ES2711665T3 - Encimera de cocción - Google Patents

Encimera de cocción Download PDF

Info

Publication number
ES2711665T3
ES2711665T3 ES14174655T ES14174655T ES2711665T3 ES 2711665 T3 ES2711665 T3 ES 2711665T3 ES 14174655 T ES14174655 T ES 14174655T ES 14174655 T ES14174655 T ES 14174655T ES 2711665 T3 ES2711665 T3 ES 2711665T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooking hob
control
heating devices
control device
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14174655T
Other languages
English (en)
Inventor
Mathias Fiedler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2711665T3 publication Critical patent/ES2711665T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96Touch switches
    • H03K2217/9607Capacitive touch switches
    • H03K2217/960785Capacitive touch switches with illumination
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/03Heating plates made out of a matrix of heating elements that can define heating areas adapted to cookware randomly placed on the heating plate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Encimera de cocción (1) con una placa de encimera de cocción (2) y con una multiplicidad de dispositivos de calentamiento (4, 104, 204), que están dispuestos de forma adyacente entre sí debajo de la placa de encimera de cocción y cubren más de mitad de la superficie de la placa de encimera de cocción (2), donde está provisto un dispositivo de mando (25) en la encimera de cocción y debajo de la placa de la encimera de cocción con avisos (24) y varios elementos de control idénticos (11, 111, 211), donde el dispositivo de mando (25) presenta una superficie de mando (26), debajo de la que están dispuestos los avisos (24) y elementos de mando (11, 111, 211), caracterizada por el hecho de que los elementos de mando (11, 111,211) idénticos presentan respectivamente un alojamiento de elemento de control (13) con un canal luminoso (16), que está rodeado lateralmente de material opaco (14), donde arriba en el alojamiento del elemento de control (13) está provisto un elemento sensor (21) capacitivo alargado estrecho que se extiende al menos a lo largo de dos o tres lados, que se apoya sobre un lado inferior de la superficie de mando (26), donde una disposición de los elementos de mando idénticos (11, 111, 211) en el dispositivo de mando (25) corresponde a una disposición de los dispositivos de calentamiento (4, 104, 204) debajo de la placa de la encimera de cocción (2).

Description

DESCRIPCION
Encimera de coccion
Campo de aplicacion y estado de la tecnica
[0001] La invencion se refiere a una encimera de coccion, particularmente una encimera de coccion electrica, con una placa de encimera de coccion y con una multiplicidad de dispositivos de calentamiento y un dispositivo de mando en la encimera de coccion.
[0002] De los documentos EP 1206164 A2 y el EP 1463383 A1 se conoce la provision de una multiplicidad de dispositivos de calentamiento en una encimera de coccion electrica. Mientras que en las encimeras de coccion electricas convencionales independientemente del tipo del calentamiento, estan previstos cuatro o cinco puntos de coccion separados, discretos, con dispositivos de calentamiento correspondientes segun el tamano respectivo, en los documentos mencionados EP 1206164 A2 y el EP 1463383 A1 es posible calentar individualmente una gran parte o la mayor parte del area de la encimera de forma individual dividida en unidades mas pequenas, es decir, de forma suelta de lugares de coccion firmemente definidos. Se reconoce el tamano de una olla colocada y a ser posible se activan los dispositivos de calentamiento cubiertos por la olla.
De esta manera es posible una adaptacion buena y automatica de la superficie calentada al tamano de una olla por calentar. Ademas, puede ocurrir un calentamiento adaptado independientemente del lugar de colocacion de la olla. Finalmente, incluso es posible mover la olla sobre la placa de encimera de coccion y conducir de alguna manera el calentamiento, es decir, realizar en la nueva ubicacion de la olla nuevamente el calentamiento adaptado a la superficie con varios dispositivos de calentamiento.
[0003] El documento EP 2 506 674 A1 describe una encimera de coccion de induccion con un dispositivo de reconocimiento de olla.
[0004] El documento DE 102011 006 021 A1 describe un dispositivo de mando, que presenta varios elementos de visualizacion, varios elementos de control debajo de una superficie de mando diafana. Los elementos de control son elementos sensores capacitivos llanos.
[0005] Para un dispositivo de mando de estas encimeras de coccion modernas parecen ventajosas dichas pantallas tactiles graficas. De tal modo puede ocurrir en el dispositivo de mando de muchas formas una visualizacion tanto de situaciones de funcionamiento respecto a zonas calentadas o dispositivos de calentamiento activados como tambien de valores de rendimiento u operativos. Un operador puede efectuar igualmente la operacion mediante los elementos de control integrados dentro como sensores tactiles. La desventaja de dichas pantallas tactiles es su sensibilidad a la temperatura, una potencia luminosa alta de la iluminacion trasera, particularmente en el caso de una disposicion debajo de una placa de encimera de vitroceramica que dificilmente deja pasar la luz, asi como los elevados costes.
Tarea y solucion
[0006] La invencion tiene por objeto crear una encimera de coccion mencionada al principio con la que sea posible evitar los problemas del estado de la tecnica y particularmente sea posible crear un dispositivo de mando de una encimera de coccion de este tipo con una multiplicidad de dispositivos de calentamiento utiles en la practica y confortables con costes limitados.
[0007] Esta tarea se resuelve mediante una encimera de coccion con las caracteristicas de la reivindicacion 1. Configuraciones ventajosas, asi como preferidas de la invencion son objeto de las otras reivindicaciones y se explican con mas detalle a continuacion. El texto de las reivindicaciones se redacta con referencia explicita al contenido de la descripcion.
[0008] Esta previsto que la encimera de coccion o encimera de coccion electrica presente una placa de coccion electrica y una multiplicidad de dispositivos de calentamiento dispuestos debajo de esta placa de encimera. Estos dispositivos de calentamiento estan dispuestos uno al lado del otro, particularmente de forma aproximada casi o directamente apoyado uno contra otro, con lo que cubren mas de la mitad del area de la placa encimera, aproximadamente de forma ventajosa del 60% al 90%. La encimera de coccion tiene debajo de la placa de encimera un dispositivo de mando, que presenta avisos y varios elementos de control identicos, eventualmente ademas otros elementos de mando. Ademas, presenta una superficie de mando, debajo de la que estan dispuestos los avisos y los elementos de mando identicos o todos los elementos de mando. Los elementos de control pueden formar juntos una especie de campo de visualizacion y panel de control.
[0009] Segun la invencion al menos los elementos de mando identicos presentan respectivamente un alojamiento de elemento de control, que presenta un canal luminoso que esta rodeado lateralmente de material opaco o esta integrado ahi dentro o esta protegido lateralmente. El canal luminoso puede estar formado de modo abierto o alternativamente puede presentar material transparente o conductor de luz, particularmente como disco o cuerpo conductor de luz, particularmente con difusor o funcion repartidora de luz. Arriba, sobre el alojamiento del elemento de mando esta previsto un elemento sensor capacitivo, que esta apoyado en un lado inferior de la superficie de mando. El elemento sensor capacitivo esta formado ventajosamente de modo estrecho y alargado y se extiende de manera especialmente ventajosa a lo largo de dos o tres lados de la carcasa del elemento de mando, preferiblemente a lo largo de todos los lados. Entonces esta formado de modo acodado y puede presentar una forma de marco, donde preferiblemente no cubre el canal luminoso previamente citado y como maximo enmarca con 1% a 10% de recubrimiento. Un elemento sensor de este tipo se conoce por ejemplo del documento DE 102012010321 A1. Una disposicion de los elementos de mando identicos citados en el dispositivo de mando corresponde a una disposicion de los dispositivos de calentamiento debajo de la placa de encimera. Esto significa, que, naturalmente, con una disminucion a escala, estan provistos tantos elementos de mando unos al lado de otros y debajo de otros en la misma disposicion en el dispositivo de mando que los dispositivos de calentamiento debajo de la placa de encimera.
[0010] De esta manera es posible que por medio de una funcion de indicacion mediante el canal luminoso de los elementos de control se indique a un operador cual de los dispositivos de calentamiento esta en servicio, siendo adecuada para ello una iluminacion constante. Igualmente se puede indicar, cual de los dispositivos de calentamiento se ha seleccionado para un cambio de potencia, por ejemplo, a traves del parpadeo.
[0011] A traves de la funcion de los elementos de mando como sensores tactiles se puede elegir, asi como encender y apagar casi cada dispositivo de calentamiento seleccionado por si mismo. Ademas, es posible que grupos respectivos de dispositivos de calentamiento juntos como una especie de punto de coccion virtual segun el recubrimiento por una olla colocada, formen una especie de superficie de contacto que se compone de varios sensores tactiles y por lo tanto varios elementos de mando. En cada punto de esta superficie se puede reconocer un contacto por un sensor tactil dispuesto debajo o un elemento de mando correspondiente.
[0012] Puesto que una division del area de la placa de encimera en zonas calentadas no es mas precisa que los dispositivos de calentamiento individuales, se considera suficiente una division del indicador de manera correspondiente. De esta manera se pueden proporcionar por ejemplo 5 x 8 hasta 12 X 20 o incluso 15 x 25 dispositivos de calentamiento, es decir, en su totalidad 40 hasta 240 o incluso 375 piezas, de forma ventajosa aproximadamente 100. Para la mera indicacion de los dispositivos de calentamiento o la zona por calentar de la encimera de coccion es suficiente una division de este tipo como resolucion, que obviamente se encuentra muy por debajo de la de una pantalla tactil normal. Pero al menos para la representacion de los dispositivos de calentamiento se considera suficiente y deberia tener al mismo tiempo suficiente luz.
[0013] Es ventajosa la disposicion de los elementos de mando identicos en el dispositivo de mando a escala disminuida exacta como disposicion de los dispositivos de calentamiento debajo de la placa de encimera. La reduccion puede estar entre 1:3 y 1:20, ventajosamente entre 1:4 y 1:10.
[0014] En una configuracion preferida de la invencion el dispositivo de mando esta previsto en la zona delantera de la encimera de coccion, es decir, a lo largo del lado delantero, en el centro o lateralmente. Esta zona con el dispositivo de calentamiento deberia estar libre de dispositivos de calentamiento, puesto que por un lado se necesita el espacio y por otra parte, cerca del dispositivo de mando y dependiendo del tipo del calentamiento deberian evitarse temperaturas demasiado altas. En este caso puede permanecer preferiblemente tambien en el dispositivo de mando una zona libre correspondiente delante en el centro, es decir, la superficie de mando no puede presentar elementos de visualizacion o mando que sirven para la representacion del dispositivo de calentamiento. Pero tambien se pueden proporcionar aqui otros elementos de mando o los mismos elementos de mando para otro objetivo. Asi, puede estar provisto por ejemplo en una zona intermedia delantera del dispositivo de mando en la superficie de mando un elemento sensor alargado o una franja de elemento sensor alargada, que se extiende ventajosamente de izquierda a derecha y esta configurada para el ajuste de una fase de rendimiento. Franjas de elemento sensor de este tipo tambien se conocen del estado de la tecnica como deslizadores, vease por ejemplo el documento DE 102004044355 A1. Una franja de elemento sensor de este tipo puede ocupar al menos 30% a 50% de la anchura de la superficie de mando. Ventajosamente, se puede formar a partir de elementos de mando, que al igual que los elementos de mando identicos mencionados anteriormente sirven para la indicacion y el manejo de los dispositivos de calentamiento. Unicamente un visualizador luminoso se puede formar de manera distinta o simplemente con relacion al objetivo como franja de elemento sensor. Pero tambien se puede formar de forma discreta a partir de elementos de mando individuales.
[0015] En otra configuracion ventajosa de la invencion el dispositivo de mando en el lado de la derecha y/o izquierda, es decir, la cantidad de los elementos de mando en el encuadre de la izquierda y/o derecha presentan varios elementos de mando adicionales combinados con un visualizador luminoso. Estos pueden disenarse y controlarse para otras funciones operativas del dispositivo operativo, por ejemplo, funciones de temporizador, funciones de refuerzo o similares. En particular, los niveles de potencia de zonas de coccion virtuales especificas en la placa de cocina tambien se pueden mostrar en el lateral. En total, por ejemplo, se pueden proporcionar de cuatro a seis pantallas de nivel de potencia correspondientes al mismo numero de zonas de coccion virtuales. Las luces indicadoras pueden disenarse ventajosamente en forma de las llamadas pantallas de siete segmentos, es decir, de uno o dos digitos, segun el numero de niveles de potencia deseados y posiblemente como pantallas para las funciones del temporizador. Las alternativas son pantallas de 23 segmentos de acuerdo con el documento DE 102011006021 A1 o una omision de un control deslizante.
[0016] Los dispositivos de calentamiento pueden ser esencialmente tanto dispositivos de calentamiento radiantes asi como tambien dispositivos de calentamiento por induccion, eventualmente tambien calentadores de gas, siendo preferidos los dispositivos de calentamiento por induccion. Estos presentan la ventaja de que tienen integrado casi obligatoriamente un reconocimiento de olla y por lo tanto pueden reconocer por si mismos si estan cubiertos por una olla de una forma prefijada deseada, es decir, que estan correspondientemente activados o se pueden activar, lo que se representa tambien en el visualizador del dispositivo de mando.
En este caso son concebibles configuraciones en las que cada dispositivo de calentamiento por induccion presenta respectivamente un suministro propio de potencia o electronica propia de potencia. A tal objeto se remite por ejemplo al documento EP 1463383 A1 mencionado al principio. Dispositivos de calentamiento radiantes correspondiente se conocen del documento EP 1206164 A2 mencionado al principio. De esta manera la estructura es mas sencilla y sobre todo se puede reducir de manera notable el coste de conexion. Con ventaja particular esta previsto que todos los dispositivos de calentamiento utilizados sean identicos.
[0017] Estas y otras caracteristicas se deducen ademas de las reivindicaciones tambien de la descripcion y los dibujos, donde las caracteristicas individuales se pueden realizar respectivamente por si mismas o varias juntas en forma de combinaciones alternativas en una forma de realizacion de la invencion y en otros ambitos y pueden representar realizaciones ventajosas y patentables por si mismas, para las que aqui se solicita proteccion.
La subdivision de la solicitud en secciones individuales asi como subtitulos no limitan las declaraciones hechas bajo estos en su validez general.
Breve descripcion de los dibujos
[0018] Ejemplos de realizacion de la invencion se representan esquematicamente en los dibujos y se explican con mas detalle a continuacion.
En los dibujos se ilustran:
Fig. 1
Una vista de una encimera de coccion segun la invencion con una multiplicidad de dispositivos de calentamiento y un dispositivo de mando,
Fig. 2
Una representacion agrandada de una posible disposicion de varios dispositivos de calentamiento como recorte junto con la indicacion respectiva al dispositivo de mando,
Fig. 3
Una variacion de una disposicion de dispositivos de calentamiento formados de otra manera junto con la correspondiente indicacion hacia el dispositivo de mando,
Fig. 4
Una vista transversal sobre un elemento de mando para los dispositivos de mando,
Fig. 5
Una representacion en corte lateral de un dispositivo de mando con el elemento de mando de la Fig. 4 y Fig. 6 hasta 8
Vistas desde arriba sobre diferentes configuraciones de los elementos de control segun la Fig. 4 con diferentes indicaciones.
Descripcion detallada de los ejemplos de realizacion
[0019] En la Fig. 1 esta representada desde arriba una encimera de coccion 1. Tiene una placa de encimera de coccion 2, que ventajosamente consiste en vitroceramica, tal como esto se sabe esencialmente. Debajo de la placa de encimera de coccion 2 estan dispuestos una multiplicidad de dispositivos de calentamiento 4, que aqui se representan esquematicamente de forma circular, y son diez dispositivos de calentamiento 4 en uno y doce dispositivos de calentamiento 4 en la otra direccion. Una olla colocada 6 esta representada de forma discontinua y de forma redonda, que aqui, como se puede reconocer claramente, cubre totalmente nueve dispositivos de calentamiento 4.
[0020] Una zona 8 libre esta prevista centralmente en el borde delantero de la placa de encimera de coccion 2 o de la encimera de coccion 1, donde no se encuentran dispositivos de calentamiento 4. Aqui esta dispuesto un dispositivo de mando 25, ventajosamente debajo de la misma placa de encimera de coccion 2, que para este objetivo esta formado de forma continua y sin interrupcion. El dispositivo de mando presenta una superficie de mando 26, que forma su superficie total. Aqui la superficie de mando 26 esta formada por la placa de encimera de coccion 2 o se corresponde con esta, de modo que la superficie de mando 26 se tiene que considerar como una zona de la placa de encimera de coccion 2.
[0021] La parte esencial de la superficie de mando 26 esta cubierta por los elementos de mando 11 que aqui se representan mediante puntos, que pueden ser simbolos brillantes. Esto se explica mas en detalle a continuacion. Sin embargo, siempre estan iluminados solo algunos de estos simbolos luminosos, representados aqui en la zona izquierda superior nueve simbolos luminosos, que estan marcados con un circulo discontinuo 6' correspondiente al punto de colocacion de la olla 6. Se puede ver que estan previstos tantos elementos de mando 11 como dispositivos de calentamiento 4, que tambien presentan una disposicion identica. Solo estan activados respectivamente los simbolos luminosos, en los que estan en servicio los dispositivos de calentamiento 4 correspondientes o sin embargo se han elegido al menos para un ajuste de eleccion de servicio.
[0022] A la izquierda y derecha se encuentran en la superficie de mando 6 tres visualizadores de siete segmentos 24 uno sobre el otro conocidos en si mismos. Estos se pueden realizar de diferentes maneras, o bien tal y como se conoce del estado de la tecnica con un unico alojamiento con siete columnas luminosas o segmentos dentro y respectivamente un LED por columna de luz. Alternativamente se pueden formar tambien a traves de los componentes de forma similar a los elementos de mando 11, donde aqui no esta prevista para esto ninguna funcion tactil, y por segmento.
[0023] En la zona delantera central de la superficie de mando 26 estan representadas alli, donde se preve en la placa de coccion 1 la zona libre 8, un deslizador 29 como franja de elemento sensor alargada, explicada al principio. Para su configuracion se remite el estado de la tecnica citado anteriormente. Alternativamente puede consistir tambien en elementos de mando 11 explicados en detalle a continuacion, puesto que sus segmentos individuales pueden y deben tener junto a la funcion tactil tambien una funcion de indicacion o luminosa. Esto puede realizar facilmente el experto con ayuda del documento DE 102004044355 A1 citado previamente.
[0024] En la Fig. 2 estan representados de forma ampliada un numero de dispositivos de calentamiento 4, que aqui estan formados respectivamente de forma redonda o circular. Estos estan dispuestos relativamente cerca unos de otros, pero presentan todavia una pequena distancia entre si. De manera distinta a la Fig. 1 las columnas adyacentes o filas verticales de los dispositivos de calentamiento 4 estan un poco desplazadas entre si, para poder acercarse mas. Abajo en la Fig. 2 se representa correspondientemente una disposicion de los elementos de mando 11 o sus simbolos luminosos, que presentan el mismo desplazamiento.
[0025] En Fig. 3 esta representada una variante de la Fig. 2 con dispositivos de calentamiento 204 que tienen forma hexagonal. Ademas, se rozan o estan dispuestos apoyado uno sobre otro.
Dichos dispositivos de calentamiento 204 hexagonales se conocen por ejemplo del documento previamente citado EP 1206164 A2.
[0026] Correspondientemente en la Fig. 3 estan formados abajo los elementos de mando 211 o producen simbolos luminosos hexagonales. Sin embargo, estos no estan directamente uno al lado del otro, lo que no representa ningun problema, puesto que sin embargo un operador puede reconocer sin problemas la funcion o importancia del visualizador luminoso.
[0027] En la Fig.4 se representa de modo simplificado un elemento de mando 11 para la realizacion del dispositivo de mando 25. El elemento de mando 11 tiene un alojamiento de elemento de mando 13 con una parte de revestimiento 14, que tiene dos pies de fijacion 15 abajo. En la parte del revestimiento 14 esta dispuesta una pieza conductora de luz 16. Abajo se representa esquematicamente un LED 22 para la proyeccion. La parte conductora de luz 16 esta formada ventajosamente para la produccion de un simbolo luminoso de forma determinada, lo que todavia se explica despues con referencia a las Fig. 6 hasta 8. Para ello se puede colocar sobre la parte superior de la pieza conductora de luz 16 una especie de enmascaramiento, alternativamente un disco de material delgado.
[0028] En la Fig. 5 esta representado un corte lateral por el dispositivo de mando 25 practicamente de una superficie de mando 26. Aqui tambien se puede reconocer, como se conoce del documento previamente citado DE 102012010321.2, que sobre la parte superior del dispositivo de mando 11 o exteriormente sobre la parte de revestimiento 14 esta provisto perifericamente un marco 21 electricamente conductor de material elastico, que forma un elemento sensor capacitivo. Por consiguiente, el elemento de mando 11 actua como elemento de mando capacitivo.
[0029] En la Fig. 5 tambien se puede ver como el elemento de control 11 esta dispuesto con los pies de fijacion 15 sobre una placa conductora 28, que lleva el LED 22 como LED SMD.
Este casi se cubre por el elemento de control 11 y puede irradiar por la parte conductora de luz 16 y por lo tanto tambien por la superficie de mando 26 o la placa de encimera de coccion 2.
[0030] En la Fig. 6 hasta 8 estan representadas diferentes formas de simbolos luminosos, que se pueden representar con los elementos de mando. En Fig. 6 presenta un elemento de mando 111 con aproximadamente una forma basica esencialmente cuadrada, un recorte 123 en forma de anillo anular, que en el interior y exterior se forma por una tapa 123' sobre la parte conductora de luz en el centro. Si se ilumina un LED 111 debajo del elemento de mando, entonces el recorte 123 en forma de anillo anular se puede reconocer como simbolo luminoso, como se indica en la Fig. 2.
[0031] En la Fig. 7 se representa un elemento de mando 211 en el que esta previsto un recorte hexagonal 223, que se forma en el interior y exterior a traves de cubiertas 223'. Esto corresponde practicamente con la Fig. 3.
[0032] En la Fig. 8 se representa un elemento de mando 311 con un elemento luminoso en forma rectangular formado por un recorte rectangular 323. Para el recorte 323 estan previstas cubiertas 323' en el interior y exterior sobre la parte conductora de luz. Alternativamente tambien se puede concebir facilmente que la tapa externa 323' sea un recorte y por lo tanto tambien sea transparente, mientras que la superficie del recorte 323 y la tapa interna 323' no son transparentes. Asi se puede producir un simbolo luminoso rectangular de tamano maximo.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Encimera de coccion (1) con una placa de encimera de coccion (2) y con una multiplicidad de dispositivos de calentamiento (4, 104, 204), que estan dispuestos de forma adyacente entre si debajo de la placa de encimera de coccion y cubren mas de mitad de la superficie de la placa de encimera de coccion (2),
donde esta provisto un dispositivo de mando (25) en la encimera de coccion y debajo de la placa de la encimera de coccion con avisos (24) y varios elementos de control identicos (11, 111,211),
donde el dispositivo de mando (25) presenta una superficie de mando (26), debajo de la que estan dispuestos los avisos (24) y elementos de mando (11, 111,211),
caracterizada por el hecho de que los elementos de mando (11, 111,211) identicos presentan respectivamente un alojamiento de elemento de control (13) con un canal luminoso (16), que esta rodeado lateralmente de material opaco (14),
donde arriba en el alojamiento del elemento de control (13) esta provisto un elemento sensor (21) capacitivo alargado estrecho que se extiende al menos a lo largo de dos o tres lados, que se apoya sobre un lado inferior de la superficie de mando (26),
donde una disposicion de los elementos de mando identicos (11, 111, 211) en el dispositivo de mando (25) corresponde a una disposicion de los dispositivos de calentamiento (4, 104, 204) debajo de la placa de la encimera de coccion (2).
2. Encimera de coccion segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que la disposicion de los elementos de mando (11, 111, 211) en el dispositivo de mando (25) corresponde exactamente a escala reducida y es una replica de una disposicion de los dispositivos de calentamiento (4, 104, 204) debajo de la placa de encimera de coccion (2).
3. Encimera de coccion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de mando (25) esta dispuesto en la zona delantera de la encimera de coccion (1) y centralmente y esta zona esta configurada libre de dispositivos de calentamiento (4, 104, 204).
4. Encimera de coccion segun la reivindicacion 3, caracterizada por el hecho de que esta prevista una zona correspondiente libre tambien en el dispositivo de mando (25) con respecto a los elementos de control identicos (11, 111, 211).
5. Encimera de coccion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de mando (25) presenta en la zona delantera o delante de los elementos de control (11, 111,211) una franja de elemento sensor alargada (29) como elemento de control y de ajuste.
6. Encimera de coccion segun la reivindicacion 5, caracterizada por el hecho de que la franja de elemento sensor (29) ocupa al menos el 50% de la anchura de la superficie de mando (26).
7. Encimera de coccion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de mando (25) presenta en el lado de la izquierda y/o derecha varios elementos de mando adicionales combinados con un visualizador luminoso (24).
8. Encimera de coccion segun la reivindicacion 7, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de mando (25) presenta en los dos lados al menos respectivamente dos elementos de control adicionales combinados con un indicador luminoso (24).
9. Encimera de coccion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que presenta hasta 12 por 20 dispositivos de calentamiento (4, 104, 204).
10. Encimera de coccion segun la reivindicacion 9, caracterizada por el hecho de que los dispositivos de calentamiento (4, 104,204) estan provistos en disposicion regular.
11. Encimera de coccion segun la reivindicacion 10, caracterizada por el hecho de que los dispositivos de calentamiento (104,204) estan provistos de la misma distancia a los dispositivos de calentamiento adyacentes.
12. Encimera de coccion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los dispositivos de calentamiento (4, 104,204) son dispositivos de calentamiento por induccion.
13. Encimera de coccion segun la reivindicacion 12, caracterizada por el hecho de que cada dispositivo de calentamiento por induccion presenta respectivamente un suministro propio de potencia o electronica de potencia.
14. Encimera de coccion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los dispositivos de calentamiento (4, 104,204) son identicos.
ES14174655T 2013-07-03 2014-06-27 Encimera de cocción Active ES2711665T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013213032.5A DE102013213032A1 (de) 2013-07-03 2013-07-03 Kochfeld

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2711665T3 true ES2711665T3 (es) 2019-05-06

Family

ID=51176093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14174655T Active ES2711665T3 (es) 2013-07-03 2014-06-27 Encimera de cocción

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2837891B1 (es)
DE (1) DE102013213032A1 (es)
ES (1) ES2711665T3 (es)
PL (1) PL2837891T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014215113A1 (de) 2014-07-31 2016-02-04 BSH Hausgeräte GmbH Kochfeld mit einem beleuchtbaren Koppelanzeigebereich
EP3130858B1 (en) * 2015-08-11 2022-03-16 Electrolux Appliances Aktiebolag Cooking hob
DE102016225459B4 (de) * 2016-12-19 2019-12-05 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfelds
EP3401605B1 (en) * 2017-05-12 2024-02-21 Electrolux Appliances Aktiebolag Cooking hob with user interface
DE102020210559B4 (de) 2020-08-20 2022-03-31 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät sowie Verfahren zur Anzeige einer Information an einem Haushaltsgerät

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1319292B1 (it) 2000-11-08 2003-10-10 Whirlpool Co Dispositivo per rilevare la collocazione di utensili di cottura su unpiano di cottura ad elementi riscaldanti discreti e distribuiti.
ES2170033B1 (es) * 2000-12-26 2003-11-01 Bsh Balay Sa Encimera de coccion por induccion
DE10314690A1 (de) 2003-03-27 2004-10-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heizungseinrichtung für eine flächige Beheizung mit Induktions-Heizelementen
ITMI20031602A1 (it) * 2003-08-04 2005-02-05 Whirlpool Co Piano di cottura a piazzamento casuale con interfaccia utente
DE102004044355A1 (de) 2004-09-09 2006-03-30 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur optischen Kennzeichnung eines Berührungsschalters und ein solcher Berührungsschalter
DE102008029567A1 (de) * 2008-06-21 2010-01-07 Preh Gmbh Beleuchteter kapazitiver Annäherungssensor
DE102009036161B4 (de) * 2009-07-28 2017-01-12 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensorelementeinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Sensorelementeinrichtung
WO2011020721A1 (de) * 2009-08-17 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum herstellen einer hausgeräte-abdeckplatte
KR20110136226A (ko) * 2010-06-14 2011-12-21 삼성전자주식회사 유도가열조리기 및 그 제어방법
FR2966004B1 (fr) * 2010-10-07 2012-11-09 Fagorbrandt Sas Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee
DE102011006021A1 (de) 2011-03-24 2012-09-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät
EP2506674B1 (en) * 2011-03-26 2016-08-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. An induction cooking hob with a pot detection device
FR2978530B1 (fr) * 2011-07-26 2013-08-02 Fagorbrandt Sas Table de cuisson et procede de commande en fonctionnement d'une table de cuisson
DE102011087217A1 (de) * 2011-11-28 2013-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät
DE102012010321B4 (de) 2012-05-21 2024-03-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensorelementeinrichtung für einen kapazitiven Berührungsschalter einer Bedieneinrichtung,Bedieneinrichtung und Kochfeld
ES2439418B1 (es) * 2012-07-20 2015-03-12 Bsh Electrodomesticos Espana Dispositivo de campo de cocción

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013213032A1 (de) 2015-01-08
EP2837891B1 (de) 2018-12-05
EP2837891A3 (de) 2015-11-11
EP2837891A2 (de) 2015-02-18
PL2837891T3 (pl) 2019-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2711665T3 (es) Encimera de cocción
CN108353470B (zh) 感应烹饪灶具
ES2571542T5 (es) Dispositivo de mando y representación para un aparato electrodoméstico y aparato electrodoméstico
ES2280009T3 (es) Placa de coccion con posicionamiento aleatorio con interfaz de usuario.
US20090321413A1 (en) Display device for a hob, hob and method of operating such a display device
ES2426777T3 (es) Procedimiento para la introducción de un valor de dos cifras en un dispositivo de control
ES2441403T3 (es) Placa de cocción con dispositivo de conmutación
ES2336219T3 (es) Disposicion sensora para una maniobra pseudocontinua.
ES2361465T3 (es) Conmutador capacitivo de proximidad y/o contacto.
ES2379600T3 (es) Conmutador táctil capacitativo y aparato doméstico provisto con dicho conmutador
ES2357040T3 (es) Encimera de cocción con dispositivo de mando.
ES2548689T3 (es) Aparato de mando multifunción con botón giratorio y símbolos de función
US9709284B2 (en) Appliance user interface
ES2609475T3 (es) Aparato electrodoméstico, con preferencia campo de cocción
ES2743250T3 (es) Dispositivo de mando para un aparato electrodoméstico con un campo de representación electrónico y aparato electrodoméstico con un dispositivo de mando de este tipo
ES2659666B1 (es) Aparato de cocina con placa de coccion y dispositivo extractor de humos
US20160084507A1 (en) Stove top having a cooking zone and a reduced symbol depiction in the cooking zone in a display unit and method for operating a stove top
ES2276497T3 (es) Campo de cocion con control de tiempo integrado.
ES2629193T3 (es) Equipo de placa de cocina con una placa de cocina y varias zonas de cocción
ES2707327T3 (es) Unidad de control para un dispositivo de mando y dispositivo de mando
ES2895982T3 (es) Encimera de cocción y método para la representación de una pantalla en esta encimera de cocción
ES2858724T3 (es) Dispositivo de control para un aparato de cocción eléctrico y aparato de cocción eléctrico
US20130220298A1 (en) Cooktop appliance with features for improving illumination
ES2807534T3 (es) Elemento de visualización, dispositivo de visualización con un tal elemento de visualización y aparato eléctrico con un tal dispositivo de visualización
US20040089466A1 (en) Display device with illuminating device for a domestic electric heating apparatus