ES2625171T3 - Frasco recargable de distribución de un producto fluido - Google Patents

Frasco recargable de distribución de un producto fluido Download PDF

Info

Publication number
ES2625171T3
ES2625171T3 ES15178266.1T ES15178266T ES2625171T3 ES 2625171 T3 ES2625171 T3 ES 2625171T3 ES 15178266 T ES15178266 T ES 15178266T ES 2625171 T3 ES2625171 T3 ES 2625171T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
sleeve
product
refillable bottle
source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15178266.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Jacky Lasnier
Thomas Roosel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Albea Le Treport SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Le Treport SAS filed Critical Albea Le Treport SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2625171T3 publication Critical patent/ES2625171T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/248—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Frasco rellenable de distribución de un producto fluido que comprende un cuerpo (1) en el interior del cual está formado un depósito (2) destinado al acondicionamiento del citado producto, comprendiendo el citado frasco un dispositivo de distribución del citado producto acondicionado que está montado de modo estanco sobre el citado cuerpo, estando equipado el citado frasco con una válvula (4) de relleno del depósito (2) que está dispuesta para permitir la puesta en comunicación de una fuente (6) de producto con el citado depósito con miras a su relleno, comprendiendo la citada válvula un conducto (7) de comunicación entre la citada fuente y el citado depósito, presentando el citado conducto un asiento (8) equipado con una válvula (9) que es móvil con respecto al citado asiento entre una posición de cierre estanco y una posición de apertura del citado conducto cuando el frasco está en una posición invertida, presentando la válvula (4) un manguito superior (5b) en el interior del cual la válvula (9) está montada móvil formando en el interior del citado manguito una porción aguas abajo del conducto (7) que desemboca en el depósito (2) por intermedio de un paso (22), estando caracterizado el citado frasco por que el manguito superior presenta una geometría cilíndrica de revolución en la cual está formada una escotadura (23) que está dispuesta para que el paso (22) sea disimétrico.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Frasco recargable de distribucion de un producto fluido
La invencion concierne a un frasco rellenable de distribucion de un producto fluido, asf como a un conjunto que comprende tal frasco y una fuente de producto destinada al relleno del citado frasco.
En particular, el frasco rellenable permite la distribucion de un producto lfquido, por ejemplo de un producto cosmetico de cuidado personal, de maquillaje o de perfumado, o de un producto farmaceutico.
El frasco rellenable comprende un cuerpo en el interior del cual esta formado un deposito de acondicionamiento del producto, asf como un dispositivo de distribucion del producto acondicionado que esta montado de modo estanco sobre el citado cuerpo. En particular, el dispositivo de distribucion puede comprender medios de extraccion en forma de una bomba de accionamiento manual que es alimentada de producto acondicionado, estando dispuesta la citada bomba para distribuir el producto a presion, por ejemplo en forma de un aerosol. En variante, el dispositivo de distribucion puede comprender medios de aplicacion del producto, por ejemplo en forma de una bola.
En un ejemplo de aplicacion, los frascos rellenables de acuerdo con la invencion permiten la distribucion de muestras de producto, especialmente para un volumen de producto acondicionado en el deposito que esta comprendido entre 1 ml y 10 ml. En particular, las muestras asf distribuidas pueden permitir a un cliente probar el producto, siendo calificados entonces los frascos de frascos de prueba de muestras. En variante, los frascos pueden ser denominados « de bolso » por que los mismos permiten transportar facilmente un volumen reducido de producto, por oposicion a frascos de capacidad superior que en general son lujosos, pesados y voluminosos.
En estas aplicaciones, por ejemplo por razones logfsticas, de orden practico o tambien medioambientales de reciclaje, puede ser deseable poder recargar el deposito de producto a partir de una fuente del citado producto. En efecto, es poco practico para un usuario efectuar el relleno del deposito con la ayuda de un pequeno embudo y poco ecologico desechar un frasco vado para reemplazarle por uno lleno que constituya recarga.
Se han propuesto ya para la venta frascos rellenables, en los cuales el cuerpo esta equipado con una valvula de relleno del deposito que esta dispuesta para permitir la puesta en comunicacion de una fuente de producto con el citado deposito con miras a su relleno.
El documento EP-2 708 286 describe un frasco rellenable de este tipo en el cual la valvula comprende un conducto de comunicacion entre la fuente y el deposito, presentando el citado conducto un asiento equipado con una valvula que es movil con respecto al citado asiento entre una posicion de cierre estanco y una posicion de apertura del citado conducto bajo el efecto de la gravedad que es inducida por el posicionamiento del frasco respectivamente en una posicion derecha y en una posicion invertida.
Esta solucion no da completa satisfaccion por que el conducto de la valvula desemboca en el deposito por intermedio de un paso que, estando formado en la interfaz entre la valvula y el asiento, es de pequena dimension y simetrico. Resulta asf una posible retencion de producto por capilaridad en el paso, lo que hace incierto el cebado del flujo por gravedad durante el relleno del frasco, necesitando especialmente sacudir el citado frasco despues de la inversion.
La invencion esta destinada a perfeccionar la tecnica anterior proponiendo especialmente un frasco en el cual el cebado del relleno sea fiable, y esto al tiempo que garantice una buena estanqueidad y un buen funcionamiento de la valvula, especialmente a nivel del guiado de la valvula entre sus posiciones de cierre y de apertura.
A tal efecto, de acuerdo con un primer aspecto, la invencion propone un frasco rellenable de distribucion de un producto fluido que comprende un cuerpo en el interior del cual esta formado un deposito destinado al acondicionamiento del citado producto, comprendiendo el citado frasco un dispositivo de distribucion del citado producto acondicionado que esta montado de modo estanco sobre el citado cuerpo, estando equipado el citado frasco con una valvula de relleno del deposito que esta dispuesta para permitir la puesta en comunicacion de una fuente de producto con el citado deposito con miras a su relleno, comprendiendo la citada valvula un conducto de comunicacion entre la citada fuente y el citado deposito, presentando el citado conducto un asiento equipado con una valvula que es movil con respecto al citado asiento entre una posicion de cierre estanco y una posicion de apertura del citado conducto cuando el frasco esta en una posicion invertida, presentando la valvula un manguito superior en el interior del cual la valvula esta montada movil formando en el interior del citado manguito una porcion aguas abajo del conducto que desemboca en el deposito por intermedio de un paso, presentando el citado manguito superior una geometna cilmdrica de revolucion en la cual esta formada una escotadura que esta dispuesta para que el paso sea disimetrico.
De acuerdo con un segundo aspecto, la invencion propone un conjunto que comprende dicho frasco rellenable y una fuente de producto destinada al relleno del citado frasco rellenable, comprendiendo la citada fuente un deposito de producto que esta equipado con un zocalo dispuesto para permitir la conexion estanca de la valvula de relleno sobre el deposito fuente poniendo el conducto en comunicacion con el citado deposito.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Otros objetos y ventajas de la invencion se pondnan de manifiesto en la descripcion que sigue, hecha refiriendose a las figuras anejas, en las cuales:
- las figuras 1 son representaciones parciales de un frasco rellenable de acuerdo con un modo de realizacion de la invencion, respectivamente en corte longitudinal (vease la figura 1a) y en perspectiva cortada (vease la figura 1b);
- las figuras 2 son representaciones en vista de frente (vease la figura 2a) y en perspectiva (vease la figura 2b) que muestran el casquillo del frasco de la figura 1;
- la figura 3 es una representacion parcial en perspectiva vista desde abajo del frasco de las figuras 1 que muestra la valvula de relleno;
- las figuras 4 son representaciones parciales del zocalo de una fuente de producto que forma un conjunto con el frasco de la figura 1, respectivamente en perspectiva vista desde arriba (vease la figura 4a) y en perspectiva cortada (vease la figura 4b);
- las figuras 5 son representaciones parciales y en corte longitudinal de la conexion del frasco rellenable de la figura 1 sobre la fuente de las figuras 4, respectivamente en posicion derecha de cierre estanco (vease la figura 5a) y en posicion invertida de apertura del paso con miras al relleno (vease la figura 5b).
En la descripcion, los terminos de posicionamiento en el espacio son tornados refiriendose a la posicion derecha del frasco rellenable tal como esta representada en particular en las figuras 1 y 5a.
En relacion con las figuras, se describe a continuacion un frasco rellenable destinado a contener un producto fluido con miras a su distribucion. En ejemplos particulares, el producto puede ser lfquido, especialmente un producto cosmetico de cuidado personal, de maquillaje o de perfumado, o un producto farmaceutico.
El frasco rellenable comprende un cuerpo 1 en el interior del cual esta formado un deposito 2 de acondicionamiento del producto. De acuerdo con un aplicacion particular, el deposito 2 puede tener una capacidad comprendida entre 1 y 10 ml de modo que permita la distribucion de muestras de producto.
En los modos de realizacion representados, el cuerpo 1 es ngido, presentado especialmente una rigidez para que el volumen del deposito 2 permanezca sensiblemente constante, incluso si la presion interna vana. El cuerpo 1 puede ser monobloque, por ejemplo realizado por inyeccion-soplado o extrusion-soplado, o en varias partes inyectadas y despues ensambladas, por ejemplo por soldadura con ultrasonidos, o por laser, o por friccion rotatoria, de material plastico ngido, de metal, por ejemplo de aluminio, o de vidrio.
El frasco comprende un dispositivo (no representado) de distribucion del producto acondicionado que esta montado de modo estanco en el interior del cuerpo 1. En particular, el dispositivo de distribucion puede comprender una bomba accionada manualmente por medio de un boton pulsador, siendo alimentada la citada bomba con el producto por intermedio de un tubo sumergido 3 que esta dispuesto en el interior del deposito 2.
Sin embargo, la invencion no esta limitada a un modo de distribucion del producto. En particular, son posibles otros tipos de medios de extraccion del producto en el interior del deposito 2. El dispositivo de distribucion puede igualmente comprender medios de aplicacion del producto, por ejemplo en forma de un bola.
El frasco esta equipado con una valvula 4 de relleno del deposito 2 que esta dispuesta para permitir la puesta en comunicacion de una fuente 6 de producto con el citado deposito con miras a su relleno. En relacion con las figuras, el cuerpo 1 presenta una abertura inferior 1a que esta equipada con la valvula 4 de relleno, asf como una abertura superior en la cual esta montado el dispositivo de distribucion, por ejemplo por intermedio de una abrazadera.
La abertura inferior 1a esta formada en el fondo del cuerpo 1 y la valvula 4 de relleno presenta un casquillo 5 con un manguito inferior 5a que se extiende axialmente de modo periferico debajo de la citada abertura. Se forma asf un conducto 7 de comunicacion entre la fuente de producto y el deposito 2, extendiendose una porcion aguas arriba del citado conducto en el interior del manguito inferior 5a. En las figura, el casquillo 5 esta anadido debajo del cuerpo 1, pero el mismo podna igualmente formar una sola pieza con el mismo.
El conducto 7 de comunicacion presenta un asiento 8 equipado con una valvula 9 que es movil con respecto al citado asiento entre una posicion de cierre estanco y una posicion de apertura del citado conducto cuando el frasco esta en una posicion invertida (vease la figura 5b). En particular, el asiento 8 esta formado en una extremidad superior del manguito inferior 5a, siendo la valvula 9 movil en traslacion axial entre sus posiciones de cierre y de apertura.
De modo ventajoso, la valvula 9 esta dispuesta para ser movil entre sus posiciones de cierre y de apertura bajo el efecto de la gravedad que es inducida por el posicionamiento del frasco rellenable respectivamente en una posicion derecha (vease la figura 5a) y en una posicion invertida (vease la figura 5b). Asf, el relleno se efectua por simple vertido gravitatorio a traves del conducto 7 entre la fuente 6 de producto y el deposito 2 que haya que rellenar,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
pudiendo ser realizado el relleno por un gesto simple de montaje del frasco rellenable en posicion derecha sobre la fuente 6 de producto seguido de una inversion del conjunto frasco rellenable - fuente de producto 6.
En variante, la valvula 9 puede ser desplazada a la posicion de apertura bajo el efecto de una accion suplementaria del usuario, por ejemplo accionando el desplazamiento de la valvula 9, a fin de permitir el vertido por gravedad de producto cuando el frasco esta en posicion invertida.
En el modo de realizacion representado, la posicion derecha corresponde a la posicion normal de utilizacion del frasco rellenable, en la cual el dispositivo de distribucion esta dispuesto hacia arriba. En variante, el frasco rellenable en posicion derecha puede estar orientado de modo diferente, siempre que la valvula 9 este en posicion de cierre bajo el efecto de la gravedad.
El frasco rellenable en posicion derecha puede ser montado y conectado sobre la fuente 6 de producto sin inducir transferencia de producto, en particular debido a la ausencia de puesta en presion del citado producto. Despues, la posicion invertida corresponde a una rotacion del conjunto frasco rellenable - fuente de producto 6 para disponer la citada fuente por encima del deposito 2 a fin de inducir el relleno por vertido. En las figuras 5, la rotacion es de 180° pero la misma podna presentar un angulo diferente, siempre que el mismo sea suficiente para abrir la valvula 9 bajo el efecto de la gravedad.
Despues del relleno, el conjunto frasco rellenable - fuente de producto 6 es puesto en posicion inicial antes de desconectar el citado frasco para poder utilizarlo posteriormente. En particular, esta inversion induce el cierre de la valvula 9 bajo el efecto de la gravedad.
En relacion con las figuras, la valvula 9 comprende una superficie de apoyo anular 10 que, en posicion de cierre, esta en apoyo estanco sobre una superficie de apoyo complementaria 11 del asiento 8 (veanse las figuras 1 y 5a), estando dispuesta la citada superficie de apoyo en posicion de apertura a distancia de la citada superficie de apoyo complementaria (vease la figura 5b).
Por otra parte, la valvula 9 esta equipada con un lastre 12 cuyo peso es suficiente para desplazar la citada valvula entre sus posiciones de apertura y de cierre. En particular, el lastre 12 induce un esfuerzo de adhesion estanca de la superficie de apoyo anular 10 sobre la superficie de apoyo complementaria 11 y garantiza el despegue de las citadas superficies de apoyo durante la inversion.
La valvula 9 comprende una jaula periferica 13 debajo de la cual esta formada la superficie de apoyo anular 10, estando fijado un lastre 12 anadido, por ejemplo a base de metal, en el interior de la citada jaula. En variante, el lastre 12 puede estar integrado en la valvula 9, especialmente realizando la citada valvula a base de un material de densidad importante, por ejemplo de un polfmero cargado de partfculas metalicas o directamente de material metalico.
Por otra parte, la interfaz entre la superficie de apoyo anular 10 y la superficie de apoyo complementaria 11 esta equipada con una junta 14 para asegurar la estanqueidad de la valvula 9 en posicion cerrada. En relacion con las figuras, la valvula 9 comprende un faldon inferior 15 que se extiende axialmente desde la superficie de apoyo anular 10 y sobre cuya periferia exterior esta montada la junta de estanqueidad 14, a fin de quedar interpuesta entre las superficies de apoyo 10, 11.
La valvula 9 comprende un vastago inferior 16 que se extiende debajo de la jaula 13. En el modo de realizacion representado, la extremidad superior 16a del vastago 16 esta enclavada en un orificio inferior de la jaula 13, pero el citado vastago podna formar una sola pieza con la citada jaula.
El vastago 16 esta montado deslizante en el interior de un tubo 17 solidario del manguito inferior 5a, estando dispuestos el citado vastago y el citado tubo para definir el final de carrera de desplazamiento de la valvula 9 en posicion de apertura. Para hacer esto, el vastago 16 esta equipado con una punta 16b que coopera con un borde inferior 18 del tubo 17 para formar un tope inferior de final de carrera. En el modo de realizacion representado, la punta 16b esta integrada en el vastago 16. En variante, la punta 16b puede estar anadida al vastago 16.
Por otra parte, la jaula 13 esta equipada con una cubierta 19 que permite aislar el lastre 12 del contacto con el producto acondicionado en el interior del deposito 2. Ademas, la cubierta 19 forma una campana 20 que es solidaria de la valvula 9 estando dispuesta en el interior del deposito 2, estando dispuesta la citada campana para, en posicion derecha (veanse la figuras 1 y 5a), estar en comunicacion con el citado deposito y, en posicion invertida (vease la figura 5b), estar aislada del citado deposito para no ser rellenada por el producto que proviene de la fuente 6.
Asf, durante el vaciado del deposito 2, se forma un volumen de aire que, durante la inversion, es retenido en el interior de la campana 20 para ser liberado al citado deposito durante la puesta en posicion derecha, lo que permite garantizar la presencia de un cielo de aire en el citado deposito despues de su relleno. En particular, el cielo de aire permite la expansion del producto durante una elevacion de temperatura sin superar la presion admisible en el interior del deposito 2.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La cubierta 19 presenta una pared periferica axial 19a que se extiende sobre una pared inferior radial 19b, estando formada la campana 20 en el interior de las citadas paredes para formar un volumen de retencion que esta abierto en la parte superior. En particular, las paredes 19a, 19b estan dispuestas para que el volumen de retencion en posicion invertida no este en comunicacion de vertido con el conducto 7.
El tubo 17 esta montado en el interior del manguito inferior 5a por intermedio de al menos un nervio 21. En particular, pueden estar previstos tres nervios 21 para formar tres aberturas en el conducto de comunicacion.
El casquillo 5 presenta ademas un manguito superior 5b en el interior del cual la valvula 9 esta montada movil formando en el interior de citado manguito superior una porcion aguas abajo del conducto 7 que desemboca en el deposito 2 por intermedio de un paso 22. En relacion con las figuras, el manguito superior 5b se extiende axialmente desde la extremidad superior del manguito inferior 5a en la que esta formado el asiento 8, estando formado el paso 22 en la interfaz entre la jaula periferica 13 de la valvula 9 y la pared interior del citado manguito superior 5b, y por tanto aguas abajo de la interfaz entre la valvula 9 y el asiento 8.
En el modo de realizacion representado, el manguito superior 5b forma una sola pieza con el manguito inferior 5a, estando montado el casquillo 5 en la abertura inferior 1a de manera que el manguito inferior 5a se extiende axialmente debajo de la citada abertura, extendiendose el manguito superior 5b axialmente en el interior del citado cuerpo desde la citada abertura. En particular, el manguito superior 5b presenta una pared exterior que esta dispuesta en contacto estrecho contra la pared inferior del cuerpo 1, presentando ademas la citada pared exterior una garganta en la cual se enclava la periferia de la abertura inferior 1a.
En variante, el manguito superior 5b y el manguito inferior 5a pueden estar realizados en dos piezas diferentes, especialmente estando formado el casquillo 5 por el ensamblaje de las citadas piezas antes de su montaje en la abertura inferior 1a.
El manguito superior 5b presenta una geometna cilmdrica de revolucion en la cual esta formada una escotadura 23 que esta dispuesta para que el paso 22 sea disimetrico. En particular, la escotadura 23 forma en el manguito superior 5b bordes superior 23a e inferior 23b que se extienden desde el asiento 8 segun una distancia axial respectivamente maxima y minima.
Asf, cuando la valvula 9 esta en posicion de apertura (vease la figura 5b), la escotadura 23 permite abrir el paso 22 en una seccion de dimensiones maximas a nivel del borde inferior 23b, lo que permite, a este nivel, romper el fenomeno de capilaridad en la interfaz entre la valvula 9 y el manguito superior 5b, y por tanto facilitar el cebado del vertido de producto durante el relleno del deposito 2.
Por otra parte, la presencia del borde superior 23a permite asegurar correctamente el guiado de la valvula 9 entre sus posiciones de cierre y de apertura, especialmente limitando los desplazamientos radiales de la citada valvula cuando el frasco es basculado a una u otra de las posiciones derecha y invertida, pudiendo considerarse tales desplazamientos nefastos tanto para la apertura de la valvula 9, y por tanto el relleno del deposito 2, como para su cierre.
En el modo de realizacion representado, la escotadura 23 esta formada por una rampa helicoidal circular 24 que se extiende entre los bordes superior 23a e inferior 23b del manguito superior 5b, uniendo axialmente una cara 25 los citados bordes.
Asf, a lo largo de la escotadura 23, las dimensiones axiales del manguito superior 5b vanan de modo progresivo entre la dimension maxima del borde superior 23a y la dimension minima del borde inferior 23b, lo que permite a la vez limitar la capilaridad en la interfaz valvula 9 / manguito superior 5b y asegurar el guiado axial de la citada valvula sobre una mayor dimension.
De acuerdo con un modo de realizacion particularmente ventajoso, la rampa helicoidal 24 se extiende angularmente sobre una carrera comprendidita entre 35o° y 370°. En particular, se han obtenido buenos resultados extendiendose la rampa 24 sobre una carrera angular diferente de 360°, lo que permite inclinar axialmente la cara 25.
Por otra parte, la pared interior del manguito superior 5b esta equipada con molduras 26 para el guiado del desplazamiento de la valvula 9 en el interior del citado manguito, estando repartidas las citadas molduras angularmente sobre toda la citada pared interior y presentando, cada una, una dimension axial que es sensiblemente igual a la dimension axial local a nivel de su posicion angular sobre la citada pared interior.
La fuente 6 de producto comprende un deposito 27 de producto, formado especialmente en el interior de un frasco 27a de capacidad superior a la del frasco rellenable. De acuerdo con otra realizacion, el deposito fuente esta formado en el interior de una campana flexible que puede ser rellenada de producto sin aire ni gas para la buena conservacion del citado producto.
El deposito fuente 27 esta equipado con un zocalo 28 que esta dispuesto para permitir la conexion estanca de la valvula 4 de relleno sobre el citado deposito fuente poniendo el conducto 7 en comunicacion con el mismo. Para hacer esto, la valvula 4 de relleno esta equipada con un dispositivo de conexion estanca del frasco sobre la fuente 6
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
de producto, estando equipado el zocalo 28 con un dispositivo de conexion que es complementary de aquel de la valvula 4 de relleno.
En las figuras, el zocalo 28 comprende una gollete 29 de montaje sobre el cuello 30 del frasco fuente 27a, estando fijado el citado gollete al citado cuello por medio de una abrazadera 31. El gollete 29 presenta una abertura superior 32 que tiene superpuesto un manguito 33 que se extiende axialmente de modo periferico. Por otra parte, una junta de estanqueidad anular 34 esta interpuesta entre el manguito 33 y el cuello 30.
De modo ventajoso, el zocalo 28 esta desprovisto de medio de puesta a presion del producto de relleno. Asf, el frasco 27a no puede ser desviado de su funcion de fuente puesto que no tiene gas propulsor ni presion interna. En particular, el manguito 33 puede estar provisto de un capuchon de cierre de la abertura 32 entre dos rellenos.
El manguito inferior 5a de la valvula 4 de relleno esta dispuesto para poder ser conectado de modo estanco sobre la fuente 6 a fin de efectuar el relleno alimentando la parte aguas arriba del conducto 7 de producto que proviene de la citada fuente.
Para hacer esto, el manguito inferior 5a esta dispuesto para poder deslizar axialmente con respecto al zocalo 28. En particular, los manguitos 5a, 33 son anulares, siendo el diametro exterior del manguito inferior 5a ligeramente inferior al diametro interior del manguito 33 a fin de permitir un montaje axial sin holgura del frasco rellenable sobre la fuente 6 de producto.
Ademas, el manguito inferior 5a es ligeramente troncoconico y puede presentar un chaflan inferior a fin de asegurar un apriete radial estanco durante el deslizamiento axial del citado manguito inferior en el interior del manguito 33. Por otra parte, el casquillo 5 comprende una corona anular 5c sobre la cual hace tope axial la extremidad superior del manguito 33 al final del deslizamiento.
Para hacer fiable la estanqueidad de la valvula 4, la valvula 9 esta equipada con un dispositivo 35 de tension elastica de la estanqueidad en posicion de cierre, estando dispuesto el citado dispositivo para poder ser desacoplado de la valvula 9 a fin de liberar el desplazamiento posterior de la citada valvula entre sus posiciones de cierre y de apertura.
En particular, el dispositivo 35 de tension permite asegurar una estanqueidad estatica de la valvula 4 entre dos rellenos del frasco, siendo rota la citada estanqueidad estatica por el desacoplamiento sin actuar sobre la valvula 9, especialmente sin accionar su desplazamiento.
De modo ventajoso, el dispositivo 35 de tension esta dispuesto para ser desacoplado de la valvula 9 por conexion estanca del frasco rellenable a la fuente 6 de producto. Asf, para poder rellenar el frasco, el usuario solamente tiene que conectar la valvula 4 a la fuente 6 de producto, y esto sin efectuar accion suplementaria para desacoplar el dispositivo 35 de tension, lo que constituye un gesto particularmente simple e intuitivo.
En relacion con las figuras, el dispositivo 35 de tension comprende un medio de muelle 36 que ejerce un esfuerzo de adhesion de la valvula 9 sobre el asiento 8 en posicion de cierre, asf como un anillo de apoyo 37 por intermedio del cual el citado medio de muelle esta acoplado a la valvula 9. En particular, el anillo de apoyo 37 es desplazable con respecto a la valvula 9 desde una posicion activa, en la cual la valvula 9 esta tensada por el medio de muelle 36 en posicion de cierre, hacia una posicion inactiva, en la cual el desplazamiento de la valvula 9 es liberado de la accion del citado medio de muelle.
En el modo de realizacion representado, el medio de muelle 36 esta formado por un muelle helicoidal montado alrededor del vastago 16 de la valvula 9 estando interpuesto en tension entre el tubo 17 del manguito inferior 5a y el anillo de apoyo 37.
El anillo de apoyo 37 comprende una pared inferior 38 que se apoya sobre la punta 16b del vastago 16 cuando el citado anillo esta en posicion activa, asf como una pared superior 39 que se apoya sobre el borde inferior 18 del tubo cuando el citado anillo es desplazado hacia la posicion inactiva.
Asf, en la medida en que la punta 16b y el borde inferior 18 definen conjuntamente el tope de final de carrera del desplazamiento de la valvula 9 a la posicion de apertura, el anillo 37 es desplazado entre sus posiciones activa e inactiva sobre una carrera de desplazamiento que equivale a la carrera de desplazamiento de la valvula 9 entre sus posiciones de cierre y de apertura.
Para permitir su desplazamiento, el anillo 37 presenta una corona interior 37a que esta montada deslizante alrededor del vastago 16. En particular, la corona interior 37a presenta una huella 40 formada en la pared superior 39 en el interior de la cual esta dispuesta en apoyo la extremidad inferior del medio de muelle 36.
Por otra parte, la extremidad superior 36 del medio de muelle esta dispuesta en apoyo contra un borde superior 41 formado en el interior del tubo 17, estando dispuestas las dimensiones del citado tubo y de la huella 40 para que el borde inferior 18 del citado tubo este en apoyo sobre la pared superior 39 rodeando a la citada huella cuando el anillo 37 es desplazado hacia la posicion inactiva. Asf, en la posicion inactiva, el medio de muelle 36 esta tensado
quedando aprisionado en un alojamiento cerrado, lo que permite aislarle del producto que pasa al conducto 7 durante el relleno del frasco.
El anillo de apoyo 37 comprende ademas una corona exterior 37b que esta montada deslizante en el interior del manguito inferior 5a, estando montada la corona interior 37a en el interior de la citada corona exterior por intermedio 5 de al menos un nervio 37c. En relacion con las figuras 1b y 3, a tal efecto estan previstos tres nervios 37c para formar tres aberturas en el conducto de comunicacion.
Por otra parte, el manguito 33 de la fuente 6 de producto presenta dedos 42 que estan dispuestos para apoyarse sobre la corona exterior 37b a fin de desplazar axialmente el anillo 37 a la posicion inactiva durante la conexion estanca del frasco a la fuente 6 de producto.
10 En el modo de realizacion representado, el manguito 33 comprende un reborde anular 43 que se extiende radialmente desde su pared interior, estando repartidos tres dedos 42 angularmente sobre la extremidad libre del citado reborde anular.
Ademas, las dimensiones del manguito inferior 5a y de los dedos 42 estan dispuestas para permitir al citado manguito inferior apoyarse contra el reborde 43 y quedar dispuesto en contacto estrecho entre los citados dedos y la 15 pared interior de manguito 33 durante la conexion estanca, a fin de mejorar la estanqueidad de la citada conexion.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Frasco rellenable de distribucion de un producto fluido que comprende un cuerpo (1) en el interior del cual esta formado un deposito (2) destinado al acondicionamiento del citado producto, comprendiendo el citado frasco un dispositivo de distribucion del citado producto acondicionado que esta montado de modo estanco sobre el citado cuerpo, estando equipado el citado frasco con una valvula (4) de relleno del deposito (2) que esta dispuesta para permitir la puesta en comunicacion de una fuente (6) de producto con el citado deposito con miras a su relleno, comprendiendo la citada valvula un conducto (7) de comunicacion entre la citada fuente y el citado deposito, presentando el citado conducto un asiento (8) equipado con una valvula (9) que es movil con respecto al citado asiento entre una posicion de cierre estanco y una posicion de apertura del citado conducto cuando el frasco esta en una posicion invertida, presentando la valvula (4) un manguito superior (5b) en el interior del cual la valvula (9) esta montada movil formando en el interior del citado manguito una porcion aguas abajo del conducto (7) que desemboca en el deposito (2) por intermedio de un paso (22), estando caracterizado el citado frasco por que el manguito superior presenta una geometna cilmdrica de revolucion en la cual esta formada una escotadura (23) que esta dispuesta para que el paso (22) sea disimetrico.
  2. 2. Frasco rellenable de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la valvula (9) esta dispuesta para ser movil entre sus posiciones de cierre y de apertura bajo el efecto de la gravedad que es inducida por el posicionamiento del frasco respectivamente en una posicion derecha y en una posicion invertida.
  3. 3. Frasco rellenable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la escotadura (23) esta formada por una rampa helicoidal circular (24) que se extiende entre los bordes superior (23a) e inferior (23b) del manguito (5b), uniendo una cara (25) axialmente los citados bordes.
  4. 4. Frasco rellenable de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que la rampa helicoidal (24) se extiende anularmente sobre una carrera comprendida entre 350° y 370° siendo diferente de 360° a fin de que la cara (25) este inclinada axialmente.
  5. 5. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el manguito superior (5b) esta superpuesto al asiento (8), estando formado el paso (22) en la interfaz entre la periferia de la valvula (9) y la pared interior del manguito (5b).
  6. 6. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el manguito superior (5b) esta equipado con molduras (26) de guiado del desplazamiento de la valvula (9) en el interior del citado manguito.
  7. 7. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la valvula (9) comprende una jaula periferica (13) debajo de la cual esta formada una superficie de apoyo anular (10) que, en posicion de cierre, queda en apoyo estanco sobre una superficie de apoyo complementaria (11) del asiento (8), estando dispuesta la citada superficie de apoyo en posicion de apertura a distancia de la citada superficie de apoyo complementaria.
  8. 8. Frasco rellenable de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado por que la interfaz entre la superficie de apoyo anular (10) y la superficie de apoyo complementaria (11) esta equipada con una junta de estanqueidad (14).
  9. 9. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que la valvula (4) presenta un manguito inferior (5a) en el interior del cual esta formada una parte aguas arriba del conducto (7), estando dispuesto el citado manguito para poder ser conectado de modo estanco sobre la fuente (6) a fin de efectuar el relleno alimentando la citada parte aguas arriba del conducto de producto que proviene de la fuente (6).
  10. 10. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado por que la valvula (9) esta equipada con un lastre (12) cuyo peso es suficiente para desplazar la citada valvula entre sus posiciones de apertura y de cierre.
  11. 11. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la valvula (9) comprende un vastago inferior (16) que esta montado deslizante en el interior de un tubo (17) del conducto (7) definiendo el final de carrera de desplazamiento de la valvula (9) en posicion de apertura.
  12. 12. Frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la valvula (9) esta equipada con un dispositivo (35) de tension elastica de la estanqueidad en posicion de cierre, estando dispuesto el citado dispositivo para poder ser desacoplado de la valvula (9) a fin de liberar el desplazamiento posterior de la citada valvula entre sus posiciones de cierre y de apertura.
  13. 13. Conjunto que comprende un frasco rellenable de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 y una fuente (6) de producto destinada al relleno del citado frasco rellenable, comprendiendo la citada fuente un deposito (27) de producto que esta equipado con un zocalo (28) dispuesto para permitir la conexion estanca de la valvula de relleno (4) sobre el deposito fuente (27) poniendo en comunicacion el conducto (7) con el citado deposito.
  14. 14. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 13, cuando la misma depende de la reivindicacion 9, caracterizado por que el manguito inferior (5a) esta dispuesto para poder deslizar axialmente con respecto a un manguito (33) del zocalo (28) a fin de permitir el montaje y la inmovilizacion del frasco rellenable en posicion conectada sobre el deposito de fuente (27).
ES15178266.1T 2014-09-30 2015-07-24 Frasco recargable de distribución de un producto fluido Active ES2625171T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459297A FR3026392B1 (fr) 2014-09-30 2014-09-30 Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR1459297 2014-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2625171T3 true ES2625171T3 (es) 2017-07-18

Family

ID=52345284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15178266.1T Active ES2625171T3 (es) 2014-09-30 2015-07-24 Frasco recargable de distribución de un producto fluido

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9878811B2 (es)
EP (1) EP3002063B1 (es)
CN (1) CN105460368B (es)
BR (1) BR102015024111A2 (es)
ES (1) ES2625171T3 (es)
FR (1) FR3026392B1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10004658B2 (en) * 2016-05-06 2018-06-26 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Device and method for massage and application of a cosmetic product
US10595599B2 (en) 2017-06-13 2020-03-24 Danglz Llc Direct printed jewelry charm
FR3089431B1 (fr) * 2018-12-05 2021-01-01 Qualipac Sa Dispositif de conditionnement et distribution par dose d’un produit fluide, incluant un flacon reutilisable

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867761A1 (fr) * 2004-03-19 2005-09-23 Mt Packaging Recharche pour distributeur de produit cosmetique
CN201329329Y (zh) * 2008-12-26 2009-10-21 东莞怡信磁碟有限公司 改进型便携可充式喷液瓶
CN201834346U (zh) * 2010-08-10 2011-05-18 厦门王氏明发打火机有限公司 一种用于加注液体的容器
FR2971774B1 (fr) * 2011-02-23 2014-06-06 Valois Sas Distributeur de produit fluide
CN202244717U (zh) * 2011-06-03 2012-05-30 蒲兵 一种可替换循环式补液装置及具有该装置的补液器皿
CN202670439U (zh) * 2012-07-11 2013-01-16 东莞怡信磁碟有限公司 一种充液瓶的充液结构
FR2994867B1 (fr) * 2012-09-04 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution d’un produit fluide
FR2995290B1 (fr) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996829B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide

Also Published As

Publication number Publication date
US20160090199A1 (en) 2016-03-31
CN105460368B (zh) 2019-03-19
FR3026392B1 (fr) 2016-09-30
US9878811B2 (en) 2018-01-30
EP3002063B1 (fr) 2017-04-12
EP3002063A1 (fr) 2016-04-06
FR3026392A1 (fr) 2016-04-01
BR102015024111A2 (pt) 2016-05-31
CN105460368A (zh) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2549966T3 (es) Frasco rellenable dispensador de un producto fluido
ES2588591T3 (es) Frasco rellenable dispensador de un producto fluido
ES2586863T3 (es) Frasco de distribución de un producto fluido
ES2593265T3 (es) Frasco de distribución de un producto fluido
ES2550339T3 (es) Frasco rellenable dispensador de un producto fluido
ES2655392T3 (es) Procedimiento y frasco de distribución de un producto fluido
ES2625171T3 (es) Frasco recargable de distribución de un producto fluido
ES2562233T3 (es) Conjunto que comprende un frasco rellenable y una fuente de producto
ES2535801T3 (es) Frasco dispensador de un producto fluido
ES2396746T3 (es) Frasco destinado a contener un producto líquido o pastoso
TW201014623A (en) Cover for metered dose inhaler aerosol cans
JP5744681B2 (ja) 注出キャップ
EP3002064B1 (fr) Flacon rechargeable de distribution d'un produit fluide
ES2820552T3 (es) Dispositivo distribuidor de fluido y procedimiento de fabricación de dicho dispositivo
ES2836225T3 (es) Dosificador para eyección de líquidos
BR112019003584B1 (pt) Cartucho de reabastecimento e conjunto
FR2994868A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide