ES2636770T3 - Cursor para cierre de cremallera oculto - Google Patents

Abstract

Cursor para un cierre de cremallera oculto (1) que presenta una cinta de cierre (14) doblada y fijada con forma de U y que acopla/separa unos elementos de cierre (13) de un par de bandas de cierre (15), los elementos de cierre (13) están acoplados a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre doblada (14), en el que el cursor (1) comprende: una aleta inferior (2); un par de paredes laterales (3a, 4a) previstas para erguirse a lo largo de ambos lados en la dirección izquierda-derecha perpendicular a la dirección de deslizamiento del cursor (1) en la aleta inferior (2); un par de placas superiores (3b, 4b) que se extienden para estar próximas una a la otra desde los extremos superiores del par de paredes laterales (3a) y (4a); una columna de guiado (5) prevista para erguirse en el lado de una abertura de hombro (16) del cursor (1) y erguida desde la aleta inferior (2); una primera sección de guiado de elementos (7) que sobresale sobre la periferia exterior de la columna de guiado (5); un paso de guiado de cinta con forma de Y (12) que guía una sección doblada (14a) de la cinta de cierre (14) doblada con forma de U por unas superficies extremas internas (21b) del par de placas superiores (3b, 4b) y la superficie extrema exterior de la primera sección de guiado de elementos (7); una segunda sección de guiado de elementos (8) que se extiende hacia una abertura trasera (17) desde el borde extremo frontal de la aleta inferior (2), en ambos extremos izquierdo y derecho de la aleta inferior (2), y la segunda sección de guiado de elementos (8) sobresale hacia las placas superiores (3b, 4b) desde la aleta inferior (2) en el lado de una superficie lateral de la columna de guiado (5), caracterizado por que en el paso de guiado de cinta, el paso de guiado de cinta con forma de Y cuyo lado es la abertura de hombro (12) dividido en dos líneas hacia la abertura de hombro (16) del cursor (1) está abierto y ensanchado recto hacia la abertura de hombro (16) del cursor (1), y la segunda sección de guiado de elementos (8) se extiende en la dirección axial inclinada hacia dentro más allá de la línea axial del paso de guiado de cinta cuyo lado es la abertura de hombro (12).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cursor para cierre de cremallera oculto.

Campo tecnico

La invencion se refiere a un cursor para cierre de cremallera oculto segun la reivindicacion 1 que no deja el cuerpo principal de un cursor que es un elemento de apertura / cierre expuesto al exterior, al cerrar un cierre de cremallera. Ademas, la invencion se refiere a un cursor para un cierre de cremallera oculto que permite el funcionamiento suave de un cursor, incluso si se aplica una fuerza de traccion transversal importante al cursor al cerrar el cierre de cremallera oculto.

Tecnica anterior

Estos tipos de cierres de cremallera ocultos se han utilizado para las prendas de vestir de la mujer, pero recientemente, los cierres de cremallera se han utilizado en otros campos que para las prendas de vestir. Por ejemplo, los cierres de cremallera se usan para hojas de asiento en vehfculos o trenes. Tales cierres de cremallera son conocidos de los documentos US 2006/0000066 A1 y DE 202 606 A1.

Las hojas de asiento cubren un cuerpo de cojfn formado monolfticamente con un marco por adelantado. Las dimensiones de la funda de asiento estan configuradas para ser mas pequenas que el tamano exterior del cuerpo de cojfn y las hojas de asiento estan configuradas para cubrir el cuerpo de cojfn con estado comprimido e impedir al maximo situaciones tales como el aflojamiento o la deformacion que se genera en la forma externa.

Ademas, el cuerpo del cojfn se deforma elasticamente cuando un pasajero se sienta sobre el para distribuir y recibir la carga del pasajero de forma equivalente y la funda del asiento esta configurada tambien para deformarse elasticamente, correspondiente a la deformacion elastica del cuerpo del cojfn. En adicion, el cuerpo del cojfn vuelve a la forma original cuando el pasajero se levanta del asiento y la funda tambien esta configurada para volver correspondientemente de manera segura a la forma original. Como la funda de asiento esta configurada para seguir la deformacion del cuerpo de cojfn, se impide que se deforme la forma de las hojas de asiento.

La funda del asiento esta configurada en general por cuero natural, cuero sintetico, o un asiento apilado e integrado. El asiento apilado e integrado se forma en una configuracion apilada e integrada laminando una capa superficial, una capa intermedia elastica delgada y una capa de burbujas trasera. Un genero tal como una tela que tiene varias estructuras se usa para la capa superficial y uno tal como una hoja de espuma de poliuretano se usa para la capa intermedia elastica delgada. Ademas, un genero como la tela delgada hecha por genero de punto o trabajo de ganchillo lfneas muy delgadas de hilos se utilizan para la capa de burbuja trasera.

En general, una pluralidad de piezas de hojas cortadas para ajustarse a la forma se combina y se cose en una forma tridimensional para fabricar la funda de asiento para las hojas de asiento a partir de las hojas. Sin embargo, cuando la funda de asiento entera esta cosida, en muchos casos la funda de asiento no puede cubrir el cuerpo de cojfn de un asiento con una forma externa complicada. Por lo tanto, en la tecnica relacionada, una seccion no cosida se forma de antemano en una funda de asiento, la funda de asiento cubre el cuerpo de cojfn, y luego la seccion no cosida se cose a mano.

Cuando el trabajo de acabado final se realiza mediante costura a mano, se genera facilmente una diferencia en la calidad del producto completo o el tiempo de cosido para acabar un producto completo segun la diferencia de habilidades de los trabajadores. Por lo tanto, recientemente, con el fin de eliminar el trabajo de acabado por cosido a mano, un cierre de cremallera se utiliza cada vez mas a lo largo de las costuras, por ejemplo, en una seccion de la seccion cosida de una funda de asiento.

Ademas, como el cierre de cremallera que se utiliza para una hoja de asiento, se utiliza cada vez mas un cierre de cremallera oculto del cual el cuerpo de cursor no esta expuesto al exterior para mejorar el diseno de la apariencia externa. Puesto que se utiliza el cierre de cremallera, es posible realizar toda la costura con una maquina de coser para reducir significativamente los problemas convencionales causados por la diferencia de habilidades, de tal manera que la productividad se mejora considerablemente.

Cuando se utiliza el cierre de cremallera oculto para una hoja de asiento de un vehfculo y similares, como se ha descrito arriba, puesto que la funda de asiento esta configurada para ser mas pequena que el tamano exterior del cuerpo de cojfn, se aplica una fuerza de traccion transversal importante a la banda de cierre alrededor del cursor. Como resultado, cuando se utiliza una banda de cierre en el que el lado de la cinta de cierre se dobla y fija con forma de U y un elemento de cierre se fija a lo largo del borde del extremo doblado de los lados y cuando se aplica una fuerza de traccion transversal importante sobre la banda de cierre, el elemento de cierre se yergue por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la gran fuerza de traccion transversal. Es decir, el elemento de cierre se yergue verticalmente a la superficie de cinta de la cinta de cierre, con la cabeza de acoplamiento hacia arriba.

Ademas, mientras que cada elemento de cierre que se introduce en una abertura de hombro del cursor mientras recibe una fuerza de traccion transversal importante alrededor de la abertura de hombro se yergue sustancialmente vertical a la superficie de cinta de la cinta de cierre, el elemento de cierre se introduce en el cursor desde la abertura del hombro.

En cada elemento de cierre, cuando una seccion extrema trasera de elemento posicionada opuesta a una cabeza de acoplamiento se situa en la parte superior de una aleta inferior del cursor, la seccion extrema trasera de elemento puede inclinarse en un angulo en una direccion para estar en un estado sustancialmente horizontal. Sin embargo, el angulo es pequeno, de manera que el elemento de cierre se introduce en el cursor desde la abertura del hombro mientras esta erguido. Como resultado, el elemento de cierre queda emparedado por gufas de cinta que gufan la cinta de cierre y el cursor no puede deslizar.

Cuando se fuerza al cursor a deslizar en este estado, se dana el elemento de cierre donde se ejerce la fuerza de traccion transversal. Ademas, en el peor de los casos, el borde doblado de la cinta de cierre puede cortarse. En adicion, cuando el elemento de cierre no esta completamente en el estado horizontal y se introduce en el cursor, los elementos de cierre opuestos no se acoplan con precision cuando el cierre de cremallera se cierra, y se genera un denominado estado de pinchazo.

Como cursor que se puede usar para el cierre de cremallera oculto donde se aplica la gran fuerza de traccion transversal, el solicitante ya ha propuesto cursores para un cierre de cremallera oculto (veanse los documentos de patente 1 y 2). El cierre de cremallera oculto incluye un par de bandas de cierre en las que el lado de la cinta de cierre esta doblado y fijado con forma de U y un elemento de cierre esta acoplado a lo largo del borde doblado del lado.

El cursor para un cierre de cremallera oculto descrito en el documento de patente 1 se ejemplifica como una primera tecnica relacionada de la invencion y la figura 9 muestra una vista en perspectiva del cursor. Como se muestra en la figura 9, un par de primeras pestanas izquierda y derecha 43 y 44 que tienen una seccion transversal con forma de L inversa a lo largo de los bordes esta dispuesto en los bordes izquierdo y derecho de una aleta inferior 42 de un cursor 41. Una columna de guiado 45 que tiene una seccion transversal horizontal sustancialmente elfptica esta dispuesta en la seccion central del borde delantero de la aleta inferior 42.

Una zona rectangular 46a y una zona con forma de cuna 46b que estan formadas monolfticamente en la parte superior de la columna de guiado 45 estan previstas en un espacio con forma de cuna definido entre las placas superiores 43a y 44a del par de primeras pestanas 43 y 44, y una segunda pestana 46 que sobresale hacia fuera a lo largo de la periferia exterior de la columna de guiado 45 esta dispuesta. Ademas, la altura de la superficie inferior desde la aleta inferior 42 en el extremo de la segunda pestana 46 cuyo lado es la abertura de hombro se hace mayor que la altura de la superficie inferior desde la aleta inferior 42 en otra zona y una superficie ahusada 46c que tiene un angulo de ahusamiento que aumenta gradualmente hacia la abertura trasera esta formada sobre la superficie exterior de la segunda pestana 46.

En la invencion del documento de patente 1, como la altura a la aleta inferior 42, la altura en la arista superior de la superficie ahusada 46c en la abertura de hombro de la segunda pestana 46 se hace mayor que la altura en la arista superior de la segunda pestana 46c en la abertura trasera. Por esta configuracion, incluso si el elemento de cierre se introduce en el cursor 41 desde la abertura del hombro en el estado de inclinacion ligera a la direccion horizontal desde el estado erguido, el elemento de cierre es guiado a la superficie ahusada 46c de la segunda pestana 46 y se introduce en un paso de guiado de elementos 49, sin interferir con la segunda pestana 46.

Mientras el elemento de cierre se introduce en el paso de guiado de elementos 49, la seccion de conexion del elemento se inclina gradualmente para pasar a traves de la superficie inferior de la segunda pestana 46, debido a la influencia combinada de guiado por la superficie ahusada 46c de la segunda pestana 46 y la fuerza que inclina el elemento de cierre debido a la fuerza de traccion del elemento anterior y la cinta de cierre. Ademas, el elemento de cierre que se ha introducido en el paso de guiado de elementos 49 esta fijado en la postura inclinada por las placas superiores 43a y 44a del par de primeras pestanas 43 y 44 y la segunda pestana 46 y se mueve suavemente en el paso de guiado de elementos 49 del cursor 41.

Ademas, el elemento de cierre no queda emparedado entre las placas superiores 43a y 44a de la aleta inferior 42 y la segunda pestana 46, y se puede evitar que el elemento de cierre se dane y que la cinta de cierre se corte. En adicion, el cursor 41 puede deslizar suavemente y el cursor 1 para un cierre de cremallera oculto se puede cerrar sin problemas.

El cursor para un cierre de cremallera oculto descrito en el documento de patente 2 se ejemplifica como una segunda tecnica relacionada de la invencion y la figura 10 muestra una vista en perspectiva del cursor. Como se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

muestra en la figura 10, un par de pestanas 53 y 54 que tienen una seccion transversal con forma de L inversa esta dispuesto a lo largo de los lados izquierdo y derecho perpendicular a la direccion de deslizamiento de un cursor 51, desde una aleta inferior 52.

Una columna de guiado 55 esta dispuesta entre un par de placas superiores 53a y 54a, en la seccion central del borde delantero de la aleta inferior 52. Una seccion de guiado de elementos 57 que sobresale hacia fuera hacia la superficie extrema interior 56 de las placas superiores 53a y 54a esta dispuesta en la periferia exterior de la columna de guiado 55 y el extremo frontal de las placas superiores 53a y 54a en la direccion de acoplamiento del elemento de cierre 59 se extiende mas hacia delante que el extremo frontal de la seccion de guiado de elementos 57.

En la invencion del documento de patente 2, el extremo frontal en la direccion de acoplamiento del elemento de cierre 59 en las placas superiores 53a y 54a se extiende mas hacia delante que el extremo frontal de la seccion de guiado de elementos 57. Por esta configuracion, incluso si el elemento de cierre 59 se yergue perpendicularmente a la cinta de cierre 60, con la cabeza de acoplamiento 59a hacia arriba, en la posicion en la que el elemento de cierre 59 esta espaciado hacia adelante en la direccion de acoplamiento mas alla del cursor 51, el elemento de cierre 59 es guiado en el cursor 51 en contacto con las placas superiores 53a y 54a que se extienden hacia adelante mas alla del extremo frontal de la seccion de guiado de elementos 57.

Ademas, puesto que el elemento de cierre 59, guiado en el cursor 51 en contacto con las placas superiores 53a y 54a, se ve influenciado por el elemento de cierre anterior 59 inclinado en un angulo en la postura horizontal, se aplica una fuerza de inclinacion para el estado horizontal. En adicion, la fuerza de traccion que tira de la cinta de cierre 60 en el cursor 51 se aplica al elemento de cierre 59, sobre la base de la operacion de deslizamiento del cursor 51.

Por consiguiente, el par de elementos de cierre izquierdo y derecho 59 se inclina en el estado horizontal desde la postura verticalmente erguida, hasta que entra en el paso de guiado de elementos del cursor 51. Ademas, puesto que la cinta de cierre 60 se mueve cerca de la columna de guiado 55 en contacto deslizante con las placas superiores 53a y 54a, la cabeza de acoplamiento 59a del elemento de cierre 59 puede llevarse en contacto con la seccion de guiado de elementos 57.

Ademas, cada elemento de cierre 59 inclinado apropiadamente al estado horizontal se introduce en el paso de guiado de elementos 58 del cursor 51 mientras lleva la cabeza de acoplamiento 59a en contacto con la seccion de guiado de elementos 57. La cabeza de acoplamiento 59a del elemento de cierre 59 puede desplazarse suavemente hacia la abertura trasera en el paso de guiado de elementos 58 mientras se inclina lentamente hacia la postura que pasa a traves de la seccion de guiado de elementos 57 hacia abajo.

Por lo tanto, es posible acoplar el par de elementos de cierre izquierdo y derecho 59 en la postura correcta (postura de acoplamiento) inclinados totalmente en el estado horizontal. Ademas, a diferencia de la tecnica relacionada, el elemento de cierre 59 no queda pinzado por el paso de guiado de cinta formado entre las pestanas 53 y 54 y la seccion de guiado de elementos 57, y se puede evitar que el elemento de cierre 59 se dane o la cinta de cierre 60 se corte. Como se ha descrito arriba, en la invencion del documento de patente 2, el cursor 51 puede deslizar suavemente y el cierre de cremallera oculto se puede cerrar sin ningun problema.

Documento de la tecnica anterior

Documento de patente

Documento de patente 1: Solicitud de patente japonesa abierta a inspeccion publica n° 2007-54176 Documento de patente 2: Solicitud de patente japonesa abierta a inspeccion publica n° 2007-135722

Sumario de la invencion

Problemas a resolver por la invencion

Como las configuraciones basicas de las invenciones en los documentos de patente 1 y 2, para el elemento de cierre erguido en la postura perpendicular a la cinta de cierre, el elemento de cierre puede moverse en un angulo a una postura horizontal guiando la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre.

Por lo tanto, en las invenciones de los documentos de patente 1 y 2, cuando el elemento de cierre que esta en la

postura erguida vertical se mueve en un angulo en la postura horizontal, en calidad de la seccion de guiado que

aplica el momento de rotacion en contacto deslizante con la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre, la segunda pestana 46 que sobresale hacia fuera a lo largo de la periferia exterior de la columna de guiado 45 y la seccion de guiado de elementos 57 estan dispuestas en la invencion del documento de patente 1 y la invencion del documento de patente 2, respectivamente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Mediante las configuraciones de las invenciones en los documentos de patente 1 y 2, el elemento de cierre que esta en la postura erguida vertical puede moverse en un angulo en la postura horizontal que es la postura de acoplamiento.

Sin embargo, el elemento de cierre inclinado por la fuerza de traccion transversal aplicada a la cinta de cierre se inclina en varios angulos por la direccion en la que se aplica la fuerza de traccion transversal y la magnitud de la fuerza de traccion transversal. Por consiguiente, el angulo en el que el elemento de cierre esta en contacto con la seccion de guiado que puede aplicar el momento de rotacion no es estable.

Ademas, cuando se aplica una fuerza de traccion transversal mayor a la cinta de cierre, el elemento de cierre desliza en la direccion longitudinal de la cinta de cierre sin entrar activamente en contacto con la seccion de guiado y el elemento de cierre puede no volver suavemente a la posicion horizontal de modo que todavfa hay una necesidad de mejora.

En particular, cuando el elemento de cierre esta cosido y fijado por un hilo a lo largo de los bordes extremos de la cinta de cierre, el elemento de cierre no esta fijado monolfticamente a la cinta de cierre. Por lo tanto, la cinta de cierre bajo una gran fuerza de traccion transversal puede moverse transversalmente mientras se genera movimiento relativo al elemento de cierre.

Cuando la cantidad de movimiento del elemento de cierre es menor que la cantidad de movimiento de la cinta de cierre en la direccion transversal, por ejemplo, en la invencion del documento de patente 1, la seccion de cabeza del elemento de cierre no puede entrar en contacto con o presionar la superficie ahusada 46c de la segunda pestana 46 con gran fuerza. Ademas, en la invencion del documento de patente 2, la cabeza de acoplamiento 59a del elemento de cierre 59 no puede entrar en contacto con o presionar la seccion de guiado de elementos 57 con gran fuerza.

En este estado, para el elemento de cierre en una postura inclinada, es imposible aplicar un momento de rotacion para cambiar la postura erguida al estado horizontal al elemento de cierre, utilizando la superficie ahusada 46c de la segunda pestana 46 o la seccion de guiado de elementos 57.

El inventor (es) de la invencion ha conseguido la invencion, basandose en que es posible mover el elemento de cierre en un angulo a una postura horizontal que es una postura de acoplamiento, llevando la seccion extrema trasera del elemento del elemento de cierre en contacto deslizante con una segunda seccion de guiado de elementos en el momento o antes de llevar la seccion extrema trasera del elemento en contacto con una primera seccion de guiado de elementos correspondiente a la superficie ahusada 46c del documento de patente 1 o la seccion de guiado de elementos 57 del documento de patente 2, como resultado de varios examenes.

Ademas, configurando el cursor para el cierre de cremallera oculto como la invencion, es posible aplicar efectivamente una fuerza aplicada al elemento de cierre desde la segunda seccion de guiado de elementos, fuerza de torsion que mueve el elemento de cierre en un angulo a una postura horizontal desde un elemento de cierre anterior que se ha movido en un angulo a un estado horizontal, fuerza de traccion que arrastra la cinta de cierre en el cursor y similar al elemento de cierre que se introduce en el cursor.

Aplicando estas fuerzas al elemento de cierre, el elemento de cierre en la postura erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre se mueve en un angulo a una postura horizontal que es la postura de acoplamiento. Ademas, la banda de cierre puede desplazarse suavemente hacia la abertura trasera a traves del paso de guiado de elementos con forma de Y formado en el cursor mientras que se inclina gradualmente. Por lo tanto, el elemento de cierre se desplaza suavemente a traves del paso de guiado de elementos con forma de Y formado en el cursor.

En adicion, el elemento de cierre no se atasca en el paso de guiado de elementos con forma de Y, de manera que el cursor puede deslizarse suavemente.

Como se ha descrito arriba, un objeto de la invencion es proporcionar un cursor para un cierre de cremallera oculto que permita que un cursor deslice suavemente incluso si se aplica una fuerza de traccion transversal importante cuando se cierra un cierre de cremallera, mejorando las invenciones de los documentos de patente 1 y 2.

Medios para resolver los problemas

Con el fin de conseguir el objeto, un cursor para un cierre de cremallera oculto provisto de una cinta de cierre doblada y fijada con forma de U y acoplando/separando elementos de cierre de un par de bandas de cierre, los elementos de cierre estan acoplados a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre doblada, se caracteriza por que el cursor comprende una aleta inferior; un par de paredes laterales provistas para erguirse a lo largo de ambos bordes en la direccion izquierda-derecha perpendicular a la direccion de deslizamiento del cursor 1 en la aleta inferior; un par de placas superiores que se extienden para estar proximas una a la otra desde los extremos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

superiores del par de paredes laterales; una columna de guiado prevista para elevarse en el lado de una abertura de hombro del cursor desde la aleta inferior; una primera seccion de guiado de elementos que sobresale en la periferia exterior de la columna de guiado; un paso de guiado de cinta con forma de Y que gufa una seccion doblada de la cinta de cierre doblada con forma de U por las caras extremas internas del par de placas superiores y la superficie extrema exterior de la primera seccion de guiado de elementos; y una segunda seccion de guiado de elementos que se extiende hacia una abertura trasera desde el borde extremo frontal de la aleta inferior, en ambos extremos izquierdo y derecho de la aleta inferior, y la segunda seccion de guiado de elementos sobresale hacia las placas superiores desde la aleta inferior en el lado de un lado de la columna de guiado, en el paso de guiado de cinta, el paso de guiado de cinta con forma de Y cuyo lado es la abertura de hombro dividido en dos lfneas hacia la abertura de hombro del cursor esta abierta y ensanchada hacia la abertura de hombro del cursor y la segunda seccion de guiado de elementos se extiende en la direccion axial inclinada hacia dentro mas alla de la lfnea axial del paso de guiado de cinta cuyo lado es la abertura de hombro.

Ademas, en la invencion, la segunda seccion de guiado de elementos esta dispuesta en la misma posicion que el extremo frontal del lado de la abertura de hombro o mas alla del extremo frontal del lado de la abertura de hombro de la columna de guiado en la direccion de deslizamiento del cursor.

Ademas, en la invencion, la primera seccion de guiado de elementos tiene una superficie de guiado lateral formada hacia la abertura trasera desde un lado de la columna de guiado y que tiene una superficie paralela en la direccion de deslizamiento del cursor y una superficie de guiado delantera inclinada hacia el lado de la abertura de hombro y hacia arriba como una superficie que continua con la superficie de guiado lateral, y la primera seccion de guiado de elementos esta opuesta a la segunda seccion de guiado de elementos.

Ademas, en la invencion, la segunda seccion de guiado de elementos es una seccion saliente formada desde la pared interior de la aleta inferior a las paredes interiores de las paredes laterales.

Ademas, en la invencion, la seccion saliente tiene una superficie inclinada que se inclina hacia las paredes laterales desde la aleta inferior y la superficie inclinada esta opuesta a la primera seccion de guiado de elementos.

Ademas, en la invencion, en el paso de guiado de cinta, el paso de guiado de cinta con forma de Y cuyo lado es la abertura de hombro dividido en dos lfneas hacia la abertura de hombro del cursor esta abierto y ensanchado recto hacia la abertura de hombro del cursor, y la segunda seccion de guiado de elementos se extiende en la direccion axial inclinada hacia dentro mas alla de la lfnea axial del paso de guiado de la cinta cuyo lado es la abertura de hombro.

Ademas, en la invencion, la posicion de inicio de la segunda seccion de guiado de elementos que comienza a guiar la seccion extrema trasera del elemento en contacto deslizante puede estar dispuesta por delante de la posicion de inicio de la primera seccion de guiado de elementos que comienza a guiar la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre en contacto deslizante.

Ademas, en la invencion, el extremo frontal de la abertura de hombro de la segunda seccion de guiado de elementos esta dispuesto por delante de la superficie inclinada posicionada mas cerca de la aleta inferior que las paredes interiores de las placas superiores, en la primera seccion de guiado de elementos.

Ademas, en la invencion, el elemento de cierre se fija mediante costura a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre.

Ademas, en la invencion, visto desde arriba, un borde extremo frontal en la direccion de acoplamiento del elemento de cierre en el par de placas superiores se extiende cerca de un borde extremo frontal de la aleta inferior, y una seccion curva esta formada por biselado en las esquinas internas opuestas del borde extremo frontal de las placas superiores.

Ademas, en la invencion, el borde extremo frontal en el par de paredes laterales esta dispuesto en el lado de la abertura trasera mas alla del extremo frontal en la segunda seccion de guiado de elementos.

Efecto de la invencion

La invencion se refiere a un cursor para un cierre de cremallera oculto en el que un borde lateral opuesto a una cinta de cierre esta doblado y fijado con forma de U y esta previsto un par de bandas de cierre donde un elemento de cierre esta acoplado a lo largo del borde doblado del borde lateral.

En esta memoria, se describe cuando las secciones extremas delanteras de un par de placas superiores donde la seccion doblada de la cinta de cierre introducida en un cursor esta en contacto deslizante son pivotes donde la cinta de cierre se curva por fuerza transversal. En este estado, en el par de bandas de cierre, la distancia desde el pivote a una seccion extrema trasera del elemento es mayor que la distancia desde el pivote a una cabeza de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

acoplamiento. Por lo tanto, como momento de rotacion que inclina el elemento de cierre, se puede aplicar un mayor momento de rotacion al elemento de cierre guiando la seccion extrema trasera del elemento en contacto deslizante en lugar de guiar la cabeza de acoplamiento en contacto deslizante.

Como se ha descrito arriba, incluso si el elemento de cierre justo antes de introducirse en el cursor se introduce en una postura erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre, guiando la seccion extrema trasera del elemento posicionada opuesta a la cabeza de acoplamiento como la seccion del elemento de cierre que se gufa primero, el momento de rotacion para realizar eficientemente una postura horizontal puede aplicarse eficazmente al elemento de cierre.

Ademas, cuando el elemento de cierre esta cosido y acoplado por un hilo a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre, el elemento de cierre no esta fijado monolfticamente a la cinta de cierre, de manera que incluso si la cinta de cierre se mueve por una fuerza de traccion transversal, el elemento de cierre se deja sin mover monolfticamente con el movimiento de la cinta de cierre. Sin embargo, el elemento de cierre se mueve monolfticamente en la direccion de movimiento a lo largo del paso de guiado de cinta de la cinta de cierre.

Por consiguiente, en el movimiento de la cinta de cierre a lo largo del paso de guiado de cinta, la seccion extrema trasera del elemento de cierre se mueve en contacto deslizante con la segunda gufa de elementos. Ademas, la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre se mueve a la primera gufa de elementos por la segunda gufa de elementos, de manera que la cabeza de acoplamiento puede entrar en contacto con la primera gufa de elementos.

Como se ha descrito arriba, la seccion extrema trasera del elemento esta guiada en contacto con la segunda seccion de guiado de elementos y puede entrar en contacto deslizante con la primera gufa de elementos. Ademas, el elemento de cierre en un estado erguido puede ser cambiado a un estado horizontal por la segunda seccion de guiado de elementos.

En adicion, la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre soportado por la segunda seccion de guiado de elementos puede ser inclinada con seguridad a una postura horizontal al ser llevada en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos.

En la invencion, para guiar la seccion extrema trasera del elemento en el cursor, la segunda seccion de guiado de elementos que gufa la seccion extrema trasera de elemento puede extenderse hasta la abertura trasera desde el borde extremo frontal de la aleta inferior, en ambos lados izquierdo y derecho de la aleta inferior. Ademas, como configuracion de la segunda seccion de guiado de elementos, la segunda seccion de guiado de elementos esta dispuesta opuesta a un lado de la columna de guiado y sobresale hacia la placa superior desde la aleta inferior.

Con esta configuracion, incluso si el elemento de cierre justo antes de introducirse en el cursor esta en una postura erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre, guiando la seccion extrema trasera del elemento, puede aplicarse un momento de rotacion para realizar una postura horizontal eficientemente eficazmente al elemento de cierre.

Ademas, la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre puede ser soportada por la segunda seccion de guiado de elementos de tal manera que el angulo y la posicion del elemento de cierre estan dentro de rangos predeterminados cuando estan en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos. Por consiguiente, la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre puede estar en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos en un estado estable.

En la invencion, como la relacion de disposicion de la segunda seccion de guiado de elementos y la columna de guiado, la segunda seccion de guiado de elementos puede estar dispuesta en la misma posicion que el extremo frontal del lado de la abertura de hombro de la columna de guiado o mas alla del extremo frontal del lado de la abertura del hombro en la direccion de deslizamiento del cursor. Por esta configuracion, el elemento de cierre puede inclinarse a una postura horizontal antes o cuando el elemento de cierre se introduce en el paso de guiado de elementos, de manera que el elemento de cierre puede pasar suavemente a traves del cursor.

En la invencion, como la configuracion de la primera seccion de guiado de elementos, la primera seccion de guiado de elementos puede estar formada hacia la abertura trasera desde un lado de la columna de guiado. Ademas, la primera seccion de guiado de elemento puede tener una superficie de guiado lateral provista de una superficie paralela en la direccion de deslizamiento del cursor y una superficie de guiado delantera inclinada hacia el lado de la abertura de hombro y hacia arriba como una superficie que continua con la superficie de guiado lateral. En adicion, la primera seccion de guiado de elementos y la segunda seccion de guiado de elementos pueden estar opuestas una a la otra.

Mediante esta configuracion, el elemento de cierre puede inclinarse eficazmente a una postura horizontal mediante la cooperacion de la primera seccion de guiado de elementos y la segunda seccion de guiado de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

elementos. Ademas, despues de entrar la seccion extrema trasera del elemento en contacto deslizante con la segunda seccion de guiado de elemento, la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre puede llevarse en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos.

Ademas, despues de que el elemento de cierre en la postura erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre se haya inclinado ligeramente en la direccion en la que se establece un estado horizontal por la segunda seccion de guiado de elemento o despues de que el elemento de cierre se haya llevado en contacto deslizante con la segunda seccion de guiado de elementos, el elemento de cierre puede inclinarse con seguridad al estado horizontal mediante la cooperacion de la primera seccion de guiado de elementos y la segunda seccion de guiado de elementos.

Como la configuracion de la segunda seccion de guiado de elementos, la segunda seccion de guiado de elementos puede ser una seccion saliente formada desde la pared interior de la aleta inferior a las paredes interiores de las paredes laterales. Mediante esta configuracion, se puede configurar una superficie de guiado y/o una seccion escalonada de guiado en la seccion saliente. Ademas, como configuracion de la superficie de guiado, la superficie de guiado puede ser una superficie inclinada que se inclina hacia las paredes laterales desde la aleta inferior y una superficie dispuesta opuesta a la primera seccion de guiado de elementos.

Mediante esta configuracion, se puede hacer que el elemento de cierre se incline eficazmente a una postura horizontal por la segunda seccion de guiado de elementos. Ademas, el momento de rotacion para hacer que el elemento de cierre en una posicion erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre pase a un estado horizontal puede aplicarse eficazmente a la seccion extrema trasera del elemento desde la superficie de guiado y / o la seccion escalonada de guiado de la segunda seccion de guiado de elementos. En adicion, configurando la superficie de guiado como una superficie inclinada, el elemento de cierre puede guiarse eficazmente para inclinarse en un estado horizontal por la superficie inclinada.

En la invencion, en el paso de guiado de cinta con forma de Y, como la configuracion en la abertura de hombro dividido en dos lfneas hacia la abertura de hombro del cursor, el paso de guiado de cinta puede abrirse y ensancharse recto hacia la abertura de hombro del cursor, y la segunda seccion de guiado de elementos se extiende en la direccion axial inclinada hacia dentro mas alla de la lfnea axial del paso de guiado de la cinta cuyo lado es la abertura del hombro.

Mediante esta configuracion, el radio de curvatura puede configurarse de forma amplia cuando la seccion doblada de la cinta de cierre que esta en contacto con los bordes extremos delanteros del par de placas superiores esta curvada en la direccion longitudinal de la cinta de cierre. Por lo tanto, es posible introducir suavemente la banda de cierre bajo una fuerza de traccion transversal en el paso de guiado de cinta. Ademas, es posible suprimir el angulo de verticalidad del elemento de cierre que esta erguido sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre.

Ademas, la forma del paso de guiado de cinta con forma de Y puede estar configurada para abrirse y ensancharse recta y la lfnea axial de la segunda gufa de elementos puede estar inclinada hacia dentro con respecto a la lfnea axial de la forma abierta y ensanchada recta. Mediante esta configuracion, el elemento de cierre se puede mover con mayor seguridad cerca de la primera gufa de elementos cuando se mueve hacia la abertura trasera del cursor. Por lo tanto, el elemento de cierre puede llevarse en contacto suavemente con la primera superficie de guiado de elementos y puede inclinarse en un estado horizontal.

En particular, en el tipo de elemento utilizado que esta cosido a la cinta de cierre por un hilo, incluso si la cinta de cierre es movida por la fuerza de traccion transversal y el elemento de cierre se deja separado en la direccion lateral de la cinta de cierre, el huelgo entre la segunda gufa de elementos y el paso de guiado de cinta esta configurado para ser pequeno hacia la abertura trasera del cursor, de tal manera que el elemento de cierre separado puede ser devuelto a la fuerza a la posicion inicial.

En la invencion, la posicion de inicio de la segunda seccion de guiado de elementos que comienza a guiar la seccion extrema trasera del elemento en contacto deslizante puede estar dispuesta por delante de la primera seccion de guiado de elementos que comienza a guiar la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre en contacto deslizante.

Mediante esta configuracion, tal cosa como la posicion o el angulo del elemento de cierre puede ser soportado por la segunda gufa de elementos dentro de rangos predeterminados, antes de que el elemento de cierre entre en contacto con la primera gufa de elementos. Ademas, debido a que la posicion o el angulo puede establecerse dentro de rangos predeterminados, el angulo de inclinacion del elemento de cierre puede cambiarse eficazmente a la direccion de postura horizontal por la segunda gufa de elementos.

En la invencion, el extremo frontal de la abertura de hombro de la segunda seccion de guiado de elemento puede estar dispuesto por delante de la superficie inclinada posicionada mas cerca de la aleta inferior que las paredes interiores de la placa superior, en la primera seccion de guiado de elementos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Por esta configuracion, incluso si el elemento de cierre justo antes de introducirse en el cursor esta en una postura erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre, el elemento de cierre puede llevarse primero en contacto deslizante con la segunda seccion de guiado de elementos. Ademas, el movimiento de rotacion para poner el elemento de cierre en una postura horizontal puede aplicarse antes que la segunda seccion de guiado de elementos.

En la invencion, visto desde arriba, un borde extremo frontal en la direccion de acoplamiento del elemento de cierre en el par de placas superiores puede extenderse cerca de un borde extremo frontal de la aleta inferior, y una seccion curva puede formarse por achaflanado en la esquina interna opuesta del borde extremo frontal del par de placas superiores.

Por esta configuracion, incluso si el elemento de cierre justo antes de introducirse en el cursor esta en una postura erguida sustancialmente perpendicular a la cinta de cierre, se puede hacer que el elemento de cierre se incline a una postura horizontal por cooperacion del borde extremo frontal superior y la segunda seccion de guiado de elementos.

En la invencion, las esquinas opuestas internas de los bordes extremos delanteros de las placas superiores estan formadas como secciones curvas formadas por achaflanado. Ademas, al llevar la cinta de cierre en contacto deslizante con las esquinas interiores opuestas, cuando se aplica una gran fuerza de traccion en la direccion transversal a la seccion doblada de la cinta de cierre, la seccion curva formada en la esquina opuesta interior puede recibir la gran fuerza de traccion aplicada a la seccion doblada de la cinta de cierre. Por lo tanto, es posible reducir la concentracion de tensiones en la seccion curva, en la cinta de cierre.

Como se ha descrito arriba, es posible evitar que la cinta de cierre se corte tambien en el proceso de inclinar el elemento de cierre a una postura horizontal que es una postura de acoplamiento.

En la invencion, la posicion del borde extremo frontal en el par de paredes laterales puede estar dispuesta en la abertura trasera mas alla del extremo frontal en la segunda gufa de elementos.

Por esta configuracion, cuando la seccion doblada de la cinta de cierre que esta en contacto con los bordes extremos delanteros del par de placas superiores se curva en la direccion longitudinal de la cinta de cierre, el huelgo entre el extremo del lado delantero de la segunda seccion de guiado de elementos y los extremos de los lados delanteros del par de paredes laterales puede funcionar como un espacio para evitar la interferencia con el elemento de cierre.

Ademas, cuando la seccion doblada de la cinta de cierre que esta en contacto con los bordes extremos delanteros del par de placas superiores se curva para tomar la forma de la seccion curva en los bordes extremos delanteros del par de placas superiores que estan achaflanados, el elemento de cierre puede curvarse suavemente sin entrar en contacto con los extremos delanteros del par de paredes laterales.

En la invencion, antes de que la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre sea girado a la fuerza en la direccion de la postura horizontal por la primera seccion de guiado de elementos o antes de que la cinta de cierre sea curvada en la direccion longitudinal por los bordes extremos delanteros del par de placas superiores, el momento de rotacion que hace girar el elemento de cierre en una direccion de postura horizontal puede aplicarse a la seccion extrema trasera del elemento del elemento de cierre por la segunda seccion de guiado de elementos.

Ademas, la cinta de cierre se puede introducir suavemente en el paso de guiado de cinta y el angulo de inclinacion del elemento de cierre cuando la cabeza de acoplamiento del elemento de cierre entra en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos puede hacerse en la direccion de postura horizontal.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva de un cursor para un cierre de cremallera oculto (forma de realizacion).

La figura 2 es una vista en planta y una vista en seccion transversal del cursor (forma de realizacion).

La figura 3 es una vista frontal del cursor (forma de realizacion).

La figura 4 es una vista en seccion transversal del cursor tomada a lo largo de la lfnea central (forma de realizacion).

La figura 5 es una vista que ilustra el comportamiento de un elemento de cierre visto desde una superficie de guiado de elementos del cursor (vista explicativa).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La figura 6 es una vista que ilustra las partes principales que muestran el comportamiento del cierre de cremallera visto desde una abertura de hombro y que ilustra (forma de realizacion).

La figura 7 es una vista en seccion transversal A-A de la figura 5 (forma de realizacion).

La figura 8 es una vista en seccion transversal B-B de la figura 5 (forma de realizacion).

La figura 9 es una vista en perspectiva de un cursor para un cierre de cremallera oculto (tecnica relacionada 1).

La figura 10 es una vista en perspectiva de un cursor para un cierre de cremallera oculto (tecnica relacionada 2).

Modo para realizar la invencion

A continuacion, se describiran con detalle formas de realizacion ejemplares de la invencion con referencia a los dibujos. Ademas, la invencion no esta limitada a las formas de realizacion ejemplares descritas a continuacion y puede modificarse de diversas formas siempre que las modificaciones tengan sustancialmente las mismas configuraciones que la de la invencion y muestren el mismo efecto operativo.

Ademas, en la invencion, la direccion delantera-trasera significa la direccion de deslizamiento de un cursor, y el lado de la abertura de hombro es el delantero y el lado de la abertura trasera es la parte trasera, en el cursor. La direccion izquierda-derecha significa la direccion perpendicular a la direccion de deslizamiento del cursor visto desde arriba. En adicion, la direccion de arriba-abajo significa la direccion de la superficie delantera trasera de una aleta inferior del cursor, y el lado de la placa superior es la superficie delantera y el lado de la aleta inferior es la superficie trasera.

Ademas, para la cadena de cierre para cierre de cremallera oculto que se usa en la invencion, varios tipos de cadenas de cierre de cremallera, tales como una cadena de cierre formada por moldeo por inyeccion de resina sintetica o metal que es un elemento a una cinta de cierre o una cadena de cierre de cremallera formada engastando un elemento formado por metal a una cinta de cierre, o una cadena de cierre de cremallera formada fijando un elemento formado en una forma de helice lineal o una forma en zigzag a una cinta de cierre, se puede usar como cadena de cierre para un cierre de cremallera oculto.

En adicion, un cursor (1) para cierre de cremallera oculto en la invencion, como se muestra en las figuras 7 y 8 es un cursor que se usa para un cierre de cremallera oculto que tiene un par de bandas de cierre en las que el lado de una cinta de cierre 14 esta doblado y fijado con forma de U y un elemento de cierre 13 esta acoplado a lo largo del borde extremo doblado del lado.

Forma de realizacion

Como se muestra en la figura 1, el cursor 1 incluye una aleta inferior 2, un par de pestanas 3 y 4 previstas para erguirse a lo largo de los bordes izquierdo y derecho de la aleta inferior 2, una columna de guiado 5 dispuesta en la aleta inferior 2, una columna de montaje de lengueta de arrastre 6 dispuesta sobre la parte superior de la columna de guiado 5, una primera seccion de guiado de elementos 7 dispuesta en la periferia exterior de la columna de guiado 5, segundas secciones de guiado de elementos 8 dispuestas a la izquierda y derecha de la aleta inferior 2 y una lengueta de arrastre (no mostrada) soportada giratoriamente por la columna de montaje de lengueta de arrastre 6.

Ademas, el cursor 1 esta configurado en una forma simetrica izquierda-derecha pasando la lfnea central en la direccion izquierda-derecha del cursor 1 y que tiene el plano perpendicular a la aleta inferior 2 como una superficie especular. Para la forma de anchura en la direccion izquierda-derecha de la aleta inferior 2, la anchura es constante desde el borde extremo frontal 2a de la aleta inferior 2 hasta la posicion ligeramente detras del extremo trasero de la columna de guiado 5, se reduce gradualmente desde la posicion, y de allf es constante al borde extremo de una abertura trasera 17.

Como se muestra en las figuras 1 a 3, el par de pestanas 3 y 4 tienen un par de paredes laterales 3a y 4a previstas para erguirse a lo largo de ambos bordes izquierdo y derecho de la aleta inferior 2 y un par de placas superiores 3b y 4b que se doblan hacia adentro y se extienden desde los extremos superiores de las paredes laterales 3a y 4a, respectivamente, para estar opuestas una a la otra y extenderse tambien en la direccion delantera trasera del cursor 1, y la forma de la seccion transversal es una forma de L inversa.

Como se muestra en la figura 2, las paredes laterales 3a y 4a tienen respectivamente una seccion paralela 23c desde la abertura trasera 17 visto desde arriba, y una abertura ampliada 23b que se ensancha y se abre en la direccion de la anchura hacia la seccion delantera, continuando desde la seccion paralela 23c. Ademas, los extremos delanteros 20 de las paredes laterales 3a y 4a pueden extenderse hasta la posicion en la que la forma de anchura en la direccion izquierda-derecha de la aleta inferior 2 muestra que la anchura se reduce

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

gradualmente. En adicion, la forma de anchura en la direccion izquierda-derecha de la aleta inferior 2 en el lado delantero desde la abertura ampliada 23b esta configurada como la seccion paralela 23a.

Ademas, en la figura 2, visto desde arriba, en el cursor 1, se muestra una vista en planta del cursor en la mitad izquierda de la figura 2 y una vista en seccion transversal con la primera seccion de guiado de elementos 7 y la placa superior 3b eliminadas se muestra en la mitad derecha en la figura 2. En adicion, la primera seccion de guiado de elementos 7 y la placa superior 3b eliminadas se muestran con formas imaginarias por lfneas de puntos en la mitad derecha de la figura 2.

Visto desde arriba, como se muestra en la figura 2, los bordes extremos delanteros 21 de las placas superiores 3b y 4b se extienden alrededor del borde extremo frontal 2a de la aleta inferior 2. Segun esta configuracion, el lado inferior en el borde extremo frontal 21 de las placas superiores 3b y 4b esta configurado como un espacio que no esta soportado por las paredes laterales 3a y 4a.

Es decir, los bordes extremos delanteros 21 de las placas superiores 3b y 4b se extienden preferentemente mas hacia delante que los extremos delanteros 20a de las paredes laterales 3a y 4a. Ademas, es preferible que el huelgo entre los bordes extremos delanteros 21 de las placas superiores 3b y 4b y el extremo frontal 20 de las paredes laterales 3a y 4a este configurado de tal manera que el elemento de cierre 13 montado en el cierre de cremallera oculto pueda pasar sin Interferir con los extremos delanteros 20 de las paredes laterales 3a y 4a.

Como se muestra en la figura 1, las esquinas opuestas internas opuestas una a la otra en los bordes extremos delanteros 21 de las placas superiores 3b y 4b estan formadas como una seccion curva 21a donde se realiza el chaflan. Ademas, la superficie extrema donde las placas superiores 3b y 4b estan opuestas una a la otra esta configurada como una superficie extrema interior 21b.

La columna de guiado 5 esta prevista para estar erguida en la seccion central en la direccion izquierda-derecha de la aleta inferior 2, alrededor de la abertura de hombro 16 del cursor 1. Ademas, la columna de montaje de lengueta de arrastre con forma de puerta 6 que se extiende en la direccion delantera-trasera esta dispuesta en la superficie superior de la columna de guiado 5. En adicion, la primera seccion de guiado de elementos con forma de placa 7 que sobresale hacia fuera hacia las superficies extremas internas 21b del par de placas superiores 3b y 4b desde la periferia exterior de la columna de guiado 5 esta dispuesta en la periferia exterior de la columna de guiado 5.

Una lengueta de arrastre (no mostrada) puede quedar soportada por la columna de montaje de lengueta de arrastre 6 insertando la seccion con forma de anillo de la lengueta de arrastre en la columna de montaje de lengueta de arrastre 6 en un ejemplo de la figura y luego engastando la columna de montaje de lengueta de arrastre 6.

Como configuracion de la columna de guiado 5, como en el documento PCT/JP2009/64927 por el solicitante(s), una configuracion de dos divisiones compuesta por una seccion de cuerpo 19 donde la aleta inferior 2 esta prevista para reposar y un elemento de placa superior de revestimiento 18 aplicado sobre y ajustado a la seccion de cuerpo 19 puede ser implementado. Ademas, como se muestra en los documentos de patente 1 y 2, la columna de guiado 5 puede estar formada monolfticamente con la aleta inferior 2.

En la configuracion de la columna de guiado 5 mostrada en la figura 4, se muestra un ejemplo de configuracion de dos divisiones compuesta por la seccion de cuerpo 19 y el elemento de placa superior de revestimiento 18. Una seccion convexa, en la que esta montada una seccion concava formada en el elemento de placa superior de revestimiento 18, esta formada en la superficie exterior de la seccion de cuerpo 19. El elemento de placa superior de revestimiento 18 puede fijarse a la seccion de cuerpo 19 ajustando la seccion concava del elemento de placa superior de revestimiento 18 en la seccion concava formada en la superficie exterior de la seccion de cuerpo 19 y luego aplastando una seccion de pata 18a formada en el extremo frontal del elemento de placa superior de revestimiento 18, como se muestra en la figura 3.

Como la seccion concava del elemento de placa superior de revestimiento 18, la seccion concava del elemento de placa superior de revestimiento 18 puede estar configurada para estar cerrada en el extremo trasero. Por esta configuracion, tanto la superficie extrema delantera como la trasera de la seccion de cuerpo 19 pueden interponerse entre el extremo trasero cerrado de la seccion concava del elemento de placa superior de revestimiento 18 y la seccion de pata 18a.

Como se muestra en las figuras 1 y 4, una superficie de guiado delantera 7a esta formada inclinando el extremo frontal del elemento de placa superior de revestimiento 18 hacia delante, sobre la superficie exterior del elemento de placa superior de revestimiento 18. Ademas, en la pared interior del elemento de placa superior de revestimiento 18, esta formada una superficie de guiado lateral 7b que continua desde la izquierda y la derecha de la superficie de guiado delantera 7a hacia la abertura trasera 17 desde el lado de la columna de guiado 5 y hacia la aleta inferior 2.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En otras palabras, la superficie de guiado lateral 7b es una superficie que es paralela a la superficie de pared interior 2b de la aleta inferior 2, cuando la pared interior de la primera seccion de guiado de elementos 7 con forma de placa sobresale de la columna de guiado 5. Mientras tanto, la superficie de guiado delantera 7a es una superficie inclinada que esta inclinada hacia arriba desde el extremo frontal de la superficie de guiado lateral 7b y formada en la superficie extrema delantero de la primera seccion de guiado de elementos 7 con forma de placa.

La primera seccion de guiado de elementos 7 esta configurada por la superficie de guiado delantera 7a y el par de superficies de guiado laterales izquierda y derecha 7b. Como se muestra en la figura 3, la primera seccion de guiado de elementos 7 esta configurada para estar opuesta a la segunda seccion de guiado de elementos 8 que se describira a continuacion.

Ademas, en la figura 1, un ejemplo en el que se muestra el estado de doblado hacia delante de la superficie de guiado delantera 7a es la superficie lisa de forma plana inclinada, pero el estado de doblado hacia delante de la superficie de guiado delantera 7a puede estar formado en una superficie curva de una superficie concava o una superficie convexa.

La columna de montaje de lengueta de arrastre 6 que soporta la lengueta de arrastre (no mostrada) esta prevista para erguirse sobre la superficie superior del elemento de placa superior de revestimiento 18. Incluso si la columna de guiado 5 esta formada monolfticamente con la aleta inferior 2, la superficie de guiado delantera 7a y el par de superficies de guiado laterales izquierda y derecha 7b estan configuradas necesariamente en la columna de guiado 5, como la primera seccion de guiado de elementos 7.

Ademas, la columna de montaje de lengueta de arrastre 6, tal como se describe en el documento PCT/JP2009/ 64927, puede estar montada sobre la aleta inferior 2.

Como se muestra en la figura 2, el paso de guiado de cinta con forma de Y 12 que gufa la seccion doblada 14a de la cinta de cierre 14 doblada con forma de U esta configurado por las superficies extremas internas 21b del par de placas superiores 3b y 4b y la superficie extrema externa de la primera seccion de guiado de elementos 7.

La seccion extrema trasera de la primera seccion de guiado de elementos 7 se extiende cerca de la seccion de conexion de las secciones paralelas 23a de las paredes laterales 3a y 4a y la abertura ampliada 23b.

El paso rodeado por las superficies de pared interior del par de pestanas 3 y 4, la superficie de pared interior de la aleta inferior 2, la columna de guiado 5 y la primera seccion de guiado de elemento 7 esta configurado como el paso de guiado de elementos 10 que gufa el elemento de cierre 13 acoplado a la cinta de cierre 14.

Ademas, la segunda seccion de guiado de elementos 8 esta formada en las paredes internas de ambos extremos izquierdo y derecho de la aleta inferior 2. La segunda seccion de guiado de elementos 8 es una seccion saliente que sobresale hacia arriba mas alla de la pared interior de la aleta inferior 2 y la seccion saliente se forma extendiendo el extremo frontal 22 hacia la abertura trasera 17 desde el borde extremo frontal 2a de la aleta inferior 2.

La segunda seccion de guiado de elemento 8 se extiende sustancialmente en paralelo en la direccion de deslizamiento del cursor, es decir, la direccion delantera-trasera y el extremo del lado de la abertura trasera de la segunda seccion de guiado de elementos 8 es la seccion que esta en contacto con la superficie de pared Interior de la abertura ampliada 23b de las paredes laterales 3a y 4a.

La segunda seccion de guiado de elementos 8, como se muestra en las figuras 1 y 3, tiene una seccion extrema de guiado 8a que tiene una superficie plana 24 que mira a las paredes laterales 3a y 4a y una superficie de guiado 8b inclinada hacia abajo hacia la superficie superior de la aleta inferior 2 desde la seccion extrema de guiado 8a. La superficie plana 24 en la seccion extrema de guiado 8a puede estar configurada como una superficie que es paralela con la superficie superior de la aleta inferior 2 o una superficie lisa inclinada hacia abajo hacia la abertura trasera 17.

La configuracion de la superficie de guiado 8b o de la seccion extrema de guiado 8a en la segunda seccion de guiado de elementos 8 puede extenderse en la direccion axial que es paralela a la lfnea central en la direccion izquierda-derecha en el cursor 1 o puede extenderse en la direccion axial Inclinada hacia la lfnea central en la direccion izquierda-derecha, hacia la abertura de hombro 16 del cursor 1, cuando se observa desde el plano descrito arriba.

Es decir, la seccion extrema trasera del elemento 13b del elemento de cierre 13 que es guiada en contacto deslizante por la segunda seccion de guiado de elementos 8 es necesaria para configurar la superficie de guiado 8b y / o la seccion extrema de guiado 8a para estar cerca de la lfnea central en la direccion izquierda-derecha en el cursor 1, segun el movimiento hacia la abertura trasera 17, cuando se observa desde arriba.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, como la posicion de la seccion extrema delantera en la segunda seccion de guiado de elementos 8, se ejemplifica la posicion del borde extremo frontal 2a de la aleta inferior 2, es decir, una configuracion en la que la seccion extrema delantera se extiende mas hacia delante que el extremo frontal de la columna de guiado 5. Sin embargo, como la posicion de la seccion extrema delantera de la segunda seccion de guiado de elementos 8, la seccion extrema delantera puede extenderse hasta la posicion del lado de la columna de guiado 5, sobre una mitad del lado de la columna de guiado 5 en la direccion delante-atras.

Una seccion escalonada 25 esta configurada en el borde extremo inferior de la superficie de guiado inclinada hacia abajo 8b. Como se muestra en las figuras 5 y 6, cuando el elemento de cierre 13 esta a una postura horizontal por la seccion saliente 29 formada en la superficie superior de la aleta inferior 2, desde la seccion escalonada 25 y la columna de guiado 5 hasta la abertura trasera 17, el elemento de cierre 13 puede ser levantado de la superficie superior de la aleta inferior 2. La superficie de guiado 8b puede estar configurada como una superficie plana inclinada o en una forma curva que tiene una superficie curva convexa lisa o una superficie curva concava.

Por esta configuracion, cuando el elemento de cierre 13 esta a una postura horizontal, es posible evitar que un hilo 27 que fija el elemento de cierre 13 a la cinta de cierre 14 entre en contacto con la superficie superior de la aleta inferior 2.

Como se muestra en la figura 6, la seccion de conexion desde la seccion extrema de guiado 8a a la superficie de guiado 8b esta configurada como una superficie curva convexa lisa y la seccion de conexion desde la superficie de guiado 8b a la seccion escalonada 25 esta configurada como una superficie curva convexa lisa.

Ademas, en la invencion, puede ser posible eliminar la seccion extrema de guiado 8a y extender la superficie de guiado 8b a ambos lados izquierdo y derecho de la aleta inferior 2.

Como se muestra en la figura 2, se forma una seccion de cordon 28 a lo largo de la interfaz entre las paredes laterales 3a y 4a y la aleta inferior 2 para aumentar la resistencia de montaje entre las paredes laterales 3a y 4a y la aleta inferior 2 y la formabilidad en la formacion.

A continuacion, se describe con detalle un deslizamiento suave del cursor 1 con referencia a las figuras 5 a 8.

La cadena de cierre para un cierre de cremallera oculto mostrada en la figura 5 es un tipo que fija el elemento de cierre 13, que esta formado con forma de helice o con forma de zigzag formado en una lfnea sobre la cinta de cierre (no mostrada). El elemento de cierre lineal 13, como se muestra en la figura 7, esta acoplado a la seccion doblada de la cinta de cierre 14 que esta doblada con forma de U, por un hilo 27. El par de elementos de cierre 13, como se muestra en la figura 5, esta dispuesto de manera que las cabezas de acoplamiento 13a de los elementos de cierre 13 estan opuestas unas a otras y los lados opuestos de las cabezas de acoplamiento 13a estan conectados por una seccion inversa.

La figura 5 es una vista en seccion transversal del cursor 1 con las placas superiores 3b y 4b y la primera seccion de guiado de elementos 7 eliminadas y muestra el elemento de cierre 13 introducido en el paso de guiado de elementos 10 de la aleta inferior 2. La figura 6 es una vista ilustrativa que muestra un cambio de la postura del elemento de cierre 13 introducido en el paso de guiado de elementos 10 en un estado erguido, llevando la seccion extrema trasera de elemento 13b en contacto deslizante con la segunda seccion de guiado de elemento 8 y la cabeza de acoplamiento 13a en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos 7, en el elemento de cierre 13 introducido en el cursor 1.

La figura 7 es una vista en seccion transversal A-A de la figura 5 y la figura 8 es una vista en seccion transversal B-B de la figura 5.

Como se puede comprender a partir de la figura 5, el par de bandas de cierre 15 dispuesto delante de la abertura de hombro 16 del cursor 1 esta ampliamente abierto por una gran fuerza de traccion transversal alrededor del borde extremo frontal 21 del par de placas superiores 3b y 4b. El elemento de cierre 13 esta erguido de forma sustancialmente perpendicular a la superficie de cinta de la cinta de cierre 14, con la cabeza de acoplamiento 13a hacia arriba.

A medida que el cursor 1 desliza en la direccion de cierre (hacia arriba en la figura 5), la seccion extrema trasera del elemento 13b del elemento de cierre siguiente 13 entra en contacto secuencialmente con la seccion extrema de guiado 8a y / o la superficie de guiado 8b de la segunda seccion de guiado de elementos 8 del cursor 1. En este proceso, el elemento de cierre 13 que esta en contacto deslizante con la segunda seccion de guiado de elementos 8 esta erguido con la cabeza de acoplamiento 13a hacia arriba, por la influencia de una gran fuerza de traccion transversal aplicada a la cinta de cierre 14.

Ademas, a medida que el cursor 1 sigue deslizando en la direccion de cierre, el momento de rotacion que inclina el elemento de cierre 13 a una postura horizontal desde la segunda seccion de guiado de elementos 8 se aplica

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

al elemento de cierre 13. En adicion, una fuerza de torsion que inclina el siguiente elemento de cierre 13 en una postura horizontal se aplica a traves de la cinta de cierre 14 desde el elemento de cierre anterior 13 que ha sido inclinado en la postura horizontal y se aplica una fuerza de traccion que arrastra la cinta de cierre 14 en el cursor 1.

Las fuerzas se aplican eficazmente al elemento de cierre 13 que se introduce en el cursor 1 y el elemento de cierre 13 que esta en la postura erguida entra en contacto deslizante con la segunda seccion de guiado de elementos 8, inclinandose de este modo a una postura horizontal. Ademas, como se muestra en la figura 7, puesto que la cabeza de acoplamiento 13a entra mas en contacto deslizante con la superficie de guiado delantera 7a de la primera seccion de guiado de elementos 7, el elemento de cierre 13 se inclina mas en un estado horizontal. En adicion, como se muestra en la figura 8, el elemento de cierre puede estar en una postura horizontal.

Como se muestra en la figura 6, el elemento de cierre 13 que esta en la postura erguida se inclina gradualmente a una postura horizontal mientras gira en el sentido de las agujas del reloj.

Como se ha descrito arriba, en la invencion, cuando el elemento de cierre 13 en la postura erguida se introduce en el cursor 1, el elemento de cierre 13 se inclina primero desde la segunda seccion de guiado de elementos 8 para estar en una postura horizontal con respecto a la seccion extrema trasera de elemento 13b, y luego, el elemento de cierre 13 se inclina para estar en una postura horizontal desde la primera seccion de guiado de elementos 7 con respecto a la cabeza de acoplamiento 13a.

Ademas, el par de superficies de guiado laterales 7b en la primera seccion de guiado de elementos 7 esta formada para continuar con la superficie de guiado delantera 7a que es una superficie inclinada, de tal manera que el elemento de cierre 13 inclinado a una postura horizontal puede introducirse suavemente en la region de acoplamiento de los elementos de cierre.

Ademas, como se muestra en la figura 7, la distancia desde la seccion extrema delantera del par de placas superiores 3b y 4b que estan en contacto deslizante con la seccion doblada 14a de la cinta de cierre 14 introducida en el cursor 1 a la seccion extrema trasera 13b del elemento es mas larga que la distancia desde las secciones extremas delanteras a la cabeza de acoplamiento 13a. Utilizando esta configuracion de disposicion, como el momento de rotacion que inclina el elemento de cierre 13, se puede aplicar un momento de rotacion mas fuerte guiando la seccion extrema trasera del elemento 13b en contacto deslizante en lugar de guiar la cabeza de acoplamiento 13a en contacto deslizante.

Ademas, la posicion de inicio de la segunda seccion de guiado de elementos 8 que comienza a guiar la seccion extrema trasera de elemento 13b en contacto deslizante esta dispuesta por delante de la posicion de inicio de la primera seccion de guiado de elementos 7 que comienza a guiar la cabeza de acoplamiento 13a en contacto deslizante y la posicion de inicio del paso de guiado de cinta 10 que comienza a guiar la seccion doblada 14a de la cinta de cierre 14 en contacto deslizante.

Mediante esta configuracion, el momento de rotacion que hace girar el elemento de cierre 13 en una direccion de postura horizontal puede aplicarse a la seccion extrema trasera de elemento 13b desde la segunda seccion de guiado de elementos 8 antes de que la cabeza de acoplamiento 13a del elemento de cierre 13 sea girada de forma forzada en una direccion de postura horizontal por la primera seccion de guiado de elementos 7 o antes de que la cinta de cierre 14 se curve en la direccion longitudinal por los bordes extremos delanteros del par de placas superiores 3b y 4b.

Ademas, el elemento de cierre 13 esta soportado por la segunda seccion de guiado de elementos 8 de manera que se aplica facilmente el momento de rotacion (de la superficie de guiado delantera 7a) de la primera seccion de guiado de elementos 7.

Por lo tanto, la cinta de cierre 14 puede introducirse suavemente en el paso de guiado de cinta 12 y el angulo de inclinacion del elemento de cierre 13 puede cambiarse ligeramente hacia el lado de postura horizontal cuando la cabeza de acoplamiento 13a del elemento de cierre 13 entra en contacto deslizante con la primera seccion de guiado de elementos 7.

En particular, como se muestra en la figura 7, cuando el elemento de cierre 13 esta cosido y acoplado por un hilo 27 a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre 14, el elemento de cierre 13 no esta acoplado monolfticamente a la cinta de cierre 14. Por lo tanto, la cinta de cierre 14 bajo una gran fuerza de traccion transversal puede moverse transversalmente mientras genera un movimiento relativo al elemento de cierre 13.

Ademas, aun cuando la cinta de cierre 14 se mueve relativamente con respecto al elemento de cierre 13 por la fuerza de traccion transversal y el elemento de cierre 13 se deja en la direccion de movimiento de la cinta de cierre 14, el elemento de cierre 13 se mueve monolfticamente en la misma direccion, con respecto a la direccion de movimiento de la cinta de cierre 14 a lo largo del paso de guiado de cinta 12.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En el movimiento de la cinta de cierre 14 a lo largo del paso de guiado de cinta 12, la seccion extrema trasera de elemento 13b del elemento de cierre 13 se mueve en contacto deslizante con la segunda grna de elementos 8. Ademas, la cabeza de acoplamiento 13a del elemento de cierre 13 se mueve a la primera grna de elementos 7 por la segunda grna de elementos 8 y la cabeza de acoplamiento 13a puede entrar en contacto deslizante con la primera grna de elementos 7.

En adicion, el elemento de cierre 13 se hace inclinar en una postura horizontal desde la posicion erguida por la segunda grna de elementos 8 y la primera grna de elementos 7.

En la invencion descrita anteriormente, dado que el elemento de cierre 13 puede inclinarse suavemente a una postura horizontal, es posible evitar con seguridad que el elemento de cierre 13 quede emparedado al paso de guiado de cinta 12. Ademas, el elemento de cierre 13 se hace deslizar suavemente en el paso de guiado de elementos 10 y se puede mover con seguridad a una postura inclinada predeterminada para su acoplamiento.

Es decir, el par de elementos de cierre 13 puede cambiarse seguramente a una postura horizontal antes de que se acople el par de elementos de cierre opuestos 13. Por consiguiente, el par de elementos de cierre 13 puede acoplarse con seguridad y se puede evitar con seguridad el denominado pinchazo.

Ademas, en la descripcion anterior, aunque se describe una configuracion que utiliza un elemento de cierre con forma de cadena como el elemento de cierre de un cierre de cremallera oculto, como el elemento de cierre en la invencion, no esta limitada al elemento de cierre con forma de cadena, sino que como en la invencion descrita en el documento de patente 2, puede aplicarse apropiadamente a un cierre de cremallera oculto con elementos de cierre que estan acoplados a una cinta de cierre a intervalos predeterminados. Incluso en este caso, la cabeza de acoplamiento con elementos de cierre se yergue por la influencia de la banda de cierre bajo una gran fuerza de traccion transversal. Sin embargo, la cabeza de acoplamiento puede guiarse para inclinarse mas a una postura horizontal en la primera seccion de guiado de elementos despues de que el lado de extremo trasero de los elementos de cierre es guiado primero a la segunda seccion de guiado de elementos e inclinado ligeramente en un estado horizontal.

Ademas, los elementos de cierre pueden ser inclinados en un estado horizontal por la segunda seccion de guiado de elementos y la primera seccion de guiado de elementos. Como se ha descrito arriba, es posible evitar con seguridad que los elementos de cierre queden emparedados en el paso de guiado de la cinta o que se genere el denominado pinchazo en el acoplamiento de un par de elementos de cierre.

Aplicabilidad industrial

La invencion se puede utilizar apropiadamente como un cursor para un cierre de cremallera oculto que esta acoplado a la abertura de la funda de asiento de una hoja de asiento, telas o similares.

Descripcion de los numeros de referencia

1 cursor para cierre de cremallera oculto

2 aleta inferior 3a, 4a pared lateral 3b, 4b placa superior

5 columna de guiado

7 primera seccion de guiado de elementos

7a superficie de guiado delantera

7b superficie de guiado lateral

8 segunda seccion de guiado de elementos

8a seccion extrema de guiado

8b superficie de guiado

13 elemento de cierre

13a cabeza de acoplamiento

13b seccion extrema trasera de elemento

14 cinta de cierre

18 elemento de placa superior de revestimiento

19 cuerpo

41 cursor

42 aleta inferior 43, 44 primera pestana

43a, 44aseccion de placa superior

45 columna de guiado

46 segunda pestana

46c superficie ahusada

51 cursor

52 aleta inferior 53, 54 pestana

53a, 54a seccion de placa superior 5 55 columna de guiado

56 superficie extrema interior

57 seccion de guiado de elementos

58 paso de guiado de elementos

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Cursor para un cierre de cremallera oculto (1) que presenta una cinta de cierre (14) doblada y fijada con forma de U y que acopla/separa unos elementos de cierre (13) de un par de bandas de cierre (15), los elementos de cierre (13) estan acoplados a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre doblada (14), en el que el cursor (1) comprende:

   una aleta inferior (2);

   un par de paredes laterales (3a, 4a) previstas para erguirse a lo largo de ambos lados en la direccion izquierda- derecha perpendicular a la direccion de deslizamiento del cursor (1) en la aleta inferior (2);

   un par de placas superiores (3b, 4b) que se extienden para estar proximas una a la otra desde los extremos superiores del par de paredes laterales (3a) y (4a);

   una columna de guiado (5) prevista para erguirse en el lado de una abertura de hombro (16) del cursor (1) y erguida desde la aleta inferior (2);

   una primera seccion de guiado de elementos (7) que sobresale sobre la periferia exterior de la columna de guiado (5);

   un paso de guiado de cinta con forma de Y (12) que gufa una seccion doblada (14a) de la cinta de cierre (14) doblada con forma de U por unas superficies extremas internas (21b) del par de placas superiores (3b, 4b) y la superficie extrema exterior de la primera seccion de guiado de elementos (7);

   una segunda seccion de guiado de elementos (8) que se extiende hacia una abertura trasera (17) desde el borde extremo frontal de la aleta inferior (2), en ambos extremos izquierdo y derecho de la aleta inferior (2), y

   la segunda seccion de guiado de elementos (8) sobresale hacia las placas superiores (3b, 4b) desde la aleta inferior (2) en el lado de una superficie lateral de la columna de guiado (5), caracterizado por que en el paso de guiado de cinta, el paso de guiado de cinta con forma de Y cuyo lado es la abertura de hombro (12) dividido en dos lfneas hacia la abertura de hombro (16) del cursor (1) esta abierto y ensanchado recto hacia la abertura de hombro (16) del cursor (1), y la segunda seccion de guiado de elementos (8) se extiende en la direccion axial inclinada hacia dentro mas alla de la lfnea axial del paso de guiado de cinta cuyo lado es la abertura de hombro (12).
2. 2. Cursor segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la segunda seccion de guiado de elementos (8) esta dispuesta en la misma posicion que el extremo frontal del lado de la columna de guiado (5) de la abertura de hombro o mas alla del extremo frontal del lado de la abertura de hombro en la direccion de deslizamiento del cursor (1).
3. 3. Cursor segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la primera seccion de guiado de elementos (7) esta formada hacia la abertura trasera desde un lado de la columna de guiado (5) y presenta una superficie de guiado lateral (7b) que presenta una superficie paralela a la direccion de deslizamiento del cursor (1), y una superficie de guiado delantera (7a) inclinada hacia el lado de la abertura de hombro (16) y hacia arriba como una superficie que continua con la superficie de guiado lateral (7b) y

   la primera seccion de guiado de elementos (7) esta opuesta a la segunda seccion de guiado de elementos (8).
4. 4. Cursor segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la segunda seccion de guiado de elementos (8) es una seccion saliente formada desde la pared interior de la aleta inferior (2) hasta las paredes interiores de las paredes laterales (3a, 4a).
5. 5. Cursor segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la seccion saliente presenta una superficie inclinada que se inclina hacia las paredes laterales (3a, 4a) desde la aleta inferior (2) y la superficie inclinada esta opuesta a la primera seccion de guiado de elementos (7).
6. 6. Cursor segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la posicion de inicio de la segunda seccion de guiado de elementos (8) que comienza a guiar la seccion extrema trasera de elemento (13b) en contacto deslizante esta dispuesta por delante de la primera seccion de guiado de elementos (7) que comienza a guiar la cabeza de acoplamiento (13a) del elemento de cierre (13) en contacto deslizante.
7. 7. Cursor segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el extremo frontal de la abertura de hombro de la segunda seccion de guiado de elementos (8) esta dispuesto por delante de la superficie inclinada posicionada mas cerca de la aleta inferior (2) que las paredes interiores de las placas superiores (3b, 4b), en la primera seccion de guiado de elementos (7).
8. 8. Cursor segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el elemento de cierre (13) esta acoplado por costura a lo largo del borde extremo de la cinta de cierre (14).

   5 9. Cursor segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que visto desde arriba, un borde

   extremo frontal (21) en la direccion de acoplamiento del elemento de cierre (13) en el par de placas superiores (3b, 4b) se extiende cerca de un borde extremo frontal (2a) de la aleta inferior (2), y

   una seccion curva (21a) esta formada por achaflanado en las esquinas interiores opuestas del borde extremo 10 frontal de las placas superiores (3b, 4b).
9. 10. Cursor segun la reivindicacion 9, caracterizado por que el borde extremo frontal (20) en el par de paredes laterales (3a, 4a) esta dispuesto mas cerca de la abertura trasera (17) que el extremo frontal (22) en la segunda seccion de guiado de elementos (8).

   15