ES2640958T3 - Building to grow crops in trays with transport system to move the trays - Google Patents

Building to grow crops in trays with transport system to move the trays Download PDF

Info

Publication number
ES2640958T3
ES2640958T3 ES12845490.7T ES12845490T ES2640958T3 ES 2640958 T3 ES2640958 T3 ES 2640958T3 ES 12845490 T ES12845490 T ES 12845490T ES 2640958 T3 ES2640958 T3 ES 2640958T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
trays
track
axis
length
building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12845490.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans HASSLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plantagon Int AB
PLANTAGON INTERNATIONAL AB
Original Assignee
Plantagon Int AB
PLANTAGON INTERNATIONAL AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plantagon Int AB, PLANTAGON INTERNATIONAL AB filed Critical Plantagon Int AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2640958T3 publication Critical patent/ES2640958T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/1469Greenhouses with double or multiple walls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/143Equipment for handling produce in greenhouses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • A01G31/02Special apparatus therefor
    • A01G31/06Hydroponic culture on racks or in stacked containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/246Air-conditioning systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/247Watering arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/08Buildings or groups of buildings for agricultural purposes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/14Measures for saving energy, e.g. in green houses

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Hydroponics (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Abstract

Una edificación (1) de gran altura para cultivar cultivos en bandejas y que tiene al menos un sistema de transporte para mover las bandejas, caracterizada porque al menos uno de al menos un sistema (7, 7', 7'') de transporte comprende una pluralidad de porciones (14) de pista esencialmente horizontales, teniendo cada una un eje (15) de longitud, en el que las porciones (14) de pista se unen a las estructuras (3) de piso de la estructura (2) de la edificación, extendiéndose las porciones de pista en paralelo entre sí y estando dispuestas una encima de la otra en un plano vertical, teniendo los medios de transporte para el movimiento de las bandejas (8) un eje de longitud respectivo a lo largo del eje (15) de longitud de las porciones (14) de pista, siendo el eje de longitud de cada bandeja sustancialmente perpendicular al eje de longitud de las porciones de pista, medios (18) de conexión de pista que conectan una porción (14) de pista con otra porción (14) de pista situada uno o más niveles por debajo, para el transporte por lo menos parcialmente por gravedad de las bandejas (8) a lo largo de un eje (19) de longitud de los medios (18) de conexión de pista, con el eje de longitud de cada bandeja en paralelo con el eje de longitud de los medios de conexión de pista.A high-rise building (1) for growing crops in trays and having at least one transport system to move the trays, characterized in that at least one of at least one transport system (7, 7 ', 7' ') comprises a plurality of essentially horizontal track portions (14), each having an axis (15) in length, in which the track portions (14) are attached to the floor structures (3) of the structure (2) of the building, the track portions extending in parallel with each other and being arranged one above the other in a vertical plane, the transport means for the movement of the trays (8) having an axis of respective length along the axis ( 15) of length of the track portions (14), the axis of length of each tray being substantially perpendicular to the axis of length of the track portions, track connection means (18) connecting a track portion (14) with another portion (14) of track located one or more levels below, for transporting at least partially by gravity of the trays (8) along an axis (19) of length of the track connection means (18), with the axis of length of each tray in parallel with the length axis of the track connection means.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Edificacion para cultivar cultivos en bandejas con sistema de transporte para mover las bandejas CAMPO TECNICOBuilding to grow crops in trays with transport system to move the trays CAMPO TECNICO

La presente invencion se refiere a una edificacion de gran altura. Mas espedficamente la presente invencion se refiere a una edificacion de gran altura con una fachada de doble lamina.The present invention relates to a high-rise building. More specifically, the present invention relates to a high-rise building with a double laminated facade.

DESCRIPCION DEL ESTADO DE LA TECNICADESCRIPTION OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

En areas densamente pobladas, el precio de la tierra es normalmente elevado. En tales areas, con edificaciones de gran altura, es comun usar el espacio del suelo tan eficientemente como sea posible y asf minimizar el coste por espacio de metro cuadrado en la edificacion. Las edificaciones que se adecuan para climas calidos, se deben equipar con sistemas de enfriamiento con el fin de proporcionar un clima interior deseable en la edificacion. Con el fin de minimizar los costes por operacion de la edificacion es deseable minimizar el consumo de energfa. Una manera para bajar el consumo de energfa es proporcionar a la edificacion una fachada ventilada. Otro problema en las areas urbanizadas es que los alimentos, una vez cultivados y cosechados, deben viajar largas distancias para llegar a los consumidores en las ciudades. Tales transportes de alimentos consumen energfa y agregan congestion a las ciudades. El cultivo de alimentos en las edificaciones puede ayudar a reducir nuestra huella ambiental, reducir los costes de transporte, mejorar la seguridad alimentaria, ahorrar energfa dentro de la edificacion y enriquecer la comodidad ffsica y psicologica de los ocupantes de las edificaciones.In densely populated areas, the price of land is normally high. In such areas, with high-rise buildings, it is common to use soil space as efficiently as possible and thus minimize the cost per square meter space in the building. Buildings that are suitable for hot climates must be equipped with cooling systems in order to provide a desirable indoor climate in the building. In order to minimize the costs per building operation, it is desirable to minimize energy consumption. One way to reduce energy consumption is to provide the building with a ventilated facade. Another problem in urbanized areas is that food, once grown and harvested, must travel long distances to reach consumers in cities. Such food transports consume energy and add congestion to cities. The cultivation of food in buildings can help reduce our environmental footprint, reduce transportation costs, improve food safety, save energy within the building and enrich the physical and psychological comfort of building occupants.

La solicitud de patente US 2009/0307973 A1 describe un invernadero integrado verticalmente, el cual, proporciona un sistema de produccion de alimentos en edificaciones y que se puede instalar en una fachada ventilada. Ademas de producir alimentos, el invernadero tambien tiene el proposito de reducir los costes de mantenimiento de las edificaciones ofreciendo sombra, tratamiento del aire y enfriamiento por evaporacion, a los ocupantes de la edificacion. En el invernadero, se disponen bandejas con plantas y se fijan a un sistema de suspension de bandejas, al cual las bandejas se fijan de forma ajustable unas sobre otras en filas verticales paralelas y se pueden elevar o bajar verticalmente. Sin embargo, una desventaja principal con este sistema es que se tiene que aumentar la distancia entre las bandejas a medida que crecen las plantas, lo que limita el numero de bandejas en circulacion. Por lo tanto, este sistema no esta adaptado para la produccion a gran escala de plantas y cultivos. Ademas, a medida que las plantas crecen y se tiene que ajustar la distancia entre las bandejas, las plantas no se alinean adecuadamente con cada nivel de piso de la edificacion, lo cual, es una desventaja ya que no se puede proporcionar sombra apropiada para cada nivel de piso. Por lo tanto, es deseable desarrollar una edificacion de gran altura con un invernadero integrado en el que el numero de bandejas, y por lo tanto la capacidad de cultivar plantas y cultivos, asf como la de proporcionar sombra, no se vea afectada por el tamano de las plantas y cultivos.US patent application 2009/0307973 A1 describes a vertically integrated greenhouse, which provides a food production system in buildings and that can be installed in a ventilated facade. In addition to producing food, the greenhouse also has the purpose of reducing building maintenance costs by offering shade, air treatment and evaporation cooling to the occupants of the building. In the greenhouse, trays with plants are arranged and fixed to a tray suspension system, to which the trays are set in an adjustable way over each other in parallel vertical rows and can be raised or lowered vertically. However, a major disadvantage with this system is that the distance between the trays has to be increased as the plants grow, which limits the number of circulating trays. Therefore, this system is not adapted for large-scale production of plants and crops. In addition, as the plants grow and the distance between the trays has to be adjusted, the plants do not align properly with each floor level of the building, which is a disadvantage since proper shade cannot be provided for each floor level Therefore, it is desirable to develop a high-rise building with an integrated greenhouse in which the number of trays, and therefore the ability to grow plants and crops, as well as providing shade, is not affected by the size of plants and crops.

La solicitud de patente EP0060828 A2 se refiere a un invernadero en el que los contenedores para recibir plantas cultivadas se grnan a lo largo de trayectorias serpenteantes. Los contenedores se mueven horizontalmente por medio de rodillos sobre grnas que se forman como carriles. Las grnas estan inclinadas y el movimiento de los contenedores se consigue asf por fuerza gravitacional, es decir, los contenedores ruedan por los carriles. El movimiento vertical se logra mediante dispositivos de elevacion. Sin embargo, existen varios inconvenientes con este sistema, incluyendo el hecho de que este sistema no se ha destinado a bandejas que comprenden una pluralidad de macetas. Los carriles no se construyen para transportar bandejas ni se indica en el documento que los carriles se pudieran adaptar para tal tarea. Por lo tanto, no es un sistema para la produccion a gran escala de plantas y cultivos, ya que el numero de plantas que circulan en el sistema es muy limitado. Ademas, no se indica que este sistema sea modificable para la integracion con una edificacion de gran altura; por lo que este sistema no puede proporcionar sombra, aislamiento y/u oxfgeno a los habitantes de una edificacion de gran altura. Mas importante aun, el transporte horizontal de los contenedores depende de la inclinacion de los carriles, lo que imposibilita mover los contenedores en ambas direcciones horizontales, haciendo que este sistema sea altamente inflexible. La inflexibilidad es particularmente evidente cuando se tienen que mover las bandejas de modo que las plantas puedan (i) recibir la cantidad maxima de luz solar, o (ii) proporcionar sombra para partes espedficas de la edificacion. Por lo tanto, es deseable desarrollar un sistema para la produccion a gran escala de plantas y cultivos que se puedan integrar con una edificacion de gran altura. Ademas, para conseguir una alta flexibilidad, es deseable que las plantas y cultivos se puedan mover en ambas direcciones horizontales, y aun mas deseable que el movimiento horizontal de plantas y cultivos no dependa de la inclinacion de los carriles.Patent application EP0060828 A2 refers to a greenhouse in which the containers for receiving cultivated plants are grilled along meandering paths. The containers move horizontally by means of rollers on grains that are formed as rails. The cranes are inclined and the movement of the containers is thus achieved by gravitational force, that is, the containers roll along the rails. Vertical movement is achieved by lifting devices. However, there are several drawbacks with this system, including the fact that this system has not been intended for trays comprising a plurality of pots. The rails are not built to transport trays nor is it indicated in the document that the rails could be adapted for such a task. Therefore, it is not a system for large-scale production of plants and crops, since the number of plants circulating in the system is very limited. In addition, it is not indicated that this system can be modified for integration with a high-rise building; Therefore, this system cannot provide shade, insulation and / or oxygen to the inhabitants of a high-rise building. More importantly, the horizontal transport of the containers depends on the inclination of the rails, which makes it impossible to move the containers in both horizontal directions, making this system highly inflexible. Inflexibility is particularly evident when the trays have to be moved so that the plants can (i) receive the maximum amount of sunlight, or (ii) provide shade for specific parts of the building. Therefore, it is desirable to develop a system for large-scale production of plants and crops that can be integrated with a high-rise building. In addition, to achieve high flexibility, it is desirable that plants and crops can move in both horizontal directions, and even more desirable that the horizontal movement of plants and crops does not depend on the inclination of the rails.

Por lo tanto, en resumen, es deseable tener una edificacion de gran altura con un invernadero integrado que pueda proporcionar (i) mas cultivos y plantas, asf como (ii) un sistema mas flexible para mover bandejas dentro del invernadero integrado.Therefore, in summary, it is desirable to have a high-rise building with an integrated greenhouse that can provide (i) more crops and plants, as well as (ii) a more flexible system for moving trays within the integrated greenhouse.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

RESUMEN DE LA INVENCIONSUMMARY OF THE INVENTION

Un objetivo importante de la presente invencion es proporcionar una edificacion de gran altura con un invernadero integrado que pueda proporcionar un area de superficie mayor para que los cultivos crezcan y, de este modo, proporcionar medios para la produccion a gran escala de cultivos.An important objective of the present invention is to provide a high-rise building with an integrated greenhouse that can provide a larger surface area for crops to grow and thus provide means for large-scale crop production.

Otro objetivo importante de la invencion es proporcionar un movimiento horizontal de bandejas con el fin de proporcionar un transporte flexible de un gran numero de plantas y cultivos.Another important objective of the invention is to provide a horizontal movement of trays in order to provide flexible transport of a large number of plants and crops.

Un objetivo importante de la invencion es tambien proporcionar movimiento vertical de bandejas con el fin de proporcionar un transporte flexible de un gran numero de plantas verticalmente.An important objective of the invention is also to provide vertical movement of trays in order to provide flexible transport of a large number of plants vertically.

Un objetivo adicional de la invencion es que la edificacion de gran altura y la fachada ventilada se integren totalmente en el sentido de que (a) el dioxido de carbono y el exceso de calor del aire de escape procedente de la edificacion de gran altura se conduzcan a la fachada ventilada (b) el oxfgeno en el aire de escape de la fachada ventilada se conduzca a la edificacion de gran altura, (c) la edificacion de gran altura se aisle mediante la fachada ventilada, y (d) la fachada ventilada proporciona la sombra del edificio.A further objective of the invention is that the high-rise building and the ventilated façade are fully integrated in the sense that (a) carbon dioxide and excess heat from the exhaust air from the high-rise building are conducted to the ventilated facade (b) the oxygen in the exhaust air of the ventilated facade is conducted to the high-rise building, (c) the high-rise building is isolated by the ventilated facade, and (d) the ventilated facade provides The shadow of the building.

Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar una edificacion de gran altura con un invernadero integrado que requiere un mmimo de estructuras de soporte de carga adicionales.Another objective of the present invention is to provide a high-rise building with an integrated greenhouse that requires a minimum of additional load bearing structures.

Un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar una edificacion de gran altura con un invernadero integrado que sea facil de mantener y que requiera un mmimo de energfa adicional para su funcionamiento.An additional objective of the present invention is to provide a high-rise building with an integrated greenhouse that is easy to maintain and that requires an additional amount of energy for its operation.

Al menos uno de estos objetivos se proporciona con una edificacion de gran altura de acuerdo con la reivindicacion independiente.At least one of these objectives is provided with a high-rise building in accordance with the independent claim.

Se proporcionan ventajas adicionales con las caractensticas de las reivindicaciones dependientes.Additional advantages are provided with the features of the dependent claims.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invencion, se proporciona una edificacion de gran altura que comprende una estructura de edificio con estructuras de piso, una fachada ventilada y al menos un sistema de transporte dispuesto entre las laminas de la fachada de doble lamina y dispuesto para mover bandejas verticalmente entre las laminas entre una posicion inicial y una posicion final. La edificacion de gran altura se caracteriza porque el sistema de transporte comprende porciones de pista esencialmente horizontales que tienen cada una un eje de longitud, medios de conexion de pista que conectan las porciones de pista horizontales y medios de transporte para el movimiento de las bandejas a lo largo del eje de longitud de las porciones de pista y a lo largo de los medios de conexion de pistas. Las porciones de pista no tienen que ser rectas sino que se pueden doblar. Por lo tanto, el eje de longitud no tiene que ser lmeas rectas.In accordance with a first aspect of the present invention, a high-rise building is provided comprising a building structure with floor structures, a ventilated facade and at least one transport system arranged between the sheets of the double-laminated facade and arranged to move trays vertically between the sheets between an initial position and an end position. The high-rise building is characterized in that the transport system comprises essentially horizontal track portions each having a length axis, track connection means connecting the horizontal track portions and transport means for the movement of the trays to along the length axis of the track portions and along the track connection means. The track portions do not have to be straight but can be folded. Therefore, the length axis does not have to be straight lines.

Preferiblemente, las macetas con plantas se han de disponer en las bandejas. Alternativamente, las plantas se pueden plantar directamente en las bandejas sin macetas.Preferably, the pots with plants should be arranged in the trays. Alternatively, plants can be planted directly in trays without pots.

Con una edificacion de gran altura de acuerdo con la invencion se consiguen una serie de ventajas. La disposicion de un invernadero integrado en la fachada de la edificacion preve un aislamiento termico de la edificacion que reduce la necesidad de calefaccion y enfriamiento de la edificacion. Ademas, las plantas que se disponen en las bandejas proporcionan sombra para la edificacion. Al tener partes de carril esencialmente horizontales, se integran mas facilmente con la edificacion, ya que las estructuras de piso de la edificacion son tambien esencialmente horizontales. Los medios de conexion de pista se disponen para transportar bandejas desde una parte de la pista hasta la siguiente.With a high-rise building according to the invention, a series of advantages are achieved. The provision of a greenhouse integrated in the facade of the building provides for thermal insulation of the building that reduces the need for heating and cooling of the building. In addition, the plants that are arranged in the trays provide shade for the building. By having essentially horizontal rail parts, they are more easily integrated with the building, since the floor structures of the building are also essentially horizontal. The track connection means are arranged to transport trays from one part of the track to the next.

Preferiblemente, las porciones de pista se unen a las estructuras de piso de la estructura de la edificacion. De esta manera, parte del soporte necesario para el sistema de transporte se proporciona desde la estructura de la edificacion. Esto facilitara la construccion del sistema de transporte en comparacion con los sistemas de transporte de la tecnica anterior. Ademas, la integracion del sistema de transporte con la estructura de la edificacion se hace posible con sistemas de transporte muy elevados.Preferably, the track portions are attached to the floor structures of the building structure. In this way, part of the necessary support for the transport system is provided from the structure of the building. This will facilitate the construction of the transport system in comparison with the prior art transport systems. In addition, the integration of the transport system with the structure of the building is made possible with very high transport systems.

Las bandejas pueden ser bandejas alargadas con un eje de longitud y se pueden disponer para la colocacion de las macetas en por lo menos una fila a lo largo del eje de longitud. Las porciones de pista se pueden disponer para que las bandejas se dispongan con su eje de longitud perpendicular al eje de longitud de las porciones de pista. Al disponer las bandejas de esta manera, la distancia entre las macetas se ajusta facilmente en una dimension ajustando la distancia entre las macetas a lo largo de las porciones de pista. Por lo tanto, la distancia entre las bandejas se puede ampliar a medida que las plantas crecen y se extienden fuera de las bandejas.The trays can be elongated trays with a length axis and can be arranged for placing the pots in at least one row along the length axis. The track portions may be arranged so that the trays are arranged with their axis of length perpendicular to the axis of length of the track portions. By arranging the trays in this way, the distance between the pots is easily adjusted in one dimension by adjusting the distance between the pots along the track portions. Therefore, the distance between the trays can be extended as the plants grow and extend outside the trays.

Los medios de transporte pueden comprender al menos una cinta transportadora para cada porcion de pista para el movimiento de las bandejas a lo largo de las porciones de pista. Las cintas transportadoras se han utilizado en unThe transport means may comprise at least one conveyor belt for each track portion for the movement of the trays along the track portions. The conveyor belts have been used in a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

gran numero de aplicaciones durante mucho tiempo y proporcionan una solucion relativamente sencilla para el transporte de bandejas.large number of applications for a long time and provide a relatively simple solution for the transport of trays.

Las cintas transportadoras se pueden disponer para el movimiento escalonado de las bandejas. Alternativamente, las cintas transportadoras se pueden disponer para el movimiento continuo de las bandejas. Sin embargo, como la velocidad media deseada de las bandejas es muy baja, puede ser diffcil proporcionar un movimiento continuo de las bandejas.The conveyor belts can be arranged for the staggered movement of the trays. Alternatively, the conveyor belts can be arranged for continuous movement of the trays. However, since the desired average speed of the trays is very low, it can be difficult to provide a continuous movement of the trays.

Los medios de transporte pueden comprender un dispositivo de transporte que se dispone para desplazarse a lo largo de al menos una porcion de pista y comprende una unidad de desplazamiento de bandejas que, despues de pasar una bandeja, se dispone para mover al menos una bandeja un paso a lo largo de la porcion de pista, por eso el dispositivo de transporte mueve las bandejas escalonadamente a lo largo de al menos una porcion de pista durante el desplazamiento a lo largo de al menos una porcion de pista. Tal dispositivo es mas adecuado para la velocidad media muy baja que se desea. El dispositivo de transporte puede ser un robot. Dependiendo de la construccion de los medios de conexion de pista, el robot se puede disponer para desplazarse entre diferentes medios de conexion de pista.The transport means may comprise a transport device that is arranged to move along at least one track portion and comprises a tray moving unit that, after passing a tray, is arranged to move at least one tray a step along the track portion, that is why the transport device moves the trays staggered along at least one track portion during travel along at least one track portion. Such a device is more suitable for the very low average speed that is desired. The transport device can be a robot. Depending on the construction of the track connection means, the robot can be arranged to move between different track connection means.

En el caso de que se use un dispositivo de transporte como se ha descrito anteriormente para transportar las bandejas, cada una de las porciones de pista puede comprender una primera viga y una segunda viga, en el que la primera viga se dispone para sostener el extremo de la bandeja que esta mas cerca a la edificacion. El dispositivo de transporte se puede suspender en una de las vigas. Las vigas proporcionan porciones de pista pasivas. Con dichas porciones de pista, el movimiento de las bandejas depende del dispositivo de transporte, que se puede reemplazar relativamente facil en caso de que se rompa.In the event that a transport device is used as described above to transport the trays, each of the track portions may comprise a first beam and a second beam, in which the first beam is arranged to support the end from the tray that is closer to the building. The transport device can be suspended in one of the beams. The beams provide passive track portions. With such track portions, the movement of the trays depends on the transport device, which can be replaced relatively easily in case it breaks.

La segunda viga de cada porcion de pista se dispone para sostener el extremo opuesto de la bandeja. Las bandejas descansan asf sobre las vigas en los extremos de las bandejas. De acuerdo con una realizacion alternativa, las porciones de pista se pueden disponer para dos o mas lmeas paralelas de bandejas. En el caso de dos lmeas paralelas de bandejas, las porciones de pista pueden comprender tres vigas, de las cuales la viga central soporta los extremos de las bandejas en ambas lmeas.The second beam of each track portion is arranged to support the opposite end of the tray. The trays thus rest on the beams at the ends of the trays. According to an alternative embodiment, the track portions may be arranged for two or more parallel tray lines. In the case of two parallel tray lines, the track portions may comprise three beams, of which the central beam supports the ends of the trays in both lines.

Cuando solamente se tiene una lmea de bandejas, la segunda viga de cada porcion de pista se puede disponer para sostener la bandeja en una posicion intermedia entre los extremos de la bandeja. Una ventaja de tal diseno es que la longitud no soportada de las bandejas se minimiza. Esto reduce las exigencias sobre la rigidez de las bandejas.When there is only one tray line, the second beam of each track portion can be arranged to hold the tray in an intermediate position between the ends of the tray. An advantage of such a design is that the unsupported length of the trays is minimized. This reduces the demands on the rigidity of the trays.

La edificacion de gran altura puede comprender medios de riego para suministrar agua de forma intermitente a las bandejas en las porciones de pista. Esta es una forma de proporcionar agua a las macetas que requiere una cantidad minima de agua mientras que, al mismo tiempo, es relativamente simple de implementar.The high-rise building may comprise irrigation means to supply water intermittently to the trays in the track portions. This is a way of providing water to the pots that requires a minimum amount of water while, at the same time, it is relatively simple to implement.

Los medios de riego pueden comprender salidas de agua, que se disponen preferiblemente a una distancia correspondiente al paso previsto entre las bandejas. Las bandejas se mueven preferiblemente de forma escalonada entre las posiciones de las salidas de agua. Al proporcionar agua a las bandejas, las macetas de las bandejas pueden absorber agua, por lo que las plantas son regadas.The irrigation means may comprise water outlets, which are preferably arranged at a distance corresponding to the intended passage between the trays. The trays preferably move stepwise between the positions of the water outlets. By providing water to the trays, the pots in the trays can absorb water, so the plants are watered.

Las porciones de pista se pueden disponer de modo que las bandejas se inclinen con un angulo de 0,5 a 2 grados cuando se disponen en la porcion de pista y en el que las salidas de agua se disponen en la viga dispuesta en el nivel superior. Cuando se suministra agua al extremo superior de la bandeja, fluye hacia abajo a lo largo de la bandeja. De esta manera, se proveen de agua todas las macetas de la bandeja.The track portions can be arranged so that the trays are tilted at an angle of 0.5 to 2 degrees when they are arranged in the track portion and in which the water outlets are arranged in the beam arranged in the upper level . When water is supplied to the upper end of the tray, it flows down along the tray. In this way, all the pots in the tray are supplied with water.

La edificacion de gran altura puede comprender un sistema de retorno de agua que se dispone para recoger el agua residual de las bandejas en el lado inferior de la porcion de pista. Esto proporciona un buen control sobre el agua en la edificacion de gran altura. Se puede devolver el agua a las bandejas despues de la adicion de, por ejemplo, nutrientes.The high-rise building may comprise a water return system that is arranged to collect residual water from the trays on the lower side of the track portion. This provides good control over the water in the high-rise building. Water can be returned to the trays after the addition of, for example, nutrients.

Los medios de conexion de pista se pueden disponer para el transporte de bandejas con su eje de longitud paralelo a su direccion de transporte. Esto proporciona una instalacion compacta, ya que los medios de conexion de pista se pueden entonces estrechar. Los medios de conexion de pista pueden consistir, en principio, en correderas a lo largo de las cuales las bandejas se deslizan de una porcion de pista a otra. De este modo, los medios de transporte para el movimiento de las bandejas a lo largo del eje de longitud consisten en la inclinacion de las trayectorias.The track connection means can be arranged for transporting trays with their axis of length parallel to their transport direction. This provides a compact installation, since the track connection means can then be narrowed. The track connection means may, in principle, consist of slides along which the trays slide from one track portion to another. Thus, the means of transport for the movement of the trays along the length axis consist of the inclination of the paths.

Como alternativa, los medios de conexion de pista se pueden disponer como continuaciones de inclinacion de las porciones de pista. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo de transporte se puede entonces desplazar facilmente a lo largo de mas de una porcion de pista.Alternatively, the track connection means may be arranged as continuations of inclination of the track portions. This has the advantage that the transport device can then be easily moved along more than one track portion.

Tambien es posible disponer los medios de conexion de pista con un elevador que se dispone para transportar verticalmente las bandejas de una porcion de pista a otra. Tambien es posible combinar dicho elevador con medios para el transporte horizontal.It is also possible to arrange the track connection means with an elevator that is arranged to vertically transport the trays from one track portion to another. It is also possible to combine said elevator with means for horizontal transport.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En caso de que la edificacion de gran altura se encuentra rodeada por otras edificaciones de gran altura, se puede bloquear parcialmente el sol desde las partes mas bajas de la edificacion de gran altura. En ese caso, la edificacion de gran altura se puede disponer con porciones de pista dispuestas solamente en la parte superior de la edificacion.In case the high-rise building is surrounded by other high-rise buildings, the sun can be partially blocked from the lower parts of the high-rise building. In that case, the high-rise building can be arranged with track portions arranged only at the top of the building.

Las porciones de pista se pueden disponer en no mas de la mitad superior de la edificacion, preferiblemente no mas de la tercera parte superior de la edificacion. En las partes inferiores de la edificacion, todo el ancho de la edificacion se puede utilizar para espacio de oficina o espacio habitable.The track portions may be arranged in no more than the upper half of the building, preferably no more than the upper third part of the building. In the lower parts of the building, the entire width of the building can be used for office space or living space.

La edificacion de gran altura puede comprender al menos dos sistemas de transporte dispuestos uno encima del otro, de manera que se proporcionan al menos dos posiciones iniciales y dos posiciones finales, que proporcionan el crecimiento simultaneo de dos variedades de plantas diferentes en dos partes diferentes de la fachada ventilada. El clima, es decir, la humedad y la temperatura pueden ser entonces diferentes en las diferentes partes de la fachada ventilada.The high-rise building may comprise at least two transport systems arranged one above the other, so that at least two initial positions and two final positions are provided, which provide simultaneous growth of two different plant varieties in two different parts of the ventilated facade. The weather, that is, the humidity and the temperature can then be different in the different parts of the ventilated facade.

La salida de aire de escape de la edificacion se puede conectar a la entrada de aire de la fachada ventilada a traves de un filtro de aire. De esta manera, el dioxido de carbono y el exceso de calor del aire de escape de la edificacion se pueden usar en el invernadero en la fachada ventilada. El filtro de aire elimina cualquier bacteria del aire.The exhaust air outlet of the building can be connected to the air inlet of the ventilated façade through an air filter. In this way, carbon dioxide and excess heat from the building's exhaust air can be used in the greenhouse on the ventilated façade. The air filter removes any bacteria from the air.

La salida de aire de escape de la fachada ventilada se puede conectar a la entrada de aire de la edificacion a traves de un filtro de aire. De esta manera, el oxfgeno en el aire de escape de la fachada ventilada se puede usar en la edificacion. El filtro de aire elimina cualquier bacteria del aire.The exhaust air outlet of the ventilated façade can be connected to the air inlet of the building through an air filter. In this way, the oxygen in the exhaust air of the ventilated façade can be used in the building. The air filter removes any bacteria from the air.

La entrada de aire en la fachada ventilada se dispone preferiblemente en el fondo de la fachada ventilada ya que es mas facil proporcionar un flujo de aire en la fachada ventilada.The air inlet on the ventilated facade is preferably arranged at the bottom of the ventilated facade since it is easier to provide an air flow in the ventilated facade.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Se describira en las siguientes realizaciones preferidas de la invencion con referencia a los dibujos adjuntos en los que:It will be described in the following preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings in which:

La Fig. 1 muestra esquematicamente, parcialmente en seccion transversal, una edificacion de gran altura con un invernadero integrado de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.Fig. 1 schematically shows, partially in cross-section, a high-rise building with an integrated greenhouse according to an embodiment of the present invention.

La Fig. 2 muestra esquematicamente, parcialmente en seccion transversal, una edificacion de gran altura de acuerdo con una realizacion alternativa de la presente invencion en la que un invernadero se integra unicamente en la parte superior de la edificacion.Fig. 2 schematically shows, partially in cross-section, a high-rise building according to an alternative embodiment of the present invention in which a greenhouse is integrated only in the upper part of the building.

La Fig. 3 es una ampliacion de una parte del invernadero en la Fig. 1 y la Fig. 2 en seccion transversal con una porcion de pista para la disposicion de bandejas con macetas y plantas de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.Fig. 3 is an enlargement of a part of the greenhouse in Fig. 1 and Fig. 2 in cross section with a track portion for the arrangement of trays with pots and plants according to an embodiment of the present invention.

La Fig. 4 es una ampliacion de una parte del invernadero en la Fig. 1 y la Fig. 2 con una porcion de pista para la disposicion de bandejas con macetas y plantas de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.Fig. 4 is an enlargement of a part of the greenhouse in Fig. 1 and Fig. 2 with a track portion for the arrangement of trays with pots and plants in accordance with an embodiment of the present invention.

La Fig. 5 muestra una seccion transversal de la porcion de pista de acuerdo con una realizacion de la invencion.Fig. 5 shows a cross section of the track portion according to an embodiment of the invention.

La Fig. 6 muestra una seccion transversal de la porcion de pista con mas detalle de acuerdo con una realizacion alternativa de la invencion.Fig. 6 shows a cross section of the track portion in more detail according to an alternative embodiment of the invention.

La Fig. 7 es una vista en despiece de una bandeja con macetas y plantas.Fig. 7 is an exploded view of a tray with pots and plants.

La Fig. 8 muestra una seccion transversal de una bandeja con macetas y plantas.Fig. 8 shows a cross section of a tray with pots and plants.

DESCRIPCION DE REALIZACIONES PREFERIDAS DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

En la siguiente descripcion de realizaciones preferidas de la invencion se indicaran caractensticas similares en diferentes figuras con el mismo numero de referencia. Hay que senalar que los dibujos no se dibujaron a escala.In the following description of preferred embodiments of the invention similar characteristics will be indicated in different figures with the same reference number. It should be noted that the drawings were not drawn to scale.

La Fig. 1 muestra esquematicamente, parcialmente en seccion transversal, una edificacion 1 de gran altura con un invernadero 2 integrado de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. La edificacion de gran altura comprende una estructura 3 de la edificacion con estructuras 4 de piso y una fachada ventilada que tiene una lamina 5 exterior y una lamina 6 interior. La edificacion 1 de gran altura comprende tres sistemas 7, 7' y 7'' de transporte que se disponen uno encima de otro, de modo que se proporcionan tres posiciones 9, 9' y 9'' iniciales y tres posiciones 10, 10' y 10" finales, proporcionando el crecimiento simultaneo de tres plantas diferentes. Los sistemas de transporte 7, 7' y 7" se disponen entre las laminas 5, 6 y se disponen para mover verticalmente las bandejas 8 (Fig. 3) entre las laminas 5, 6, desde las posiciones iniciales 9, 9' y 9'', hacia abajo hasta las posiciones finales 10, 10' y 10''. LosFig. 1 schematically shows, partially in cross-section, a high-rise building 1 with an integrated greenhouse 2 according to an embodiment of the present invention. The high-rise building comprises a structure 3 of the building with floor structures 4 and a ventilated facade having an outer sheet 5 and an inner sheet 6. The high-rise building 1 comprises three transport systems 7, 7 'and 7' 'that are arranged one above the other, so that three initial positions 9, 9' and 9 '' and three positions 10, 10 'are provided and 10 "ends, providing simultaneous growth of three different plants. The transport systems 7, 7 'and 7" are arranged between the sheets 5, 6 and are arranged to move the trays 8 vertically (Fig. 3) between the sheets 5, 6, from the initial positions 9, 9 'and 9' ', down to the final positions 10, 10' and 10 ''. The

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

sistemas de transporte 7, 7' y 7'', comprenden partes 11 de pista esencialmente horizontales (Fig.3) que se unen a las estructuras 4 de piso de la estructura 3 de la edificacion. Los pisos 13 de servicio se proporcionan en las posiciones iniciales 9, 9' y 9'', y en las posiciones finales 10, 10' y 10''. En los pisos 13 de servicio se realiza la siembra de semillas y la cosecha de plantas cultivadas.transport systems 7, 7 'and 7' ', comprise essentially horizontal track parts 11 (Fig. 3) that join the floor structures 4 of the structure 3 of the building. Service floors 13 are provided in the initial positions 9, 9 'and 9' ', and in the final positions 10, 10' and 10 ''. On the 13th floor of service the sowing of seeds and the harvest of cultivated plants is carried out.

La salida de aire de escape de la edificacion se conecta a la entrada de aire de la fachada ventilada a traves de un filtro 11 de aire que se dispone en la parte inferior de la fachada ventilada. La salida de aire de escape de la fachada ventilada se conecta a la entrada de aire de la edificacion a traves de un segundo filtro 12 de aire que se dispone en la parte superior de la fachada ventilada.The exhaust air outlet of the building is connected to the air inlet of the ventilated façade through an air filter 11 that is disposed at the bottom of the ventilated façade. The exhaust air outlet of the ventilated façade is connected to the air inlet of the building through a second air filter 12 that is disposed at the top of the ventilated façade.

La Fig. 2 muestra esquematicamente, parcialmente en seccion transversal, una edificacion 1 de gran altura de acuerdo con una realizacion alternativa de la presente invencion en la que un invernadero 2 se integra en la fachada ventilada solamente en la parte superior de la edificacion 1. Solo se proporciona un sistema 7 de transporte en la edificacion de la Fig. 2 que se dispone para el movimiento de las bandejas 8 (figura 3) entre una posicion 9 de inicio y una posicion 10 final.Fig. 2 schematically shows, partially in cross-section, a high-rise building 1 in accordance with an alternative embodiment of the present invention in which a greenhouse 2 is integrated into the ventilated façade only in the upper part of the building 1. Only one transport system 7 is provided in the building of Fig. 2 which is arranged for the movement of the trays 8 (figure 3) between a starting position 9 and a final position 10.

La Fig. 3 es una ampliacion en corte de una parte de un sistema 7 de transporte con porciones 14 de pista con un eje 15 de longitud para la disposicion de bandejas 8. Las porciones 14 de pista se disponen conectadas a un armazon 24 que a su vez esta conectado a las estructuras 4 de piso por medio de un armazon 25 de conexion.Fig. 3 is an extension in section of a part of a transport system 7 with track portions 14 with an axis 15 in length for the arrangement of trays 8. The track portions 14 are arranged connected to a frame 24 which in turn it is connected to the floor structures 4 by means of a connection frame 25.

La Fig. 4 es una ampliacion de una parte del invernadero en la Fig. 1 y la Fig. 2 vista desde otro angulo.Fig. 4 is an enlargement of a part of the greenhouse in Fig. 1 and Fig. 2 seen from another angle.

El sistema de transporte comprende tambien medios 18 de conexion de pista, cada uno de los cuales tiene un eje de longitud y que conecta una porcion 14 de pista a una porcion 14 de pista a tres niveles por debajo. Las bandejas 8 se alargan con un eje 16 de longitud y se disponen para la colocacion de las macetas 17 en una unica fila a lo largo del eje 16 de longitud de la bandeja. En las macetas 17 se dispone de un medio de cultivo en el que las plantas pueden crecer. Las porciones 14 de pista se disponen para que las bandejas 8 se dispongan con su eje 16 de longitud perpendicular al eje 15 de longitud de las porciones 14 de pista. En la realizacion que se muestra los medios de conexion de pista se disponen como trayectorias 18 rectas inclinadas con el eje 19 de longitud, donde las trayectorias 18 se disponen para el transporte de bandejas 8 con su eje 16 de longitud paralelo a su direccion de transporte. Las trayectorias rectas se disponen para que las bandejas se deslicen hacia abajo desde una porcion 14 de pista hasta la porcion 14 de pista tres niveles mas abajo. Los medios de transporte se disponen de manera que las bandejas entren en las trayectorias 18 rectas inclinadas en el extremo de las porciones 14 de pista. Por lo tanto, en la realizacion que se muestra en la Fig. 3 y la Fig. 4, se disponen en paralelo tres porciones 14 de pista.The transport system also comprises track connection means 18, each of which has an axis of length and which connects a track portion 14 to a track portion 14 at three levels below. The trays 8 are lengthened with an axis 16 in length and are arranged for the placement of the pots 17 in a single row along the axis 16 of the tray length. In the pots 17 there is a culture medium in which the plants can grow. The track portions 14 are arranged so that the trays 8 are arranged with their axis 16 of length perpendicular to the axis 15 of length of the track portions 14. In the embodiment shown the track connection means are arranged as straight paths 18 inclined with the axis 19 in length, where the paths 18 are arranged for the transport of trays 8 with their axis 16 of length parallel to their direction of transport . The straight paths are arranged so that the trays slide down from a track portion 14 to track portion 14 three levels below. The transport means are arranged so that the trays enter the inclined straight paths 18 at the end of the track portions 14. Therefore, in the embodiment shown in Fig. 3 and Fig. 4, three track portions 14 are arranged in parallel.

Alternativamente, los medios de conexion de pista podnan ser continuaciones de inclinacion de las porciones 14 de pista.Alternatively, the track connection means could be incline continuations of the track portions 14.

Tambien es posible usar uno o mas elevadores para el transporte vertical entre las porciones de pista. Se pueden combinar tales elevadores con medios para el transporte horizontal.It is also possible to use one or more elevators for vertical transport between the track portions. Such elevators can be combined with means for horizontal transport.

El sistema 7 de transporte comprende tambien medios de transporte que se disponen para mover escalonadamente bandejas 8 a lo largo de las porciones 14 de pista. En la realizacion que se muestra en la Fig. 3, los medios de transporte se encuentran en forma de una cinta 21 transportadora.The transport system 7 also comprises means of transport that are arranged to move staggered trays 8 along the track portions 14. In the embodiment shown in Fig. 3, the transport means are in the form of a conveyor belt 21.

Se proporcionan medios de riego en forma de salidas 20 de agua para suministrar agua de manera intermitente a las bandejas 8 en las porciones 14 de pista. Las salidas 20 de agua se disponen a una distancia correspondiente al paso 22 previsto entre las bandejas 8. De esta manera, cada una de las bandejas 8 se puede proveer de agua a cada momento. El intervalo de tiempo entre los puntos de tiempo en que las bandejas 8 se proveen de agua se adapta al vegetal en las macetas 17 de la bandeja 8.Irrigation means are provided in the form of water outlets 20 to supply water intermittently to the trays 8 in the track portions 14. The water outlets 20 are arranged at a distance corresponding to the step 22 provided between the trays 8. In this way, each of the trays 8 can be provided with water at any time. The time interval between the time points at which trays 8 are supplied with water is adapted to the vegetable in the pots 17 of tray 8.

Las porciones 14 de pista se disponen de manera que las bandejas 8 se inclinan con un angulo de 0,5-2 grados cuando se disponen sobre las porciones 14 de pista. Las salidas 20 de agua se disponen en el nivel superior. Cuando se proporciona agua a las bandejas 8 en el extremo a un nivel mas alto, el agua fluira hacia el extremo de la bandeja a un nivel inferior. Durante el flujo, el medio de cultivo en las macetas 17 puede absorber el agua que fluye.The track portions 14 are arranged so that the trays 8 are tilted at an angle of 0.5-2 degrees when they are arranged on the track portions 14. The water outlets 20 are arranged in the upper level. When water is provided to trays 8 at the end at a higher level, water will flow to the end of the tray at a lower level. During the flow, the culture medium in the pots 17 can absorb the flowing water.

El sistema 7 de transporte comprende tambien un sistema de retorno de agua que se dispone para recoger el agua residual de las bandejas en la viga dispuesta en el nivel inferior. El sistema de retorno de agua consiste en la realizacion que se muestra de un medio tubo 23 que discurre a lo largo del lado inferior de las bandejas 8. El agua que no se ha absorbido por el medio de cultivo en las macetas 17 se recoge por el medio tubo 23 en cada nivel y se transporta entonces a un tubo vertical (no se muestra) que es comun a todos los niveles.The transport system 7 also comprises a water return system that is arranged to collect the residual water from the trays in the beam arranged in the lower level. The water return system consists in the embodiment shown of a half-pipe 23 that runs along the lower side of the trays 8. Water that has not been absorbed by the culture medium in the pots 17 is collected by the half tube 23 in each level and is then transported to a vertical tube (not shown) that is common to all levels.

La Fig. 5 muestra una seccion transversal de la porcion 14 de pista con mas detalle de acuerdo con una realizacion de la invencion. La porcion 14 de pista comprende una primera viga 26 y una segunda viga 27, que se conectan al armazon 24. Una bandeja 8 con un numero de macetas 17 se dispone para que se sostenga por la primera viga 26 en un extremo de la bandeja 8 y para la segunda viga 27 en el otro extremo de la bandeja 8. Un dispositivo 28 deFig. 5 shows a cross section of the track portion 14 in more detail according to an embodiment of the invention. The track portion 14 comprises a first beam 26 and a second beam 27, which are connected to the frame 24. A tray 8 with a number of pots 17 is arranged to be supported by the first beam 26 at one end of the tray 8 and for the second beam 27 at the other end of the tray 8. A device 28 of

transporte se dispone para desplazarse a lo largo la primera viga 26 y comprende una unidad 29 de desplazamiento de bandejas que se dispone, despues de pasar una bandeja 8, para mover la bandeja 8 un paso a lo largo de la porcion 14 de pista. Las salidas 20 de agua se disponen en la primera viga 26. Las macetas 17, en las que crecen las plantas 32, se disponen en las bandejas 8.Transport is arranged to move along the first beam 26 and comprises a tray displacement unit 29 that is arranged, after passing a tray 8, to move the tray 8 one step along the track portion 14. The water outlets 20 are arranged in the first beam 26. The pots 17, in which the plants 32 grow, are arranged in the trays 8.

55

La Fig. 6 muestra una seccion transversal de la porcion 14 de pista con mas detalle de acuerdo con una realizacion alternativa de la invencion. Solo se describiran las diferencias entre la realizacion de la Fig. 5 y la Fig. 6. La porcion 14 de pista comprende una tercera viga en la que se dispone el dispositivo 28 de transporte. Ademas, la segunda viga 27 se dispone sosteniendo la bandeja 8 en una posicion entre los extremos de la bandeja 8.Fig. 6 shows a cross section of the track portion 14 in more detail according to an alternative embodiment of the invention. Only the differences between the embodiment of Fig. 5 and Fig. 6 will be described. The track portion 14 comprises a third beam on which the transport device 28 is arranged. In addition, the second beam 27 is arranged by holding tray 8 in a position between the ends of tray 8.

1010

La Fig. 7 es una vista en despiece de una bandeja 8 con macetas 17 y plantas 32. La Fig. 8 muestra una seccion transversal de una bandeja 8 con macetas 17 con plantas 32. Como se muestra en la Fig. 7, la bandeja 8 consiste en un fondo 37 y una tapa 33. En la tapa se forman orificios 34 para recibir las macetas 17. Se forman recipientes de agua en ambos extremos de la bandeja 8.Fig. 7 is an exploded view of a tray 8 with pots 17 and plants 32. Fig. 8 shows a cross section of a tray 8 with pots 17 with plants 32. As shown in Fig. 7, the tray 8 consists of a bottom 37 and a lid 33. In the lid holes 34 are formed to receive the pots 17. Water containers are formed at both ends of the tray 8.

15fifteen

Las realizaciones descritas se pueden modificar de muchas maneras sin apartarse del espmtu y alcance de la presente invencion, la cual esta limitada unicamente por las reivindicaciones.The described embodiments can be modified in many ways without departing from the spirit and scope of the present invention, which is limited only by the claims.

Por supuesto, es posible disenar las bandejas de manera diferente a lo que se ha mostrado en la Fig. 7 y la Fig. 8.Of course, it is possible to design the trays differently from what has been shown in Fig. 7 and Fig. 8.

20twenty

Es posible mover las bandejas en la direccion opuesta a lo que se ha descrito anteriormente.It is possible to move the trays in the opposite direction to what has been described above.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Una edificacion (1) de gran altura para cultivar cultivos en bandejas y que tiene al menos un sistema de transporte para mover las bandejas, caracterizada porque al menos uno de al menos un sistema (7, 7', 7'') de transporte comprende una pluralidad de porciones (14) de pista esencialmente horizontales, teniendo cada una un eje (15) de longitud, en el que las porciones (14) de pista se unen a las estructuras (3) de piso de la estructura (2) de la edificacion, extendiendose las porciones de pista en paralelo entre sf y estando dispuestas una encima de la otra en un plano vertical,1. A high-rise building (1) for growing crops in trays and having at least one transport system to move the trays, characterized in that at least one of at least one system (7, 7 ', 7' ') of transport comprises a plurality of essentially horizontal track portions (14), each having an axis (15) in length, in which the track portions (14) join the floor structures (3) of the structure (2) ) of the building, the track portions extending parallel to each other and being arranged one above the other in a vertical plane, teniendo los medios de transporte para el movimiento de las bandejas (8) un eje de longitud respectivo a lo largo del eje (15) de longitud de las porciones (14) de pista, siendo el eje de longitud de cada bandeja sustancialmente perpendicular al eje de longitud de las porciones de pista,the transport means for the movement of the trays (8) having an axis of respective length along the axis (15) of length of the track portions (14), the axis of length of each tray being substantially perpendicular to the axis of length of the track portions, medios (18) de conexion de pista que conectan una porcion (14) de pista con otra porcion (14) de pista situada uno o mas niveles por debajo, para el transporte por lo menos parcialmente por gravedad de las bandejas (8) a lo largo de un eje (19) de longitud de los medios (18) de conexion de pista, con el eje de longitud de cada bandeja en paralelo con el eje de longitud de los medios de conexion de pista.track connection means (18) connecting a track portion (14) with another track portion (14) located one or more levels below, for at least partially transporting by gravity of the trays (8) at along an axis (19) of length of the track connection means (18), with the axis of length of each tray in parallel with the axis of length of the track connection means. 2. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con la reivindicacion 1, que se caracteriza porque la edificacion (1) de gran altura comprende una estructura (2) de edificacion con estructuras (3) de piso, una fachada ventilada que comprende una primera lamina (5) y una segunda lamina (6) y al menos un sistema de transporte (7, 7', 7") que se dispone entre las laminas (5, 6) de la fachada ventilada y se dispone para mover verticalmente las bandejas (8) entre las laminas (5, 6) entre una posicion (9, 9', 9'') de inicio y una posicion (10, 10', 10'') final.2. The high-rise building (1) according to claim 1, characterized in that the high-rise building (1) comprises a building structure (2) with floor structures (3), a ventilated facade comprising a first sheet (5) and a second sheet (6) and at least one transport system (7, 7 ', 7 ") that is arranged between the sheets (5, 6) of the ventilated facade and is arranged to move vertically the trays (8) between the sheets (5, 6) between a starting position (9, 9 ', 9' ') and a final position (10, 10', 10 ''). 3. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el medio de transporte comprende un dispositivo (28) de transporte que se dispone para desplazarse a lo largo de al menos una porcion (14) de pista y comprende una unidad (29) de desplazamiento de bandejas que tras pasar una bandeja (8) se dispone para mover al menos una bandeja (8) un paso a lo largo de la porcion (14) de pista, moviendo por lo tanto el dispositivo (28) de transporte, por etapas, las bandejas (8) a lo largo de las porciones (14) de pista durante el desplazamiento a lo largo de las porciones (14) de pista.3. The high-rise building (1) according to any one of the preceding claims, wherein the transport means comprises a transport device (28) that is arranged to travel along at least one portion (14 ) of track and comprises a unit (29) for moving trays that after passing a tray (8) is arranged to move at least one tray (8) one step along the portion (14) of track, moving by both the transport device (28), in stages, the trays (8) along the track portions (14) during the movement along the track portions (14). 4. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque cada porcion (14) de pista incluye una trayectoria recta con un eje de longitud recto y al menos una parte curvada con un eje de longitud curvado, en la que dicho eje de longitud curvado tiene un cambio de direccion de aproximadamente 90°, y donde un primer extremo de la parte curvada se une a dicha parte recta, y un segundo extremo de la parte curvada se conecta a dichos medios (18) de conexion de pista.4. The high-rise building (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each track portion (14) includes a straight path with a straight length axis and at least a curved part with a length axis curved, wherein said axis of curved length has a direction change of approximately 90 °, and where a first end of the curved part joins said straight part, and a second end of the curved part is connected to said means ( 18) track connection. 5. La edificacion (1) de gran altura segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende medios (18) de conexion de pista dispuestos como trayectorias rectas inclinadas que definen dicho eje (19) de longitud de los medios de conexion, en la que las pistas estan dispuestas para el transporte de bandejas (8).5. The high-rise building (1) according to any one of the preceding claims, comprising track connection means (18) arranged as inclined straight paths defining said axis (19) in length of the connection means, in the that the tracks are arranged for the transport of trays (8). 6. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que cada una de las porciones (14) de pista comprende una primera viga (26) y una segunda viga (27), en la que la primera viga (26) se dispone para sostener un primer extremo de la bandeja (8) que esta mas cerca de la edificacion (1), y en el que la segunda viga (27) de cada porcion (14) de pista se dispone para sostener el extremo opuesto de la bandeja (8) en una posicion alejada de dicho primer extremo.6. The high-rise building (1) according to any of the preceding claims, wherein each of the track portions (14) comprises a first beam (26) and a second beam (27), wherein the first beam (26) is arranged to support a first end of the tray (8) that is closer to the building (1), and in which the second beam (27) of each track portion (14) is arranged to hold the opposite end of the tray (8) in a position away from said first end. 7. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende medios de riego para suministrar agua de forma intermitente a las bandejas (8) en las porciones (14) de pista, en la que los medios de riego comprenden salidas (20) de agua.7. The high-rise building (1) according to any of the preceding claims, comprising irrigation means for intermittently supplying water to the trays (8) in the track portions (14), wherein the means Irrigation systems include water outlets (20). 8. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con la reivindicacion 7, en la que las salidas (20) de agua se disponen a una distancia correspondiente al paso (22) previsto entre las bandejas (8).8. The high-rise building (1) according to claim 7, wherein the water outlets (20) are arranged at a distance corresponding to the passage (22) provided between the trays (8). 9. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que las porciones (14) de pista se disponen de modo que las bandejas (8) se inclinan con un angulo de 0,5 a 2 grados cuando se disponen sobre la porcion (14) de pista y en el que las salidas (20) de agua se disponen en la viga (26) dispuesta en el nivel superior, y en la que un sistema de retorno de agua se dispone para recoger el agua residual de las bandejas (8) en el lado inferior de las porciones de pista.9. The high-rise building (1) according to any of the preceding claims, wherein the track portions (14) are arranged so that the trays (8) are inclined at an angle of 0.5 to 2 degrees when they are arranged on the track portion (14) and in which the water outlets (20) are arranged in the beam (26) arranged in the upper level, and in which a water return system is arranged to Collect the residual water from the trays (8) on the bottom side of the track portions. 10. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos dos sistemas de transporte (7, 7', 7'') que se disponen uno encima de otro, de manera que se proporcionan al menos las dos posiciones de inicio (9, 9', 9") y las dos posiciones finales (10, 10', 10'') que proporcionan el crecimiento simultaneo de dos variedades de plantas diferentes.10. The high-rise building (1) according to any one of the preceding claims, comprising at least two transport systems (7, 7 ', 7' ') that are arranged one above the other, so that they provide at least the two starting positions (9, 9 ', 9 ") and the two final positions (10, 10', 10 '') that provide simultaneous growth of two different plant varieties. 11. La edificacion (1) de gran altura de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que tiene una salida para el aire de escape de la edificacion de gran altura que se conecta a una entrada de aire de la fachada ventilada a traves de un filtro (11) de aire, para permitir que el dioxido de carbono y el exceso de calor de la edificacion de gran altura se usen en la fachada ventilada.11. The high-rise building (1) according to any one of the preceding claims, which has an outlet for the exhaust air of the high-rise building that is connected to an air inlet of the ventilated façade through an air filter (11), to allow carbon dioxide and excess heat from the high-rise building to be used in the ventilated façade. 55 12. La edificacion de gran altura de acuerdo con la reivindicacion 11, que tiene una salida para el aire de escape de la fachada ventilada que se conecta a una entrada de aire de la edificacion por medio de un filtro (12) de aire, para permitir que el oxfgeno producido en la fachada se use en la edificacion.12. The high-rise building according to claim 11, which has an outlet for the exhaust air of the ventilated façade that is connected to an air inlet of the building by means of an air filter (12), for allow the oxygen produced in the facade to be used in the building. 10 13. La edificacion de gran altura de acuerdo con la reivindicacion 11 o 12, en la que la entrada de aire en la fachada10 13. The high-rise building according to claim 11 or 12, wherein the air intake in the facade ventilada se dispone en el fondo de la fachada ventilada.ventilated is arranged at the bottom of the ventilated facade.
ES12845490.7T 2011-11-02 2012-10-31 Building to grow crops in trays with transport system to move the trays Active ES2640958T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1151028 2011-11-02
SE1151028 2011-11-02
PCT/SE2012/051180 WO2013066253A1 (en) 2011-11-02 2012-10-31 Building for cultivating crops in trays, with conveying system for moving the trays

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2640958T3 true ES2640958T3 (en) 2017-11-07

Family

ID=48192458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12845490.7T Active ES2640958T3 (en) 2011-11-02 2012-10-31 Building to grow crops in trays with transport system to move the trays

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP2773180B1 (en)
JP (1) JP6205365B2 (en)
KR (2) KR102049884B1 (en)
CN (1) CN103957691B (en)
AP (1) AP3493A (en)
AU (1) AU2012331631B2 (en)
BR (1) BR112014010680A2 (en)
CA (1) CA2853807A1 (en)
DK (1) DK2773180T3 (en)
ES (1) ES2640958T3 (en)
HK (1) HK1194916A1 (en)
IL (1) IL232212B (en)
PL (1) PL2773180T3 (en)
RU (1) RU2622740C2 (en)
SG (1) SG11201401325XA (en)
WO (1) WO2013066253A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2882972A1 (en) 2015-02-24 2016-08-24 Gaston Beaulieu Vertically integrated industrial scale multilevel closed ecosystem greenhouse
GB2551802B (en) * 2016-06-30 2021-10-13 Growpura Ltd A system and method of growing plants in the absence of soil
CN107318634B (en) * 2016-10-26 2021-07-16 陈鸽 Water planting vegetables machine
CN107318632A (en) * 2016-10-26 2017-11-07 陈鸽 A kind of cultivating frame of built-in three columns
CN107318633A (en) * 2016-10-26 2017-11-07 陈鸽 A kind of intelligent vegetable aquaculture machine
CN107318631A (en) * 2016-10-26 2017-11-07 陈鸽 A kind of intelligent cultivating frame of built-in three columns
IT201700092004A1 (en) * 2017-08-08 2019-02-08 Thomas Ambrosi AUTOMATIC AND MODULAR HYDROPONIC CULTURE MANAGEMENT SYSTEM
CN108265852B (en) * 2018-03-27 2024-04-16 上海应用技术大学 Ecological wall
EP3779082A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-17 Glas Trösch Holding AG Dual facade assembly
CN110924574B (en) * 2019-10-28 2021-04-06 天津大学 Productive organic building surface
CN112627405A (en) * 2020-12-15 2021-04-09 中铁十一局集团建筑安装工程有限公司 Curtain wall installation and construction method for variable cross-section track system
KR102369710B1 (en) * 2021-03-29 2022-03-04 (주) 피앤피코리아 Rotary type mushroom growing auto systen
CN113243227B (en) * 2021-05-21 2022-08-02 李晟 High-density planting frame with tracks and trays, post-processing system and control system

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB922293A (en) * 1960-04-13 1963-03-27 Stanley Thomas Purkiss Apparatus for assisting the growth of young plants
AT325883B (en) * 1974-05-06 1975-11-10 Ruthner Othmar PLANT FOR BREEDING PLANTS
JPS5329615B2 (en) * 1974-08-19 1978-08-22
US4068405A (en) * 1975-09-11 1978-01-17 Joseph W. Campbell Automatic food plant production
JPS5298128A (en) * 1976-02-12 1977-08-17 Shiyouzaburou Kida Movable plant cultivation device
AT369619B (en) * 1981-03-12 1983-01-25 Voest Alpine Ag GLASSHOUSE
GB2121263A (en) * 1982-06-10 1983-12-21 Arthur Henry Lange Hydroponic apparatus for growing crops
EP0142643A3 (en) * 1983-08-27 1986-03-05 Rollax Ingegneria SA Device for storing, treating and reloading plants
NL8700775A (en) * 1987-04-02 1988-11-01 Louis Karel Johan Hoogewerf Method of cultivating mushrooms - involves transporting vessels along parallel track sections in chamber one above other
JPH01235524A (en) * 1988-03-14 1989-09-20 Shimizu Corp Fully controlled plant factory
NL9000097A (en) * 1990-01-15 1991-08-01 Drs Joannes Leonardus Arnoldus Endless chain transporter for commercial green house - has motor driven transporter tensioned between reversible chain wheels
JPH1198928A (en) * 1997-09-26 1999-04-13 Shinsengumi:Kk Plant raising system in resert or the like
JP2000106776A (en) * 1998-10-02 2000-04-18 Kyushu Electric Power Co Inc Automatic culturing device in hydroponic culture
JP3027575B1 (en) * 1999-02-05 2000-04-04 株式会社山本製作所 Hydroponics equipment
GEU2002877Y (en) * 2001-03-29 2002-01-10 Multistorey Building
JP2003023887A (en) * 2001-07-19 2003-01-28 Kubota Corp Method for circulating type protected cultivation
JP2008136945A (en) * 2006-12-01 2008-06-19 Harumi Toda Natural-mineral containing agent and production method thereof
US8151518B2 (en) * 2008-06-17 2012-04-10 New York Sun Works Vertically integrated greenhouse
CN101736806B (en) * 2008-11-06 2012-11-14 胡祥裕 Three-dimensional reservoir in three-dimensional green forest and comprehensive utilization of structure thereof with wind power
KR100899347B1 (en) 2008-11-14 2009-05-26 신근영 A horizontal moving type automation system for mushroom cultivation
ES2368053B1 (en) * 2009-04-22 2012-09-18 Pedro Fernando Martínez González DYNAMIC CULTURE SYSTEM.
PL2435345T3 (en) * 2009-05-27 2014-05-30 Plantagon Int Ab Conveying system, tower structure, use and method for conveying containers
US20110131876A1 (en) * 2009-11-22 2011-06-09 Glen James Pettibone Combined Vertical Farm, Biofuel, Biomass, and Electric Power Generation Process and Facility
CN201682843U (en) * 2010-05-10 2010-12-29 欣阳工程股份有限公司 High shelf intelligent plant cultivation system
CN102067794B (en) * 2010-06-23 2013-09-04 汪晓云 Three-dimensional ecological cultivation method for organisms
CN201888129U (en) * 2010-06-24 2011-07-06 北京智慧剑科技发展有限责任公司 Automatic agricultural production line in factory mode
NL2006175C2 (en) * 2011-02-10 2012-08-13 Cornelissen Beheer B V TRANSPORT DEVICE FOR HOLDERS FOR PLANTS AND / OR FLOWERS.

Also Published As

Publication number Publication date
AU2012331631B2 (en) 2017-02-16
EP2773180A4 (en) 2015-09-23
KR20180011869A (en) 2018-02-02
AP3493A (en) 2015-12-31
KR102049884B1 (en) 2019-11-28
CA2853807A1 (en) 2013-05-10
WO2013066253A1 (en) 2013-05-10
DK2773180T3 (en) 2017-10-09
AP2014007671A0 (en) 2014-05-31
JP6205365B2 (en) 2017-09-27
BR112014010680A2 (en) 2017-05-09
EP2773180B1 (en) 2017-07-19
SG11201401325XA (en) 2014-05-29
CN103957691A (en) 2014-07-30
RU2014119587A (en) 2015-12-10
CN103957691B (en) 2016-02-24
IL232212B (en) 2018-02-28
IL232212A0 (en) 2014-06-30
RU2622740C2 (en) 2017-06-19
JP2014532426A (en) 2014-12-08
AU2012331631A1 (en) 2014-04-24
KR20140100492A (en) 2014-08-14
HK1194916A1 (en) 2014-10-31
PL2773180T3 (en) 2018-02-28
EP2773180A1 (en) 2014-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2640958T3 (en) Building to grow crops in trays with transport system to move the trays
US9560813B2 (en) Building with integrated greenhouse
ES2667475T3 (en) Greenhouse and forced greenhouse climate control system
US10980198B2 (en) Automated hydroponic greenhouse factory
CN111065261B (en) Plant factory
JP7238947B2 (en) Solanaceae seedling cultivation apparatus and cultivation method
CN105873433A (en) Vertical tiered growing systems
JP6249153B2 (en) Vertical plant cultivation equipment
ES2841405T3 (en) Plant for growing plants
KR101591498B1 (en) Apparatus for water culture and the system for culture thereof
ES2536092T3 (en) Method and device for growing a crop
ES2654168B1 (en) DEPOSIT TO HOST A VERTICAL FARM
KR101501187B1 (en) Cultivation System using Natural and Artificial Light
JP2013099262A (en) Hydroponic device
CN204811402U (en) Pig house is bred to standardized sow in home farm
JP7398344B2 (en) Hydroponic cultivation plates and hydroponic cultivation equipment
JPH0463656B2 (en)
ES2337535B1 (en) "SYSTEM FOR THE FORMATION OF ARTIFICIAL SOILS".
CZ34955U1 (en) Hydroponic pyramid-shaped growing system
TW201318554A (en) Plant trellis