. Con preferencia, el elemento calefactor por inducción está previsto para convertir energía eléctrica en el modo de funcionamiento en energía de campo electromagnética, que se convierte en una vajilla de cocción adecuada en último término en calor. De manera ventajosa, el dispositivo de campos de cocción comprende al menos una electrónica de suministro al menos para una alimentación de los elementos calefactores. En particular, la electrónica de suministro comprende al menos uno, en particular al menos dos, con ventaja al menos tres, con preferencia al menos cuatro inversores para un suministro de al menos un elemento calefactor. En particular, un inversor de la electrónica de suministro está previsto para una alimentación de dos elementos calefactores dispuestos especialmente uno junto al otro. En particular, el dispositivo de campos de cocción presenta al menos un cuerpo de base al menos para la colocación de vajilla de cocción. En particular, el cuerpo de base configura al menos en esencialmente una superficie de cocción. Por una "unidad de control" debe entenderse especialmente una unidad electrónica, que está integrada con preferencia, al menos parcialmente en una unidad de control y/o de regulación de un campo de cocción y que está prevista con preferencia para controlar y/o regular al menos los elementos calefactores. Con preferencia, la unidad de control comprende una unidad de cálculo y en particular adicionalmente a la unidad de cálculo una unidad de memoria con un programa de control y/o de regulación memorizado en ella, que está previsto para ser ejecutado por la unidad de cálculo. Con ventaja, el dispositivo de campos de cocción presenta al menos una unidad de sensor, que está formada especialmente por los elementos calefactores propiamente dichos, que está prevista para detectar vajilla de cocción colocada encima especialmente por medio de medición de al menos una inductividad y/o de al menos una capacidad. En particular, la unidad de sensor está prevista para reconocer al menos la forma, tamaño y/o material de vajilla de cocción colocada encima. En particular, la unidad de control está prevista para evaluar valores de medición de la unidad de sensor, para calcular al menos una zona calefactora y para fijar elementos calefactores, que forman esta zona calefactora. En particular, la unidad de control está prevista para asociar a una vajilla de cocción detectada una zona calefactora adaptada en forma tamaño y/o posición. Con preferencia, la unidad de control está prevista para asociar al menos una zona calefactora en al menos un modo de funcionamiento, en particular al menos en el primer modo de funcionamiento y/o en el segundo modo de funcionamiento, con ventaja en cada modo de funcionamiento vajilla de cocción colocada encima, de forma automática, en particular de forma autónoma, con ventaja evitando una entrada de mando por medio de la unidad de mando. Con ventaja, la unidad de control está prevista para solicitar, después de la asociación de la zona calefactora, a un usuario por medio de la unidad de mando una entrada de mando, en particular una entrada de una variable característica del funcionamiento, con ventaja una potencia calefactora. En particular, la unidad de control está prevista para seguir un esquema predeterminado en el caso de una colocación al menos esencialmente simultánea de al menos dos vajillas de cocción configuradas separadas en al menos dos posiciones dispuestas separadas. Por ejemplo, el esquema predeterminado contiene un procesamiento de las zonas calefactoras en función de una posición, de manera que la unidad de control procesa las zonas calefactora, porThe invention relates to a cooking field device according to claim 1 of the patent. WO 2009/053279 A1 and WO 2008/122495 A1 publish devices for induction cooking fields in accordance with the prior art. The purpose of the invention is especially to prepare a device of the type indicated at the beginning with improved properties with respect to high user comfort and / or high flexibility. The task is solved according to the invention by means of the features of claim 1 of the patent, while from the dependent claims, advantageous configurations and developments of the invention are deduced. A cooking field device is proposed, in particular an induction cooking device, with at least two, in particular at least three, advantageously at least four, especially advantageously at least six, preferably at least eight heating elements at least for a heating of cooking dishes placed on top and with at least one control unit, which is provided based on at least one operating parameter for operating the heating elements in at least a first mode of operation so independent of each other and to be operated in at least a second mode of operation, which has an occupation of the cooking dishes at least comparable to the first mode of operation, with heating densities independent of each other. A "heating element" should in particular be understood as an element, which is intended to transmit at least one way in an electric power operation mode to a cooking tableware, preferably through at least one base body which configures a cooking surface. In particular, the heating element is intended to transmit in at least one mode of operation, in which the heating element is connected in a supply electronics, a power of at least 100 W, in particular at least 500 W, with advantage to the minus 1000 W, preferably at least 2000 W. In particular, the heating element is configured as an induction heating element. An "induction heating element" should in particular be understood as a coiled electrical conductor, which is crossed in at least one mode of operation by high frequency alternating current. In particular, the induction heating element is intended to convert electrical energy into an alternating magnetic field, which is intended to cause in a metallic cooking tableware, preferably at least partially ferromagnetic, parasitic currents and / or remagnetization effects, which are They turn into heat. Preferably, the induction heating element is provided to cause heating of the cooking dishes. Preferably, the induction heating element is provided to cause heating of the cooking dishes. Preferably, the induction heating element is intended to convert electrical energy in the operating mode into electromagnetic field energy, which is converted into a suitable cooking tableware in the end in heat. Advantageously, the cooking field device comprises at least one supply electronics for at least one supply of the heating elements. In particular, the supply electronics comprise at least one, in particular at least two, with at least three advantages, preferably at least four inverters for a supply of at least one heating element. In particular, an inverter of the supply electronics is provided for feeding two heating elements arranged especially next to each other. In particular, the cooking field device has at least one base body at least for the placement of cooking dishes. In particular, the base body configures at least essentially one cooking surface. A "control unit" should especially be understood as an electronic unit, which is preferably integrated, at least partially, into a control and / or regulation unit of a cooking field and which is preferably provided to control and / or regulate At least the heating elements. Preferably, the control unit comprises a calculation unit and in particular in addition to the calculation unit a memory unit with a control and / or regulation program memorized therein, which is intended to be executed by the calculation unit . Advantageously, the cooking range device has at least one sensor unit, which is specially formed by the heating elements themselves, which is intended to detect cooking dishes placed above them especially by measuring at least one inductivity and / or of at least one capacity. In particular, the sensor unit is intended to recognize at least the shape, size and / or material of cooking dishes placed on top. In particular, the control unit is intended to evaluate measurement values of the sensor unit, to calculate at least one heating zone and to set heating elements, which form this heating zone. In particular, the control unit is intended to associate a heating zone adapted in size and / or position to a detected cooking table. Preferably, the control unit is intended to associate at least one heating zone in at least one mode of operation, in particular at least in the first mode of operation and / or in the second mode of operation, with advantage in each mode of operation. operation of cooking dishes placed on top, automatically, in particular autonomously, with advantage avoiding a control input through the control unit. With advantage, the control unit is intended to request, after the association of the heating zone, a user by means of the control unit a command input, in particular an input of a characteristic variable of the operation, with advantage an heating power In particular, the control unit is provided to follow a predetermined scheme in the case of at least essentially simultaneous placement of at least two configured cooking dishes separated in at least two separate arranged positions. For example, the predetermined scheme contains a processing of the heating zones as a function of one position, so that the control unit processes the heating zones, by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

ejemplo en sentido horario o en sentido horario contrario. En particular, la unidad de control está prevista para posibilitar por medio de la activación de al menos uno de los elementos calefactores, en particular de al menos una gran parte, con ventaja de todos los elementos calefactores, al menos una detección de una vajilla de cocción colocada encima a través de la unidad de sensor. De manera alternativa, son concebibles otras posibilidades que le parezcan convenientes al técnico para una detección de vajilla de cocción colocada encima. En particular, la unidad de control está prevista para realizar al menos una detección regular de vajilla de cocción colocada encima, en particular a través de la unidad de sensor. Por la expresión de que la unidad de control está prevista para realizar al menos una detección "regular" de vajilla de cocción colocada encima debe entenderse en particular que la unidad de control está prevista para realizar una detección de vajilla de cocción colocada encima a intervalos de tiempo inferiores a 30 s, en particular 10 s, con ventaja inferiores a 5 s, de manera especialmente ventajosa inferiores a 1 s, con preferencia inferiores a 0,1 segundo. Por la expresión de que la unidad de control está prevista para "realizar" al menos una detección regular de vajilla de cocción colocada encima debe entenderse en particular que la unidad de control está prevista para posibilitar al menos una detección regular de vajilla de cocción colocada encima por medio de una activación de uno, en particular de al menos una gran parte, con ventaja de todos los elementos calefactores. En particular, la unidad de control está prevista para accionar, en función de al menos un parámetro de funcionamiento, los elementos calefactores en el primer modo de funcionamiento o en el segundo modo de funcionamiento. En particular, el parámetro de funcionamiento está configurado como ocupación de vajilla de cocción y/o como entrada de mando por medio de al menos una unidad de control. De manera alternativa son concebibles otros parámetros que le parezcan convenientes al técnico. En particular, la ocupación de la vajilla de cocción está configurada como número, tamaño, forma, material y/o con preferencia posición de vajilla de cocción colocada encima. En particular, la ocupación de la vajilla de cocción está configurada como número de inversores, que se necesitan para un funcionamiento de elementos calefactores, en particular de elementos calefactores cubiertos por vajilla de cocción colocada encima. En particular, el dispositivo de campos de cocción comprende al menos una unidad de mando, al menos para una entrada de variables características de funcionamiento. Por una "entrada de mando" debe entenderse en particular una activación de la unidad de mando a través de un usuario. Por la expresión de que la unidad de control está prevista para "accionar" al menos un elemento calefactor debe entenderse en particular en el sentido de que la unidad de control está prevista para activar la electrónica de alimentación, que alimenta el elemento calefactor. Por la expresión de que la unidad de control está prevista para accionar los elementos calefactores en al menos un primer modo de funcionamiento de manera "independiente entre sí", debe entenderse en particular en el sentido de que la unidad de control está prevista para asociad a los elementos calefactores, especialmente a través de una entrada de mando, por medio de al menos una unidad de mando, densidades de potencia calefactora libremente seleccionables. Por la expresión de que la unidad de control está prevista para "asociar" una densidad de potencia calefactora a un elemento calefactor debe entenderse en el sentido de que durante una activación del elemento calefactor, el elemento calefactor es accionado con una densidad de potencia calefactora, que está asociada al elemento calefactor. Por la expresión de que la unidad de control está prevista para accionar los elementos calefactores en al menos un segundo modo de funcionamiento de manera "independiente entre sí" debe entenderse en particular en el sentido de que la unidad de control está prevista para accionar en el segundo modo de funcionamiento los elementos calefactores con al menos esencialmente la misma frecuencia y/o con al menos esencialmente la misma densidad de potencia calefactora. En particular, la unidad de control está prevista para activar la electrónica de suministro y para realizar una alimentación de los elementos calefactores con al menos esencialmente la misma frecuencia a través de la electrónica de suministro. Por "al menos esencialmente las mismas" frecuencias y/o densidades de potencia calefactora deben entenderse especialmente al menos dos frecuencias y/o densidades de potencia calefactora, cuyos importes se diferencian menos del 20 %, en particular menos del 10 %, con ventaja menos del 5 %, con preferencia menos del 3 %. Por la expresión de que el segundo modo de funcionamiento presenta una ocupación de la vajilla de cocción "al menos comparable" al primer modo de funcionamiento, debe entenderse, en particular, en el sentido de que el número, tipo, posición y/o tamaño de todas las vajillas de cocción colocadas encima en el primer modo de funcionamiento y en el segundo modo de funcionamiento son al menos esencialmente iguales, en particular totalmente iguales. Con preferencia, el número, tipo, posición y/o tamaño de todas las vajillas de cocción colocadas encima en el primer modo de funcionamiento y en el segundo modo de funcionamiento están provocados por la misma vajilla de cocción y/o por las mismas vajillas de cocción. En particular, la ocupación de la vajilla de cocción se diferencia de una ocupación porcentual de los elementos calefactores por vajilla de cocción colocada encima. Por "previsto" debe entenderse en particular especialmente programado, diseñado y/o configurado. Que un objeto está previsto para una función determinada debe significar en particular que el objeto cumple y/o realizar esta función determinada en al menos un estado de aplicación y/o estado de funcionamiento.example clockwise or counterclockwise. In particular, the control unit is intended to enable, by means of the activation of at least one of the heating elements, in particular at least a large part, with advantage of all the heating elements, at least one detection of a tableware of cooking placed on top through the sensor unit. Alternatively, other possibilities conceivable to the technician for a detection of cooking dishes placed above are conceivable. In particular, the control unit is intended to perform at least a regular detection of cooking dishes placed above, in particular through the sensor unit. By the expression that the control unit is intended to perform at least a "regular" detection of cooking dishes placed above it should be understood in particular that the control unit is intended to perform a detection of cooking dishes placed above at intervals of time less than 30 s, in particular 10 s, with advantage less than 5 s, especially advantageously less than 1 s, preferably less than 0.1 second. By the expression that the control unit is intended to "perform" at least a regular detection of cooking dishes placed above it should be understood in particular that the control unit is intended to enable at least a regular detection of cooking dishes placed above by means of an activation of one, in particular at least a large part, with the advantage of all heating elements. In particular, the control unit is designed to operate, depending on at least one operating parameter, the heating elements in the first mode of operation or in the second mode of operation. In particular, the operating parameter is configured as an occupation of cooking dishes and / or as a control input by means of at least one control unit. Alternatively, other parameters that are convenient for the technician are conceivable. In particular, the occupation of the cooking dishes is configured as number, size, shape, material and / or preferably cooking position placed on top. In particular, the occupation of the cooking dishes is configured as a number of inverters, which are required for the operation of heating elements, in particular heating elements covered by cooking dishes placed on top. In particular, the cooking field device comprises at least one control unit, at least for an input of operating characteristic variables. A "control input" should in particular be understood as an activation of the control unit through a user. By the expression that the control unit is intended to "operate" at least one heating element, it must be understood in particular that the control unit is intended to activate the power supply electronics, which feeds the heating element. By the expression that the control unit is intended to operate the heating elements in at least a first mode of operation "independently of one another", it should be understood in particular that the control unit is intended to be associated with the heating elements, especially through a control input, by means of at least one control unit, freely selectable heating power densities. By the expression that the control unit is intended to "associate" a heating power density with a heating element, it should be understood that during a heating element activation, the heating element is driven with a heating power density, which is associated with the heating element. By the expression that the control unit is intended to operate the heating elements in at least a second mode of operation "independently of one another", it should be understood in particular that the control unit is intended to operate in the second mode of operation the heating elements with at least essentially the same frequency and / or with at least essentially the same heating power density. In particular, the control unit is intended to activate the supply electronics and to supply the heating elements with at least essentially the same frequency through the supply electronics. By "at least essentially the same" frequencies and / or densities of heating power, it should be understood especially at least two frequencies and / or densities of heating power, the amounts of which differ less than 20%, in particular less than 10%, with less advantage 5%, preferably less than 3%. By the expression that the second mode of operation has an occupancy of the cookware "at least comparable" to the first mode of operation, it should be understood, in particular, in the sense that the number, type, position and / or size of all the cooking dishes placed above in the first mode of operation and in the second mode of operation are at least essentially the same, in particular totally the same. Preferably, the number, type, position and / or size of all the cooking dishes placed above in the first mode of operation and in the second mode of operation are caused by the same cooking dishes and / or by the same tableware cooking. In particular, the occupation of the cooking dishes differs from a percentage occupation of the heating elements by cooking dishes placed on top. By "intended" it must be understood in particular specially programmed, designed and / or configured. That an object is intended for a given function must in particular mean that the object fulfills and / or performs this determined function in at least one application state and / or operating state.

A través de la configuración de acuerdo con la invención, se puede conseguir especialmente una comodidad alta para un usuario y/o una flexibilidad alta. En particular, un usuario dispone de al menos dos modos de funcionamiento, con lo que se puede conseguir una alta medida de flexibilidad y/o una alta comodidad para el usuario. Además, se puede conseguir con ventaja un proceso de cocción rápido. En particular, se puede evitar a un usuario realizar una selección de un modo de funcionamiento y/o de una zona calefactora para la vajilla de cocción colocada encima, con lo que se posibilita que el usuario tenga más tiempo libre.Through the configuration according to the invention, high user comfort and / or high flexibility can be achieved in particular. In particular, a user has at least two modes of operation, whereby a high degree of flexibility and / or high user comfort can be achieved. In addition, a quick cooking process can be achieved with advantage. In particular, it is possible to prevent a user from making a selection of an operating mode and / or a heating zone for the cooking dishes placed on top, thereby allowing the user to have more free time.

Además, se propone que la unidad de control esté prevista para seleccionar en función de una ocupación con vajillaIn addition, it is proposed that the control unit is intended to be selected based on an occupation with dishes

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

de cocción de manera automática, en particular de forma autónoma, con ventaja evitando una entrada de mando por medio de la unidad de mando, un modo de funcionamiento a partir de al menos un grupo de modos de funcionamiento, que comprende a menos el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento. En particular, el grupo de modos de funcionamiento comprende, en particular adicionalmente al primer modo de funcionamiento y al segundo modo de funcionamiento, al menos un tercer modo de funcionamiento, En particular, la unidad de control está prevista para asociar en el tercer modo de funcionamiento a un elemento calefactor, que está dispuesto en una zona dirigida hacia un usuario en el estado instalado, una densidad de potencia calefactora más alta que a un elemento calefactor, que está dispuesto en una zona alejada de un usuario en el estado instalado. Adicionalmente, es concebible que el grupo de modos de funcionamiento comprenda otros modos de funcionamiento que le parezcan convenientes al técnico. De esta manera, se consigue especialmente una alta comodidad para un usuario y/o una alta flexibilidad. Además, se puede conseguir con ventaja un proceso de cocción más rápido y/o una configuración economizadora de tiempo.of cooking automatically, in particular autonomously, with advantage avoiding a control input via the control unit, a mode of operation from at least one group of modes of operation, comprising at least the first mode of operation and the second mode of operation. In particular, the group of operating modes comprises, in particular in addition to the first mode of operation and the second mode of operation, at least a third mode of operation. In particular, the control unit is intended to be associated in the third mode of operation. operation to a heating element, which is arranged in a zone directed towards a user in the installed state, a higher heating power density than to a heating element, which is arranged in an area away from a user in the installed state. Additionally, it is conceivable that the group of operating modes comprises other operating modes that are convenient for the technician. In this way, high user comfort and / or high flexibility is especially achieved. In addition, a faster cooking process and / or a time-saving configuration can be achieved with advantage.

Además, se propone que la unidad de control esté prevista para emitir en al menos un modo de funcionamiento, que la unidad de control selecciona de forma automática, por medio de al menos una unidad de mando, en particular para posibilitar a un usuario una corrección, con ventaja una modificación, del modo de funcionamiento seleccionado automáticamente por la unidad de control. En particular, la unidad de mando comprende al menos juna unidad de emisión para una emisión de al menos una información a un usuario. En particular, la unidad de control está prevista al menos para una emisión óptica del modo de funcionamiento, que la unidad de control ha seleccionado automáticamente, por medio de la unidad de mando. Alternativamente o adicionalmente es concebible que la unidad de control esté prevista para una emisión acústica del modo de funcionamiento, que la unidad de control ha seleccionado automáticamente, por medio de la unidad de mando. De esta manera, un usuario puede ser informado de manera agradable. Además, se puede conseguir con ventaja una alta comodidad de mando.In addition, it is proposed that the control unit is intended to emit in at least one mode of operation, that the control unit automatically selects, by means of at least one control unit, in particular to enable a user to correct , advantageously a modification, of the operating mode automatically selected by the control unit. In particular, the control unit comprises at least one emission unit for the emission of at least one information to a user. In particular, the control unit is provided at least for an optical emission of the operating mode, which the control unit has automatically selected, by means of the control unit. Alternatively or additionally it is conceivable that the control unit is provided for an acoustic emission of the operating mode, which the control unit has automatically selected, by means of the control unit. In this way, a user can be informed in a pleasant way. In addition, high command comfort can be achieved with advantage.

Además, se propone que la unidad de control esté prevista para cambiar entre el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento en función de una entrada de mando por medio de al menos una unidad de mando. Con ventaja, la unidad de control está prevista para sustituir, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando, un modo de funcionamiento seleccionado automáticamente por la unidad de control del grupo de modos de mando por otro modo de mando del grupo de modos de mando. Adicionalmente, la unidad de control está prevista para modificar en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando un modo de funcionamiento seleccionado automáticamente del grupo de modos de funcionamiento. Por ejemplo, la unidad de control puede estar prevista para modificar al menos una variable característica de funcionamiento del modo de funcionamiento seleccionado automáticamente, por ejemplo una densidad de potencia calefactora y/o una selección de zonas calefactoras. De esta manera, se puede conseguir especialmente una configuración flexible y/o una configuración adaptada a los deseos del usuario. Además, se puede preparar especialmente una posibilidad para una corrección de una selección realizada erróneamente de un modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento.In addition, it is proposed that the control unit be provided to switch between the first mode of operation and the second mode of operation depending on a control input by means of at least one control unit. Advantageously, the control unit is intended to replace, depending on a control input via the control unit, an operating mode automatically selected by the control unit of the control mode group with another control mode of the group of command modes. In addition, the control unit is designed to modify an operating mode automatically selected from the group of operating modes based on a control input via the control unit. For example, the control unit may be provided to modify at least one characteristic variable of operation of the automatically selected operating mode, for example a heating power density and / or a selection of heating zones. In this way, a flexible configuration and / or a configuration adapted to the user's wishes can be achieved in particular. In addition, a possibility can be specially prepared for a correction of an erroneously selected selection of an operating mode of the operating mode group.

Además, se propone que al menos una parte de los elementos calefactores configure una zona variable de superficies de cocción. Por una " zona variable de superficies de cocción" debe entenderse en particular una zona de las superficies de cocción, que está prevista para formar al menos una zona de cocción adaptada al menos a una vajilla de cocción colocada encima. En particular, la zona variable de superficies de cocción se diferencia de una zona de cocción, en la que las zonas calefactoras están predeterminadas fijamente, en particular por medio de marcas sobre la superficie de cocción. En particular, la zona variable de superficies de cocción está formada por al menos dos, en particular por al menos tres, con ventaja por al menos cuatro elementos calefactores. En particular, los elementos calefactores que configuran la zona variable de superficies de cocción están dispuestos en una serie individual. Por una "serie" debe entenderse en particular una línea y/o una columna y/o una tira. En particular, los elementos calefactores están dispuestos, especialmente yuxtapuestos a lo largo de una dirección longitudinal de la serie que conecta los elementos calefactores, que está configurada especialmente como una recta. En particular, la dirección longitudinal de la serie conecta centros de gravedad de los elementos calefactores. De la misma manera es concebible que los elementos calefactores estén dispuestos desplazados, de manera que los centros de gravedad de los elementos calefactores presentan una distancia de una recta, que está alineada al menos esencialmente paralela a la dirección longitudinal de la serie y que conecta los elementos calefactores al menos esencialmente en el centro entre sí, que es inferior al 50 %, en particular inferior al 40 %, con ventaja inferior al 30 % de un importe al menos de extensión, en particular de una extensión longitudinal y/o de una extensión transversal, al menos de uno de los elementos calefactores que configuran la serie. Por una serie "individual" de al menos dos elementos calefactores debe entenderse en particular una serie, en la que los elementos calefactores están dispuestos en una, en particular exactamente en una dirección longitudinal de la serie, de manera que la unidad de control está prevista para formar a partir de los elementos calefactores dispuestos vecinos en la dirección longitudinal de la serie al menos una zona de cocción adaptada al menos a una vajilla de cocción colocada encima. En particular, al menos otro elemento calefactor, que está configurado separado de los elementos calefactores que forman la serie y que forma parte de otra serie configurada separada de la serie, está dispuesto a distancia de aquél de los elementos calefactores que configuran la serie. En particular, el otro elemento calefactor presenta con respecto a aquél de los elementos calefactores que configuran la serie con respecto a una dirección transversal deFurthermore, it is proposed that at least a part of the heating elements configure a variable area of cooking surfaces. A "variable area of cooking surfaces" should in particular be understood as an area of the cooking surfaces, which is intended to form at least one cooking zone adapted to at least one cooking dish placed thereon. In particular, the variable area of cooking surfaces differs from a cooking zone, in which the heating zones are fixed predetermined, in particular by means of marks on the cooking surface. In particular, the variable area of cooking surfaces consists of at least two, in particular at least three, with an advantage of at least four heating elements. In particular, the heating elements that make up the variable area of cooking surfaces are arranged in an individual series. A "series" should in particular be understood as a line and / or a column and / or a strip. In particular, the heating elements are arranged, especially juxtaposed along a longitudinal direction of the series that connects the heating elements, which is specially configured as a straight line. In particular, the longitudinal direction of the series connects centers of gravity of the heating elements. In the same way it is conceivable that the heating elements are arranged displaced, so that the centers of gravity of the heating elements have a distance of a straight line, which is aligned at least essentially parallel to the longitudinal direction of the series and which connects the heating elements at least essentially in the center of each other, which is less than 50%, in particular less than 40%, with an advantage less than 30% of an amount of at least extension, in particular of a longitudinal extension and / or of a transversal extension, at least one of the heating elements that make up the series. A "single" series of at least two heating elements should be understood in particular as a series, in which the heating elements are arranged in one, in particular exactly in a longitudinal direction of the series, so that the control unit is provided to form from the heating elements arranged neighbors in the longitudinal direction of the series at least one cooking zone adapted to at least one cooking dish placed above. In particular, at least one other heating element, which is configured separately from the heating elements that form the series and which is part of another series configured separately from the series, is arranged at a distance from that of the heating elements that configure the series. In particular, the other heating element presents with respect to that of the heating elements that make up the series with respect to a transverse direction of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

la serie, que está alineada al menos esencialmente perpendicular a la dirección longitudinal de la serie, una distancia que es mayor que 15 %, en particular mayor que 30 %, con ventaja mayor que 40 %, con preferencia mayor que 50 %, de manera especialmente preferida mayor que un importe de al menos una extensión, en particular de una extensión longitudinal y/o de una extensión transversal de al menos uno de los elementos calefactores que configuran la serie. Por la expresión de que una recta y/o un plano están alineados "al menos esencialmente perpendiculares" a otra recta y/o plano configurados separados de la recta y/o plano, debe entenderse en particular que la recta y/o plano forman en una proyección sobre al menos un plano de proyección, en el que está dispuesta una de las rectas y/o uno de los planos, un ángulo, que se desvía con preferencia menos de 15°, con ventaja menos de 10° y en particular menos de 5° de un ángulo de 90°. De manera alternativa o adicional, es concebible que al menos una parte de los elementos calefactores configure un campo de cocción clásico. De la misma manera, es concebible que una parte, en particular esencialmente el 50 %, de una superficie de cocción esté configurado como campo de cocción clásico y otra parte, en particular esencialmente el 50 %, de la superficie de cocción esté configurado como zona variable de superficies de cocción. De esta manera, se puede conseguir una alta cota de flexibilidad. Además, se propone que al menos una parte de los elementos calefactores configura un campo de cocción clásico. En particular, al menos dos, especialmente tres, con ventaja al menos cuatro de los elementos configuran un campo de cocción clásico. Por ejemplo, es concebible que una parte, en particular esencialmente el 50 %, de una superficie de cocción esté configurada como campo de cocción clásico y otra parte, en particular esencialmente el 50 %, esté configurada como zona variable de superficies de cocción. Por un "campo de cocción clásico" debe entenderse especialmente una superficie de cocción, en la que las zonas de cocción, que están formadas en cada caso por al menos un elemento calefactor, están predeterminadas fijamente. Por ejemplo, las zonas calefactoras predeterminadas fijamente se podrían indicara un usuario por medio de marcas sobre la superficie de cocción. En particular, las zonas calefactoras están dispuestas distanciadas entre sí sobre la superficie de cocción. En particular, las zonas de cocción presentan una distancia entre sí, que es mayor que 15 %, en particular mayor que 30 %, con ventaja mayor que 40 %, con preferencia mayor que 50 %, de manera especialmente preferida mayor que 75 % de un importe de al menos una extensión de al menos una zona calefactora. De esta manera se puede conseguir especialmente una configuración económica. Otras ventajas se deducen a partir de la descripción siguiente del dibujo. En el dibujo se representan ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. En este caso:the series, which is aligned at least essentially perpendicular to the longitudinal direction of the series, a distance that is greater than 15%, in particular greater than 30%, with advantage greater than 40%, preferably greater than 50%, so especially preferred greater than an amount of at least one extension, in particular a longitudinal extension and / or a transverse extension of at least one of the heating elements that make up the series. By the expression that a line and / or a plane are aligned "at least essentially perpendicular" to another straight and / or plane configured separated from the line and / or plane, it should be understood in particular that the line and / or plane form in a projection on at least one projection plane, in which one of the straight and / or one of the planes is arranged, an angle, which preferably deviates less than 15 °, with advantage less than 10 ° and in particular less 5 ° from an angle of 90 °. Alternatively or additionally, it is conceivable that at least a part of the heating elements form a classic cooking range. In the same way, it is conceivable that a part, in particular essentially 50%, of a cooking surface is configured as a classic cooking field and another part, in particular essentially 50%, of the cooking surface is configured as a zone variable cooking surfaces. In this way, a high level of flexibility can be achieved. In addition, it is proposed that at least a part of the heating elements configures a classic cooking field. In particular, at least two, especially three, with advantage at least four of the elements form a classic cooking field. For example, it is conceivable that a part, in particular essentially 50%, of a cooking surface is configured as a classic cooking field and another part, in particular essentially 50%, is configured as a variable area of cooking surfaces. A "conventional cooking range" should be understood as a cooking surface, in which the cooking zones, which are formed in each case by at least one heating element, are fixedly predetermined. For example, fixed predetermined heating zones could indicate a user by means of marks on the cooking surface. In particular, the heating zones are arranged spaced apart from each other on the cooking surface. In particular, the cooking zones have a distance from each other, which is greater than 15%, in particular greater than 30%, with an advantage greater than 40%, preferably greater than 50%, especially preferably greater than 75% of an amount of at least one extension of at least one heating zone. In this way an economic configuration can be achieved especially. Other advantages are deduced from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. In this case:

La figura 1 muestra un campo de cocción de acuerdo con la invención con un dispositivo de campos de cocción en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una primera ocupación de la vajilla de cocción.Figure 1 shows a cooking field according to the invention with a cooking field device in a schematic top plan view, in which a first occupation of the cooking dishes is shown.

La figura 2 muestra el campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 1 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una segunda ocupación de la vajilla de cocción.Figure 2 shows the cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 1 according to the invention in a schematic top plan view, in which a second occupation of the cooking dishes is shown .

La figura 3 muestra el campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 1 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una tercera ocupación de la vajilla de cocción.Figure 3 shows the cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 1 according to the invention in a schematic top plan view, in which a third occupation of the cooking dishes is shown .

La figura 4 muestra el campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 1 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una cuarta ocupación de la vajilla de cocción.Figure 4 shows the cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 1 according to the invention in a schematic top plan view, in which a fourth occupation of the cooking dishes is shown .

La figura 5 muestra el campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 1 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una quinta ocupación de la vajilla de cocción.Figure 5 shows the cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 1 according to the invention in a schematic top plan view, in which a fifth occupation of the cooking dishes is shown .

La figura 6 muestra el campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 1 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una sexta ocupación de la vajilla de cocción.Figure 6 shows the cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 1 according to the invention in a schematic top plan view, in which a sixth occupation of the cooking dishes is shown .

La figura 7 muestra otro ejemplo de realización de un campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una primera ocupación de la vajilla de cocción.Figure 7 shows another embodiment of a cooking field according to the invention with the cooking field device according to the invention in a schematic top plan view, in which a first occupation of the tableware is shown. cooking.

La figura 8 muestra otro ejemplo de realización de un campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 7 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una segunda ocupación de la vajilla de cocción; yFigure 8 shows another embodiment of a cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 7 according to the invention in a schematic top plan view, in which a second occupation is shown of cooking dishes; Y

La figura 9 muestra otro ejemplo de realización de un campo de cocción de acuerdo con la invención con el dispositivo de campos de cocción de la figura 7 de acuerdo con la invención en una vista en planta superior esquemática, en la que se representa una tercera ocupación de la vajilla de cocción.Figure 9 shows another embodiment of a cooking field according to the invention with the cooking field device of Figure 7 according to the invention in a schematic top plan view, in which a third occupation is shown of the cooking dishes.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

La figura 1 muestra un campo de cocción 24a de acuerdo con la invención, que está configurado como campo de cocción por inducción, con un dispositivo de campos de cocción 10a de acuerdo con la invención, que está configurado como un dispositivo de campos de cocción por inducción. El dispositivo de campos de cocción 10 presenta un cuerpo de base 26a para la colocación de vajillas de cocción 14a. El cuerpo de base 26a configura una superficie de cocción. El dispositivo de campos de cocción 10a comprende ocho elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a para el calentamiento de una vajilla de cocción 14a colocada encima. Los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que están configurados como elementos calefactores por inducción, están dispuestos debajo del cuerpo de base 26a. Los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a están previstos en cada caso para calentar una vajilla de cocción 14a colocada sobre el cuerpo de base 26a por encima de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. Los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a están configurados como elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a alargados. Cada elemento calefactor 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a presenta una extensión longitudinal 28a, que es mayor que una extensión transversal 30a del elemento calefactor 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a.Figure 1 shows a cooking field 24a according to the invention, which is configured as an induction cooking field, with a cooking field device 10a according to the invention, which is configured as a cooking field device by induction. The cooking field device 10 has a base body 26a for the placement of cooking dishes 14a. The base body 26a configures a cooking surface. The cooking field device 10a comprises eight heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a for heating a cooking table 14a placed on top. The heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which are configured as induction heating elements, are arranged below the base body 26a. The heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a are provided in each case to heat a cooking table 14a placed on the base body 26a above the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a , 40th, 42nd, 44th, 46th. The heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a are configured as heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a elongated. Each heating element 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a has a longitudinal extension 28a, which is greater than a transverse extension 30a of the heating element 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a .

El dispositivo de campos de cocción 10a comprende dos zonas variables de superficies de cocción 20a, 48a. Respectivamente, cuatro de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a configuran una de las zonas variables de las superficies de cocción 20a, 80a. Las dos zonas variables de las superficies de cocción 20a, 48a están dispuestas adyacentes entre sí. En este caso, las dos zonas variables de las superficies de cocción 20a, 48a están dispuestas adyacentes entre sí con respecto a una dirección alineada esencialmente paralela a la extensión longitudinal 28a de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. Una primera de las zonas variables de las superficies de cocción 20a está dispuesta sobre un primer lado del cuerpo de base 26a. Una segunda de las zonas variables de las superficies de cocción 48a está dispuesta sobre un segundo lado del cuerpo de base 26a, que está opuesto al primer lado. Respectivamente, cuatro elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que configuran una de las zonas variables de las superficies de cocción 20a, 80, están dispuestos en una serie individual. Los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que configuran la serie individual, están dispuestos vecinos con respecto a una dirección longitudinal de la serie 32a. La dirección longitudinal de la serie 32a está esencialmente perpendicular a la extensión longitudinal 28a de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. La dirección longitudinal de la serie 32a se extiende, a partir de una zona del cuerpo de base 26, dirigida hacia un usuario en el estado montado. Los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que configuran la serie individual presentan, con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32a una distancia que es esencialmente menor que la extensión transversal 30a, alineada esencialmente paralela a la dirección longitudinal de la serie, de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a.The cooking field device 10a comprises two variable areas of cooking surfaces 20a, 48a. Respectively, four of the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a form one of the variable zones of the cooking surfaces 20a, 80a. The two variable zones of the cooking surfaces 20a, 48a are arranged adjacent to each other. In this case, the two variable zones of the cooking surfaces 20a, 48a are arranged adjacent to each other with respect to an aligned direction essentially parallel to the longitudinal extension 28a of the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44th, 46th. A first of the variable areas of the cooking surfaces 20a is disposed on a first side of the base body 26a. A second of the variable areas of the cooking surfaces 48a is disposed on a second side of the base body 26a, which is opposite the first side. Respectively, four heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which make up one of the variable zones of the cooking surfaces 20a, 80, are arranged in an individual series. The heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which make up the individual series, are arranged neighbors with respect to a longitudinal direction of the series 32a. The longitudinal direction of the series 32a is essentially perpendicular to the longitudinal extension 28a of the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. The longitudinal direction of the series 32a extends, from an area of the base body 26, directed towards a user in the assembled state. The heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which make up the individual series have, with respect to the longitudinal direction of the series 32a a distance that is essentially less than the transverse extension 30a, essentially aligned parallel to the longitudinal direction of the series, of the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a.

La primera zona variable de las superficies de cocción 20a está formada por un primer elemento calefactor 12, por un segundo elemento calefactor 34a, por un tercer elemento calefactor 36a y por un cuarto elemento calefactor 38a. El primer elemento calefactor 12a está dispuesto en la zona del cuerpo de base 26a dirigida hacia un usuario en el estado montado. A partir del primer elemento calefactor 12a siguen en la dirección longitudinal de la serie 32a el segundo elemento calefactor 34a, a continuación el tercer elemento calefactor 36a y luego el cuarto elemento calefactor 38a. La segunda zona variable de las superficies de cocción 48a está formada por un quinto elemento calefactor 40a, por un sexto elemento calefactor 42a, por un séptimo elemento calefactor 44a y por un octavo elemento calefactor 46a. El quinto elemento calefactor 40a está dispuesto en la zona del cuerpo de base 26a dirigida hacia un usuario en el estado montado. A partir del quinto elemento calefactor 40a siguen en la dirección longitudinal de la serie 32a el sexto elemento calefactor 42a, a continuación el séptimo elemento calefactor 44a y luego el octavo elemento calefactor 46a.The first variable area of the cooking surfaces 20a is formed by a first heating element 12, by a second heating element 34a, by a third heating element 36a and by a fourth heating element 38a. The first heating element 12a is arranged in the area of the base body 26a directed towards a user in the assembled state. From the first heating element 12a follow in the longitudinal direction of the series 32a the second heating element 34a, then the third heating element 36a and then the fourth heating element 38a. The second variable zone of the cooking surfaces 48a is formed by a fifth heating element 40a, by a sixth heating element 42a, by a seventh heating element 44a and by an eighth heating element 46a. The fifth heating element 40a is arranged in the area of the base body 26a directed towards a user in the assembled state. From the fifth heating element 40a follow in the longitudinal direction of the series 32a the sixth heating element 42a, then the seventh heating element 44a and then the eighth heating element 46a.

El dispositivo de campos de cocción 10a comprende una electrónica de suministro para una alimentación de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. La electrónica de suministro comprende cuatro inversores, que están previstos en cada caso para una alimentación de dos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, dispuestos adyacentes entre sí. Un primer inversor está previsto para la alimentación del primer elemento calefactor 12a y del segundo elemento calefactor 34a. Un segundo inversor está previsto para la alimentación del tercer elemento calefactor 36a y del cuarto elemento calefactor 38a. Un tercer inversor está previsto para la alimentación del quinto elemento calefactor 40a y del sexto elemento calefactor 42a. Un cuarto inversor está previsto para la alimentación del séptimo elemento calefactor 44a y del octavo elemento calefactor 46a.The cooking field device 10a comprises a supply electronics for feeding the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. The supply electronics comprise four inverters, which are provided in each case for a supply of two heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, arranged adjacent to each other. A first inverter is provided for feeding the first heating element 12a and the second heating element 34a. A second inverter is provided for the supply of the third heating element 36a and the fourth heating element 38a. A third inverter is provided for feeding the fifth heating element 40a and the sixth heating element 42a. A fourth inverter is provided for feeding the seventh heating element 44a and the eighth heating element 46a.

El dispositivo de campos de cocción 10a presenta en una zona dirigida hacia un usuario en el estado montado una unidad de mando 18a para una entrada de variables características de funcionamiento. Por ejemplo, una unidad de mando está prevista para una selección y/o modificación de una zona calefactora. Además, la unidad de mando podría estar prevista para un ajuste de una potencia calefactora y/o de la densidad de la potencia calefactora de una zona calefactora. De la misma manera es concebible que la unidad de mando esté configurada para una selección y/o modificación de un tiempo de cocción y/o de un programa de cocción. Además, es concebible que la unidad de mando esté prevista para un cambio de un modo de funcionamiento y/o estado de funcionamiento. De manera alternativa, son concebibles otras configuraciones, que le parezcan convenientes al técnico, de la unidad de mandoThe cooking field device 10a has, in an area directed towards a user in the mounted state, a control unit 18a for an input of operating characteristic variables. For example, a control unit is provided for a selection and / or modification of a heating zone. In addition, the control unit could be provided for an adjustment of a heating power and / or the density of the heating power of a heating zone. In the same way it is conceivable that the control unit is configured for a selection and / or modification of a cooking time and / or a cooking program. In addition, it is conceivable that the control unit is intended for a change of an operating mode and / or operating status. Alternatively, other configurations, which seem convenient to the technician, of the control unit are conceivable

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

y/o de la variable característica de funcionamiento. El dispositivo de campos de cocción 10a presenta una unidad de control 16a para un funcionamiento de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. La unidad de control 16a está prevista para realizar acciones y/o modificar ajustes, en función de las variables características de funcionamiento introducidas por medio de la unidad de mando 18a. El dispositivo de campo de cocción 10a comprende una unidad de sensor para una detección de vajilla de cocción 14a colocada encima. La unidad de sensor está configurada esencialmente de una pieza con los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. La unidad de sensor 16a y la unidad de sensor están conectadas eléctricamente.and / or of the operating characteristic variable. The cooking field device 10a has a control unit 16a for operation of the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. The control unit 16a is intended to perform actions and / or modify settings, depending on the operating characteristic variables introduced by means of the control unit 18a. The cooking field device 10a comprises a sensor unit for a detection of cooking dishes 14a placed above. The sensor unit is essentially configured in one piece with the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a. The sensor unit 16a and the sensor unit are electrically connected.

En un procedimiento para el funcionamiento del dispositivo de campos de cocción 10a, la unidad de control 16a agrupa en el caso de una detección de vajilla de cocción 14a colocada encima a través de la unidad de sensor los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a cubiertos por vajilla de cocción 14a colocada encima. La unidad de control 16a asocia automáticamente una zona calefactora a la vajilla de cocción colocada encima en un modo de funcionamiento. En este caso, la unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a agrupados en zonas calefactoras, que están cubiertos por vajilla de cocción 14a colocada encima y forman las zonas calefactoras. La unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a en función de un parámetro de funcionamiento en un primer modo de funcionamiento de manera independiente entre sí y en un segundo modo de funcionamiento con densidades de potencia calefactora independientes entre sí. En este caso, en el primer modo de funcionamiento y en el segundo modo de funcionamiento, la ocupación de la vajilla de cocción se realiza esencialmente por medio de las mismas vajillas de cocción 14a. El segundo modo de funcionamiento presenta una ocupación de la vajilla de cocción comparable al primer modo de funcionamiento. Un parámetro de funcionamiento está configurado como ocupación de vajilla de cocción. Además, un parámetro de funcionamiento está configurado con entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a.In a procedure for the operation of the cooking field device 10a, the control unit 16a groups in the case of a detection of cooking dishes 14a placed above through the sensor unit the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a , 40a, 42a, 44a, 46a covered by cooking dishes 14a placed on top. The control unit 16a automatically associates a heating zone with the cooking dishes placed above in an operating mode. In this case, the control unit 16a drives the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a grouped in heating zones, which are covered by cooking dishes 14a placed above and forming the heating zones. The control unit 16a drives the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a depending on an operating parameter in a first operating mode independently of each other and in a second operating mode with heating power densities independent of each other. In this case, in the first mode of operation and in the second mode of operation, the occupation of the cooking dishes is carried out essentially by means of the same cooking dishes 14a. The second mode of operation has an occupation of the cooking dishes comparable to the first mode of operation. An operating parameter is set as cooking table occupancy. In addition, an operating parameter is configured with control input via control unit 18a.

En el primer modo de funcionamiento, la unidad de control 16a asocia densidades de potencia calefactora individuales a zonas calefactoras en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a.In the first mode of operation, the control unit 16a associates individual heating power densities with heating zones as a function of a control input via the control unit 18a.

En este caso, la unidad de control 16a asocia a los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a que forman la zona calefactora una densidad de potencia calefactora esencialmente igual. Si se forma, por ejemplo una zona calefactora de dos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a dispuestos adyacente entre sí, entonces la unidad de control 16a asocia a la zona calefactora una densidad de potencia calefactora, que está fijada a través de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a. En este caso, la unidad de control 16a asocia a los dos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a que forman la zona calefactora la misma densidad de potencia calefactora. Si zonas calefactoras están formadas por un único elemento calefactor 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, entonces la unidad de control 16a asocia densidades de potencia calefactora individuales por medio de la unidad de mando 18a a los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a.In this case, the control unit 16a associates the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a which form the heating zone with an essentially equal heating power density. If, for example, a heating zone of two heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a arranged adjacent to each other is formed, then the control unit 16a associates a heating power density with the heating zone, which is fixed through a control input by means of the control unit 18a. In this case, the control unit 16a associates the two heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a that form the heating zone with the same heating power density. If heating zones are formed by a single heating element 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, then the control unit 16a associates individual heating power densities by means of the control unit 18a to the heating elements 12th, 34th, 36th, 38th, 40th, 42nd, 44th, 46th.

La unidad de control 16a selecciona, en función de una ocupación de vajilla de cocción, de forma automática un modo de funcionamiento de un grupo de modos de funcionamiento. Por ejemplo, la unidad de control 16a selecciona, en el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, a partir de un grupo de modos de funcionamiento un modo de funcionamiento adaptado para la ocupación actual de la vajilla de cocción. Para un reconocimiento de modificaciones de la ocupación de la ocupación de la vajilla de cocción, la unidad de sensor detecta regularmente la ocupación de la vajilla de cocción. En el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, la unidad de control 16a desactiva aquellos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que están cubiertos antes de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción y que están descubiertos después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. La unidad de control 16a activa, en el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, aquellos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que estaban descubiertos antes de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción y que están cubiertos después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. En el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, la unidad de control 16a mantiene una activación de aquellos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. Si se modifica, por ejemplo, una potencia calefactora a través de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a, entonces la unidad de control 16a modifica, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a una densidad de potencia calefactora de aquellos elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. En otro caso, la unidad de control 16a mantiene de forma automática una densidad de potencia calefactora de los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. El grupo de modos de funcionamiento comprende el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento. Además, el grupo de modos de funcionamiento comprende un tercer modo de funcionamiento, en el que la unidad de control 16a asocia a un elemento calefactor 12a, 40a, que está dispuesto en la zona asociada a un usuario en el estado instalado, una densidad de potencia calefactora más elevada que a un elemento calefactor 38a, 46a, que está dispuesto en la zona alejada de un usuario en el estado instalado.The control unit 16a selects, according to a cooking table occupation, an operating mode of a group of operating modes automatically. For example, the control unit 16a selects, in the case of modification of the cooking table occupancy, from a group of operating modes an operating mode adapted for the current occupancy of the cooking tableware. For a recognition of changes in the occupation of the cooking table occupancy, the sensor unit regularly detects the occupation of the cooking tableware. In the case of modification of the occupation of the cookware, the control unit 16a deactivates those heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which are covered before the modification of the occupation of the crockery and they are discovered after the modification of the occupation of the crockery. The control unit 16a activates, in the case of modification of the cooking table occupancy, those heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which were discovered before the occupation modification of the crockery and which are covered after the modification of the occupation of the crockery. In the case of modification of the occupation of the cooking dishes, the control unit 16a maintains an activation of those heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which are covered before and after the modification of the occupation of the cooking dishes. If, for example, a heating power is modified through a control input by means of the control unit 18a, then the control unit 16a modifies, depending on a control input by means of the control unit 18a a heating power density of those heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which are covered before and after the modification of the occupation of the cooking dishes. In another case, the control unit 16a automatically maintains a heating power density of the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a, which are covered before and after the occupancy modification of the cooking dishes. The group of operating modes comprises the first mode of operation and the second mode of operation. In addition, the group of operating modes comprises a third mode of operation, in which the control unit 16a associates with a heating element 12a, 40a, which is arranged in the area associated with a user in the installed state, a density of heating power higher than a heating element 38a, 46a, which is arranged in the remote area of a user in the installed state.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

En el caso de una zona calefactora, que está formada por un elemento calefactor 38a, que está cubierto por una primera vajilla de cocción 14a' colocada encima, la unidad de control 16a selecciona el primer modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento. La figura 1 muestra este caso en el ejemplo, en el que el cuarto elemento calefactor 38a está cubierto por la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima. La unidad de control 16a asocia a la zona calefactora en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a una densidad de potencia calefactora individual. En este caso, la unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a en el primer modo de funcionamiento de una manera independiente entre sí. Si se coloca, además de la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima, una segunda vajilla de cocción 14a'', que cubre dos elementos calefactores 34a, 36a dispuestos adyacentes entre sí, que son accionados por diferentes inversores, entonces la unidad de control 16a cambia automáticamente desde el primer modo de funcionamiento al segundo modo de funcionamiento (ver la figura 2). En este caso, la unidad de control 16a cambia de forma automática desde el primer modo de funcionamiento al segundo modo de funcionamiento, puesto que la segunda vajilla 14a'' colocada encima cubre dos elementos calefactores 34a, 36a dispuestos adyacentes entre sí, que son accionados por diferentes inversores. La unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a en el segundo modo de funcionamiento con densidad de potencia calefactora esencialmente igual. En este caso, la unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a con la densidad de potencia calefactora, que estaba asociada a la zona calefactora, que calienta la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima antes de la colocación de la segunda vajilla de cocción 14a''. Después de la selección automática de un modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16a emite el modo de funcionamiento, que ha seleccionado la unidad de control 16a automáticamente, por medio de la unidad de mando 18a. Si un usuario desea accionar las vajillas de cocción 14a', 14a'' colocadas encima en el primer modo de funcionamiento, entonces es posible una modificación del modo de funcionamiento a través de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a. La unidad de control 16a cambia en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a entre el segundo modo de funcionamiento y el primer modo de funcionamiento. Durante el cambio desde el segundo modo de funcionamiento y al primer modo de funcionamiento, la unidad de control 16a mantiene una densidad de la potencia calefactora de la zona calefactora que calienta la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima. Después del cambio desde el segundo modo de funcionamiento hasta el primer modo de funcionamiento, la unidad de control 16a solicita al usuario una entrada de mando de una densidad de potencia calefactora para la zona calefactora que calienta la segunda vajilla de cocción 14a''.In the case of a heating zone, which is formed by a heating element 38a, which is covered by a first cookware 14a 'placed above, the control unit 16a selects the first mode of operation of the group of operating modes. Figure 1 shows this case in the example, in which the fourth heating element 38a is covered by the first cookware 14a 'placed on top. The control unit 16a associates an individual heating power density with the heating zone as a function of a control input via the control unit 18a. In this case, the control unit 16a drives the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a in the first mode of operation independently of each other. If, in addition to the first cookware 14a 'placed on top, a second cookware 14a' 'is placed, which covers two heating elements 34a, 36a arranged adjacent to each other, which are operated by different inverters, then the control unit 16a automatically switches from the first mode of operation to the second mode of operation (see Figure 2). In this case, the control unit 16a automatically switches from the first mode of operation to the second mode of operation, since the second tableware 14a '' placed above covers two heating elements 34a, 36a arranged adjacent to each other, which are actuated by different investors. The control unit 16a drives the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a in the second mode of operation with essentially equal heating power density. In this case, the control unit 16a drives the heating elements 12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a with the heating power density, which was associated with the heating zone, which heats the first cooking tableware 14a 'placed on top before placing the second cookware 14a' '. After the automatic selection of an operating mode from the group of operating modes, the control unit 16a issues the operating mode, which has been selected by the control unit 16a automatically, by means of the control unit 18a. If a user wishes to operate the cookware 14a ', 14a' 'placed above in the first mode of operation, then a modification of the mode of operation is possible through a control input via the control unit 18a. The control unit 16a changes according to a control input via the control unit 18a between the second mode of operation and the first mode of operation. During the change from the second mode of operation and to the first mode of operation, the control unit 16a maintains a density of the heating power of the heating zone that heats the first cookware 14a 'placed above. After the change from the second mode of operation to the first mode of operation, the control unit 16a asks the user for a control input of a heating power density for the heating zone that heats the second cookware 14a. ''

En otro caso, la primera vajilla de cocción 14' colocada encima es desplazada por el cuarto elemento calefactor 38a sobre el tercer elemento calefactor 36a, que está dispuesto cerca del cuarto elemento calefactor 38a. Al mismo tiempo, una tercera vajilla de cocción 15a''' se coloca cerca de la primera vajilla de cocción 14a'. de manera que la tercera vajilla de cocción 14a''' cubre el segundo elemento calefactor 344a, que está asociado a otro inversor que el tercer elemento calefactor 36a (ver la figura 3). La unidad de control 16a selecciona, en función de la ocupación de la vajilla de cocción, de manera automática el segundo modo de funcionamiento de un grupo de modos de funcionamiento. En este caso, la unidad de control 16a cambia de forma automática desde el primer modo de funcionamiento hasta el segundo modo de funcionamiento, puesto que las vajillas de cocción 14a', 14a''' colocadas encima cubre dos elementos calefactores 34a, 36a dispuestos adyacentes entre sí, que son accionados por diferentes inversores. La unidad de control 16a cambia de forma automática desde el primer modo de funcionamiento hasta el segundo modo de funcionamiento. La unidad de control 16a acciona ambas zonas calefactoras esencialmente con la misma densidad de potencia calefactora. En este caso, la unidad de control 16a acciona las zonas calefactoras con la densidad de potencia, con la que la primera vajilla de cocción 14a' ha sido calentada antes del desplazamiento de la primera vajilla de cocción 14a' y antes de la colocación de la tercera vajilla de cocción 14a''' en el primer modo de funcionamiento. Después de la selección automática de un modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16a emite el modo de funcionamiento, que la unidad de control 16a ha seleccionado de manera automática, por medio de la unidad de mando 18a. En el caso de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a, la unidad de control 16a cambia entre el segundo modo de funcionamiento y el primer modo de funcionamiento y solicita al usuario una entrada de mando de una densidad de potencia calefactora para la zona calefactora que calienta la tercera vajilla de cocción 14a'''.In another case, the first cookware 14 'placed on top of it is displaced by the fourth heating element 38a on the third heating element 36a, which is arranged near the fourth heating element 38a. At the same time, a third cookware 15a '' 'is placed near the first cookware 14a'. so that the third cookware 14a '' 'covers the second heating element 344a, which is associated with another inverter than the third heating element 36a (see Figure 3). The control unit 16a selects, according to the occupation of the cooking dishes, the second operating mode of a group of operating modes automatically. In this case, the control unit 16a automatically switches from the first mode of operation to the second mode of operation, since the cooking dishes 14a ', 14a' '' placed on top covers two heating elements 34a, 36a arranged adjacent each other, which are powered by different investors. The control unit 16a automatically changes from the first mode of operation to the second mode of operation. The control unit 16a drives both heating zones essentially with the same heating power density. In this case, the control unit 16a drives the heating zones with the power density, with which the first cooking table 14a 'has been heated before the first cooking table 14a' is moved and before the installation of the third cookware 14a '' 'in the first mode of operation. After the automatic selection of an operating mode from the group of operating modes, the control unit 16a issues the operating mode, which the control unit 16a has selected automatically, by means of the control unit 18a. In the case of a control input by means of the control unit 18a, the control unit 16a switches between the second mode of operation and the first mode of operation and asks the user for a control input of a heating power density for the heating zone that heats the third cookware 14a '' '.

En otro caso, adicionalmente a la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima, se coloca una segunda vajilla de cocción 14a'', que cubre dos elementos calefactores 12a, 354a dispuestos adyacentes entre sí, que son accionados por un inversor común. En este caso, un elemento calefactor 36a no cubierto está dispuesto entre las dos zonas calefactoras. La unidad de control 16a selecciona de forma automática el primer modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, puesto que un elemento calefactor 36a no cubierto está dispuesto entre las dos zonas calefactoras. Después de la selección automática de un modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16a emite el modo de funcionamiento, que la unidad de control 16a ha seleccionado de forma automática, por medio de la unidad de mando 18a. La unidad de control 16a mantiene de forma automática en primer modo de funcionamiento. La unidad de control 16a mantiene la densidad de potencia calefactora, con la que se calienta la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima y solicita al usuario una entrada de mando de una densidad de potencia calefactora para la zona calefactora que calienta la segunda vajilla de cocción 14a''. Si un usuario quiere accionar las vajillas de cocción 14a', 14a'' colocadas encima en el segundo modoIn another case, in addition to the first cookware 14a 'placed on top, a second cookware 14a' 'is placed, which covers two heating elements 12a, 354a arranged adjacent to each other, which are actuated by a common inverter. In this case, an uncoated heating element 36a is disposed between the two heating zones. The control unit 16a automatically selects the first mode of operation of the group of operating modes, since an uncovered heating element 36a is disposed between the two heating zones. After the automatic selection of an operating mode from the group of operating modes, the control unit 16a issues the operating mode, which the control unit 16a has automatically selected, by means of the control unit 18a. The control unit 16a automatically maintains the first mode of operation. The control unit 16a maintains the heating power density, with which the first cookware 14a 'placed on it is heated and requests the user a control input of a heating power density for the heating zone that heats the second tableware of 14a cooking. '' If a user wants to operate the cooking dishes 14a ', 14a' 'placed on top in the second mode

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

de funcionamiento, entonces es posible una modificación del modo de funcionamiento a través de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a. La unidad de control 16a cambia, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a, entre el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento. La unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12 que forman las zonas calefactoras en el segundo modo de funcionamiento esencialmente con la misma densidad de potencia calefactora. En este caso, la unidad de accionamiento 16a acciona las zonas calefactoras con la densidad de potencia calefactora, con la que la primera vajilla de cocción 14a' ha sido accionada antes de la colocación de la segunda vajilla de cocción 14a'' en el primer modo de funcionamiento.of operation, then a modification of the mode of operation is possible through a control input via the control unit 18a. The control unit 16a, depending on a control input via the control unit 18a, switches between the first mode of operation and the second mode of operation. The control unit 16a drives the heating elements 12 that form the heating zones in the second mode of operation essentially with the same heating power density. In this case, the drive unit 16a drives the heating zones with the heating power density, with which the first cooking table 14a 'has been operated before the second cooking table 14a' is placed in the first mode of operation.

En otro caso, se forma una zona calefactora de dos elementos calefactores 12a dispuestos adyacentes entre sí, que están asociados a diferentes inversores. Por ejemplo, se forma la zona calefactora por el segundo elemento calefactor 34a y por el tercer elemento calefactor 36a (ver la figura 5). Los elementos calefactores 34a, 36a que forman la zona calefactora están cubiertos por una vajilla de cocción 14a'' colocada encima. La unidad de control 16a selecciona de forma automática el segundo modo de funcionamiento a partir del grupo de modos deIn another case, a heating zone is formed of two heating elements 12a arranged adjacent to each other, which are associated with different inverters. For example, the heating zone is formed by the second heating element 34a and by the third heating element 36a (see Figure 5). The heating elements 34a, 36a that form the heating zone are covered by a cooking dish 14a '' placed on top. The control unit 16a automatically selects the second operating mode from the group of operating modes.

funcionamiento. En este caso, la unidad de control 16a selecciona de forma automática el segundo modo defunctioning. In this case, the control unit 16a automatically selects the second mode of

funcionamiento a partir del grupo de modos de funcionamiento, puesto que los elementos calefactores 34a, 36a que forman la zona calefactora están cubiertos por una única vajilla de cocción 14a'' colocada encima y están asociados a diferentes inversores. Después de la selección automática de un modo de funcionamiento a partir del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16a emite el modo de funcionamiento, que la unidad de control 16a ha seleccionado de forma automática, por medio de la unidad de mando 18a. La unidad de control 16a asocia a la zona calefactora, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18a una densidad de potencia calefactora. En este caso, la unidad de control 16a acciona los dos elementos calefactores 34a, 36a que forman la zona calefactora esencialmente con la misma densidad de potencia calefactora. Adicionalmente a la segunda vajilla de cocción 14a'' se coloca una tercera vajilla de cocción 14a''' adyacente a la segunda vajilla de cocción 14a'', de manera que la tercera vajilla de cocción 14a''' cubre un elemento calefactor 12a, que está dispuesto adyacente a los dos elementos calefactores 34a, 36a, que forman la zona calefactora para la segunda vajilla de cocción 14a''. La unidad de control 16a selecciona de forma automática el segundo modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento. La unidad de control 16a mantiene de forma automática el segundo modo deoperation from the group of operating modes, since the heating elements 34a, 36a that form the heating zone are covered by a single cooking table 14a '' placed above and associated with different inverters. After the automatic selection of an operating mode from the group of operating modes, the control unit 16a issues the operating mode, which the control unit 16a has automatically selected, via the control unit 18a . The control unit 16a associates a heating power density with the heating zone, depending on a control input via the control unit 18a. In this case, the control unit 16a drives the two heating elements 34a, 36a that form the heating zone essentially with the same heating power density. In addition to the second cookware 14a '' a third cookware 14a '' 'is placed adjacent to the second cookware 14a' ', so that the third cookware 14a' '' covers a heating element 12a, which is arranged adjacent to the two heating elements 34a, 36a, which form the heating zone for the second cooking tableware 14a ''. The control unit 16a automatically selects the second mode of operation of the group of modes of operation. The control unit 16a automatically maintains the second mode of

funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento. Después de la selección automática de un modo deoperation of the group of operating modes. After automatic selection of a mode

funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16a emite el modo de funcionamiento, que la unidad de control 16a ha seleccionado de forma automática, por medio de la unidad de control 18a. La unidad de control 16a acciona los elementos calefactores acciona los elementos calefactores 12a, 34a, 36a que forman las zonas calefactoras esencialmente con la misma densidad de potencia calefactora. En este caso, la unidad de control 16a acciona las zonas calefactoras con la densidad de potencia calefactora, con la que la segunda vajilla de cocción 14a'' ha sido accionada antes de la colocación de la tercera vajilla de cocción 14a''' en el segundo modo de funcionamiento.operation of the group of operating modes, the control unit 16a issues the operating mode, which the control unit 16a has automatically selected, by means of the control unit 18a. The control unit 16a drives the heating elements actuates the heating elements 12a, 34a, 36a that form the heating zones essentially with the same heating power density. In this case, the control unit 16a drives the heating zones with the heating power density, with which the second cooking table 14a '' has been operated before placing the third cooking table 14a '' in the Second mode of operation.

En las figuras 7 a 9 se muestra otro ejemplo de realización de la invención. Las descripciones siguientes se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realización, de manera que con respecto a los componentes, características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción del ejemplo de realización de las figuras 1 a 6. Para la distinción de los ejemplos de realización, se sustituye la letra a en los signos de referencia por la letra b en los signos de referencia de las figuras 7 a 9. Con respecto a los componentes designados iguales, en particular con respecto a componentes con los mismos signos de referencia, se puede remitir, en principio, también a los dibujos y/o a la descripción del ejemplo de realización de las figuras 1 a 6.Another embodiment of the invention is shown in Figures 7 to 9. The following descriptions are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, so that with respect to the components, features and functions that remain the same, the description of the exemplary embodiment of Figures 1 to 6 can be referred to. distinction of the examples of embodiment, the letter a in the reference signs is replaced by the letter b in the reference signs in figures 7 to 9. With respect to the components designated equal, in particular with respect to components with the same reference signs, in principle, can also be referred to the drawings and / or to the description of the embodiment of figures 1 to 6.

La figura 7 muestra un campo de cocción 24b de acuerdo con la invención, que está configurado como un campo de cocción por inducción, con un dispositivo de campos de cocción 10b de acuerdo con la invención, que está configurado como un dispositivo de campos de cocción por inducción. El dispositivo de campos de cocción 10 comprende cuatro elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b para un calentamiento de vajilla de cocción 14b' colocada encima. Los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están configurados como elementos calefactores por inducción, están dispuestos debajo de un cuerpo de base 26b. Los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b están previstos en cada caso para calentar vajilla de cocción 14b' colocada por encima de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b. Los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están configurados como elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b clásicos, configuran un campo de cocción clásico 22b. Respectivamente, dos de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b están dispuestos uno detrás del otro con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b. Los dos elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b dispuestos uno detrás del otro con respecto a la dirección longitudinal de la serie están dispuestos distanciados entre sí. Cada uno de los dos elementos calefactores 12b, 34b dispuestos uno detrás del otro con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b configura una zona calefactora autónoma. Un primer elemento calefactor 12b está dispuesto en una zona dirigida hacia un usuario en el estado instalado. Un segundo elemento calefactor 34b está dispuesto detrás del primer elemento calefactor 12b con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b. Los dos elementos calefactores 12b, 34b dispuestos uno detrás del otro con respecto a la dirección longitudinal de la serie presentan un diámetro esencialmente igual. Un tercer elemento calefactor 36b está dispuesto en una zona dirigida hacia un usuario en el estado instalado. Un cuarto elemento calefactor 38b está dispuesto detrás del tercer elementoFigure 7 shows a cooking field 24b according to the invention, which is configured as an induction cooking field, with a cooking field device 10b according to the invention, which is configured as a cooking field device. inductively. The cooking field device 10 comprises four heating elements 12b, 34b, 36b, 38b for heating of cooking dishes 14b 'placed on top. The heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are configured as induction heating elements, are arranged below a base body 26b. The heating elements 12b, 34b, 36b, 38b are provided in each case to heat cooking dishes 14b 'placed above the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b. The heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are configured as classic heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, form a classic cooking field 22b. Respectively, two of the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b are arranged one behind the other with respect to the longitudinal direction of the series 32b. The two heating elements 12b, 34b, 36b, 38b arranged one behind the other with respect to the longitudinal direction of the series are arranged spaced apart from each other. Each of the two heating elements 12b, 34b disposed one behind the other with respect to the longitudinal direction of the series 32b configures an autonomous heating zone. A first heating element 12b is arranged in an area directed towards a user in the installed state. A second heating element 34b is disposed behind the first heating element 12b with respect to the longitudinal direction of the series 32b. The two heating elements 12b, 34b arranged one behind the other with respect to the longitudinal direction of the series have an essentially equal diameter. A third heating element 36b is arranged in an area directed towards a user in the installed state. A fourth heating element 38b is arranged behind the third element

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

calefactor 36b con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b. Los dos elementos calefactores 36b, 38b dispuestos uno detrás del otro con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b presentan diámetros diferentes.heater 36b with respect to the longitudinal direction of the series 32b. The two heating elements 36b, 38b arranged one behind the other with respect to the longitudinal direction of the series 32b have different diameters.

El dispositivo de campos de cocción 10n comprende una electrónica de suministro para una alimentación de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b. La electrónica de suministro comprende cuatro inversores, que están previstos, respectivamente, para una alimentación de un elemento calefactor 12b, 34b, 36b, 38b.The cooking field device 10n comprises a supply electronics for feeding the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b. The supply electronics comprise four inverters, which are provided, respectively, for a supply of a heating element 12b, 34b, 36b, 38b.

El dispositivo de campos de cocción 10b presenta una unidad de control 16b para un accionamiento de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b. El dispositivo de campos de cocción 10b comprende una unidad de sensor para una detección de vajilla de cocción 14b colocada encima. La unidad de sensor está configurada esencialmente de una sola pieza con los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b. La unidad de control 16b está conectada con la unidad de sensor.The cooking field device 10b has a control unit 16b for actuating the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b. The cooking field device 10b comprises a sensor unit for a detection of cooking dishes 14b placed on top. The sensor unit is essentially configured in one piece with the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b. The control unit 16b is connected to the sensor unit.

En un procedimiento para el funcionamiento del dispositivo de campos de cocción 10b, la unidad de control 16a agrupa en el caso de una detección de elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b cubiertos por vajilla de cocción 14b colocada encima por medio de la unidad de sensor en zonas calefactoras. La unidad de control 16b asocia de forma automática en un modo de funcionamiento a vajilla de cocción 14b colocada encima una zona calefactora. En este caso, la unidad de control 16b acciona los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b agrupados en zonas calefactoras, que están cubiertos por vajilla de cocción 14b colocada encima y que forman zonas calefactoras. La unidad de control 16b acciona los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b en función de un parámetro de funcionamiento en un primer modo de funcionamiento de manera independiente entre sí y en un segundo modo de funcionamiento con densidades de potencia calefactora independientes entre sí. En este caso, en el primer modo de funcionamiento y en el segundo modo de funcionamiento, la ocupación de la vajilla de cocción está provocada esencialmente por las mismas vajillas de cocción 14b. El segundo modo de funcionamiento presenta una ocupación de la vajilla de cocción al menos comparable con el primer modo de funcionamiento. Un parámetro de funcionamiento está configurado como ocupación de la vajilla de cocción. Además, un parámetro de funcionamiento está configurado como entrada de mando por medio de una unidad de mando 18b.In a procedure for the operation of the cooking field device 10b, the control unit 16a groups in the case of a detection of heating elements 12b, 34b, 36b, 38b covered by cooking dishes 14b placed above by means of the cooking unit sensor in heating zones. The control unit 16b automatically associates a heating zone in a cooking mode 14b with an operating mode. In this case, the control unit 16b drives the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b grouped in heating zones, which are covered by cooking dishes 14b placed above and forming heating zones. The control unit 16b drives the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b according to an operating parameter in a first mode of operation independently of each other and in a second mode of operation with densities of heating power independent of each other. In this case, in the first mode of operation and in the second mode of operation, the occupation of the cooking dishes is essentially caused by the same cooking dishes 14b. The second mode of operation has an occupancy of the cooking dishes at least comparable to the first mode of operation. An operating parameter is configured as cooking table occupancy. In addition, an operating parameter is configured as a control input by means of a control unit 18b.

La unidad de control 16b selecciona automáticamente, en función de una ocupación de la vajilla de cocción un modo de funcionamiento de un grupo de modos de funcionamiento. Por ejemplo, la unidad de control 16b, en el caso de una modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, selecciona a partir del grupo de modos de funcionamiento un modo de funcionamiento adaptado para la ocupación actual de la vajilla de cocción. Para un reconocimiento de modificaciones de la ocupación de la vajilla de cocción, la unidad sensora detecta regularmente la ocupación de la vajilla de cocción. En el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, la unidad de control 16b detecta aquellos elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están cubiertos antes de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción y que están descubiertos después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. La unidad de control 16b activa, en el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, aquellos elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están descubiertos antes de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción y que están cubiertos después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. En el caso de modificación de la ocupación de la vajilla de cocción, la unidad de control 16b mantiene una activación de aquellos elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. Si se modifica, por ejemplo, una potencia calefactora a través de una entrada de mando 18b, entonces la unidad de control 16b, en función de la entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b modifica una densidad de la potencia calefactora de aquellos elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. En otro caso, la unidad de control 16a mantiene de forma automática una densidad de la potencia calefactora de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. La unidad de control 16b mantiene de forma automática una densidad de la potencia calefactora de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción o, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b modifica la densidad de la potencia calefactora de los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b, que están cubiertos antes y después de la modificación de la ocupación de la vajilla de cocción. El grupo de modos de funcionamiento comprende el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento. Además, el grupo de modos de funcionamiento comprende un tercer modo de funcionamiento, en el que la unidad de control 16b asocia a un elemento calefactor 12b, 36b, que está dispuesto en la zona dirigida hacia un usuario en el estado instalado, una densidad más elevada de la potencia calefactora que a un elemento 34b, 38b, que está dispuesto en la zona alejada de un usuario en el estado instalado.The control unit 16b automatically selects an operating mode from a group of operating modes based on an occupation of the cooking dishes. For example, the control unit 16b, in the case of a modification of the cooking table occupancy, selects from the group of operating modes an operating mode adapted for the current occupancy of the cooking tableware. For a recognition of changes in the occupation of the cooking dishes, the sensor unit regularly detects the occupation of the cooking dishes. In the case of modification of the occupation of the cooking dishes, the control unit 16b detects those heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are covered before the modification of the occupation of the cooking dishes and which are discovered after the modification of the occupation of the cooking dishes. The control unit 16b activates, in the case of modification of the cooking table occupancy, those heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are discovered before the modification of the cooking table occupation and which are covered after the modification of the occupation of the cooking dishes. In the case of modification of the occupation of the cooking dishes, the control unit 16b maintains an activation of those heating elements 12b, 34b, 36b, 38b that are covered before and after the modification of the occupation of the cooking dishes . If, for example, a heating power is modified through a control input 18b, then the control unit 16b, depending on the control input by means of the control unit 18b modifies a density of the heating power of those heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are covered before and after the modification of the occupation of the cooking dishes. In another case, the control unit 16a automatically maintains a density of the heating power of the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are covered before and after the modification of the cooking table occupancy. The control unit 16b automatically maintains a density of the heating power of the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are covered before and after the modification of the occupation of the cooking dishes or, depending on a control input by means of the control unit 18b modifies the density of the heating power of the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b, which are covered before and after the modification of the occupation of the cooking dishes. The group of operating modes comprises the first mode of operation and the second mode of operation. In addition, the group of operating modes comprises a third mode of operation, in which the control unit 16b associates a heating element 12b, 36b, which is arranged in the area directed towards a user in the installed state, a higher density high of the heating power than to an element 34b, 38b, which is arranged in the remote area of a user in the installed state.

En el caso de una zona calefactora, que está formada por un elemento calefactor 12b, 34b, 36b, 38b, que está cubierto por una primera vajilla de cocción 14b' colocada encima, la unidad de control 16b selecciona el primer modo de funcionamiento a partir del grupo de modos de funcionamiento. La unidad de control 16b selecciona el primer modo de funcionamiento a partir del grupo de modos de funcionamiento, puesto que exactamente un elemento calefactor 12b, 34b, 36b, 38b está cubierto por vajilla de cocción 14b' colocada encima. La figura 7 muestra esteIn the case of a heating zone, which is formed by a heating element 12b, 34b, 36b, 38b, which is covered by a first cookware 14b 'placed above, the control unit 16b selects the first mode of operation from of the operating mode group. The control unit 16b selects the first mode of operation from the group of modes of operation, since exactly one heating element 12b, 34b, 36b, 38b is covered by cooking dishes 14b 'placed on top. Figure 7 shows this

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

caso en el ejemplo, en el que el segundo elemento calefactor 34b está cubierto por la primera vajilla de cocción 14a' colocada encima. La unidad de control 16b asocia a la zona calefactora, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando18b una densidad de la potencia calefactora individual. En este caso, la unidad de control 16b acciona los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b en el primer modo de funcionamiento de una manera independiente entre sí. Junto a la primera vajilla de cocción 14b' colocada se coloca una tercer vajilla de cocción 14b''' sobre un elemento calefactor 12b, 34b, 36b, 38b colocado más próximo con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b (ver la figura 8). La tercera vajilla de cocción 14b'' cubre el primer elemento calefactor 12b, que está colocado más próximo al segundo elemento calefactor 34b cubierto por el primer elemento calefactor 12b con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b. La unidad de control 16b selecciona de forma automática el primer modo de funcionamiento a partir del grupo de modos de funcionamiento, puesto que los elementos calefactores 12b, 23b colocados más próximos con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b están cubiertos por diferentes vajillas de cocción 14b', 14b'' colocadas encima. La unidad de control 16b acciona los elementos calefactores 12b, 34b, 36b, 38b con la densidad de la potencia calefactora, que estaba asociada a la zona calefactora, que calienta la primera vajilla de cocción 14b' colocada encima antes de la colocación de la tercera vajilla de cocción. Después de la selección automática de un modo de funcionamiento a partir del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16b emite el modo de funcionamiento, que ha seleccionado la unidad de control 16b de forma automática, por medio de la unidad de mando 18b. La unidad de control 16b mantiene el primer modo de funcionamiento. La unidad de control 16b mantiene la densidad de la potencia calefactora, con la que se calienta la primera vajilla de cocción 14b' colocada encima y solicita a un usuario una entrada de mando de una densidad de la potencia calefactora para la zona calefactora que caliente la tercer vajilla de cocción 14b'''. Si un usuario quiere accionar las vajillas de cocción 14b', 14b''' colocadas encima en el segundo modo de funcionamiento, entonces es posible una modificación del modo de funcionamiento a través de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b. La unidad de control 16b cambia, en función de un entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b, entre el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento. Durante el cambio desde el primer modo de funcionamiento y hasta el segundo modo de funcionamiento, la unidad de control 16b acciona ambos elementos calefactores 12b, 34b con la densidad de la potencia calefactora, con la que fue calentado el segundo elemento calefactor 34b antes de la colocación de la tercera vajilla de cocción 14b'''. La unidad de control 16a acciona los elementos calefactores 12b, 34b en el segundo modo de funcionamiento esencialmente con la misma densidad de potencia calefactora.case in the example, in which the second heating element 34b is covered by the first cookware 14a 'placed on top. The control unit 16b associates a density of the individual heating power, depending on a control input via the control unit 18b. In this case, the control unit 16b drives the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b in the first mode of operation independently of each other. Next to the first cookware 14b 'placed, a third cookware 14b' '' is placed on a heating element 12b, 34b, 36b, 38b placed closer with respect to the longitudinal direction of the series 32b (see Figure 8 ). The third cookware 14b '' covers the first heating element 12b, which is placed closer to the second heating element 34b covered by the first heating element 12b with respect to the longitudinal direction of the series 32b. The control unit 16b automatically selects the first mode of operation from the group of operating modes, since the heating elements 12b, 23b placed closer with respect to the longitudinal direction of the series 32b are covered by different tableware cooking 14b ', 14b' 'placed on top. The control unit 16b drives the heating elements 12b, 34b, 36b, 38b with the density of the heating power, which was associated with the heating zone, which heats the first cookware 14b 'placed above it before placing the third cooking dishes After the automatic selection of an operating mode from the group of operating modes, the control unit 16b issues the operating mode, which has been selected by the control unit 16b automatically, via the control unit 18b . The control unit 16b maintains the first mode of operation. The control unit 16b maintains the density of the heating power, with which the first cookware 14b 'placed on it is heated and requests a user a control input of a density of the heating power for the heating zone that heats the heating third cookware 14b '' '. If a user wants to operate the cookware 14b ', 14b' '' placed above in the second mode of operation, then a modification of the mode of operation is possible through a control input via the control unit 18b. The control unit 16b changes, depending on a control input via the control unit 18b, between the first mode of operation and the second mode of operation. During the change from the first mode of operation to the second mode of operation, the control unit 16b drives both heating elements 12b, 34b with the density of the heating power, with which the second heating element 34b was heated before the placement of the third cookware 14b '' '. The control unit 16a drives the heating elements 12b, 34b in the second mode of operation essentially with the same heating power density.

En otro caso, se coloca una segunda vajilla de cocción 14b", que los dos elementos calefactores 12b colocados más próximos con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b. La figura 9 muestra en este caso el ejemplo, en el que el primer elemento calefactor 12b y el segundo elemento calefactor 34b están cubiertos por la segunda vajilla de cocción 14b" colocada encima. La unidad de control 16b selecciona, en función de la ocupación de las vajillas de cocción de forma automática el segundo modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento. En este caso, la unidad de control 16b selecciona de forma automática el segundo modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, puesto que los elementos calefactores 12b, 34b colocados más próximos con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b están cubiertos por la misma vajilla de cocción 14' colocada encima. La unidad de control 16b agrupa los dos elementos calefactores 12b, 34b colocados más próximos con respecto a la dirección longitudinal de la serie 32b para formar una zona calefactora común y asocia la zona calefactora formada a la segunda vajilla de cocción 14b''. Después de la selección automática de un modo de funcionamiento del grupo de modos de funcionamiento, la unidad de control 16b emite el modo de funcionamiento, que la unidad de control 16b ha seleccionado de forma automática, por medio de la unidad de mando 18b. La unidad de control 16b solicita a un usuario una entrada de mando de una densidad de potencia calefactora para la zona calefactora que calienta la segunda vajilla de cocción 14b''. Si un usuario desea accionar la vajilla de cocción 14b'' colocada encima en el primer modo de funcionamiento, entonces es posible una modificación del modo de funcionamiento a través de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b. La unidad de control 16b cambia, en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b entre el segundo modo de funcionamiento y el primer modo de funcionamiento. La unidad de control 16b solicita a un usuario una entrada de mando de una densidad de potencia calefactora para cada uno de los elementos calefactores 12b, 34b que calientan la segunda vajilla de cocción 14b''. Los elementos calefactores 12b, 34b que calientan la segunda vajilla de cocción 14b'' son accionados por la unidad de control 16b en función de una entrada de mando por medio de la unidad de mando 18b con diferentes o iguales densidades de potencia calefactora.In another case, a second cookware 14b "is placed, which the two heating elements 12b placed closest to the longitudinal direction of the series 32b. Figure 9 shows in this case the example, in which the first element heater 12b and the second heating element 34b are covered by the second cookware 14b "placed on top. The control unit 16b selects, according to the occupation of the cooking dishes, the second mode of operation of the group of operating modes. In this case, the control unit 16b automatically selects the second mode of operation of the group of operating modes, since the heating elements 12b, 34b placed closer with respect to the longitudinal direction of the series 32b are covered by the same cookware 14 'placed on top. The control unit 16b groups the two heating elements 12b, 34b placed closer with respect to the longitudinal direction of the series 32b to form a common heating zone and associates the formed heating zone with the second cooking tableware 14b ''. After the automatic selection of an operating mode from the group of operating modes, the control unit 16b issues the operating mode, which the control unit 16b has selected automatically, by means of the control unit 18b. The control unit 16b asks a user for a control input of a heating power density for the heating zone that heats the second cookware 14b ''. If a user wishes to operate the cookware 14b '' placed above in the first mode of operation, then a modification of the mode of operation is possible through a control input via the control unit 18b. The control unit 16b changes, depending on a control input via the control unit 18b between the second mode of operation and the first mode of operation. The control unit 16b asks a user for a control input of a heating power density for each of the heating elements 12b, 34b that heats the second cookware 14b ''. The heating elements 12b, 34b that heat the second cookware 14b '' are actuated by the control unit 16b as a function of a control input by means of the control unit 18b with different or equal densities of heating power.

Lista de  List of

í signos de referencia  í reference signs

10  10

Dispositivo de campos de cocción  Cooking Field Device

12  12

Elemento calefactor  Heating element

14  14

Vajilla de cocción  Cooking dishes

16  16

Unidad de control  Control unit

18  18

Unidad de mando  Control unit

20  twenty

Zona variable de superficies de cocción  Variable cooking surface area

22  22

Campo de cocción clásico  Classic Cooking Field

24  24

Campo de cocción  Cooking field

2626

2828

3030

3232

343. 4

3636

3838

4040

4242

4444

4646

4848

Cuerpo de baseBase body

Extensión longitudinalLongitudinal extension

Extensión transversalTransversal extension

Dirección longitudinal en serieLongitudinal direction in series

Elemento calefactorHeating element

Elemento calefactorHeating element

Elemento calefactorHeating element

Elemento calefactorHeating element

Elemento calefactorHeating element

Elemento calefactorHeating element

Elemento calefactorHeating element

Zona variable de superficies de cocciónVariable cooking surface area

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. - Dispositivo de campos de cocción con al menos dos elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) al menos para un calentamiento de vajilla de cocción (14a-b) y con al menos una unidad de control (16a-b), que está prevista, en función de al menos un parámetro de funcionamiento, para accionar los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) en al menos un primer modo de funcionamiento de manera independiente entre sí y en al menos un segundo modo de funcionamiento, que presenta una ocupación de la vajilla de cocción al menos comparable con el primer modo de funcionamiento, con densidades de potencia calefactoras independientes entre sí, caracterizado porque la unidad de control (16a-b) está prevista para seleccionar, en función de una ocupación de la vajilla de cocción, automáticamente un modo de funcionamiento a partir de al menos un grupo de modos de funcionamiento, que comprende al menos el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento.1. - Cooking range device with at least two heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) for at least one heating of cooking dishes (14a -b) and with at least one control unit (16a-b), which is provided, depending on at least one operating parameter, to operate the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a , 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) in at least one first mode of operation independently of each other and in at least one second mode of operation, which has an occupancy of the cooking dishes at least comparable to the first mode of operation, with heating densities independent of each other, characterized in that the control unit (16a-b) is designed to select, depending on an occupation of the cooking dishes, automatically an operating mode from at least one group of operating modes, comprising at least the First mode of operation and the second mode of operation. 2. - Dispositivo de cocción de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de control (16a-b) está prevista para accionar en el segundo modo de funcionamiento los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) con densidades de potencia calefactora al menos esencialmente iguales.2. - Cooking device according to claim 1, characterized in that the control unit (16a-b) is provided for operating the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, in the second mode of operation). 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) with at least essentially equal heating power densities. 3. - Dispositivo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control (16a-b) está prevista para emitir al menos un modo de funcionamiento, que ha seleccionado la unidad de control (16a-b) de forma automática, por medio de al menos una unidad de mando (18a-b).3. - Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (16a-b) is intended to emit at least one mode of operation, which has been selected by the control unit (16a-b) of automatically, by means of at least one control unit (18a-b). 4. - Dispositivo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control (16a-b está prevista para cambiar, en función de una entrada de mando con al menos una unidad de mando (18a-b) entre el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento.4. - Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (16a-b is intended to change, depending on a control input with at least one control unit (18a-b) between the first mode of operation and the second mode of operation. 5. - Dispositivo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control (16a-b) está prevista para automáticamente al menos una zona calefactora a una vajilla de cocción (14a-b) colocada encima en al menos un modo de funcionamiento.5. - Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (16a-b) is provided for automatically at least one heating zone to a cooking tableware (14a-b) placed on top of it in at least A mode of operation. 6. - Dispositivo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una parte de los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) configura una zona variable de superficies de cocción.6. - Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) set a variable area of cooking surfaces. 7. - Dispositivo de cocción de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b), que configuran la zona variable de superficies de cocción están dispuestos en una serie individual.7. - Cooking device according to claim 6, characterized in that the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b), which configure the variable area of Cooking surfaces are arranged in an individual series. 8. - Dispositivo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una parte de los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) configura un campo de cocción clásico (22b).8. - Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) set a classic cooking range (22b). 9. - Campo de cocción con al menos un dispositivo de cocción (10a-b) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8.9. - Cooking range with at least one cooking device (10a-b) according to one of claims 1 to 8. 10. - Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de campos de cocción (10a-b) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, con al menos dos elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) al menos para un calentamiento de vajilla de cocción (14a-b) colocada encima y con al menos una unidad de control (16a-b), en el que en función de al menos un parámetro de funcionamiento, los elementos calefactores (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) son accionados de una manera independiente entre sí a través de la unidad de control (16a-b) en al menos un primer modo de funcionamiento y en al menos un segundo modo de funcionamiento, que presenta una ocupación de vajilla de cocción al menos comparable con el primer modo de funcionamiento, con densidades de potencia calefactora independientes entre sí, caracterizado porque en función de una ocupación de la vajilla de cocción se selecciona de forma automática un modo de funcionamiento de al menos un grupo de modos de funcionamiento, que comprende al menos el primer modo de funcionamiento y el segundo modo de funcionamiento, a través de la unidad de control (16a-b).10. - Procedure for the operation of a cooking field device (10a-b) according to one of claims 1 to 8, with at least two heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a , 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) at least for a heating of cooking dishes (14a-b) placed above and with at least one control unit (16a-b), in which depending on at least one operating parameter, the heating elements (12a, 34a, 36a, 38a, 40a, 42a, 44a, 46a; 12b, 34b, 36b, 38b) are operated independently of each other through the control unit (16a- b) in at least a first mode of operation and in at least a second mode of operation, which has an occupation of cooking dishes at least comparable to the first mode of operation, with heating densities independent of each other, characterized in that in function of an occupation of the cooking dishes is automatically selected one m The operating mode of at least one group of operating modes, comprising at least the first operating mode and the second operating mode, through the control unit (16a-b).