ES2635249T3 - Gutter drain - Google Patents
Gutter drain Download PDFInfo
- Publication number
- ES2635249T3 ES2635249T3 ES14158132.2T ES14158132T ES2635249T3 ES 2635249 T3 ES2635249 T3 ES 2635249T3 ES 14158132 T ES14158132 T ES 14158132T ES 2635249 T3 ES2635249 T3 ES 2635249T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- strip
- drain
- horizontal flange
- wall
- tray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
- E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
Abstract
Desagüe (150), que comprende: una superficie inferior; una pared erguida a lo largo de la periferia de la superficie inferior de manera que la pared erguida y la superficie inferior forman una bandeja; un reborde horizontal (151) que se extiende desde el canto superior de la pared erguida; y una tira (152), dispuesta discurriendo periféricamente a lo largo de la pared erguida en la bandeja formada, en donde la tira (152) se dispone como marco rectangular, en donde el canto superior de la tira periférica (152) sobresale por encima del reborde horizontal (151) y medios de ajuste para ajustar la altura de la tira (152), caracterizada por que los medios de ajuste se disponen en la tira (152) y reposan sobre el reborde horizontal (151), en donde los medios de ajuste se proporcionan mediante rebajes (153) proporcionados en las esquinas del marco y placas (154) montadas en los rebajes (153) y que reposan sobre el reborde horizontal (151).Drain (150), comprising: a lower surface; an erect wall along the periphery of the lower surface so that the erect wall and the lower surface form a tray; a horizontal flange (151) extending from the upper edge of the upright wall; and a strip (152), arranged peripherally along the wall erected in the formed tray, where the strip (152) is arranged as a rectangular frame, where the upper edge of the peripheral strip (152) protrudes above of the horizontal flange (151) and adjustment means for adjusting the height of the strip (152), characterized in that the adjustment means are arranged on the strip (152) and rest on the horizontal flange (151), where the means Adjustment are provided by recesses (153) provided in the corners of the frame and plates (154) mounted on the recesses (153) and resting on the horizontal flange (151).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Desague de canalonGutter drain
La invencion se refiere a un desague, particularmente a un desague de ducha alargado u otro, que comprende: una superficie inferior;The invention relates to a drain, particularly an elongated or other shower drain, comprising: a lower surface;
una pared erguida a lo largo de la periferia de la superficie inferior de manera que la pared erguida y la superficie inferior forman una bandeja; yan erect wall along the periphery of the lower surface so that the erect wall and the lower surface form a tray; Y
un reborde horizontal que se extiende desde el canto superior de la pared erguida; ya horizontal flange extending from the upper edge of the upright wall; Y
una tira, dispuesta discurriendo perifericamente a lo largo de la pared erguida en la bandeja formada, en donde la tira se dispone como marco rectangular, en donde el canto superior de la tira periferica sobresale por encima del reborde horizontal y medios de ajuste para ajustar la altura de la tira.a strip, arranged running peripherally along the wall erected in the formed tray, where the strip is arranged as a rectangular frame, where the upper edge of the peripheral strip protrudes above the horizontal flange and adjustment means to adjust the strip height.
Dicho desague segun el preambulo de las reivindicaciones 1, 2 y 3, se conoce a partir del documento WO 2009/091245.Said drainage according to the preamble of claims 1, 2 and 3 is known from WO 2009/091245.
En desagues conocidos se dispone una membrana de sellado sobre el reborde horizontal que asegura que el desague se sella apropiadamente respecto al suelo circundante. Ademas es usual disponer una capa de acabado sobre la membrana. Esta capa de acabado a menudo es una capa de baldosas.In known drains a sealing membrane is arranged on the horizontal flange that ensures that the drain is properly sealed with respect to the surrounding soil. It is also usual to arrange a topcoat over the membrane. This finish layer is often a tile layer.
El lado de la capa de acabado es visible alrededor de la abertura del desague. A menudo esto no es deseable. Por lo tanto es usual ocultar de la vista esta parte lateral de la capa de acabado.The side of the finishing layer is visible around the drain opening. This is often not desirable. Therefore it is usual to hide this side of the finishing layer from view.
A partir del documento, por ejemplo, NL 1034911 / WO 2009/091245 del solicitante, se conoce como colocar en la bandeja un marco de ajuste con el que, entre otras cosas, se puede ajustar la altura de una rejilla pero con la que la parte lateral de la capa de acabado tambien se oculta de la vista. Un marco de ajuste de este tipo sin embargo conlleva costes adicionales.From the document, for example, NL 1034911 / WO 2009/091245 of the applicant, it is known as placing in the tray an adjustment frame with which, among other things, the height of a grid can be adjusted but with which the Side part of the finishing layer is also hidden from view. An adjustment framework of this type however entails additional costs.
Otra solucion para ocultar de la vista la parte lateral es permitir que la pared erguida sobresalga por encima del reborde horizontal. Despues se pueden disponer baldosas o una capa de acabado sobre el reborde horizontal y contra la parte saliente de la pared erguida.Another solution to hide the lateral part from view is to allow the upright wall to protrude above the horizontal flange. Then tiles or a topcoat can be laid on the horizontal flange and against the protruding part of the upright wall.
Un inconveniente de que la pared erguida sobresalga es que la altura de la parte saliente usualmente no se adapta al grosor de la capa de acabado. La parte saliente por tanto puede ser demasiado alta en el caso de, por ejemplo, mosaico de vidrio, mientras que en el caso de baldosas de marmol es demasiado baja.A drawback that the upright wall protrudes is that the height of the protruding part usually does not adapt to the thickness of the finishing layer. The projecting part may therefore be too high in the case of, for example, glass mosaic, while in the case of marble tiles it is too low.
Otro inconveniente de una parte saliente es que la humedad que queda bajo la capa de acabado, por ejemplo como resultado de una grieta, ya no puede fluir adentro de la bandeja de desague.Another drawback of a protruding part is that the moisture remaining under the finish layer, for example as a result of a crack, can no longer flow into the drain pan.
Adicionalmente, la parte saliente a menudo se forma como una parte plegada con una seccion transversal en forma de U. Durante el proceso de produccion el desague debe someterse a un tratamiento con acido tras el soldeo. La parte plegada forma una cavidad estrecha a la que puede entrar facilmente el acido y desde la que es diffcil retirar como resultado de accion capilar. Estos restos de acidos pueden provocar decoloraciones e incluso un efecto adverso sobre el desague.Additionally, the projecting part is often formed as a folded part with a U-shaped cross section. During the production process the drain must undergo an acid treatment after welding. The folded part forms a narrow cavity to which the acid can easily enter and from which it is difficult to remove as a result of capillary action. These acid residues can cause discoloration and even an adverse effect on the drain.
Ahora un objeto de la invencion es reducir o incluso obviar los inconvenientes indicados anteriormente.Now an object of the invention is to reduce or even obviate the drawbacks indicated above.
Este objeto se logra con un desague segun las reivindicaciones 1, 2 o 3.This object is achieved with a drain according to claims 1, 2 or 3.
La tira periferica es una parte separada y la altura de la misma se puede ajustar de ese modo al grosor de la capa de acabado. La bandeja de desague se puede disponer primero en el suelo. Despues se puede determinar que capa de acabado se aplicara y que grosor tendra. Se escoge una altura adecuada de la tira periferica sometida a lo mismo y esta tira se coloca en la bandeja formada. Tambien es posible colocar la tira periferica unicamente tras haber dispuesto la capa de acabado.The peripheral strip is a separate part and the height thereof can be adjusted in this way to the thickness of the finishing layer. The drain pan can be placed first on the floor. Then you can determine what finish coat will be applied and how thick it will be. A suitable height of the peripheral strip subjected to the same is chosen and this strip is placed in the formed tray. It is also possible to place the peripheral strip only after having arranged the finishing layer.
Como la tira se coloca por separado en la bandeja formada, la humedad de debajo de la capa de acabado, por ejemplo baldosas, puede fluir a la bandeja.As the strip is placed separately in the formed tray, moisture from under the finishing layer, for example tiles, can flow to the tray.
La tira periferica preferiblemente reposa sobre la superficie inferior. Adicionalmente, la tira periferica se puede encontrar contra la pared erguida.The peripheral strip preferably rests on the lower surface. Additionally, the peripheral strip can be found against the erect wall.
En una realizacion del desague al menos una parte de la tira periferica se dispone de manera resiliente y bajo predisposicion en la bandeja formada de manera que la tira periferica se presiona contra la pared erguida. Como preferencia la tira periferica comprende al menos parcialmente acero de resorte.In one embodiment of the drain at least a part of the peripheral strip is resiliently arranged and under predisposition in the tray formed so that the peripheral strip is pressed against the upright wall. Preferably, the peripheral strip comprises at least partially spring steel.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
Colocar la tira periferica bajo predisposicion en la bandeja formada asegura que la tira se encuentre firmemente contra la pared lateral. La predisposicion tambien reduce la posible opcion de que la tira sea presionada fuera de la pared lateral de la bandeja como resultado de carga.Placing the peripheral strip under predisposition on the formed tray ensures that the strip is firmly against the side wall. The predisposition also reduces the possible option for the strip to be pressed out of the side wall of the tray as a result of loading.
Con el fin de colocar la tira bajo predisposicion en la bandeja formada, por ejemplo, es posible hacer un marco del material de tira, en donde los lados son ligeramente convexos. Los lados se pueden presionar unos hacia otros debido a la resiliencia de la tira, por lo que el marco se puede presionar adentro de la bandeja formada. Debido a la resiliencia y la predisposicion, la propia tira se presionara contra las paredes laterales de la bandeja inferior.In order to place the strip under predisposition on the formed tray, for example, it is possible to make a frame of the strip material, where the sides are slightly convex. The sides can be pressed towards each other due to the resilience of the strip, whereby the frame can be pressed into the formed tray. Due to the resilience and predisposition, the strip itself will be pressed against the side walls of the lower tray.
En el caso de una bandeja alargada, tambien es posible proporcionar unicamente los lados mas cortos de la tira con acero de resorte, por lo que los lados largos del marco se pueden presionar uno hacia otro y posteriormente presionar adentro de la bandeja formada.In the case of an elongated tray, it is also possible to provide only the shortest sides of the strip with spring steel, whereby the long sides of the frame can be pressed towards each other and then pressed into the formed tray.
Incluso si la abertura de la bandeja es menor que por ejemplo la superficie inferior, se puede disponer facilmente una tira en la bandeja inferior usando el acero de resorte.Even if the opening of the tray is smaller than for example the lower surface, a strip can easily be arranged in the lower tray using the spring steel.
En un ejemplo adicional del desague la seccion transversal en direccion longitudinal de la tira periferica es escalonada, con una parte vertical inferior, una parte central horizontal y una parte vertical superior.In a further example of the drain the cross-section in the longitudinal direction of the peripheral strip is staggered, with a lower vertical part, a horizontal central part and an upper vertical part.
La parte superior de la tira periferica sobresale hacia dentro debido a esta parte escalonada de la tira. Las baldosas o la capa de acabado pueden en este caso sobresalir hasta cierto punto sobre la abertura de la bandeja formada. Adicionalmente, bajo la capa de acabado se puede disponer una junta sellada con el fin de sellar la tira periferica respecto a la bandeja formada.The upper part of the peripheral strip protrudes inward due to this stepped part of the strip. The tiles or the finishing layer can in this case protrude to a certain extent over the opening of the formed tray. Additionally, a sealed joint can be arranged under the finishing layer in order to seal the peripheral strip with respect to the formed tray.
La parte central horizontal se dispone preferiblemente a la misma altura o bajo el reborde horizontal.The horizontal central part is preferably arranged at the same height or under the horizontal flange.
Adicionalmente, en la parte vertical superior se pueden disponer aberturas de desague. Ademas de disponer una junta sellada entre la tira periferica y la bandeja formada, en este caso todavfa se puede obtener un desague para humedad que queda bajo la capa de acabado.Additionally, in the upper vertical part, drain openings can be arranged. In addition to arranging a sealed joint between the peripheral strip and the tray formed, in this case a drain for moisture can still be obtained that remains under the finish layer.
En otra realizacion del desague segun la invencion, entre la tira periferica y la pared erguida se disponen unos medios de sellado. Estos medios de sellado pueden ser un cordon de mastique, por ejemplo un cordon de mastique de silicona.In another embodiment of the drain according to the invention, sealing means are arranged between the peripheral strip and the upright wall. These sealing means may be a chewing cord, for example a silicone chewing cord.
Al menos una parte de la pared erguida puede inclinarse ademas hacia dentro. La superficie inferior en este caso puede ser mas ancha que la abertura de flujo entrante y la parte visible del desague. Debido a la superficie inferior mas ancha, el desague se puede conectar a una tubena de salida mas grande.At least a part of the erect wall can also be tilted inwards. The lower surface in this case may be wider than the incoming flow opening and the visible part of the drain. Due to the wider bottom surface, the drain can be connected to a larger outlet pipe.
Ademas, una parte inclinada hacia dentro asegura que el desague obtenga una conexion de encaje por forma en el suelo en el que se dispone el desague. Debido a esta conexion de encaje por forma el desague no se puede desconectar del suelo, incluso si se rompe la adhesion entre el suelo y el desague.In addition, an inwardly inclined part ensures that the drain obtains a fit connection by shape in the ground on which the drain is arranged. Due to this connection by fit, the drain cannot be disconnected from the ground, even if the adhesion between the ground and the drain is broken.
Debido a la parte inclinada hacia dentro, la abertura tambien es mas pequena que la superficie inferior, por lo que la parte visible del desague es mas pequena.Due to the part tilted inwards, the opening is also smaller than the bottom surface, whereby the visible part of the drain is smaller.
Una parte correspondiente de la tira periferica se dobla preferiblemente hacia fuera con el fin de encontrarse contra la parte de pared inclinada hacia arriba.A corresponding part of the peripheral strip is preferably bent outwardly in order to meet against the upwardly inclined wall part.
La invencion comprende ademas una combinacion de un desague segun la invencion y varias tiras perifericas, en donde las tiras perifericas tienen diferentes alturas. Una combinacion de este tipo proporciona un set con el que es posible determinar en el ultimo momento cual debe ser la altura de la tira periferica.The invention also comprises a combination of a drain according to the invention and several peripheral strips, where the peripheral strips have different heights. A combination of this type provides a set with which it is possible to determine at the last moment what the height of the peripheral strip should be.
Estas y otras caractensticas de la invencion se esclarecen aun mas con referencia a las figuras adjuntas.These and other features of the invention are further clarified with reference to the attached figures.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realizacion de un desague, que no es segun la invencion, con partes en despiece ordenadoFigure 1 shows a perspective view of an embodiment of a drain, which is not according to the invention, with parts exploded in order.
La figura 2 muestra una vista enFigure 2 shows a view in
La figura 3 muestra una vista enFigure 3 shows a view in
La figura 4 muestra una vista enFigure 4 shows a view in
La figura 5 muestra una vista enFigure 5 shows a view in
La figura 6 muestra una vista enFigure 6 shows a view in
La figura 7 muestra una vista enFigure 7 shows a view in
La figura 8 muestra una vista enFigure 8 shows a view in
seccion transversal del desague segun la figura 1.cross section of the drain according to figure 1.
seccion transversal de una realizacion de un desague que no es segun la invencion.cross section of an embodiment of a drain that is not according to the invention.
seccion transversal de una realizacion de un desague que no es segun la invencion.cross section of an embodiment of a drain that is not according to the invention.
seccion transversal de una realizacion de un desague que no es segun la invencion.cross section of an embodiment of a drain that is not according to the invention.
seccion transversal de una realizacion que no es segun la invencion.cross section of an embodiment that is not according to the invention.
seccion transversal de una realizacion que no es segun la invencion.cross section of an embodiment that is not according to the invention.
seccion transversal de una realizacion que no que no es segun la invencion.cross section of an embodiment that is not according to the invention.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
La figura 9 muestra una vista parcialmente en perspectiva de una realizacion que no es segun la invencion.Figure 9 shows a partially perspective view of an embodiment that is not according to the invention.
La figura 10 muestra una vista parcialmente en perspectiva de una realizacion que no es segun la invencion.Figure 10 shows a partially perspective view of an embodiment that is not according to the invention.
La figura 11 muestra una vista en seccion transversal de una realizacion que no es segun la invencion.Figure 11 shows a cross-sectional view of an embodiment that is not according to the invention.
La figura 12 muestra una vista en seccion transversal de una realizacion que no es segun la invencion.Figure 12 shows a cross-sectional view of an embodiment that is not according to the invention.
La figura 13 muestra una vista en seccion transversal de una realizacion que no es segun la invencion.Figure 13 shows a cross-sectional view of an embodiment that is not according to the invention.
La figura 14 muestra una vista en seccion transversal de una realizacion que no es segun la invencion.Figure 14 shows a cross-sectional view of an embodiment that is not according to the invention.
La figura 15 muestra una vista en perspectiva de una primera realizacion segun la invencion.Figure 15 shows a perspective view of a first embodiment according to the invention.
La figura 16 muestra una vista en seccion transversal de una segunda realizacion segun la invencion.Figure 16 shows a cross-sectional view of a second embodiment according to the invention.
La figura 17 muestra una vista en perspectiva de una tercera realizacion segun la invencion.Figure 17 shows a perspective view of a third embodiment according to the invention.
La figura 1 muestra una realizacion de un desague 1, que no es segun la invencion. El desague 1 tiene unaFigure 1 shows an embodiment of a drain 1, which is not according to the invention. Drain 1 has a
superficie inferior 2 con una pared periferica erguida 3 a lo largo de la periferia. Se proporciona un reborde horizontal 4 sobre el lado superior de la pared 3. Una tira que discurre perifericamente 5 se coloca en la bandeja formada 2, 3, 4.lower surface 2 with an erect peripheral wall 3 along the periphery. A horizontal flange 4 is provided on the upper side of the wall 3. A peripherally running strip 5 is placed in the formed tray 2, 3, 4.
En situacion descargada la tira periferica 5 tiene una forma ligeramente convexa, como se indica con lmeas discontinuas. Al ejercer presion P sobre la misma, la tira periferica 5 se puede llevar a una forma rectangular, tras lo cual la tira periferica 5 se puede colocar en la bandeja formada 2, 3, 4.In unloaded situation, the peripheral strip 5 has a slightly convex shape, as indicated by broken lines. By exerting pressure P on it, the peripheral strip 5 can be brought to a rectangular shape, after which the peripheral strip 5 can be placed in the formed tray 2, 3, 4.
Como se muestra en la figura 2, se dispone una membrana de sellado 6 sobre el reborde horizontal 4 y proporciona un sellado de la bandeja 2, 3, 4 respecto al suelo circundante.As shown in Figure 2, a sealing membrane 6 is arranged on the horizontal flange 4 and provides a sealing of the tray 2, 3, 4 with respect to the surrounding floor.
Se dispone una capa de baldosas 7 de suelo sobre la membrana de sellado 6. La superficie superior de las baldosas de suelo 7 se encuentra a ras con el canto superior 8 de la tira periferica 5 de modo que la parte lateral de las baldosas 7 no es visible.A layer of floor tiles 7 is arranged on the sealing membrane 6. The upper surface of the floor tiles 7 is flush with the upper edge 8 of the peripheral strip 5 so that the side part of the tiles 7 does not It is visible.
La figura 3 muestra una realizacion 10 que no es segun la invencion. El desague 10 tiene un fondo 11 con una pared erguida 12 a lo largo de la periferia del fondo 11. Sobre el lado superior de la pared erguida 12 se proporciona un reborde horizontal 13 al que se puede conectar una membrana de sellado.Figure 3 shows an embodiment 10 which is not according to the invention. The drain 10 has a bottom 11 with an erect wall 12 along the periphery of the bottom 11. On the upper side of the erect wall 12 a horizontal flange 13 is provided to which a sealing membrane can be connected.
Una tira periferica 14 se coloca en la bandeja formada 11, 12, 13. La tira periferica 14 es escalonada con una parte vertical inferior 15, una parte central horizontal 16 y una parte vertical superior 17.A peripheral strip 14 is placed in the formed tray 11, 12, 13. The peripheral strip 14 is staggered with a lower vertical part 15, a horizontal central part 16 and an upper vertical part 17.
La parte central horizontal 16 se coloca bajo el reborde horizontal 13 de modo que haya espacio para un cordon de mastique 18 que sella la tira periferica 14 contra la pared erguida 12.The horizontal central part 16 is placed under the horizontal flange 13 so that there is room for a chewing cord 18 that seals the peripheral strip 14 against the upright wall 12.
Se proporciona una abertura 19 de desague en la parte vertical superior 17 de la tira periferica 14 para descargar posible humedad desde debajo de las baldosas 20 a la bandeja 11, 12, 13.A drain opening 19 is provided in the upper vertical part 17 of the peripheral strip 14 to discharge possible moisture from under the tiles 20 to the tray 11, 12, 13.
La tira es mas fuerte, la silicona bajo la baldosa es de ese modo invisible, la parte visible es mas pequena.The strip is stronger, the silicone under the tile is thus invisible, the visible part is smaller.
La figura 4 muestra una realizacion 30 de un desague, que no es segun la invencion. Este desague 30 tiene unaFigure 4 shows an embodiment 30 of a drain, which is not according to the invention. This drain 30 has a
bandeja formada a partir de una superficie inferior 31 y una pared erguida 32. Se dispone un reborde horizontal 33 sobre el canto superior de la pared erguida 32.tray formed from a lower surface 31 and an erect wall 32. A horizontal flange 33 is disposed on the upper edge of the erect wall 32.
Se dispone una tira periferica sobre la bandeja 31, 32. Esta tira tiene una seccion transversal sustancialmente en forma de U, en donde un extremo libre de la primer pata 34 se encuentra contra el lado interior de la pared erguida 32 con el extremo libre 36 de la segunda pata 35 doblado adentro de un reborde horizontal que se encuentra sobre el reborde horizontal 33. La tira periferica 34, 35, 36 tiene de ese modo una buena fortaleza en un grosor de pared relativamente delgado de la tira. El reborde 36 se puede disponer sobre toda la periferia o en varias ubicaciones discretas. En un caso de este tipo los pedazos de reborde pueden sobresalir adicionalmente para asf tener un buen anclaje.A peripheral strip is disposed on the tray 31, 32. This strip has a substantially U-shaped cross-section, where a free end of the first leg 34 is against the inner side of the upright wall 32 with the free end 36 of the second leg 35 folded inside a horizontal flange which is located on the horizontal flange 33. The peripheral strip 34, 35, 36 thus has a good strength in a relatively thin wall thickness of the strip. The flange 36 can be arranged over the entire periphery or in several discrete locations. In such a case, the flange pieces can be additionally protruded so as to have a good anchor.
La figura 5 muestra una realizacion 40 de un desague que no es segun la invencion. El desague 40 tiene unaFigure 5 shows an embodiment 40 of a drain that is not according to the invention. The drain 40 has a
superficie inferior 41 con una pared erguida 42 y una pared inclinada hacia arriba 43. Ademas se proporciona unlower surface 41 with an upright wall 42 and an upwardly inclined wall 43. In addition, a
reborde horizontal 44, 45 sobre la parte superior de las paredes 42, 43.horizontal flange 44, 45 on top of the walls 42, 43.
Debido a la pared inclinada hacia arriba 43, la superficie inferior 41 puede ser mayor que la abertura sobre el lado superior de la bandeja 41- 45. De este modo es posible conectar una tubena de salida mas grande 46 sobre la bandeja 41-45.Due to the upwardly inclined wall 43, the lower surface 41 may be larger than the opening on the upper side of the tray 41-45. In this way it is possible to connect a larger outlet pipe 46 on the tray 41-45.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Ademas en la bandeja 41-45 se dispone una tira periferica 47 que esta provista sobre el lado inferior con un reborde 48 adyacente a la pared inclinada hacia arriba 43 y provista sobre el lado superior con un reborde horizontal 49 sobre la parte opuesta de la tira 47. Por ejemplo se puede colocar una baldosa 50 de pared sobre este reborde horizontal 49.Also in the tray 41-45 there is a peripheral strip 47 that is provided on the lower side with a flange 48 adjacent to the upwardly inclined wall 43 and provided on the upper side with a horizontal flange 49 on the opposite part of the strip 47. For example, a wall tile 50 can be placed on this horizontal flange 49.
La figura 6 muestra una vista en seccion transversal de un desague 60, que no es segun la invencion. Este desague 60 tambien tiene una bandeja con una superficie inferior 61, paredes laterales 62 inclinadas hacia dentro y hacia arriba y rebordes horizontales 63 dispuestos sobre la misma. En la bandeja 61, 62, 63 se dispone una tira periferica 64 que esta provista sobre el lado inferior con un reborde que sobresale hacia fuera 65. Con esta realizacion es posible conectar el desague 60 a, por ejemplo, una tubena de salida redonda con un diametro de 50 mm, mientras que la anchura b de la abertura visible del desague es menor que estos 50 mm.Figure 6 shows a cross-sectional view of a drain 60, which is not according to the invention. This drain 60 also has a tray with a lower surface 61, side walls 62 inclined inwards and upwards and horizontal flanges 63 arranged thereon. In the tray 61, 62, 63 a peripheral strip 64 is provided which is provided on the lower side with a flange protruding outward 65. With this embodiment it is possible to connect the drain 60 to, for example, a round outlet pipe with a diameter of 50 mm, while the width b of the visible opening of the drain is smaller than these 50 mm.
Adicionalmente, la forma semejante a cola de milano de la seccion transversal del desague 60 tiene la ventaja de que el desague se dispone a modo de encaje por forma en el suelo y no se puede desconectar como resultado de, por ejemplo, diferencias en contraccion.Additionally, the dovetail-like shape of the cross-section of the drain 60 has the advantage that the drain is disposed by way of fitting on the ground and cannot be disconnected as a result of, for example, contraction differences.
La figura 7 muestra una realizacion 70 de un desague, que no es segun la invencion. En este desague 70 la bandeja inferior 71 tiene paredes erguidas 72 y rebordes horizontales 73.Figure 7 shows an embodiment 70 of a drain, which is not according to the invention. In this drain 70 the lower tray 71 has erect walls 72 and horizontal flanges 73.
Se disponen tiras 74 a lo largo de las paredes erguidas 72 en la bandeja inferior 71. Estas tiras 74 se presionan contra las paredes laterales 72 mediante espaciadores 75. Adicionalmente, el espaciador 75 tambien forma un soporte para la rejilla 76. Se puede elegir un espaciador apropiado sometido a la altura de tira elegida de las tiras 74, de modo que una rejilla estandarizada 76 se encontrara en todo momento a ras con el canto superior de las tiras 74.Strips 74 are arranged along the upright walls 72 in the lower tray 71. These strips 74 are pressed against the side walls 72 by spacers 75. Additionally, the spacer 75 also forms a support for the grid 76. A appropriate spacer subjected to the chosen strip height of the strips 74, so that a standardized grid 76 will be flush at all times with the upper edge of the strips 74.
Una realizacion 80 de un desague, que no es segun la invencion se muestra en la figura 8. La bandeja inferior 81 tiene paredes laterales erguidas 82 y un reborde 83 dispuesto sobre la misma. En la bandeja inferior 81 se disponen tiras 84 contra las paredes laterales 82.An embodiment 80 of a drain, which is not according to the invention is shown in Figure 8. The lower tray 81 has straight side walls 82 and a flange 83 disposed thereon. In the lower tray 81, strips 84 are arranged against the side walls 82.
Las tiras 84 estan provistas de lenguas 85 que se doblan saliendo de la superficie de la tira 84 y en las que se coloca el canto inferior 86 de la rejilla 87. Las tiras 84 se sostienen en este caso a una distancia entre sf y contra las paredes laterales 82.The strips 84 are provided with tongues 85 that fold out from the surface of the strip 84 and in which the lower edge 86 of the grid 87 is placed. The strips 84 are held in this case at a distance between sf and against the side walls 82.
La figura 9 muestra una realizacion del desague 90 que no es segun la invencion. El desague 90 tiene una bandeja inferior con una superficie inferior 91, paredes laterales erguidas 92 y rebordes horizontales 93 dispuestos sobre la misma.Figure 9 shows an embodiment of the drain 90 which is not according to the invention. The drain 90 has a lower tray with a lower surface 91, upright side walls 92 and horizontal flanges 93 arranged thereon.
Se disponen protuberancias 94 sobre la superficie inferior 91 a una distancia de las paredes laterales 92. Una tira 95 se coloca entonces entre las protuberancias 94 y la pared lateral 92.Protrusions 94 are disposed on the bottom surface 91 at a distance from the side walls 92. A strip 95 is then placed between the protuberances 94 and the side wall 92.
Esta realizacion 90 es particularmente ventajosa cuando la bandeja inferior 91, 92, 93 es de plastico, y particularmente fabricada mediante moldeo por inyeccion.This embodiment 90 is particularly advantageous when the lower tray 91, 92, 93 is plastic, and particularly manufactured by injection molding.
La figura 10 muestra una vista en perspectiva de un desague 100, que no es segun la invencion. El desague 100 tiene una bandeja inferior con una superficie inferior 101, paredes laterales inclinadas hacia arriba 102. Ademas se proporciona un reborde horizontal 103 sobre estas paredes laterales inclinadas hacia arriba 102.Figure 10 shows a perspective view of a drain 100, which is not according to the invention. The drain 100 has a lower tray with a lower surface 101, side walls inclined upwards 102. In addition, a horizontal flange 103 is provided on these side walls inclined upwards 102.
En la bandeja inferior 101, 102, 103 se colocan ademas tiras 104, 105. Estas tiras 104, 105 se doblan hacia fuera sobre el lado inferior de modo que las tiras 104, 105 se encuentran contra las paredes laterales inclinadas hacia arriba 102.In the lower tray 101, 102, 103, strips 104, 105 are also placed. These strips 104, 105 are folded outwardly on the lower side so that the strips 104, 105 are against the upwardly inclined side walls 102.
Las tiras 104, 105 se sostienen a una distancia entre sf mediante un espaciador de plastico 106. Sobre este espaciador 106 se proporcionan protuberancias 107 que aseguran que una rejilla 108 se posicione apropiadamente en el desague 100.The strips 104, 105 are held at a distance from each other by a plastic spacer 106. On this spacer 106, protrusions 107 are provided which ensure that a grid 108 is properly positioned in the drain 100.
Ademas, las tiras 104, 105 estan provistas de lenguas de soporte 109 que se cortan de la parte inferior de la tira 104, 105 que se dobla hacia fuera.In addition, the strips 104, 105 are provided with support tongues 109 that are cut from the bottom of the strip 104, 105 which bends outward.
En lugar de usar espaciador de plastico 106 las tiras 104, 105 tambien se pueden conectar mutuamente por medio de acero de resorte de modo que las tiras 104, 105 se pueden presionar unas hacia otras con el fin de colocarse en la bandeja inferior 101.Instead of using plastic spacer 106, the strips 104, 105 can also be connected to each other by means of spring steel so that the strips 104, 105 can be pressed towards each other in order to be placed in the lower tray 101.
La figura 11 muestra una realizacion 110 de un desague, que no es segun la invencion. Este desague 110 tiene una bandeja inferior 111 en la que se colocan dos tiras 112 con rebordes horizontales dirigidos hacia dentro 113. Se disponen baldosas 114 sobre la bandeja inferior 111, en donde una junta sellada 115 de, por ejemplo, silicona se dispone entre las baldosas 114 y los rebordes horizontales 113.Figure 11 shows an embodiment 110 of a drain, which is not according to the invention. This drain 110 has a lower tray 111 in which two strips 112 are placed with horizontal flanges directed inwards 113. Tiles 114 are arranged on the lower tray 111, where a sealed joint 115 of, for example, silicone is disposed between the tiles 114 and horizontal flanges 113.
Como la junta sellada 115 se dispone entre las tiras 112 y las baldosas 114, el agua que posiblemente fugue de debajo de las baldosas 114 puede fluir a la bandeja inferior 111.As the sealed gasket 115 is disposed between the strips 112 and the tiles 114, water that possibly leaks from under the tiles 114 can flow to the lower tray 111.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
La figura 12 muestra una variante 120 de la realizacion segun la figura 11. El desague 120 aqrn tambien tiene una bandeja inferior 121 en la que se dispone una tira 122 con seccion transversal en forma de Z. La tira 122 se dispone contra una baldosa 123 colocada sobre la bandeja inferior 121 y sellada por medio de un mastique de sellado 124. El agua que fuga de debajo de la baldosa 123 tambien puede fluir en esta variante 120 a la bandeja inferior 121.Figure 12 shows a variant 120 of the embodiment according to Figure 11. The drain 120 here also has a lower tray 121 in which a strip 122 with a Z-shaped cross-section is arranged. The strip 122 is disposed against a tile 123 placed on the lower tray 121 and sealed by means of a sealing mast 124. Water leaking from under the tile 123 can also flow in this variant 120 to the lower tray 121.
La figura 13 muestra una realizacion de un desague 130, que no es segun la invencion. Se dispone una tira recta 132 en la bandeja inferior 131. Sobre el reborde horizontal 133 de la bandeja inferior 131 se dispone una tira de sellado flexible 134. Esta tira de sellado 134 se encuentra bajo predisposicion contra la tira 132. Aunque el agua que fuga de debajo de las baldosas 135 puede en este caso fluir a la bandeja inferior 131, el agua de la bandeja inferior 131 se mantiene hacia atras.Figure 13 shows an embodiment of a drain 130, which is not according to the invention. A straight strip 132 is disposed in the lower tray 131. On the horizontal flange 133 of the lower tray 131 there is a flexible sealing strip 134. This sealing strip 134 is under predisposition against the strip 132. Although the water leaks from under the tiles 135 can in this case flow to the lower tray 131, the water of the lower tray 131 is held back.
La figura 14 muestra una realizacion 140 que no es segun la invencion. Este desague 140 tiene una bandeja inferior 141 con rebordes dirigidos hacia dentro 142 en cada lado. Sobre estos rebordes 142 se dispone un perfil de sellado 143 que proporciona un buen sellado respecto a las tiras 144 colocadas en la bandeja inferior 141. Este perfil de sellado 143 impide que agua ya presente en la bandeja inferior 141 fluya alejandose entre las tiras 144 y los rebordes 142.Figure 14 shows an embodiment 140 which is not according to the invention. This drain 140 has a lower tray 141 with flanges directed inward 142 on each side. On these flanges 142 a sealing profile 143 is provided which provides a good seal with respect to the strips 144 placed in the lower tray 141. This sealing profile 143 prevents water already present in the lower tray 141 from flowing away between the strips 144 and the flanges 142.
La figura 15 muestra una vista en perspectiva de una primera realizacion de un desague 150 segun la invencion. El desague 150 tiene una bandeja inferior con rebordes horizontales 151 sobre los que se puede disponer una membrana de sellado por ejemplo.Figure 15 shows a perspective view of a first embodiment of a drain 150 according to the invention. The drain 150 has a lower tray with horizontal flanges 151 on which a sealing membrane can be arranged for example.
Un marco rectangular 152 de la tira se dispone en la bandeja inferior 151. Los rebajes 153 se hacen en las esquinas de este marco 152, en dichos rebajes se puede colocar una placa 154. La altura del marco 152 se puede ajustar asf colocando la placa 154 en el rebaje correcto 153. La placa 154 reposa aqrn sobre el reborde horizontal 151.A rectangular frame 152 of the strip is arranged in the lower tray 151. The recesses 153 are made in the corners of this frame 152, in said recesses a plate 154. The height of the frame 152 can be adjusted thus placing the plate 154 in the correct recess 153. The plate 154 rests aqrn on the horizontal flange 151.
La figura 16 muestra una variante de la realizacion segun la figura 15. El desague 160 aqrn tiene una bandejaFigure 16 shows a variant of the embodiment according to Figure 15. The drain 160 here has a tray
inferior 161 con rebordes horizontales 162. En la bandeja inferior 161 se coloca una tira 163 que esta provista de varias aberturas 164 dispuestas una encima de otra. En una de las aberturas 164 se dispone un pasador 165 o placa con la que se puede ajustar la altura de la tira 163 respecto a la bandeja inferior 161.bottom 161 with horizontal flanges 162. In the bottom tray 161 a strip 163 is placed which is provided with several openings 164 arranged one above the other. In one of the openings 164 there is a pin 165 or plate with which the height of the strip 163 can be adjusted with respect to the lower tray 161.
La figura 17 muestra una tercera realizacion 170 de un desague segun la invencion. El desague 170 tiene unaFigure 17 shows a third embodiment 170 of a drain according to the invention. The drain 170 has a
bandeja inferior 171 con un reborde horizontal y una tira periferica 172 colocada en la bandeja inferior.lower tray 171 with a horizontal flange and a peripheral strip 172 placed in the lower tray.
La altura de la tira periferica 172 se puede ajustar colocando una placa 174 en varios orificios 173 dispuestos uno encima de otro en la tira. La placa 174 tiene un pata saliente 175 que sobresale mas alla de los orificios 173, por lo que la placa 174 se extiende sobre un lado de la tira 172 y es imposible la basculacion como resultado de que se cargue la tira 172.The height of the peripheral strip 172 can be adjusted by placing a plate 174 in several holes 173 arranged one above the other in the strip. The plate 174 has a protruding leg 175 protruding beyond the holes 173, whereby the plate 174 extends on one side of the strip 172 and tilting is impossible as a result of the loading of the strip 172.
La placa 174 ademas esta provista de un canto lateral en forma de onda 176 y dos protuberancias 177 de modo que una vez que se ha incrustado pegamento la placa 174 ya no se puede desplazar.The plate 174 is also provided with a side wave-shaped edge 176 and two protuberances 177 so that once the glue has been embedded the plate 174 can no longer move.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2004772A NL2004772C2 (en) | 2010-05-26 | 2010-05-26 | DRAIN TRAY. |
| NL2004772 | 2010-05-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2635249T3 true ES2635249T3 (en) | 2017-10-03 |
Family
ID=43533500
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14158132.2T Active ES2635249T3 (en) | 2010-05-26 | 2011-05-25 | Gutter drain |
| ES11167407.3T Active ES2623404T3 (en) | 2010-05-26 | 2011-05-25 | Gutter drain |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11167407.3T Active ES2623404T3 (en) | 2010-05-26 | 2011-05-25 | Gutter drain |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2740850B1 (en) |
| DK (1) | DK2390431T3 (en) |
| ES (2) | ES2635249T3 (en) |
| NL (1) | NL2004772C2 (en) |
| PL (2) | PL2390431T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI123260B (en) * | 2010-12-15 | 2013-01-15 | Picote Oy Ltd | Waterproofing arrangement and method |
| ITPD20120312A1 (en) * | 2012-10-24 | 2014-04-25 | Stefano Doro | BUILT-IN SLIDING GUIDE FOR SHOWER ENCLOSURE DOOR |
| DE202016003291U1 (en) * | 2016-05-30 | 2016-12-23 | Johannes Brunner | Floor channel drain |
| IT201700065862A1 (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-14 | Ferplast S R L | CANALINA A STRUCTURE SIMPLIFIED FOR THE DISCHARGE OF FLOODING WASTE |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1784068A1 (en) * | 1968-01-04 | 1971-07-15 | Kare Christensen | Caisson for drains |
| DE29900228U1 (en) * | 1999-01-08 | 1999-04-01 | Josef Hain Gmbh & Co Kg, 83561 Ramerberg | Device for securing a first component to an underlying second component, in particular for securing a grating to a light well |
| DE202006014745U1 (en) * | 2006-09-22 | 2006-11-23 | Dallmer Gmbh & Co. Kg | Floor drain, e.g. for a shower, has a primary inflow opening and a number of different secondary openings for all the water to run away into the waste pipe from the whole floor surface |
| DE202006014959U1 (en) * | 2006-09-27 | 2008-02-14 | Viega Gmbh & Co. Kg | Floor drain, especially in the form of a shower channel |
| EP1961879B1 (en) * | 2007-02-22 | 2010-05-05 | Kessel AG | Drain |
| NL1034911C2 (en) * | 2008-01-14 | 2009-07-15 | Easy Sanitairy Solutions Bv | Drain with adjustable frame. |
| DE202009003283U1 (en) * | 2009-03-11 | 2010-07-29 | Gutjahr, Walter | Slot channel with a gutter profile |
-
2010
- 2010-05-26 NL NL2004772A patent/NL2004772C2/en not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-05-25 ES ES14158132.2T patent/ES2635249T3/en active Active
- 2011-05-25 DK DK11167407.3T patent/DK2390431T3/en active
- 2011-05-25 PL PL11167407T patent/PL2390431T3/en unknown
- 2011-05-25 EP EP14158132.2A patent/EP2740850B1/en active Active
- 2011-05-25 PL PL14158132T patent/PL2740850T3/en unknown
- 2011-05-25 ES ES11167407.3T patent/ES2623404T3/en active Active
- 2011-05-25 EP EP11167407.3A patent/EP2390431B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2390431T3 (en) | 2017-05-01 |
| EP2740850A2 (en) | 2014-06-11 |
| PL2740850T3 (en) | 2017-10-31 |
| EP2390431A1 (en) | 2011-11-30 |
| EP2390431B1 (en) | 2017-03-08 |
| EP2740850B1 (en) | 2017-06-28 |
| EP2740850A3 (en) | 2014-07-02 |
| ES2623404T3 (en) | 2017-07-11 |
| PL2390431T3 (en) | 2018-02-28 |
| NL2004772C2 (en) | 2011-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2250365T5 (en) | Drainage and building structure that has a drain | |
| ES2609081T3 (en) | Sealing shower floor | |
| ES2635249T3 (en) | Gutter drain | |
| ES2356676T3 (en) | DRAIN DEVICE FOR A SHOWER FLOOR. | |
| ES2335936T3 (en) | SUCTION, IN PARTICULAR IN THE FORM OF A SHOWER DRAIN CHANNEL. | |
| ES2392378T3 (en) | Sump with adjustment frame | |
| ES2871826T3 (en) | Device for a floor drain arranged on the floor of an enclosure | |
| ES2602703T3 (en) | Prefabricated shower tray with integrally molded flange reinforcements | |
| ES2423845T3 (en) | Drainage channel for walk-in showers | |
| ES2659213T3 (en) | Fixation System | |
| ES2646365T3 (en) | Shower drain with insert | |
| ES2905125T3 (en) | shower shelf | |
| US8347426B2 (en) | Shower device level with the surrounding ground | |
| ES2746020T3 (en) | Shower arrangement, as well as procedure for manufacturing and assembling the shower arrangement | |
| US8856980B2 (en) | Under mud shower pan | |
| ES2298037A1 (en) | Swimming pool and its building procedure | |
| ES2634706T3 (en) | Drainage channel with support | |
| ES2449691T3 (en) | Parts manufacturing procedure for the formation of removable floor coverings | |
| ES2894664T3 (en) | Drain with flexible layer arrangement and method for arranging a flexible layer arrangement in a drain | |
| ES2805879T3 (en) | Floor of a shower | |
| ES2804264T3 (en) | Drainage channel | |
| ES2740398T3 (en) | Drain with flange plate | |
| KR102074626B1 (en) | Stainless steel remodeling pool | |
| ES2258053T3 (en) | SHOWER PLATE. | |
| ES2795823T3 (en) | Frameless glass balustrade and method of obtaining it |