ES2639109T3 - Dispositivo de control de temperatura de tecnología de instalación eléctrica con control rotatorio - Google Patents

Dispositivo de control de temperatura de tecnología de instalación eléctrica con control rotatorio Download PDF

Info

Publication number
ES2639109T3
ES2639109T3 ES13000807.1T ES13000807T ES2639109T3 ES 2639109 T3 ES2639109 T3 ES 2639109T3 ES 13000807 T ES13000807 T ES 13000807T ES 2639109 T3 ES2639109 T3 ES 2639109T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
socket
central
rotary
temperature regulator
ambient temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13000807.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Günter Schulte-Lippern
Falk Zierach
Stefan Wieske
Jürgen Kemper
Martin Görlitzer
Gustav Viol
Mike Kümmerling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Application granted granted Critical
Publication of ES2639109T3 publication Critical patent/ES2639109T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • H01H25/065—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement using separate operating parts, e.g. a push button surrounded by a rotating knob
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G13/00—Manually-actuated control mechanisms provided with two or more controlling members and also two or more controlled members
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/048—Constituting key
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/06—Reflector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/07—Actuators transparent
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/03—Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02B90/20—Smart grids as enabling technology in buildings sector
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
    • Y04S20/14—Protecting elements, switches, relays or circuit breakers

Landscapes

  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

Regulador de temperatura ambiental (1) de la técnica de instalación eléctrica con control rotatorio, con un zócalo de aparatos (2), un cristal central (17) y un botón giratorio central (8) como primer elemento de control de entrada, completado por un bastidor de cubierta - en el que el botón giratorio (8) está fijado móvil giratorio sobre un rodamiento (16) en el zócalo del aparato (2) o en su cubierta de zócalo (4), - en el que el cristal central (17) está configurado en forma de un balancín con alojamiento flotante frente al zócalo del aparato (2) o su cubierta de zócalo (4) y con una escotadura central para el paso del botón giratorio (8), - en el que las esquinas (19, 20, 21, 22) del cristal central (17) o de su placa frontal (18) incorporan otros elementos de control de entrada y cada esquina (19, 20, 21, 22) está caracterizada a tal fin y en el caso de actuación de fuerza impulsa individualmente a través de una clavija de conmutación y de recuperación (15) un conmutador / tecle (14) asociado, y - en el que debajo de un cristal frontal (8) del botón giratorio (8) está dispuesta una pantalla central (10) fija con relación a la movilidad giratoria del botón giratorio (8).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Dispositivo de control de temperatura de tecnolog^a de instalacion electrica con control rotatorio
La invencion se refiere a un regulador de temperatura ambiental de la tecnica de instalacion electrica con control rotatorio. Una aplicacion se da, por ejemplo, en el sistema de bus KNX (KONNEX).
Se conoce a partir del documento EP 1 956 754 B1 un dispositivo de control de la tecnica de sistemas de edificios con al menos un elemento de control, al que se pueden asociar opcionalmente diferentes funciones y que presenta una representacion luminosa de LED asociada al elemento de control, en el que la representacion de control de LED se puede activar por medio de una unidad de control de LED, dependiendo de la funcion concreta asociada al elemento de control, de tal manera que a una funcion determinada esta asociado un color determinado de la representacion luminosa de LED. Adicionalmente, esta prevista una pantalla en color con diferentes sfmbolos de pantalla asociados a las unciones individuales y activados o desactivados dependiendo de la funcion concreta seleccionada, a los que esta asociada, respectivamente, una representacion luminosa de pantalla en color activable por medio de una unidad de control de pantalla en color, cuyo color corresponde al color de la representacion luminosa de LED. Con ventaja, el usuario reconoce ya con la consideracion del aparato de control desde distancia mayor, que funcion se puede llamar en concreto a traves del aparato de mando.
Se conoce a partir del documento DE 20 2010 005 574 U1 una pieza de control, en particular para el manejo de una instalacion de calefaccion termica solar, que presenta una pluralidad de elementos de representacion para la representacion de datos que afectan a la instalacion a controla y una pluralidad de elementos de activacion para la entrada de datos que se refieren a la instalacion a controlar. Los elementos de activacion comprenden al menos un elemento de activacion giratorio, que se puede activar a traves de un movimiento giratorio, en el que en el elemento de activacion giratoria esta dispuesto al menos otro elemento de activacion.
Se conoce a partir del documento EP 1 489 637 A2 un aparato de entrada para los aparatos moviles, que presenta un boton giratorio y un cristal central, en el que las esquinas del cristal central incorporan otros elementos de control de entrada. La invencion tiene el cometido de indicar un regulador optimizado de la temperatura ambiental de la tecnica de instalacion electrica con control rotatorio.
Este cometido se soluciona segun la invencion por medio de un regulador de la temperatura ambiental segun la reivindicacion 1. Las ventajas alcanzables con la invencion consiste especialmente en que todas las funciones del aparato de entrada como regulador de la temperatura ambiental son adquiridas el operador de manera inmediata e intuitiva. Todas las funciones se pueden controlar sobre un plano, en particular no son necesarias funciones "ocultas" a traves de pulsacion "larga" de teclas. El control esta "libre de reticulo" y libre de fuerza. El aparato de entrada se puede realizar opcionalmente como aparato integrado o como aparato saliente. El aparato de entrada esta configurado con ventaja en la tecnica de sistema de monobloque.
Una configuracion ventajosa del aparato de entrada se forma a traves de primeros cantos de tope del zocalo del aparato y de su cubierta de zocalo, que colaboran con dos cantos de tope del cristal central o de su bastidor lateral, de tal manera que se ajusta una posibilidad de movimiento lineal limitado del cristal central frente al zocalo del aparato. El regulador de la temperatura ambiental presenta una pantalla central fija con relacion a la movilidad giratoria del boton giratorio central, dispuesta debajo de un cristal frontal transparente del boton giratorio. De manera conveniente, en este caso un LED, especialmente un LED de carios colores, sirve para la iluminacion trasera de la pantalla dispuesta en el centro del boton giratorio. Para la optimizacion de la conduccion de la luz, un reflector en forma de embudo esta dispuesto entre LED y pantalla. Con ventaja, esta previsto un concepto de color para la identificacion de color de diferentes funciones.
Para una identificacion de los elementos de control, los conmutadores / teclas estan provistos con preferencia con LEDs integrados para la iluminacion trasera de sfmbolos funcionales dispuestos en las esquinas del cristal central o de su placa frontal sobre clavijas de conmutacion y de recuperacion.
El acoplamiento entre el boton giratorio y una activacion del generador de senales acusticas esta prevista de manera conveniente para el disparo de una senal acustica durante un movimiento giratorio del boton giratorio, con lo que se da al usuario con ventaja un reconocimiento acustico para el movimiento giratorio.
En una forma de realizacion preferida del regulador de temperatura ambienta, esta previsto de manera conveniente, por una parte, un sensor de temperatura y, por otra parte, el zocalo del aparato o su cubierta de zocalo estan provistos con ranuras para la circulacion de aire.
Evidentemente el aparato de entrada propuesto de la tecnica de instalacion electrica se completa con un bastidor de cubierta y de esta manera se puede combinar con componentes discrecionales de un programa de aparato de instalacion integrado para cajas de enchufe / conmutadores / teclas / reguladores de intensidad / aparatos de la tecnica del sistema de edificios. En este caso, se pueden emplear bastidores de cubierta 1 vez, 2 veces, 3 veces, 4 veces en diseno deseado, en color deseado y con material deseado (plastico, acero noble). De esta manera, se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
integra el aparato de entrada de manera armonica en una programa integrado y no representa ningun "cuerpo extrano" con respecto a cajas de enchufe / conmutadores / teclas / reguladores de intensidad / aparatos de la tecnica de sistemas de edificios (KONNEX), alarmas de movimiento, etc.
A continuacion se explica la invencion con la ayuda de los ejemplos de realizacion representados en el dibujo.
La figura 1 muestra una vista sobre un aparato de entrada de la tecnica de instalacion electrica con control rotatorio. La figura 2 muestra un aparato de entrada en vista en perspectiva.
La figura 3 muestra una seccion lateral a traves del aparato de entrada (ver el plano de corte A-A en la figura 1).
La figura 4 es una vista en perspectiva sobre el aparato de entrada con el cristal central alejado.
La figura 5 muestra una vista lateral a traves del aparato de entrada (ver el plano de corte B-B en la figura 1).
La figura 6 muestra una vista de detalle sobre el aparato de entrada con la cubierta del zocalo alejada.
La figura 7 muestra una vista tridimensional de la seccion lateral a traves del aparato de entrada segun la figura 3.
En la figura 1 se representa una vista sobre un regulador de la temperatura ambiental de la tecnica de instalacion electrica con control rotatorio. Los componentes principales del aparato de entrada 1 son:
• un zocalo de aparato adecuado para el montaje en una caja de aparatos integrada normalizada con un
boton rotatorio central 8 como primer elemento de mando de entrada y con un cristal delantero transparente 9 en la tapa del boton rotatorio 9 "del tipo de casquillo" o bien "del tipo de caperuza" para posibilitar una representacion central asf como con un anillo de soporte 3,
• un cristal central 17, que esta configurado en forma de un balancm con alojamiento flotante y una
escotadura central para el paso del boton rotatorio 8, en el que las cuatro esquinas 19, 20, 21, 22 funcionan en la placa frontal 18 del cristal central 17 como segundo, tercero, cuarto, quinto elementos de control de entrada y estan provistos, respectivamente, para la identificacion del control / funcion con un sfmbolo funcional iluminado desde atras.
En la figura 1 se esbozan dos planos de corte A-A asf como B-B, que sirven para la explicacion de las representaciones en seccion mostradas en las figuras 3, 5, 7.
En la figura 2 se representa un aparato de entrada como regulador de la temperatura ambiental 1. En este caso, se pueden reconocer el boton rotatorio central 8 incluido el cristal frontal 9, el cristal central 17 con placa frontal 18 y con un bastidor lateral 23 circundante que se extiende en angulo recto con respecto al zocalo de aparatos con anillo de soporte 3.
En la figura 3 se representa una seccion lateral a traves de un aparato de entrada 1 - ver a este respecto tambien el plano de corte A-A en la figura 1. Se puede reconocer que el espacio interior del zocalo de aparatos 2 esta cubierto por una cubierta de zocalo 4, en la que estan configurados "primeros" cantos de tope exteriores 6, que colaboran con "segundos" cantos de tope interiores 24 del bastidor lateral 23 del cristal central 17. De manera alternativa, los "primeros" cantos de tope 6 pueden estar dispuestos tambien directamente en el zocalo de aparatos 2 y/o los "segundos" cantos de topes 24 pueden estar dispuestos tambien directamente en el cristal central 17.
El cristal central 17 es presionado por medio de varas clavijas de conmutacion y de recuperacion, que estan constituidas de un material elastico flexible, en particular silicona - ver el numero de referencia 15 en las figuras 4, 5 y 7 - fuera del zocalo de aparatos 2 en la direccion de la flecha R hasta que los cantos de tope 6 y 24 se presionan mutuamente, lo que corresponde a la posicion basica del cristal central 17, en la que el cristal central 17 esta dispuesto paralelo al lado frontal del zocalo del aparato 2. Tan pronto como se ejerce una fuerza sobre una esquina de la placa frontal 18 del cristal central 17 en contra de la direccion de la flecha R, esta esquina impulsada se mueve - ver las esquinas 19, 20, 21 y 22 designadas en la figura 1 - en la direccion del zocalo del aparato 2 con anillo de soporte 3. La fuerza ejercida se transmite a traves de la clavija de conmutacion y de recuperacion respectiva sobre uno de cuatro conmutadores / teclas (con preferencia microconmutadores) montados sobre una placa de circuito impreso 7 - ver el numero de referencia 14 en las figuras 5 y 6 -, con lo que se genera una senal de salida deseada. Al termino de la impulsion de fuerza, la clavija de conmutacion y de recuperacion presiona el cristal central 17 de retorno a la posicion basica.
Por lo demas, la figura 3 muestra en detalle la configuracion del boton giratorio central 8 provisto con el cristal delantero transparente 9, en particular tambien
• la conexion / alojamiento movil giratoria del boton giratorio 8 en el zocalo de aparatos 2 por medio de un
3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
rodamiento 16 montado en la cubierta del zocalo 4, por ejemplo de un cojinete de bolas, cojinete de rodillos o cojinete de agujas,
• un generador de senales 26, por ejemplo un transmisor incremental, que con vierte un movimiento giratorio del boton giratorio 8 en una senal de salida correspondiente,
• una pantalla central 10 fija con relacion a la movilidad giratoria del boton giratorio 8, dispuesta debajo del cristal delantero 8 o bien en el espacio interior del boton giratorio 8 "del tipo de casquillo", en la que se puede realizar una iluminacion trasera de la pantalla por medio de un LED 11, especialmente LED de varios colores (RGB-LED: Rojo-Verde-Gris) u en la que por medio de un reflector 27 que se extiende entre LED 11 y pantalla 10 se consigue una optimizacion de la iluminacion trasera.
En la figura 4 se representa una vista en perspectiva sobre un aparato de entrada con el cristal central retirado. Se muestran especialmente las cuatro clavijas de conmutacion y de recuperacion 15 ya mencionadas anteriormente, dispuestas, respectivamente, entre una esquina de la placa frontal del cristal central y un conmutador / tecla asociado. Por lo demas, se representan el boton giratorio 8 con el disco frontal 9, el anillo de soporte 3 asf como la cubierta del zocalo 4, que esta fragmentada por las clavijas de conmutacion y de recuperacion 15 y por el boton giratorio 8.
En la figura 5 se representa una seccion lateral a traves de un aparato de entrada - ver a este respecto tambien el plano de corte B-B en la figura 1. Se pueden reconocer:
• el alojamiento / fijacion del boton giratorio 8 en el zocalo de aparatos 2 por medio del rodamiento 16,
• disposicion de las clavijas de conmutacion y de recuperacion 15 con relacion a los conmutadores / teclas 14 montados sobre la paca de circuito impreso 7, respectivamente, con LEDs integrados,
• el generador de senales 26 acoplado con el boton giratorio 8 presenta una unidad de conexion 25 del aparato de entrada 1 en un sistema de bus (especialmente KONNEX) y un generador de senales acusticas 13 como otros componentes de la placa de circuito impreso 7.
Las clavijas de conmutacion y de recuperacion 15 estan laqueadas con preferencia en el exterior y son transparentes en el interior. De esta manera, ademas de la funcion "Activacion de conmutacion de un conmutador / tecla" y de la funcion "recuperacion elastica del cristal central despues de la activacion de una de sus esquinas en una posicion basica", sirven tambien para la funcion de "conduccion de luz" entre los LEDs integrados en los conmutadores / teclas 14 y los sfmbolos funcionales ilustrados por detras de las esquinas 19, 20, 21, 22 - ver a este respecto tambien la figura 1. El generador de senales acusticas 13 (zumbador) sirve para la emision de un reconocimiento acustico para el operador durante la rotacion del boton giratorio 8.
En la figura 6 se representa una vista de detalle sobre el aparato de entrada con la cubierta de zocalo retirada. Ademas del boton giratorio 8 y los conmutadores / teclas 14 se muestra un sensor de temperatura 12 montado sobre la placa de circuito impreso, que es necesario en la realizacion del aparato de entrada como regulador de temperatura ambiental. Para posibilitar una circulacion de aire ambiental en el sensor de temperatura 12, la cubierta de zocalo 4 presenta en el lugar del sensor de temperatura 12 unas ranuras 5, como se muestra en las figuras 4 y 6. La circulacion del aire se indica en las figuras 4 y 6 con la flecha L.
En la figura 7 se representa una vista tridimensional de la seccion lateral a traves del aparato de entrada segun la figura 3 - ver a este respecto tambien el plano de corte A-A en la figura 1. Se muestran el zocalo de aparato 2 con anillo de soporte 3 y la cubierta de zocalo 4, en el que la cubierta de zocalo 4 lleva el rodamiento 16 y esta provista en su borde exterior con los "primeros" cantos de tope 6 para el amarre del cristal central. La cubierta de zocalo 4 es fragmentada por el boton giratorio 8 y las cuatro clavijas de conmutacion y de recuperacion 15. La pantalla 10 dispuesta en el centro del boton giratorio 8 se puede leer a traves del cristal frontal transparente 9. La configuracion con LED 11 y reflector 27 asegura una iluminacion trasera optima de la pantalla 10. En el espacio interior del zocalo de aparato 2 esta fijada la placa de circuito impreso 7, sobre la que estan montados todos los componentes electricos / electronicos esenciales del aparato de entrada.
En el caso de utilizacion del aparato de entrada 1 como regulador de temperatura ambiental, a traves de la impulsion de las esquinas 19 - 22 se pueden activar cuatro funciones diferentes. En este caso, los sfmbolos funcionales asociados con el aparato conectado estan iluminados blancos en la posicion basica.
Durante impulsiones de la esquina 19 identificada con un sfmbolo de ventilador iluminado por detras, se activa la funcion "Prevision de la fase del ventilador". A traves de la rotacion del boton giratorio 8 se pueden ajustar diferentes fases del ventilador y al mismo tiempo se pueden representar en la pantalla 10, como "automatico", "desconexion", "fase 1", "fase 2", "fase 3", "fase 4", "fase 5", etc. Tan pronto como se representa una fase deseada, se realiza de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
nuevo una impulsion de la esquina 19, despues de lo cual se asume la fase predeterminada para la regulacion de la temperatura ambiental.
Durante la impulsion de la esquina 20 identificada con un sfmbolo de termometro iluminado por detras se activa la funcion "Prevision del valor teorico de la temperatura ambiental". A traves de la rotacion del boton giratorio 8 se puede ajustar el valor teorico de la temperatura ambiental deseado y al mismo tiempo se puede representar en la pantalla 10. Tan pronto como se representa el valor teorico deseado, se realiza de nuevo una impulsion de la esquina 20, despues de lo cual se asume el calor teorico predeterminado para la regulacion de la temperatura ambiental.
En el caso de impulsion de la esquina 21 identificada con un rotulo "ECO" iluminado por detras, se activa la funcion "Funcionamiento en el modo ECO". En este modo especial se realiza la regulacion de la temperatura a traves de una regulacion de orden superior y ni es previsible y ajustable ya individualmente para el espacio respectivo.
En el caso de impulsion de la esquina 22 identificada con un sfmbolo de conexion iluminado por detras, se activa paso a paso la funcion "Conexion del regulador de temperatura ambiental" / desconexion del regulador de temperatura ambiental". En el estado desconectado se ilumina por detras solamente todavfa el sfmbolo de conexion.
La temperatura ambiental medida por el aparato de entrada 1 o bien por el regulador de la temperatura ambiental por medio del sensor de temperatura 12 se representa en la posicion basica y en el estado conectado en la pantalla 10. La iluminacion trasera de la pantalla 10 cambia el color en funcion de la diferencia entre el valor teorico de la temperatura ambiental y el valor real de la temperatura ambiental calculado realmente (asociacion funcional en color):
• Valor teorico de la temperatura ambiental > valor real de la temperatura ambiental: iluminacion trasera naranja (se calienta);
• Valor teorico de la temperatura ambiental < valor real de la temperatura ambiental: iluminacion trasera azul (se refrigera);
• Valor teorico de la temperatura ambiental = valor real de la temperatura ambiental: iluminacion trasera blanca (no se requiere calefaccion ni refrigeracion);
• Con el ajuste de la funcion "Funcionamiento en el modo-ECO": iluminacion trasera verde (la temperatura ambiental no se regula individualmente, sino de orden superior).
Se realiza automaticamente un cambio de color, tan pronto como el regulador de temperatura ambiental establece una desviacion entre valor teorico de la temperatura ambiental y valor real de la temperatura ambiental.
Lista de signos de referencia
1 Aparato de entrada de la tecnica de instalacion electrica con control giratorio, especialmente regulador de temperatura ambiental
2 Zocalo de aparatos
3 Anillo de soporte
4 Cubierta de zocalo
5 Ranuras en la cubierta de zocalo (para conveccion)
6 "Primeros" cantos de tope del zocalo de aparatos o de su cubierta de zocalo
7 Placa de circuito impreso
8 Boton giratorio como primer elemento de mando de entrada
9 Cristal frontal transparente en el boton giratorio
10 Pantalla fija
11 LED, especialmente LED de varios colores para iluminacion trasera de la pantalla
12 Sensor de temperatura
13 Generador de senales acusticas
14 Conmutador / tecla (con preferencia microconmutador) con LEDs integrados
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
A-A
B-B
R
L
Clavijas de conmutacion y de recuperacion (laqueadas con silicona en el exterior, transparentes en el interior)
Rodamientos, por ejemplo, cojinetes de bolas, cojinetes de rodillos, cojinetes de agujas
Cristal central = balancm con alojamiento flotante con escotadura central para el paso del boton giratorio
Placa frontal del cristal central
Primera esquina como segundo elemento de control central y con sfmbolo funcional iluminado desde atras
Segunda esquina como tercer elemento de control central y con sfmbolo funcional iluminado desde atras
Tercera esquina como cuarto elemento de control de entrada y con sfmbolo funcional iluminado desde atras
Cuarta esquina como quinto elemento de control de entrada y con sfmbolo funcional iluminado desde atras
Bastidor lateral del cristal central o de su placa frontal
"Segundos" cantos de tope del cristal central o de su bastidor lateral
Unidad de conexion para un sistema de bus
Generador de senales, por ejemplo transmisor incremental
Reflector
Plano de corte
Plano de corte
Flecha de direccion para movimiento de una esquina Flecha de direccion de la circulacion del aire

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1.- Regulador de temperatura ambiental (1) de la tecnica de instalacion electrica con control rotatorio, con un zocalo de aparatos (2), un cristal central (17) y un boton giratorio central (8) como primer elemento de control de entrada, completado por un bastidor de cubierta
    • en el que el boton giratorio (8) esta fijado movil giratorio sobre un rodamiento (16) en el zocalo del aparato (2) o en su cubierta de zocalo (4),
    • en el que el cristal central (17) esta configurado en forma de un balancm con alojamiento flotante frente al zocalo del aparato (2) o su cubierta de zocalo (4) y con una escotadura central para el paso del boton giratorio (8),
    • en el que las esquinas (19, 20, 21, 22) del cristal central (17) o de su placa frontal (18) incorporan otros elementos de control de entrada y cada esquina (19, 20, 21, 22) esta caracterizada a tal fin y en el caso de actuacion de fuerza impulsa individualmente a traves de una clavija de conmutacion y de recuperacion (15) un conmutador / tecle (14) asociado, y
    • en el que debajo de un cristal frontal (8) del boton giratorio (8) esta dispuesta una pantalla central (10) fija con relacion a la movilidad giratoria del boton giratorio (8).
  2. 2. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 1, caracterizado por primeros cantos de tope (6) del zocalo de aparatos (2) o de su cubierta de zocalos (4), que colaboran con segundos cantos de tope (24) del cristal central (17) o de su marco lateral (23), de tal manera que se ajusta una movilidad lineal limitada del cristal central (17) frente al zocalo de aparatos (2).
  3. 3. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 1,
    LED de varios colores, para la iluminacion trasera de la pantalla.
  4. 4. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 3, embudo entre LED (11) y pantalla (10).
  5. 5. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 3, identificacion de color de diferentes funciones.
  6. 6. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 1, caracterizado por conmutadores / teclas (14) con LEDs integrados para la iluminacion trasera de sfmbolos de funciones dispuestos en las esquinas (19, 20, 21, 22) del cristal central (17) o de su placa frontal (18) sobre las clavijas de conmutacion y de recuperacion (15).
  7. 7. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 1, caracterizado por un acoplamiento entre el boton giratorio (8) y un control de un generador de senales acusticas (13) para el disparo de un generador de senales acusticas durante un movimiento giratorio de una senal acustica durante un movimiento giratorio de un boton giratorio (8).
  8. 8. - Regulador de temperatura ambiental segun la reivindicacion 1, caracterizado por que en la realizacion como regulador de la temperatura ambiental, esta previsto un sensor de temperatura (12) y el zocalo de aparatos (2) o su cubierta de zocalo (4) estan provistos con ranuras (5) para la circulacion de aire.
    caracterizado por un LED 11, especialmente un caracterizado por un reflector (27) en forma de , caracterizado por un concepto de color para la
ES13000807.1T 2012-03-17 2013-02-16 Dispositivo de control de temperatura de tecnología de instalación eléctrica con control rotatorio Active ES2639109T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012005474 2012-03-17
DE102012005474A DE102012005474A1 (de) 2012-03-17 2012-03-17 Eingabegerät der Elektro-Installationstechnik mit Drehbedienung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2639109T3 true ES2639109T3 (es) 2017-10-25

Family

ID=47750398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13000807.1T Active ES2639109T3 (es) 2012-03-17 2013-02-16 Dispositivo de control de temperatura de tecnología de instalación eléctrica con control rotatorio

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2639806B1 (es)
CN (1) CN103325637B (es)
DE (1) DE102012005474A1 (es)
ES (1) ES2639109T3 (es)
PL (1) PL2639806T3 (es)
RU (1) RU2628908C2 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014102227A1 (de) 2014-02-21 2015-08-27 Visteon Global Technologies, Inc. Dreh-/Drücksteller
EP3270400A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-17 Tymphany HK Limited A multiple knob structure
DE102018121004B3 (de) * 2018-08-28 2020-02-20 Berker Gmbh & Co. Kg Elektrischer Schalter
CN111150570B (zh) * 2020-04-02 2020-10-13 青岛市精神卫生中心 一种医用轮椅

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2668212B2 (ja) * 1987-03-04 1997-10-27 アンリツ株式会社 スイッチ付きダイヤル装置
DE19627212C2 (de) * 1996-07-05 1998-11-05 Hella Kg Hueck & Co Betätigungseinheit für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere eine Fahrzeug-Klimaanlage
US5711588A (en) * 1996-09-30 1998-01-27 Ericsson, Inc. Backlit keypad assembly
MY123008A (en) * 1998-07-31 2006-05-31 Shinetsu Polymer Co Key top element, push button switch element and method for manufacturing same
DE19839698A1 (de) * 1998-09-01 2000-03-02 Abb Patent Gmbh Elektrisches Schaltgerät
RU2267183C2 (ru) * 2000-05-22 2005-12-27 Диджит Уайрлесс, Ллс Устройства ввода и их использование
FR2830674B1 (fr) * 2001-10-08 2004-01-30 Valeo Climatisation Commande monobouton
US20040242288A1 (en) * 2003-05-29 2004-12-02 Henrik Balle Portable communication apparatus, a rotary input device having an end-user-exchangeable element, and an end-user-exchangeable element for a rotary input device
US20050115816A1 (en) * 2003-07-23 2005-06-02 Neil Gelfond Accepting user control
US20060022951A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-02 Infinium Labs, Inc. Method and apparatus for backlighting of a keyboard for use with a game device
US7860538B2 (en) * 2006-02-28 2010-12-28 Lg Electronics Inc. Mobile terminal
DE102006024994B3 (de) * 2006-05-30 2007-08-09 Abb Patent Gmbh Elektronischer Schalter
ES2344158T3 (es) 2007-02-07 2010-08-19 Abb Ag Aparato de mando de la tecnica de sistemas de edificios.
JP2011052845A (ja) * 2009-08-31 2011-03-17 Panasonic Corp 加熱調理装置
DE202010005574U1 (de) 2010-06-07 2010-08-19 SCHÜCO International KG Bedienteil

Also Published As

Publication number Publication date
CN103325637A (zh) 2013-09-25
DE102012005474A1 (de) 2013-09-19
RU2013109060A (ru) 2014-09-10
EP2639806B1 (de) 2017-05-31
PL2639806T3 (pl) 2017-10-31
CN103325637B (zh) 2017-06-23
EP2639806A1 (de) 2013-09-18
RU2628908C2 (ru) 2017-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2639109T3 (es) Dispositivo de control de temperatura de tecnología de instalación eléctrica con control rotatorio
ES2548689T3 (es) Aparato de mando multifunción con botón giratorio y símbolos de función
CN104063049B (zh) 人机对话***
ES2566631T3 (es) Dispositivo de circulación de aire
GB2579147A (en) Rechargeable battery jump starting device with control switch and optical position sensing switch system
ES2335803T3 (es) Aparellaje electrico que comprende una placa embellecedora con funcion luminosa.
DK1951111T3 (da) Patienthåndteringsanordning med visning af lokal status, one-touch fowler-vinkelindstilling og aktiveringsalarmopsætning
BR112012011375B1 (pt) aparelho de corte de cabelo
ES2711665T3 (es) Encimera de cocción
US20160174400A1 (en) Robot control apparatus
CN203367068U (zh) 一种带按键状态指示的机械开关
ES2626359T3 (es) Dispositivo de instalación eléctrica con elemento de rotulación y dispositivo de programación para programar tal elemento de rotulación
ES2437495T3 (es) Refrigerador con unidad de representación de la función
BRPI0922956B1 (pt) Aparelho de instalação elétrico
CN102722215B (zh) 一种旋钮
BRPI0618631A2 (pt) elemento de controle da tecnologia de construção
JP3192691U (ja) 自発光式誘導標識
ES2644015T3 (es) Sistema de señalización luminosa para dispositivos eléctricos de control y de mando
ES2656523T3 (es) Instalación de seguridad de salida de emergencia
ES2634119T3 (es) Aparato de horno de cocción
JP6905478B2 (ja) 空気調和機の室内機
KR101102156B1 (ko) 공중시설의 점유여부 확인장치
ES2354643T3 (es) Dispositivo de alarma con activación manual e indicación de alarma.
KR20120008485U (ko) 작동상태 표시가 가능한 감시카메라
KR20170000821U (ko) 난방장치용 로터리타입 온도 컨트롤 장치