ES2627259T3

ES2627259T3 - Complex of structural elements for office desks and similar

Info

Publication number: ES2627259T3
Application number: ES07821566.2T
Authority: ES
Inventors: Lorenzo Negrello
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-20
Filing date: 2007-10-19
Publication date: 2017-07-27
Anticipated expiration: 2027-10-19
Also published as: BRPI0714624A2; EP2073666B1; EP2073666A1; ITVE20060067A1; WO2008046906A1

Abstract

Un complejo de elementos estructurales para escritorios de oficina y similares, que comprende: - un par de patas (2, 32), cada una formada desde una base (6, 36), de al menos un montante (8, 34) y de un soporte (10) para soportar y conectar una superficie de trabajo, - al menos un travesaño (4) para conectar entre sí las patas (2, 32) fijando cada extremo al extremo superior de dicho montante (8, 34), siendo dicho travesaño (4) de tipo tubular y estando dotado en cada extremo de una hoja (22) deslizable dentro del travesaño, con medios (14) para centrar dicha hoja con respecto a dicho travesaño, y con al menos un medio de tornillo (20) que se acopla en una porción roscada fijada longitudinalmente a dicho travesaño para bloquear dicha hoja en el travesaño, - medios (24, 40) para sujetar la pata a dicha porción de hoja (22) que sobresale de dicho travesaño (4), en el que dicha hoja deslizable (22) emerge en mayor o menor extensión a partir del extremo de dicho travesaño (4) para ajustar continuamente la distancia entre el extremo del mismo y dicha pata (2), permitiendo de este modo utilizar la pata como una pata terminal de un escritorio aislado o como una pata intermedia de dos escritorios continuos.A complex of structural elements for office desks and the like, comprising: - a pair of legs (2, 32), each formed from a base (6, 36), of at least one post (8, 34) and of a support (10) for supporting and connecting a work surface, - at least one crossbar (4) for connecting the legs (2, 32) to each other fixing each end to the upper end of said upright (8, 34), said being tubular crossbar (4) and being provided at each end with a sliding sheet (22) within the crossbar, with means (14) for centering said sheet with respect to said crossbar, and with at least one screw means (20) which is coupled in a threaded portion fixed longitudinally to said crossbar to block said sheet in the crossbar, - means (24, 40) for fastening the leg to said sheet portion (22) protruding from said crossbar (4), in the that said sliding sheet (22) emerges to a greater or lesser extent from the end of said crossbar (4) p To continuously adjust the distance between the end of the same and said leg (2), thus allowing the leg to be used as a terminal leg of an isolated desk or as an intermediate leg of two continuous desks.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Complejo de elementos estructurales para escritorios de oficina y similares.Complex of structural elements for office desks and the like.

5 [0001] La presente invencion se refiere a un complejo de elementos estructurales para escritorios de oficina y similares.[0001] The present invention relates to a complex of structural elements for office desks and the like.

[0002] Se conocen estructuras para escritorios de oficina y mesas de trabajo similares que comprenden un par de patas, cada una formada a partir de una base, de uno o dos montantes y de un soporte para conectar la superficie[0002] Structures are known for office desks and similar work tables comprising a pair of legs, each formed from a base, one or two uprights and a support for connecting the surface

10 de trabajo. Las dos patas estan conectadas entre si por un travesano conectado a sus montantes.10 work. The two legs are connected to each other by a crossbar connected to their uprights.

[0003] En el caso de escritorios aislados, una estructura del tipo definido soporta una superficie de trabajo, estando sus dos patas internas al contorno de este ultimo, mientras que en el caso de escritorios continuos se usan patas intermedias, en el sentido de que una unica pata soporta dos encimeras superficies de trabajo y se situa a lo[0003] In the case of isolated desks, a structure of the defined type supports a work surface, its two internal legs being contoured to the latter, while in the case of continuous desks intermediate legs are used, in the sense that a single leg supports two worktops and is located at

15 largo de sus lados secundarios adyacentes.15 along its adjacent secondary sides.

[0004] Estas diferentes maneras de posicionar una pata de una estructura de mesa con respecto a la otra pierna significan que, para longitudes iguales de un escritorio son necesarias tres longitudes de travesano diferentes, dependiendo de si ninguna, una o ambas patas son patas intermedias.[0004] These different ways of positioning a leg of a table structure with respect to the other leg mean that, for equal lengths of a desk, three different crossbar lengths are necessary, depending on whether neither, one or both legs are intermediate legs .

20twenty

[0005] Una solucion conocida a este problema es hacer que pueda obtenerse la traviesa con dos elementos telescopicos fijables en una posicion relativa correspondiente a la longitud requerida. Los dos extremos del travesano pueden fijarse a los montantes de las patas mediante sistemas de enganche o por bridas atornilladas, en ambos casos los montantes deben comprender aperturas, que tienen que ser a traves de aperturas dado que un[0005] A known solution to this problem is to make the crossbar obtainable with two telescopic elements that can be fixed in a relative position corresponding to the required length. The two ends of the crossbar can be fixed to the uprights of the legs by means of hooking systems or by bolted flanges, in both cases the uprights must comprise openings, which have to be through openings since a

25 travesano debe fijarse a ambos lados del montante.The crossbar must be fixed on both sides of the stud.

[0006] En otra solucion conocida para este problema, el extremo superior del montante esta en forma de horquilla, en el que puede insertarse forzosamente el extremo del travesano. Especificamente, se proporciona un acoplamiento de lengueta y ranura vertical para permitir la fijacion entre el travesano y el montante a realizar en[0006] In another known solution for this problem, the upper end of the upright is in the form of a fork, into which the end of the crossbar can be necessarily inserted. Specifically, a vertical tongue and groove coupling is provided to allow fixing between the crossbar and the post to be made in

30 posiciones axialmente diferentes del travesano, de acuerdo con la posicion doble de la pata con respecto a la superficie de trabajo.30 axially different positions of the crossbar, according to the double position of the leg with respect to the work surface.

[0007] Esta solucion presenta tambien el inconveniente mencionado anteriormente mas el inconveniente de que el diferente posicionamiento del travesano con respecto al montante de la pata se puede conseguir solo para un[0007] This solution also presents the aforementioned drawback plus the drawback that the different positioning of the crossbar with respect to the leg post can be achieved only for one

35 numero limitado de posiciones, generalmente dos.35 limited number of positions, usually two.

[0008] Otro inconveniente, comun a las dos soluciones conocidas, es que el extremo superior de los montantes presenta una apertura visible y poco atractiva que puede ocuparse de la vista solamente por cubiertas u otros sistemas de cierre.[0008] Another drawback, common to the two known solutions, is that the upper end of the uprights has a visible and unattractive opening that can be seen only by covers or other closing systems.

4040

[0009] Finalmente, otro inconveniente es que el suministro de sistemas de conexion en los montantes y el travesano implica un mecanizado laborioso y costoso.[0009] Finally, another drawback is that the supply of connection systems in the uprights and the crossbar involves laborious and costly machining.

[0010] El documento DE 100 19 292 desvela una mesa modular que tiene dos o mas soportes unidos por uno o 45 mas perfiles huecos rectangulares. Estos encajan en alojamientos rectangulares unidos a la parte superior de los[0010] Document DE 100 19 292 discloses a modular table that has two or more supports joined by one or 45 more rectangular hollow profiles. These fit into rectangular housings attached to the top of the

soportes.brackets

[0011] Ademas, el documento DE 4201556 desvela una mesa modular que tiene dos o mas soportes unidos por uno o mas perfiles huecos rectangulares. Estos encajan en elementos rectangulares curvados complejos unidos a la[0011] In addition, DE 4201556 discloses a modular table that has two or more supports joined by one or more rectangular hollow profiles. These fit into complex curved rectangular elements attached to the

50 parte superior de los soportes.50 upper part of the supports.

[0012] Ademas, el documento DE 2250444 devela una mesa modular que tiene dos o mas soportes unidos por uno o mas perfiles huecos estrechos. Estos se encajan en elementos complejos que estan unidos a la parte superior de los soportes y comprenden dos porciones de hoja conectadas por una porcion curvada intermedia.[0012] In addition, DE 2250444 discloses a modular table that has two or more supports joined by one or more narrow hollow profiles. These fit into complex elements that are attached to the upper part of the supports and comprise two leaf portions connected by an intermediate curved portion.

5555

[0013] Todos estos elementos permiten solamente la conexion de los soportes con los perfiles huecos que soportan la superficie de trabajo, sin posibilidad alguna de regulacion de la distancia entre dichos soportes y dichos perfiles.[0013] All these elements allow only the connection of the supports with the hollow profiles that support the work surface, without any possibility of regulating the distance between said supports and said profiles.

[0014] Todos estos inconvenientes se eliminan de acuerdo con la invencion mediante un complejo de elementos estructurales para escritorios de oficina y similares como se describe en la reivindicacion 1.[0014] All these drawbacks are eliminated according to the invention by a complex of structural elements for office desks and the like as described in claim 1.

[0015] A continuacion se describen en detalle dos realizaciones preferidas de la presente invencion con referencia 5 a los dibujos adjuntos, en los que:[0015] Two preferred embodiments of the present invention are described in detail with reference 5 to the accompanying drawings, in which:

La figura 1Figure 1

es una vista en perspectiva por piezas del complejo de elementos estructurales de acuerdo con la invencion,it is a perspective view by parts of the complex of structural elements according to the invention,

la figura 2figure 2

es una vista detallada en perspectiva por piezas de la conexion de una hoja al extremo de una travesano,it is a detailed perspective view by parts of the connection of a leaf to the end of a crossbar,

la figura 3 es una vista detallada en perspectiva por piezas de la conexion de una travesano, ya dotado de la hoja, a una pata de escritorio,Figure 3 is a detailed perspective view by parts of the connection of a crossbar, already provided with the blade, to a desk leg,

la figura 4 es una vista en perspectiva detallada de la conexion del extremo de un travesano a un soporte diferente formado por dos traviesas dispuestos en angulo entre si,Figure 4 is a detailed perspective view of the connection of the end of a crossbar to a different support formed by two sleepers arranged at an angle to each other,

la figura 5 es una vista en perspectiva por piezas de una mesa de tipo de cuatro patas usando el complejo de elementos modulares de la invencion,Figure 5 is a perspective view by pieces of a four-legged table using the complex of modular elements of the invention,

la figura 6 es una vista detallada en perspectiva por piezas de la conexion entre una hoja y las traviesas de una pata con dos montantes,Figure 6 is a detailed perspective view by parts of the connection between a sheet and the sleepers of a leg with two uprights,

la figura 7 es una vista en perspectiva por piezas de una variante que permite variar la inclinacion del travesano en un plano horizontal (no forma parte de la invencion),Figure 7 is a perspective view by parts of a variant that allows to vary the inclination of the crossbar in a horizontal plane (not part of the invention),

la figura 8 es una vista en perspectiva por piezas de dos travesanos conectados a la misma pata en posiciones con un angulo separado (no forma parte de la invencion).Figure 8 is a perspective view of two crossbars connected to the same leg in positions with a separate angle (not part of the invention).

[0016] Como se puede observar a partir de las figuras 1 a 6, el complejo de elementos estructurales de acuerdo con la invencion comprende, en la version basica, una pata 2 y un travesano 4. La pata 2 comprende una base 6, un[0016] As can be seen from Figures 1 to 6, the complex of structural elements according to the invention comprises, in the basic version, a leg 2 and a crossbar 4. Leg 2 comprises a base 6, a

10 montante 8 fijado tradicionalmente por su extremo inferior a la base 6, y un soporte 10 asegurado al extremo superior del montante 8 y que comprende una pluralidad de orificios de paso para tornillos para su fijacion a una superficie de trabajo, no mostrada en los dibujos para simplificar la representacion.10 upright 8 traditionally fixed by its lower end to the base 6, and a support 10 secured to the upper end of the upright 8 and comprising a plurality of screw holes for attachment to a work surface, not shown in the drawings to simplify the representation.

[0017] El travesano 4 comprende una barra de perfil tubular metalica 12 de seccion transversal rectangular y de 15 longitud compatible con la longitud de la superficie de trabajo en las diferentes posiciones de las patas, como sera[0017] The crossbar 4 comprises a bar of metal tubular profile 12 of rectangular cross-section and of 15 length compatible with the length of the work surface in the different positions of the legs, as will be

evidente en lo sucesivo en el presente documento.evident hereinafter.

[0018] El travesano 4 tambien comprende un par de insertos de plastico 14, que comprenden un cuerpo hueco que puede insertarse en el extremo correspondiente de la barra de perfil 12 y una brida terminal para apoyarse contra el[0018] The cross member 4 also comprises a pair of plastic inserts 14, which comprise a hollow body that can be inserted into the corresponding end of the profile bar 12 and a terminal flange to rest against the

20 borde libre de dicha barra de perfil.20 free edge of said profile bar.

[0019] En un lado estrecho del cuerpo del inserto 14 se proporcionan dos asientos para dos tuercas 16, estando proporcionados dos orificios correspondientes 18 en el lado estrecho de la barra de perfil tubular 12 separados entre si por la distancia entre las dos tuercas 16 y atravesable por dos tornillos prisioneros 20 acoplables en dichas[0019] Two seats for two nuts 16 are provided on a narrow side of the body of the insert 14, two corresponding holes 18 being provided on the narrow side of the tubular profile bar 12 separated from each other by the distance between the two nuts 16 and traversible by two captive screws 20 attachable in said

25 tuercas 16. Los tornillos prisioneros 20 pueden acoplarse al lado estrecho superior o inferior de la barra de perfil 12, dependiendo de los requisitos de montaje.25 nuts 16. The captive screws 20 can be attached to the upper or lower narrow side of the profile bar 12, depending on the mounting requirements.

[0020] El travesano 4 del complejo de acuerdo con la invencion comprende tambien un par de hojas 22 que pueden insertarse en cada extremo de la barra de perfil metalico tubular 12. Mas especificamente, cada hoja 22[0020] The traverse 4 of the complex according to the invention also comprises a pair of sheets 22 that can be inserted at each end of the tubular metal profile bar 12. More specifically, each sheet 22

30 tiene una seccion transversal de dimensiones apenas inferiores a las de la seccion transversal de la cavidad proporcionada en el inserto 14, es insertable en dicha cavidad despues de que el inserto ha sido totalmente insertado en la barra de perfil 12, y puede ser bloqueado en la posicion deseada por los tornillos prisioneros 20, que se atornillan en las tuercas 16 y actuan con su extremo interior contra el borde de la hoja 22.30 has a cross section of dimensions just smaller than those of the cross section of the cavity provided in the insert 14, is insertable in said cavity after the insert has been fully inserted in the profile bar 12, and can be locked in the position desired by the captive screws 20, which are screwed into the nuts 16 and act with their inner end against the edge of the blade 22.

35 [0021] Como sera evidente en lo sucesivo en el presente documento, la porcion de la hoja 22 que sobresale de la barra de perfil tubular 12 se determina en base a la posicion que ha de asumir la pata 2 con respecto a la superficie de trabajo del escritorio, es decir, a si la pata es terminal o intermedia.[0021] As will be apparent hereinafter, the portion of the sheet 22 protruding from the tubular profile bar 12 is determined based on the position to be assumed by leg 2 with respect to the surface of desk work, that is, if the leg is terminal or intermediate.

[0022] Al extremo superior del montante 8 de cada pata 2, en una posicion por debajo de la superficie del soporte 10, se suelda una pieza 24 de la misma barra de perfil metalica 12. Tambien se puede insertar un inserto 14 en esta pieza de perfil 24, en cuyo caso los dos tornillos prisioneros 20 que bloquean la hoja 22 a la pieza de perfil 24[0022] To the upper end of the stud 8 of each leg 2, in a position below the surface of the support 10, a piece 24 of the same metal profile bar is welded 12. An insert 14 can also be inserted into this piece of profile 24, in which case the two captive screws 20 that lock the sheet 22 to the profile piece 24

5 tambien pasan a traves de dos orificios 26 proporcionados en el plano del soporte 10, y luego pasan a traves del lado estrecho superior del inserto 24.5 also pass through two holes 26 provided in the plane of the support 10, and then pass through the upper narrow side of the insert 24.

[0023] La figura 2 muestra en detalle el sistema para fijar el inserto 14 a la barra de perfil 12 del travesano 4. Las tuercas 16 se insertan inicialmente en los asientos del inserto 14, a continuacion el inserto 14 se inserta en el[0023] Figure 2 shows in detail the system for attaching the insert 14 to the profile bar 12 of the crossbar 4. The nuts 16 are initially inserted into the seats of the insert 14, then the insert 14 is inserted into the

10 extremo de la barra de perfil 12 y, finalmente, los tornillos prisioneros 20 se acoplan en las tuercas 16 del inserto 14.10 end of the profile bar 12 and, finally, the captive screws 20 are coupled in the nuts 16 of the insert 14.

[0024] La figura 3 muestra tambien un travesano 4 con la hoja 22 ya fijada a la barra de perfil metalica 12; en virtud del inserto 14, la hoja esta centrada dentro de dicha barra de perfil, y esta bloqueada a la misma por los tornillos prisioneros 20, que en este caso se aplican desde abajo, y esta esperando a insertarse en la pieza de perfil 24[0024] Figure 3 also shows a crossbar 4 with the sheet 22 already fixed to the metal profile bar 12; by virtue of insert 14, the sheet is centered within said profile bar, and is locked thereto by the captive screws 20, which in this case are applied from below, and is waiting to be inserted in the profile piece 24

15 soldada al montante 8 de la pata 2, donde se bloqueara por los tornillos prisioneros 20, que en este caso se aplican desde arriba.15 welded to the stud 8 of the leg 2, where it will be blocked by the captive screws 20, which in this case are applied from above.

[0025] Puesto que la hoja 22 se puede hacer emerger en mayor o menor medida desde el extremo del travesano 4, la distancia entre el extremo de la misma y la pata 2 se puede ajustar continuamente, y la pata se puede utilizar, 20 por lo tanto, como una pata terminal de un escritorio aislado o como una pata intermedia de dos escritorios continuos. En este ultimo caso, se utiliza preferiblemente una unica hoja 22, que se acopla en ambos extremos en las dos barras de perfil 12 de dos estructuras adyacentes y, en la parte central, en la pieza de perfil 24 soldada al montante 8 de la pata intermedia 2.[0025] Since the sheet 22 can be made to emerge to a greater or lesser extent from the end of the crossbar 4, the distance between the end thereof and the leg 2 can be adjusted continuously, and the leg can be used, 20 by therefore, as a terminal leg of an isolated desk or as an intermediate leg of two continuous desks. In the latter case, a single sheet 22 is preferably used, which is coupled at both ends in the two profile bars 12 of two adjacent structures and, in the central part, in the profile piece 24 welded to the stud 8 of the leg intermediate 2.

25 [0026] Esta solucion ofrece numerosas ventajas sobre la tecnica tradicional, y en particular:[0026] This solution offers numerous advantages over the traditional technique, and in particular:

- permite que la posicion de la hoja 22 que sale del travesano 4 se ajuste continuamente y, por lo tanto, utilice los mismos elementos para formar estructuras utiles en escritorios de diferentes longitudes,- allows the position of the sheet 22 leaving the traverse 4 to be continuously adjusted and, therefore, use the same elements to form useful structures in desks of different lengths,

- permite el uso de los mismos elementos sin distincion para formar patas individuales o patas intermedias,- allows the use of the same elements without distinction to form individual legs or intermediate legs,

30 - es de construccion economica y de montaje muy sencillo,30 - it is of economic construction and very simple assembly,

- presenta un aspecto atractivo, ya que limita la apertura externamente visible sobre los montantes a una sencilla ranura de dimensiones sustancialmente equivalentes a las de la seccion transversal de la hoja,- it has an attractive appearance, since it limits the externally visible opening on the uprights to a simple groove of dimensions substantially equivalent to those of the cross section of the sheet,

- permite que la pata este reforzada por la presencia de la pieza de perfil 24 mientras que al mismo tiempo, permite que el soporte 10 se suelde a la pata en la pieza de perfil 24 sin la restriccion entre el travesano y la- it allows the leg to be reinforced by the presence of the profile piece 24 while at the same time, it allows the support 10 to be welded to the leg in the profile piece 24 without the restriction between the crossbar and the

35 pata,35 leg,

- permite que dos superficies de trabajo de dos escritorios continuos esten separadas entre si y un panel de division interpuesto entre ellas.- allows two work surfaces of two continuous desks to be separated from each other and a division panel interposed between them.

[0027] En la realizacion ilustrada en la figura 4, la escuadra de soporte para la superficie de trabajo esta formada 40 por dos traviesas 38 que, en un extremo, estan soldadas a una pieza de perfil 24 a la cual se fija la porcion de hoja 22 que sale de la barra de perfil 12 del travesano 4, y en el otro extremo, se soportan por montantes, no mostrados en los dibujos.[0027] In the embodiment illustrated in Figure 4, the support square for the work surface is formed 40 by two sleepers 38 which, at one end, are welded to a piece of profile 24 to which the portion of sheet 22 leaving the profile bar 12 of the crossbar 4, and at the other end, are supported by uprights, not shown in the drawings.

[0028] En un tipo diferente de estructura de escritorio, el complejo de elementos estructurales segun la invencion 45 permite conformar la pata 2 en dos partes separadas, comprendiendo cada una un montante con pie y una traviesa horizontal que soporta la superficie de trabajo. En esta solucion, mostrada en la figura 5, cada pata, indicada globalmente por 32, comprende un par de montantes 34, cada uno dotado en su extremo inferior con un pie ajustable 36 y en su extremo superior una pieza transversal 38 que soporta la superficie de trabajo de la mesa.[0028] In a different type of desk structure, the complex of structural elements according to the invention 45 allows the leg 2 to be formed into two separate parts, each comprising a foot upright and a horizontal sleeper that supports the work surface. In this solution, shown in Figure 5, each leg, indicated globally by 32, comprises a pair of uprights 34, each provided at its lower end with an adjustable foot 36 and at its upper end a transverse piece 38 that supports the surface of table work.

50 [0029] Cada traviesa 38 soporta, soldada a su extremo libre, una placa 40, estando la hoja 22 del travesano 4 fijada por un tornillo 42 a la placa 40 de una traviesa y luego, con otros dos tornillos 44, a la placa 40 de la otra traviesa 38. Para este fin, ambas placas 40 estan dotadas de un apendice 46 que se extiende horizontalmente mas alla del contorno de la traviesa 38. El tornillo 42 para fijar la hoja 22 a la primera placa 40 esta dentro del contorno de la barra de perfil que forma la traviesa 38 (vease la figura 6), mientras que los dos tornillos 44 para fijar las dos 55 placas 40 y la hoja interpuesta 22 implican los dos apendices 46 de las placas.[0029] Each cross member 38 supports, welded to its free end, a plate 40, the sheet 22 of the cross member 4 being fixed by a screw 42 to the plate 40 of a cross member and then, with two other screws 44, to the plate 40 of the other cross member 38. For this purpose, both plates 40 are provided with an appendix 46 that extends horizontally beyond the contour of the cross member 38. The screw 42 for fixing the sheet 22 to the first plate 40 is within the contour of the profile bar that forms the cross member 38 (see Figure 6), while the two screws 44 for fixing the two plates 40 and the interposed sheet 22 imply the two appendages 46 of the plates.

[0030] Esta realizacion tambien permite que un elemento de extension 48 se interponga entre las dos traviesas (vease la figura 5), permitiendo que la estructura de mesa se adapte a superficies de trabajo de mayor ancho. Dependiendo de las necesidades, pueden proporcionarse dos travesanos 4, cuyas hojas 22 se acoplan entre el[0030] This embodiment also allows an extension element 48 to interpose between the two sleepers (see Figure 5), allowing the table structure to adapt to larger work surfaces. Depending on the needs, two crossbars 4 can be provided, whose sheets 22 are coupled between the

elemento de extension 48 y cada una de las dos traviesas 38, o puede proporcionarse un unico travesano 4, cuya hoja 22 se acopla entre una de las dos traviesas 38 y el elemento de extension 48, al que la otra traviesa 38 esta fijada directamente.extension element 48 and each of the two sleepers 38, or a single cross member 4 can be provided, the blade 22 of which is coupled between one of the two sleepers 38 and the extension element 48, to which the other cross member 38 is directly fixed.

5 [0031] Esta solucion anade a las ventajas precedentes la ventaja adicional de formar estructuras para mesas de diferentes anchuras y tambien estructuras divididas para mesas con superficies de trabajo paralelas en contacto mutuo a lo largo de un lado principal de la misma.[0031] This solution adds to the preceding advantages the additional advantage of forming table structures of different widths and also divided structures for tables with parallel work surfaces in mutual contact along a main side thereof.

[0032] El complejo de la invencion puede comprender tambien un elemento adicional, que consiste en un soporte 10 saliente para un soporte terminal para extender la superficie de trabajo de la mesa. Este soporte consiste en una[0032] The complex of the invention may also comprise an additional element, which consists of a protruding support 10 for a terminal support for extending the work surface of the table. This support consists of a

pieza de barra de perfil que, mediante sistemas similares a la barra de perfil 12 y a la pieza de perfil 24, esta fijada a la porcion de hoja 22 que sobresale mas alla del soporte 10 y mas alla de las traviesas 38.piece of profile bar which, by means of systems similar to profile bar 12 and profile piece 24, is fixed to the portion of leaf 22 that protrudes beyond the support 10 and beyond the sleepers 38.

[0033] La siguiente parte no pertenece a la invencion.[0033] The following part does not belong to the invention.

15fifteen

[0034] Como en ciertos casos, tambien se requiere poder formar estructuras con travesanos en cualquier angulo entre ellos, como una alternativa a la hoja 22 con una parte rectilinea que sale de la barra de perfil tubular 12, pueden usarse hojas que tienen en su extremo libre una porcion configurada como un arco de una superficie cilindrica (vease la figura 7).[0034] As in certain cases, it is also required to be able to form structures with crossbars at any angle between them, as an alternative to the sheet 22 with a rectilinear part leaving the tubular profile bar 12, sheets having their free end a portion configured as an arc of a cylindrical surface (see Figure 7).

20twenty

[0035] Mas especificamente, cada hoja 62, fijada a la barra de perfil 12 del travesano 4 de la manera descrita anteriormente, presenta en su extremo libre una porcion 64 de superficie cilindrica con un apendice inferior, que puede insertarse en una forma de copa 66 proporcionada en una pata cilindrica 68. Un manguito de recubrimiento 70 tambien puede estar asociado a esta porcion en forma de copa 66 para cubrir la porcion de superficie cilindrica[0035] More specifically, each sheet 62, fixed to the profile bar 12 of the crossbar 4 in the manner described above, has at its free end a portion 64 of cylindrical surface with a lower appendix, which can be inserted into a cup shape 66 provided on a cylindrical leg 68. A covering sleeve 70 may also be associated with this cup-shaped portion 66 to cover the cylindrical surface portion

25 64 del travesano o de todos los travesanos 4 acoplados a la misma porcion con forma de copa 66 y la extension cilindrica 72 de la pata 68 por encima de dicha porcion en forma de copa, y se mantiene en su asiento por un collar metalico 74 mantenido fijo a la pata 68 por un tornillo 76.25 64 of the cross member or of all the cross members 4 coupled to the same cup-shaped portion 66 and the cylindrical extension 72 of the leg 68 above said cup-shaped portion, and is held in its seat by a metal collar 74 held fixed to leg 68 by a screw 76.

[0036] Tambien se proporciona un tornillo prisionero 78 en la porcion cilindrica 64 de la hoja 62 para bloquear la 30 hoja con respecto a la extension 72 de la pata 78.[0036] A captive screw 78 is also provided in the cylindrical portion 64 of the blade 62 to block the blade with respect to the extension 72 of the leg 78.

[0037] Este sistema de bloqueo entre el travesano y la pata, evidentemente, permite que el travesano se disponga en la posicion angular elegida y, en particular, permite que la pata 68 se extienda mas alla del contorno del plano de la superficie de trabajo de la mesa. Esta solucion es particularmente ventajosa si se van a formar estructuras que se[0037] This locking system between the crossbar and the leg, of course, allows the crossbar to be arranged in the chosen angular position and, in particular, allows the leg 68 to extend beyond the contour of the plane of the work surface. of the table. This solution is particularly advantageous if structures are to be formed that are

35 extienden mas alla de la superficie de trabajo de la mesa (vease la figura 8).35 extend beyond the work surface of the table (see Figure 8).

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un complejo de elementos estructurales para escritorios de oficina y similares, que comprende:1. A complex of structural elements for office desks and the like, comprising:

5 - un par de patas (2, 32), cada una formada desde una base (6, 36), de al menos un montante (8, 34) y de5 - a pair of legs (2, 32), each formed from a base (6, 36), of at least one upright (8, 34) and of

un soporte (10) para soportar y conectar una superficie de trabajo,a support (10) for supporting and connecting a work surface,

- al menos un travesano (4) para conectar entre si las patas (2, 32) fijando cada extremo al extremo superior de dicho montante (8, 34), siendo dicho travesano (4) de tipo tubular y estando dotado en cada extremo de una hoja (22) deslizable dentro del travesano, con medios (14) para centrar dicha hoja con- at least one crossbar (4) for connecting the legs (2, 32) together by fixing each end to the upper end of said upright (8, 34), said crossbar (4) being of tubular type and being provided at each end of a sliding sheet (22) inside the crossbar, with means (14) for centering said sheet with

10 respecto a dicho travesano, y con al menos un medio de tornillo (20) que se acopla en una porcion roscada10 with respect to said crossbar, and with at least one screw means (20) that engages in a threaded portion

fijada longitudinalmente a dicho travesano para bloquear dicha hoja en el travesano,fixed longitudinally to said crossbar to block said sheet in the crossbar,

- medios (24, 40) para sujetar la pata a dicha porcion de hoja (22) que sobresale de dicho travesano (4),- means (24, 40) for fastening the leg to said portion of sheet (22) protruding from said traverse (4),

en el que dicha hoja deslizable (22) emerge en mayor o menor extension a partir del extremo de dicho travesano (4) 15 para ajustar continuamente la distancia entre el extremo del mismo y dicha pata (2), permitiendo de este modo utilizar la pata como una pata terminal de un escritorio aislado o como una pata intermedia de dos escritorios continuos.wherein said sliding sheet (22) emerges to a greater or lesser extent from the end of said crossbar (4) 15 to continuously adjust the distance between the end thereof and said leg (2), thereby allowing the leg to be used as a terminal leg of an isolated desk or as an intermediate leg of two continuous desks.

2. Un complejo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende un inserto (14) que consiste en un 20 cuerpo hueco que puede insertarse en una barra de perfil (12) que forma dicho travesano (4) y dispuesto para recibir2. A complex according to claim 1, characterized in that it comprises an insert (14) consisting of a hollow body that can be inserted into a profile bar (12) forming said crossbar (4) and arranged to receive

en su cavidad dicha hoja (22), que es bloqueable en dicho travesano por dichos medios de tornillo que pasan a traves de dicha barra de perfil (12) y dicho inserto (14) y que actuan contra dicha hoja.in its cavity said sheet (22), which is lockable in said crossbar by said screw means passing through said profile bar (12) and said insert (14) and acting against said sheet.

3. Un complejo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que dicho inserto (14) esta dotado de asientos para 25 alojar tuercas (16) en las que pueden atornillarse dichos medios de tornillo (20) insertados desde el exterior de dicho3. A complex according to claim 2, characterized in that said insert (14) is provided with seats to accommodate nuts (16) in which said screw means (20) inserted from the outside of said can be screwed

travesano (4).crossbar (4).

4. Un complejo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que dicho inserto (14) comprende un cuerpo hueco que puede insertarse en la barra de perfil (12) que forma dicho travesano, y una brida para apoyarse contra el borde de4. A complex according to claim 2, characterized in that said insert (14) comprises a hollow body that can be inserted into the profile bar (12) forming said crossbar, and a flange to rest against the edge of

30 la barra de perfil.30 profile bar.

5. Un complejo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que dichos medios de fijacion son una pieza (24) de la barra de perfil (12) proporcionada en el extremo superior de dicha pata (2), en el interior de dicha pieza (24) se dispone un inserto (14) en el que puede insertarse una porcion de hoja (22) que sale de un travesano (4).5. A complex according to claim 2, characterized in that said fixing means are a piece (24) of the profile bar (12) provided at the upper end of said leg (2), inside said part (24 ) an insert (14) is arranged in which a portion of the sheet (22) can be inserted from a traverse (4).

3535

6. Un complejo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dichos medios de centrado consisten en salientes que sobresalen internamente de la barra de perfil (12) que forma dicho travesano (4) y que cooperan con dicha hoja (22, 62) insertada en la pieza de perfil.6. A complex according to claim 1, characterized in that said centering means consist of projections internally protruding from the profile bar (12) forming said crossbar (4) and cooperating with said sheet (22, 62) inserted in The profile piece.

40 7. Un complejo segun la reivindicacion 5, caracterizado por que cada pata (2) comprende un montante (8, 34) y una traviesa (38), a la que esta soldada dicha pieza (24) de la barra de perfil (12).A complex according to claim 5, characterized in that each leg (2) comprises an upright (8, 34) and a crossbar (38), to which said part (24) of the profile bar (12) is welded ).

8. Un complejo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que cada pata (32) comprende un par de montantes (34), cada uno dotado en su extremo superior de una traviesa (38), a cuyo extremo libre se fija esa porcion de dicha8. A complex according to claim 2, characterized in that each leg (32) comprises a pair of uprights (34), each provided at its upper end with a crossbar (38), to which free end is fixed that portion of said

45 hoja (22) que sale de la barra de perfil (12) de dicho travesano (4).45 sheet (22) leaving the profile bar (12) of said crossbar (4).

9. Un complejo segun la reivindicacion 8, caracterizado por que una placa (40), a la cual puede fijarse dicha hoja (22) por medios de tornillo (42, 44), esta fijada al extremo libre de cada traviesa (38).9. A complex according to claim 8, characterized in that a plate (40), to which said sheet (22) can be fixed by screw means (42, 44), is fixed to the free end of each cross member (38).

50 10. Un complejo segun la reivindicacion 8, caracterizado por que comprende un elemento intermedio (48) interpuesto entre las dos traviesas (38) de las dos patas (32) y al menos un travesano (4) que tiene una hoja (22) asegurada entre una traviesa (38) y el elemento intermedio (48).A complex according to claim 8, characterized in that it comprises an intermediate element (48) interposed between the two sleepers (38) of the two legs (32) and at least one cross member (4) having a leaf (22) secured between a crossbar (38) and the intermediate element (48).

11. Un complejo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que comprende un soporte para una porcion terminal 55 de una superficie de trabajo, consistiendo dicho soporte en una porcion de barra de perfil (12) fijada a una porcion de hoja (22) que sobresale del travesano (4) y desde el montante (8) de la pata a la que esta fijado dicho travesano.11. A complex according to claim 2, characterized in that it comprises a support for a terminal portion 55 of a work surface, said support consisting of a profile bar portion (12) fixed to a portion of leaf (22) protruding of the crossbar (4) and from the amount (8) of the leg to which said crossbar is fixed.