ES2623060T3 - Pabellón de eventos y elemento de pabellón para la construcción de un pabellón de eventos de este tipo - Google Patents

Abstract

Elemento de pabellón (10) para la construcción de un pabellón de eventos (20; 30), que está reunido en su estado de transporte de espacio reducido para formar un contenedor transportable con un volumen de transporte con preferencia aproximadamente en forma de paralelepípedo sobre una superficie de base aproximadamente rectangular, y que acondiciona en su estado de eventos extendido en la superficie al menos una parte, colocada lateralmente junto a la superficie de base en una dirección de extensión (E), de una superficie de eventos de pabellón de eventos (20; 30), con una estructura de soporte (1) rígida y alojada, en conjunto, en el volumen de transporte, y con al menos un fondo de extensión (32, 33) montado móvil sobre el contenedor para montaje y desmontaje del pabellón de eventos (20; 30) fuera del volumen de transporte y dentro del volumen de transporte, cuyo fondo de extensión (32, 33) se puede extender sobre un lado de extensión localizado en la dirección de extensión (E) junto a la superficie de baje y que se puede alojar en el volumen de transporte, pudiendo fijarse el fondo de extensión (32, 33) al elemento de pabellón (10), de tal manera que en el estado de eventos se extiende aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, y siendo el lado de extensión con preferencia un lado largo de la superficie de base, caracterizado por que el fondo de extensión está alojado en su totalidad o al menos con su estructura de soporte del fondo (22, 28) de manera desplazable en dirección horizontal en la estructura de soporte (1), es decir, que está alojado en el lado superior de la estructura de soporte rígida (1).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Pabellon de eventos y elemento de pabellon para la construccion de un pabellon de eventos de este tipo

La invencion se refiere a un elemento de pabellon para la construccion de un pabellon de eventos de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1, asf como a un pabellon de eventos construido por tales elementos de pabellon.

Ya los remolques “Movile home” (caravanas) especialmente extendidos en los EE.UU. han sido provistos con elementos de extension que se pueden desplegar o bien extraer hacia el lado, para ampliar hacia el lado el espacio de vivienda util en el estado instalado frente a un estado de transporte, ver por ejemplo, las publicaciones de patente-US US 2.901.282 y US 6.003.919.

Entre tanto se han desarrollado diversas aplicaciones, que se basan en tales remolques de vehnculos o, en general, en contenedores con espacio interior ampliable lateralmente. Asf, por ejemplo, a partir de la publicacion de patente europea EP 0 407 536 B1 (traduccion alemana DE 690 04 018 T2) se puede deducir ya un remolque de vehnculo extrafble lateralmente de este tipo, que es adecuado para la instalacion rapida de una caseta de evento o de un cine ambulante y presenta dos celulas de extension desplegables hacia el lado, pudiendo elevarse el fondo en la zona central para crear el espacio necesario para la insercion de las celulas de extension. La publicacion de patente-US US 7.794.001 B2 publica un hospital de campo movil, que se puede instalar rapidamente a partir de tales remolques de vehnculo extensibles lateralmente.

Ademas, se conoce el empleo de remolques de vetnculo equipados de manera correspondiente como elementos de pabellon moviles para la construccion de un pabellon de eventos.

Tales pabellones de eventos se construyen, por ejemplo, en eventos deportivos de carreras de caballos por los organizadores de las cuadras de carreras individuales. En este caso, se presta una atencion especial a que el pabellon de eventos se pueda montar y desmontar rapidamente y presente un aspecto exterior representativo.

Para realizar tal montaje y desmontaje rapido se conoce utilizar tales elementos de pabellon o bien individualmente o agrupados combinados, para instalar un pabellon de eventos. Estos elementos de pabellon presentan un estado de transporte y un estado de evento. Cada elemento de pabellon esta configurado en este caso de tal manera que forma en su estado de transporte un contenedor transportable, que se puede trasladar por carretera hasta el lugar del evento y ocupa un volumen de transporte aproximadamente en forma de paralelepfpedo con una superficie de base aproximadamente rectangular, tal como un contenedor transportable, configurado como remolque de camion. El contenedor transportable o bien el elemento de pabellon de este tipo presenta una estructura de base para el apoyo sobre un sustrato, por lo tanto, por ejemplo, un mecanismo de traslacion y un acoplamiento de semi-remolque para el acoplamiento en el tractor de un camion. Ademas, tales elementos de pabellon presentan una estructura de soporte aproximadamente en forma de paralelepfpedo, que se asienta sobre la estructura de soporte y alojada en conjunto en el volumen de transporte con las mismas o menores dimensiones que el volumen de transporte, llevando la celula de base o estructura de soporte una envoltura exterior del contenedor cerrada o al menos esencialmente cerrada.

Por lo tanto, el elemento de pabellon esta reunido en su estado de transporte en un contenedor transportable, que encapsula su interior contra influencias de la intemperie y aloja todas las piezas individuales del elemento de pabellon de tamano reducido, de manera que se puede transportar bien el elemento de pabellon.

En el volumen de transporte, es decir, rodeado durante el transporte por la envoltura exterior del contenedor, esta alojado, ademas, un fondo de escenario o fondo de extension desplegable, que forma una parte de la superficie del evento lateralmente junto al volumen de transporte, cuando se despliega.

Se conocen, por ejemplo, elementos de pabellon de la Solicitante, en los que el fondo de extension es desplegable como escenario o como parte de un escenario por encima del mecanismo de traslacion del elemento de pabellon horizontalmente desde el estado de transporte hasta el estado de evento, de manera que en el estado de evento se crea una superficie de evento, escenario o superficie de presentacion junto al volumen de transporte. Si se instalan dos elementos de transporte de este tipo, configurados como semi-remolque de camion adyacentes a la distancia predeterminada por la anchura de los dos fondos de extension, entonces se puede predeterminar de esta manera la base para un pabellon de eventos, que presenta una zona de escenario, creada por los dos fondos de extension de los dos elementos de pabellon, entre los semi-remolque de camion. A traves del techado de la zona del escenario entre los elementos de pabellon por medio de toldos o similar, se crea entonces un pabellon de eventos, que puede abarcar al mismo tiempo el interior de los dos elementos de pabellon, cuando sus paredes laterales dirigidas unas hacia las otras son desmontables o estan provistas con puertas o similares.

Ademas, ya se conocen tambien semi-remolques de vehnculos, que presentan sobre un nivel elevado ampliaciones laterales desplegables hacia arriba y entonces allf hacia el lado. En el estudio de registro de television mostrado en la publicacion de patente-US US 5.280.985 y en el semi-remolque de vehnculo mostrado en la publicacion de patente-US 5.185.973, en este caso una celula de base junto con las celulas de extension laterales estan montadas sobre un mecanismo de traslacion del semi-remolque de manera que se pueden elevar las celulas de extension lateral. Algo similar se muestra en la solicitud de patente-US US 2013/0067829 A1. Por lo tanto, para la extension se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

eleva en primer lugar la celula de base junto con las celulas de extension lateral. A continuacion se pueden desplegar las celulas de extension lateral hacia el lado, para crear, en general, un espacio de residencia ampliado lateralmente a la altura de la primera planta.

Las cargas que se aplican en los accionamientos elevadores son en este caso, sin embargo, considerables y debe prestarse una atencion especial al apoyo de las celulas de extension lateral en este caso ya por razones de seguridad.

Ademas, la solicitud de patente espanola ES 2 291 146 A1 publica un semi-remolque de vefnculo adecuado para un elemento de pabellon del tipo indicado al principio. A partir del semi-remolque incorporado al volumen de transporte se puede desplazar en este caso una celula basica verticalmente hacia arriba- Ademas, estan previstas terrazas laterales de extension, con las que se puede ampliar lateralmente la celula de base desplazada hacia arriba. Los fondos de las terrazas de extension estan articulados en este caso en un bastidor de soporte ngido y se pivotan para la extension de las terrazas de extension desde una posicion suspendida vertical hacia abajo hasta una posicion horizontal.

Partiendo de aqm, el problema de la presente invencion es preparar un elemento de pabellon, que permite en la construccion ligera de forma funcional segura una configuracion atractiva del pabellon de eventos constituido a partir de tales elementos de pabellon, asf como crear un pabellon de eventos con una configuracion atractiva alternativa.

Este problema se soluciona con respecto al elemento de pabellon con las caractensticas de la reivindicacion 1, con respecto al pabellon de eventos con las caractensticas de las reivindicaciones 14 o 15.

El elemento de pabellon de acuerdo con la invencion presenta de acuerdo con la reivindicacion 1 una estructura de

soporte ngida y alojada en conjunto en un volumen de transporte, en la que esta recibido un fondo de extension

alojado movil fuera del volumen de transporte y dentro del volumen de transporte, que se puede extender en un lado de extension colocado en su direccion de extension lateral junto a la superficie de base y que se puede alojar en el volumen de transporte, desplegable en conjunto o al menos con su estructura de soporte del fondo en direccion horizontal, de manera que el fondo de extension se extiende en el estado de eventos aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte.

Por lo tanto, esta previsto un fondo de extension alojado en conjunto o al menos con su estructura de soporte del fondo decisiva en cuanto al peso de manera desplegable horizontalmente en el lado superior de la estructura de soporte. La estructura de soporte del fondo para el fondo de extension puede comprender en este caso unas barras telescopicas, que estan alojadas guiadas de forma desplazable en carriles de grna lineales en la direccion de extension, de manera que los carriles de grna lineales estan fijados de nuevo en soportes del techo, que se

extienden en la direccion de extension, de la estructura de soporte y se extienden debajo del plano del fondo de

extension o bien del fondo de la planta.

Por lo tanto, el fondo de extension esta instalado en el elemento de pabellon de tal manera que se ensancha en el estado de eventos aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, y en concreto con preferencia sobre un lado largo de la superficie de base. De esta manera se consigue una configuracion del pabellon de eventos, en la que dos de estos elementos de pabellon estan dispuestos con sus lados, que apuntan en la direccion de extension, adyacentes paralelos entre sf y a una distancia tal que los fondos de extension de los dos elementos de pabellon en el estado de eventos estan adyacentes entre sf y forman una superficie comun eventos y, en concreto, aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte.

La superficie de eventos se encuentra de esta manera en una zona elevada frente al entorno en la medida de la altura del volumen de transporte, lo que puede ser especialmente deseable cuando en este caso se trata de un escenario, sobre el que tienen lugar, por ejemplo, exposiciones o deben exponerse esculturas u otros objetos, por ejemplo instalaciones luminosas o similares, que deben verse entonces desde lejos. Por otra parte, resulta tambien un estfmulo especial para el publico cuando la superficie de eventos se prepara como superficie transitable por los participates del evento por encima de la altura de un hombre sobre el suelo. Ademas, a traves de la configuracion segun la invencion del elemento de pabellon puede tener lugar tambien un evento sobre dos plantas, pudiendo colocarse, por ejemplo, sobre la superficie del evento creada a traves de los fondos de extension de los elementos de pabellon una instalacion, como por ejemplo un logo de empresa sobredimensionado y pudiendo tener lugar el evento propiamente dicho sobre el techo por debajo de los fondos de extension. Resulta una pluralidad de otras posibilidades de empleo concebibles, por ejemplo la creacion de un pabellon de eventos con una superficie de eventos, que tiende un puente sobre un recorrido de carreras o similar, la creacion de una zona de entrada cubierta debajo de la representacion propiamente dicha, etc.

En este caso, se ponen lfmites practicos a las dimensiones exteriores del volumen de transporte y especialmente de su altura, puesto que el elemento de pabellon debe poder transportarse por carretera hacia el lugar del evento. Por lo tanto, con preferencia, el elemento de pabellon presenta en su estado de transporte aproximadamente las dimensiones exteriores de un contenedor de carga transportable con camion o de un semi-remolque de camion.

Otro desarrollo ventajoso del elemento de pabellon de acuerdo con la invencion se refiere a un fondo de planta que se extiende en el estado de eventos aproximadamente a la altura del fondo del fondo de extension en la zona

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

perpendicularmente por encima de la superficie de base, que esta alojado en el estado de transporte de la misma manera en el volumen de transporte y amplfa de esta manera la superficie de eventos con una superficie perpendicularmente por encima de la superficie de base.

Puesto que el fondo de extension se encuentra aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, el fondo de la planta puede estar configurado facilmente como una pluralidad de elementos de placas de una sola pieza, que descansan sobre soportes del techo de la estructura de soporte o como elementos de placas que forman una cubierta de la estructura de soporte.

La estructura de soporte del elemento de pabellon puede presentar en este caso una estructura de apoyo para el apoyo sobre un sustrato y un bastidor de soporte de apoyo constituido sobre la estructura de apoyo, que se extiende hacia arriba, sobre el que descansa el fondo de la planta. La estructura de soporte soporta en este caso con preferencia una envoltura exterior del contenedor.

El fondo de extension podna estar configurado en este caso como placa de fondo conectada en este caso fijamente con la estructura de soporte del fondo, de manera que entonces, sin embargo, en la juntura de union entre el fondo de la planta y el fondo de extension existina un saliente, sobre el que se podnan tropezar los visitantes al evento y de esta manera el fondo de la planta necesitana entonces una placa de fondo muy resistente, que cubre en voladizo el fondo de extension. Por lo tanto, se prefiere que el fondo de extension este configurado como fondo abatible y de esta manera se puede colocar sobre la estructura de soporte del fondo desplegada, sin tener que se desplazable horizontal en un plano por debajo o por encima del fondo de la planta. Con preferencia, los lados superiores del fondo de la planta y del fondo de extension estan dispuestos en este caso, por lo tanto, enrasados entre sf El fondo de extension configurado como fondo abatible se puede formar en este caso de una pluralidad discrecional de elementos de placas, que deben poder ocultarse, sin embargo, en el volumen de transporte.

Las barras telescopicas de la estructura de soporte del fondo para el fondo de extension pueden estar configuradas en este caso de manera ventajosa como cremalleras, que pueden ser accionadas por medio de un arbol de accionamiento comun, que se extiende horizontal transversalmente a la direccion de extension. Para el accionamiento del arbol de accionamiento puede estar previsto de nuevo un motor alojado en el volumen de transporte, con preferencia un motor electrico, que esta protegido contra influencias de la intemperie y puede incidir, por ejemplo, a traves de una cadena o una correa dentada en el arbol de accionamiento.

Con preferencia, el fondo de la planta presenta en este caso una escotadura, a traves de la cual esta guiada la caja de escaleras que se encuentra en el volumen de transporte. El fondo de la planta puede formar en este caso al mismo tiempo en el estado de transporte el techo del contenedor. En este caso, la escotadura para la caja de escaleras puede estar cubierta, por ejemplo, con una trampilla. El fondo de extension podna estar articulado entonces en un canto, colocado sobre el lado de extension, del fondo de la planta que forma el techo y se puede extender en el estado de transporte como pared lateral de la envoltura exterior del contenedor a lo largo de una seccion de la pared lateral de la estructura de soporte del techo o puede estar depositado sobre el techo o bien el fondo de la planta.

No obstante, de acuerdo con un desarrollo preferido de la invencion, le envoltura exterior del contenedor esta configurada de manera desplazable telescopica desde el estado de transporte hacia arriba y entonces en la direccion de extension hacia el lado hasta el estado de eventos, de manera que una parte del espacio de eventos, que se encuentra por encima del fondo de la planta y del fondo de extension, esta cubierta totalmente. Con preferencia, la envoltura exterior se puede extender telescopicamente en este caso en una forma totalmente cubierta aproximadamente en forma de L, cerrada por varios lados al menos salvo huecos de ventanas y pasos de personas. En este caso, en el sentido de un pabellon de eventos, que se puede construir a partir de dos elementos de pabellon dispuestos adyacentes entre sf, es mas preferido que la envoltura exterior o bien no presente sobre el lado colocado hacia la direccion de extension al menos en la primera planta, por lo tanto en el estado de eventos, con preferencia ninguna pared exterior, una pared exterior desmontable, una pared exterior configurada como toldo o persiana enrollable o de manera mas preferida una pared lateral plegable, que esta constituida por elementos de placas individuales, alojados de forma desplazable entre sf, de manera que los espacios creados por los dos elementos de pabellon que estan adyacentes entre sf estan unidos para formar un espacio comun de eventos por encima de la superficie de eventos.

De manera alternativa a una envoltura exterior que se puede extender de forma telescopica como envoltura cerrada y que rodea por varias paredes el espacio de eventos, tambien sena concebible cubrir solamente el espacio de eventos o tambien solo determinadas zonas del espacio de eventos.

Asf, por ejemplo, podna estar previsto un techo de base instalado movil en la estructura de soporte, alojado en el estado de transporte en el volumen de transporte, que esta apoyado sobre la estructura de soporte de manera extensible y retractil verticalmente para el montaje y desmontaje del pabellon de eventos fuera del volumen de transporte y dentro del volumen de transporte, respectivamente, para cubrir en un estado desplegado verticalmente la parte de la superficie de eventos que se encuentra por encima de la superficie de base.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De manera alternativa o complementaria a ello, podna estar previsto un techo de extension instalado movil en el elemento de pabellon, alojado en el estadio de transporte en el volumen de transporte y extensible para la formacion del pabellon de eventos a traves del movimiento fuera del volumen de transporte por encima del fondo de extension desplegado y desmontable a traves de movimiento hacia el interior del volumen de transporte, para cubrir una parte de la superficie de eventos, que se encuentra por encima del fondo de extension desplegado. Con preferencia, el techo de extension se conecta en su estado desplegado en este caso en el techo de base desplegado verticalmente, de manera que el techo de extension esta alojado de manera desplegable y retractil de forma mas preferida en la direccion de extension en grnas lineales instaladas sobre el techo de base.

Evidentemente, tambien son concebibles soluciones intermedias, en las que, en efecto, en el estado de eventos no esta prevista ninguna envoltura exterior totalmente cerrada, pero junto a la cubierta existen tambien todavfa paredes laterales cerradas al menos en los dos lados que se extienden a lo largo de la direccion de extension, que cubren la distancia entre el techo de base y el fondo de la planta o bien entre el techo de extension y el fondo de extension como paredes laterales o bien secciones de paredes laterales cerradas.

En este caso es ventajoso que el techo de extension y al menos dos paredes laterales que se extienden a lo largo de la direccion de extension o estructuras de apoyo verticales esten unidas en estos lados para formar una celula de extension ngida, con preferencia cerrada por varios lados, que esta alojada en conjunto en el estado de transporte en el volumen de transporte y esta apoyada para el montaje y desmontaje del pabellon de eventos, de manera extensible y retractil verticalmente fuera del volumen de transporte y dentro del volumen de transporte, respectivamente, obre la estructura de soporte, para delimitar y con preferencia envolver por varios lados la parte de la superficie de eventos que se encuentra por encima de la superficie de base.

La celula de techo puede presentar entonces en los dos lados que se extienden a lo largo de la direccion de extension, respectivamente, una pared lateral cerrada, puede estar abierta sobre el lado colocado en la direccion de extension, y puede presentar en el lado colocado opuesto a la direccion de extension una pared lateral plegable, configurada como toldo o persiana enrollable o de manera mas preferida una pared lateral individual, que presenta elementos de placas alojados de forma desplazable entre sf De esta manera, durante la construccion del pabellon de eventos no solo se puede adosar un segundo elemento de pabellon sobre el lado colocado en la direccion de extension, sino tambien despues de la apertura de la pared lateral prevista en el lado colocado opuesto a la direccion de extension, sobre este lado otro elemento de pabellon, de manera que se puede incrementar mas la superficie de evento preparada por el pabellon.

De manera similar a la celula de techo desplegable verticalmente, el techo de extension y al menos dos paredes laterales que se extienden a lo largo de la direccion de extension o estructuras de apoyo verticales pueden estar conectados en estos lados para formar una celula de extension ngida, cerrada con preferencia en varios lados, que esta alojada en conjunto en el estado de transporte en el volumen de transporte y esta recibida movil para el montaje y desmontaje del pabellon de eventos fuera del volumen de transporte o bien dentro del volumen de transporte. La celula de extension puede estar recibida en este caso en el estado desplegado vertical del techo de base o bien de la celula de techo de manera desplegable y retractil horizontalmente en la direccion de extension y, en concreto, o bien directamente en la estructura de soporte o sobre un alojamiento en la celula de techo finalmente tambien sobre la estructura de soporte, o tambien en estos dos elementos de la estructura del elemento de pabellon.

Con ventaja en el sentido de una disposicion economizadora de espacio y de una buena estanqueidad de la juntura de union entre el techo de base y el techo de extension, el techo de base y el techo de extension estan configurados como capas de solape del tipo de un techo de corredera. Esto significa que el techo de base y el techo de extension estan configurados en el estado de transporte y en el estado desplegado vertical de la celula de techo, con la celula de extension no desplegada horizontal, como capas que se solapan entre sf, dispuestas desplazables mutuamente, de manera que el techo de extension esta alojado con preferencia sobre grnas lineales sobre el techo de base.

La celula de extension puede estar configurada, por lo tanto, por ejemplo, como unidad aproximadamente en forma de U abierta hacia abajo, que esta abierta sobre el lado colocado opuesto a la direccion de extension y que puede estar abierta de la misma manera sobre el lado colocado en la direccion de extension o esta provista con una pared lateral desmontable. Igualmente sena concebible conectar la celula de extension con un fondo desplegable horizontal o con una construccion de soporte para el fondo.

La celula de techo puede estar constituida, como la celula de extension, como unidad aproximadamente en forma de U, abierta hacia abajo, que esta abierta en su lado colocado en la direccion de extension y esta cerrada sobre su lado colocado en contra de la direccion de extension con una pared lateral ngida o esta cerrada con una pared lateral desmontable. Teoricamente sena concebible apoyar la celula de techo, desplazable junto con el fondo de la planta en direccion vertical, sobre la estructura de soporte. No obstante, desde el punto de vista practico, es claramente mas ventajoso amarrar el fondo de la planta fijamente sobre la estructura de soporte y dejar que la celula de techo este constituida solo por las paredes laterales indicadas y el techo de base. Entonces en el fondo de la planta puede estar alojado desplazable tambien un fondo de extension desplegable en direccion horizontal o una infraestructura desplegable en la direccion horizontal del fondo de extension, de manera que “alojado desplazable en el fondo de la planta” puede estar realizado, por ejemplo, por que en los soportes del techo, que se extienden en la direccion de la extension, de la estructura de soporte, estan alojadas unas barras telescopicas guiadas por debajo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

del plano del fondo de extension desplazables en la direccion de extension, cuyas barras telescopicas pueden estar conectadas, en general, con la celula de extension o pueden formar al menos una infraestructura para el fondo de extension.

Con preferencia, las barras telescopicas alojadas guiadas desplazables en los carriles de gma lineal forman al mismo tiempo una parte de la seccion de accionamiento para el despliegue y retraccion horizontal de la celula de extension. En este caso, hay que tener en cuenta que la celula de extension debe ser desplazable vertical frente a las barras telescopicas. Las barras telescopicas pueden presentar a tal fin en sus extremos libres, por ejemplo, una instalacion de bloqueo, con la que se pueden fijar sobre la pared lateral, que se extiende en la direccion de extension, de la celula de extension o se pueden desprender de esta pared lateral. Ademas, sena concebible fijar las barras telescopicas o en general la estructura de soporte del fondo de extension con grado de libertad en direccion vertical en la celula de extension, por ejemplo con correderas o rodillos, que estan alojados en carriles de gma verticales en las dos paredes laterales que se extiende a lo largo de la direccion de extension y estan fijados en los extremos exteriores de las dos barras telescopicas dirigidas hacia estas paredes laterales.

En el caso de contenedores transportables por carretera, la anchura del ancho de via maximo no debena exceder de 2,5 m. De manera correspondiente esta limitada, por lo tanto, tambien la longitud extensible horizontal maxima de las barras telescopicas, si estas no se quieren configurar telescopicas (lo que sena concebible, sin embargo, en general, en el marco de la invencion). Tambien se ponen lfmites en la altura, en general, a los contenedores de transporte que se pueden transportar en el trafico por carretera y, por lo tanto, especialmente tambien a la altura movil vertical maxima de la celula de techo o bien de la distancia entre el techo de base y el fondo de la planta. Puesto que el fondo de extension debe descansar sobre la estructura de soporte del fondo, la altura entre el plano del fondo de la superficie de eventos y el plano del techo es en este caso el factor de limitacion para la altura del fondo de extension, que este puede ocupar en su estado plegado vertical.

Un fondo plegable, que esta constituido solamente por un segmento de placa, que esta articulado en su extremo inferior en la celula de techo, sena concebible de esta manera, en efecto, lo mismo que un fondo abatible constituido de tres o cuatro segmentos de placas. Con relacion a la altura que esta disponible para el fondo plegado vertical en el estado de transporte y la anchura a cubrir en el estado de eventos, se ha comprobado, sin embargo, que es especialmente favorable que el fondo abatible presente dos elementos de placas dispuestos verticales en el estado de transporte y tendidos adyacentes con sus superficies grandes. Los elementos de placas pueden estar unidos en este caso de forma articulada entre sf, para descansar en el estado de eventos sobre las barras telescopicas o bien la estructura de soporte del fondo y desplegarse durante la insercion de las barras telescopicas hacia arriba.

El elemento de placa del fondo de extension, colocado en el exterior en la direccion de extension, puede estar unido, por ejemplo articulado en este caso en los extremos exteriores de las barras telescopicas o en la pared lateral de la celula de extension, colocada en la direccion de extension, o se puede colocar sobre una instalacion de bloqueo despues del despliegue vertical de la celula de techo y antes del despliegue horizontal de la celula de extension y se puede desbloquear de nuevo despues de la introduccion horizontal de la celula de extension durante el desmontaje del pabellon de eventos. El fondo abatible presiona entonces en la direccion de extension hacia fuera durante el despliegue de la celula de extension y se pliega durante la introduccion sobre la celula de extension o bien la estructura de soporte del suelo y de esta manera finalmente sobre el accionamiento para la capacidad de desplazamiento horizontal de la celula de extension. Con ventaja, los elementos de placas del fondo de extension plegable se pueden bloquear en este caso en el estado plegado, erigido vertical y/o se puede amarrar en la celula de techo o en la celula de extension desplazable vertical en comun con la celula de techo y de esta manera estan asegurados contra un basculamiento o similar no deseado durante el desplazamiento vertical durante el montaje y desmontaje del pabellon de eventos.

Otros desarrollos ventajosos se refieren a medidas para la obturacion de la juntura de union de los techos que se deslizan uno sobre el otro durante el despliegue y la insercion horizontal, es decir, el techo de base y el techo de extension. A tal fin, el techo de extension puede presentar sobre su lado dispuesto en contra de la direccion de extension una viga de soporte, que se extiende transversalmente a la direccion de extension, sobre la que esta suspendido el techo de extension con un elemento superficial, que forma al menos una parte de su superficie de techo, canteado sobre el lado dirigido en contra de la direccion de extension, que solapa el techo de base en el estado de eventos. El elemento superficial canteado puede estar configurado en este caso con ventaja como canal de lluvia que se extiende a lo largo de la viga de soporte. Ademas con ventaja en la viga de soporte unos labios de estanqueidad pueden distanciarse hacia abajo, que rascan el techo de base durante la insercion y el despliegue del techo de extension y obturan en el estado de extension o bien el estado de eventos la zona entre la viga de soporte y el techo de base.

Sobre el lado del techo de extension dispuesto en la direccion de extension puede estar previstas, ademas, una instalacion de fijacion, por ejemplo una ranura de burlete, en la que se puede colgar un toldo, por ejemplo por medio de burletes que se extienden en los cantos laterales del toldo, para cubrir la zona, en la que se encuentran los dos techos extensibles de dos elementos de pabellon instalados adyacentes entre sf, de manera que en la zona media del pabellon de eventos no puede penetrar humedad a traves de la juntura de union de los dos techos extensibles adyacentes entre sf A tal fin, el toldo puede colgar un poco y puede estar configurado en al menos uno de sus cantos laterales, que se extienden a lo largo de la direccion de extension con un paso de agua y con un tubo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ca^da que se conecta en el como canal de lluvia. Para el elemento de techo configurado como canal de lluvia del techo de extension, que esta suspendido en la viga de soporte, pueden estar previstos igualmente tubos de cafda, que estan integrados con preferencia en el bastidor de soporte de apoyo de la estructura de soporte. La estructura de soporte puede estar rodeada igualmente por varios lados por paredes laterales hermeticas a la lluvia.

La celula de extension, la celula de techo y la estructura de soporte estan configuradas con ventaja en este caso de tal forma que tambien en el estado de transporte estan previstas junturas de separacion que se obturan de la mejor manera posible con superficies exteriores a nivel. Por ejemplo, la envoltura exterior cerrada puede estar formada en el estado de transporte por el techo de extension, las dos paredes laterales que se extienden a lo largo de la direccion de extension y la pared lateral de la celula de extension dispuesta en la direccion de extension, asf como por la pared exterior de la celula de techo, que se extiende sobre el lado dispuesto en contra de la direccion de extension asf como por un fondo de la estructura de soporte. En este caso, la pared lateral de las celulas de techo de la envoltura exterior sobresalen hacia arriba sobre el techo de base y forman con el techo de extension con superficies exteriores alineadas horizontalmente una juntura de union. En este caso, las dos paredes laterales de la celula de extension, que se extienden a lo largo de la direccion de extension, y el fondo de la estructura de soporte forman, ademas, junto con las superficies exteriores alineadas verticales una juntura de union. Tal juntura de union puede estar prevista evidentemente tambien sobre el lado dispuesto en la direccion de extension y sobre el lado dispuesto en contra de la direccion de extension entre el fondo de la estructura de soporte y elementos de la pared lateral de la celula de extension. La celula de extension se coloca, por lo tanto, en el estado de transporte, por encima de los dos lados que se extienden a lo largo de la direccion de extension, que sobre el lado dispuesto en la direccion de extension y en el lado del techo sobre el volumen de transporte, que se limita sobre el lado colocado opuesto a la direccion de extension por una pared lateral de la celula de techo y en el lado del fondo por la estructura de soporte. En las junturas de separacion pueden estar previstos en este caso juntas de estanqueidad, para impedir en el estado de transporte una penetracion de agua en el volumen de transporte.

Las partes contenidas en el volumen de transporte, por ejemplo los motores electricos para el accionamiento de la envoltura telescopica estan protegidos de esta manera frente a las influencias de la intemperie.

Asf, por ejemplo, puede estar prevista una pluralidad de motores electricos, que acciona una pluralidad de husillos roscados, a traves de los cuales se realiza el apoyo extensible y retractil vertical del techo de base o bien de la celula de techo sobre la estructura de soporte, de manera que por medio de los husillos roscados se pueden desplazar soportes verticales del techo de base o bien de la celula de techo en direccion vertical. Si la celula de extension esta solapada, como se ha descrito anteriormente, sobre la celula de techo, entonces se extendiendo y se retrae verticalmente junto con la celula de techo. En este caso, en el sentido de un diseno lo mas pequeno posible de los motores electricos es conveniente que el fondo de extension no deba desplazarse verticalmente junto con la celula de techo o bien la celula de extension.

Otros desarrollos ventajosos son objeto de otras reivindicaciones dependientes, que se explican en detalle con la ayuda de las formas de realizacion preferidas de la invencion, representadas en los dibujos adjuntos. En este caso:

La figura 1 muestra una vista esquematica en perspectiva de un elemento de pabellon en el estado de transporte.

La figura 2 muestra una vista correspondiente a la figura 1 del elemento de pabellon mostrado en la figura 1 con envoltura exterior extensible vertical de forma telescopica.

La figura 3 muestra una vista, que corresponde a las figuras 1 y 2, del elemento de pabellon mostrado en las figuras 1 y 2, con envoltura exterior extensible vertical y horizontal de forma telescopica, por lo tanto en el estado de eventos.

La figura 4 muestra en vista esquematica en perspectiva un pabellon de eventos construido a partir de los elementos de pabellon mostrados en las figuras 1 a 3.

La figura 5 muestra un pabellon de eventos, construido a partir de los elementos de pabellon mostrados en las figuras 1 a 3 y a partir de un elemento de pabellon intercalado, de acuerdo con otra forma de realizacion de la invencion en vista esquematica en perspectiva.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una configuracion posible de la infraestructura de los dos elementos de pabellon, constituidos en el pabellon de eventos mostrado en la figura 4, con la celula de techo y de extension desmontada.

La figura 7 muestra el detalle VII en la figura 6.

La figura 8 muestra una vista parcial en perspectiva, fragmentaria, del elemento de pabellon representado en las figuras 1 a 3 en la zona de la juntura de union entre el techo de base y el techo de extension en el estado de eventos.

La figura 9 muestra una vista parcial en perspectiva, fragmentaria, en la zona de los techos extensibles adyacentes entre sf de los dos elementos de pabellon del pabellon de eventos mostrado en la figura 4.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 10 muestra una vista de detalle en perspectiva de un apoyo desplazable en la altura de la celula de techo del elemento de pabellon mostrado en las figuras 1 a 3.

La figura 11 muestra una vista parcial en perspectiva, fragmentaria, inclinada desde arriba sobre el elemento de pabellon mostrado en las figuras 1 a 3 con el techo de base y el techo de extension desmontados en el estado de eventos.

La figura 12 muestra una vista parcial en perspectiva, fragmentaria, que muestra una palanca de instalacion del fondo de acuerdo con un desarrollo opcional de los elementos de pabellon mostrados en las figuras 6 a 11.

La figura 13 muestra una vista parcial en perspectiva, fragmentaria, que muestra una instalacion de bloqueo de acuerdo con un desarrollo opcional de los elementos de pabellon mostrados en las figuras 6 a 11; y

La figura 14 muestra una vista de detalle de la instalacion de bloqueo mostrada en la figura 3 en el estado bloqueado.

En primer lugar, se hace referencia a las figuras 1 a 3, que muestran un elemento de pabellon 10 configurado como semi-remolque de camion de acuerdo con una forma de realizacion de la invencion en la secuencia durante la construccion de un pabellon de eventos, como se puede deducir, por ejemplo, a partir de las figuras 4 y 5.

El elemento de pabellon 10 se muestra en la figura 1 en su estado de transporte de espacio reducido, en el que esta ensamblado en un contenedor transportable con un volumen de transporte aproximadamente en forma de paralelepfpedo sobre una superficie rectangular y esta rodeado por una envoltura exterior cerrada. La envoltura exterior se forma en este caso en el estado de transporte, como se explica todavfa a continuacion, por un techo de extension 12, una pared lateral 13 prevista sobre un lado dispuesto en una direccion de extension E, por una pared lateral 44 prevista en contra de la direccion de extension E asf como por dos paredes laterales 11 que se extienden a lo largo de la direccion de extension y por un fondo no designado en detalle. En este caso, la envoltura exterior esta configurada de forma telescopica en direccion vertical.

La figura 2 muestra el elemento de pabellon 10 con envoltura exterior desplegada telescopica en direccion vertical. La envoltura exterior se puede extender telescopicamente, ademas de su posicion extendida telescopica en direccion vertical, adicionalmente en direccion horizontal, de manera que el elemento de pabellon 10 presenta en su estado de evento desplegado una envoltura exterior con la forma mostrada en la figura 3 con una seccion transversal de una “L” que esta sobre la cabeza.

La envoltura exterior esta constituida en este caso, como se puede deducir especialmente a partir de la figura 3, por una celula de extension 3 desplazable horizontal, una celula de techo 2 desplazable vertical asf como una estructura de soporte o celula de base 1 que descansa sobre una estructura de apoyo 4. La celula de techo 2 es recibida desplazable en este caso vertical junto con la celula de extension 3 sobre la estructura de soporte 1. La celula de extension 3 es recibida de nuevo desplazable horizontal en la direccion de extension E sobre la celula de techo 2.

La celula de extension 3 presenta en este caso un techo de extension 12, una pared lateral 13 vuelta en la direccion de extension asf como dos paredes laterales 11 que se extienden a lo largo de la direccion de extension E, que forman en el estado de transporte de espacio reducido y en el estado de eventos una parte de la superficie exterior de la envoltura exterior. La celula de techo 2 presenta un techo de extension 42, asf como dos paredes laterales 41 que se extienden a lo largo o bien paralelas a la direccion de extension E, que en el estado de eventos (figura 3) son parte de la superficie exterior de la envoltura exterior, pero en el estado de transporte se cubren por la celula de extension 3. No obstante, la pared lateral 44 de la celula de techo 2 que esta dispuesta en contra de la direccion de extension E forma tanto en el estado de transporte como tambien en el estado de eventos una parte de la superficie exterior de la envoltura exterior. La estructura de soporte 1 esta rodeada de la misma manera lateralmente por paredes laterales 51, 53, 54 cerradas, asf como en el lado inferior por un fondo cerrado, que se encuentra sobre la estructura de apoyo 4 o forma parte de esta estructura de apoyo, con la que el elemento de pabellon descansa sobre un sustrato. La estructura de apoyo 4 comprende un mecanismo de traslacion 4a y un acoplamiento de semi- remolque 4b (indicado en la figura 1), de manera que el elemento de pabellon esta configurado, en general, como semi-remolque de camion. La envoltura exterior no solo esta cerrada totalmente en el estado de transporte mostrado en la figura 1, sino tambien en el estado de eventos totalmente extendido telescopicamente, mostrado en la figura 3, en cualquier caso salvo un lado del fondo en el fondo de la celula de extension 3.

Como se explicara en detalle, por lo demas, mas adelante y se puede deducir especialmente en detalle en la figura 7, en este caso en el estado de eventos (figura 3)aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte formado por el contenedor ensamblado en el estado de transporte de espacio reducido se extiende un fondo 32, 33, 34 sobre la superficie de base, es decir, la superficie de soporte del contenedor transportable y la superficie de extension rodeada por la celula de extension 3 desplegada.

En el estado de eventos del elemento de pabellon mostrado en la figura 3, se crea de esta manera una superficie de eventos elevada que se encuentra en la primera planta, de manera que el espacio de eventos que se encuentra encima, que esta disponible para un evento, esta rodeado por todos los lados por la envoltura exterior extendida telescopica y, por lo tanto, esta protegido contra la vision y las influencias de la intemperie.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Las paredes laterales de la celula de extension 3, de la celula de techo 2 as^ como de la estructura de soporte pueden estar formadas en este caso macizas o como toldos, laminas o chapas recibidas sobre estructuras de soporte correspondientes, reforzadas con preferencia del tipo de armazon. En particular, la pared lateral 13 de la celula de extension 3, que apunta en la direccion de extension E, se puede abrir en este caso y, por lo tanto, presenta junto a secciones de pared de soporte 13c, segmentos de pared lateral 13a, 13b, 13d y 13e desplazables o desmontables, que estan designados en particular en la figura 1. La pared lateral, que apunta en la direccion de extension E, en la estructura de soporte 1 se puede abrir igualmente con ventaja y puede estar constituida, por ejemplo, por segmentos individuales de pared lateral 53e, 53d, 53c y por trampillas extensibles 53b y 53a, como se indica en particular en la figura 2, de manera que el espacio tecnico, rodeado por debajo del plano del fondo de la superficie de eventos por la estructura de soporte 1, en el que se encuentran las unidades de accionamiento para la envoltura exterior telescopica, es accesible para fines de revision.

Si se toman dos de los elementos de pabellon 10 mostrados en las figuras 1 a 3 y se colocan con sus lados que apuntan en la direccion de extension paralelos dirigidos uno hacia el otro adyacentes entre sf a una distancia, que corresponde al doble de la capacidad de desplazamiento horizontal de la celula de extension 3, entonces se puede crear un pabellon de eventos 20 mostrado en la figura 4, que - cuando se acoplan o se desmontan las paredes laterales 13 de las celulas de extension 3 sobre el lado colocado, respectivamente, en la direccion de extension E - presenta un espacio de eventos cerrado por todos los lados por las envolturas exteriores telescopicas extendidas por encima del plano que esta en la primera planta, que es el doble que el espacio de eventos, que se obtendna en el caso de utilizacion de un solo elemento de pabellon para la construccion del pabellon de eventos. Ademas, el pabellon de eventos 20, debido a la simetna de su estructura, tiene una forma atractiva y representativa, de manera que se puede emplear en eventos, como por ejemplo carreras de coches.

La figura 5 muestra un pabellon de eventos 30 alternativo, en el que allf otro elemento de pabellon central 40 esta dispuesto entre los dos elementos de pabellon 10 colocados adyacentes segun las figuras 1 a 3, de manera que el espacio de eventos que se forma por encima del plano de fondo en la primera planta y rodeado por todos los lados por la envoltura exterior es todavfa mayor. En este caso, el elemento de pabellon central 40 puede tener la misma estructura que los dos elementos de pabellon 10, cuando la pared lateral que se extiende en direccion de extension y la pared lateral que se extiende sobre el lado dispuesto en contra de la direccion de extension estan configuradas desmontables, plegables, enrollables, etc., respectivamente, y se ha retirado en el elemento de pabellon central 40 el fondo que cubre la zona de extension.

La figura 6 muestra las estructuras de soporte 1 de dos elementos de pabellon “desnudos” y sin celula de techo o bien celula de extension colocada, ensamblados para formar un pabellon de eventos de acuerdo con la figura 4. En efecto, la estructura de soporte 1 del elemento de pabellon 10 mostrado en las figuras 1 a 3, que esta insertado en el pabellon de eventos 20 mostrado en la figura 4, esta revestida en la pared. Sin embargo, en la representacion en la figura 6 se ha omitido el revestimiento de la pared. Hay que indicar que tambien sena concebible insertar los elementos de pabellon realmente “desnudos”, es decir, sin revestimiento de la pared de la estructura de soporte 1. Incluso sena concebible omitir totalmente la celula de techo y la celula de extension, como se muestra en la figura 6 y prever solamente un fondo de planta por encima de los soportes de techo designados con 16, 17 y prever un fondo de extension por encima de la estructura de soporte del fondo 22, 28, formada por barras telescopicas 22 y por un soporte transversal 28 fijado en el lado exterior. Por otra parte, tambien sena concebible en el pabellon de eventos 20 mostrado en la figura 4 utilizar el espacio debajo de las dos celulas de extension desplegadas como espacio adicional de eventos, por ejemplo como zona de fumadores sin techo o similar y prever a tal fin una pared lateral fijada, por ejemplo, como lamina enrollable en las celulas de extension, que se podna extender a los largo de los cantos laterales, que se extienden en la direccion de extension, del pabellon de eventos 20 debajo de las dos celulas de extension.

Ademas, hay que indicar que las estructuras de soporte mostradas en la figura 1 de los dos elementos de pabellon estan alojadas en el estado de transporte de espacio de reducido, respectivamente, en el volumen de transporte, a cuyo fin la estructura de soporte del fondo 22, 28, formada por las barras telescopicas 22 desplazables horizontalmente y el soporte transversal 28 para el fondo de extension se desplazan en contra de la direccion de extension E en el interior del volumen de transporte. Las estructuras de soporte 1 descansan en este caso, respectivamente, sobre sus estructuras de apoyo 4 (figuras 1 a 3), que presentan, junto a un mecanismo de traslacion 4a y un acoplamiento de semi-remolque 4b una estructura de apoyo 18 en el lado del fondo, que esta constituida por soportes transversales y soportes longitudinales y soporta un bastidor de soporte de apoyo 15, reforzado por secciones del tipo de armazon, que se extiende a lo largo de los cantos laterales del volumen de transporte, sobre el que estan apoyados en el lado superior soportes transversales y longitudinales del techo 16, 17. En la estructura de soporte izquierda 1 se reconoce en este caso en segundo plano una caja de escalera 19, que conduce sobre el plano de la superficie de eventos por encima de los soportes del techo 16, 17 y las barras telescopicas 22. La estructura de apoyo presenta en este caso ademas del mecanismo de traslacion 4a y el acoplamiento de semi-remolque 4b, todavfa apoyos del fondo 4d desplegables verticales, que se extienden partiendo desde la estructura de fondo 18 hacia abajo y durante la construccion del pabellon de eventos se pueden desplegar para el anclaje o bien el apoyo mejorados de los elementos de pabellon en el sustrato. Ademas, en el apoyo del fondo 4d debajo de la estructura del fondo 18 estan fijados unos carriles 62 que se extienden transversalmente, en los que es recibida, respectivamente, una barra de traccion 63, que se puede amarrar en una posicion desplegada. Las dos barras de traccion 63 en el extremo delantero y en el extremo trasero del elemento de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

pabellon estan dirigidas en este caso, respectivamente, hacia barras de traccion 63 correspondientes en el otro elemento de pabellon, estando conectadas entre s^ las barras de traccion 63 dirigidas, respectivamente, una hacia la otra por medio de un dispositivo de acoplamiento 61 intercalado. El dispositivo de acoplamiento 61 puede comprender en este caso, por ejemplo, un cinturon de sujecion, de manera que los dos elementos de pabellon pueden pretensarse entre sf sobre el acoplamiento 61 y las barras de traccion 63 dirigidas una hacia la otra en direccion transversal o bien en la direccion de extension y se pueden asegurar de esta manera.

La figura 7 muestra el detalle VII en la figura 6, pero con placas de fondo 32, 33 colocadas del fondo de extension 32, 33 o bien con una placa de fondo 34 del fondo de la planta 34, pudiendo reconocerse claramente el accionamiento y la grna lineal para la estructura de soporte de fondo 22, 28 del fondo de extension 32, 33.

A tal fin, esta previsto un motor electrico 24 fijado en uno de los soportes transversales del techo 16, cuyo arbol de salida esta provisto con una rueda dentada, que acciona a traves de una correa dentada 25 un arbol de accionamiento 23 provisto con otra rueda dentada, que se extiende sobre toda la estructura de soporte 1 transversalmente a la direccion de extension E a lo largo de la estructura de soporte 1 debajo del plano del fondo de la planta 34 apoyado en soportes transversales 16. Las barras telescopicas 22 estan configuradas en este caso como cremalleras con un dentado en el lado inferior y son recibidas guiadas en carriles de grna lineales 21, que estan fijados de nuevo en los soportes transversales del techo 16. A partir de las figuras 6 y 7 se reconoce que el fondo de extension 32, 32, pero tambien el fondo de la planta 34se extienden aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, cuando no esta colocada ninguna celula de techo / celula de extension sobre la estructura de soporte 1. Pero el fondo de extension 32, 33 o bien el fondo de la planta 34 se extienden tambien aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, pero solo un poco por debajo de la superficie exterior superior del contenedor de transporte ensamblado en el estado de transporte de espacio reducido, cuando la celula de techo o bien la celula de extension estan equipadas con techos finos, que estan superpuestos sin mucha distancia vertical, como se deduce especialmente a partir de las figuras 8 y 11.

La disposicion de un techo de base 42 de la celula de techo 2, configurada como placa fina, por ejemplo de aluminio o similar, frente al techo de extension 12 de la celula de extension, se puede deducir en este caso en particular a partir de la figura 8. La estructura de soporte que soporta el techo de base 42 se puede reconocer, en cambio, en la figura 11 y presenta un bastidor de soporte 44a, 48 cuadrado, que esta prolongado hacia abajo sobre soportes de apoyo 49 reforzados del tipo de armazon, que soportan las paredes laterales de la celula de base 2, en los cantos laterales del volumen de transporte. El bastidor de soporte del techo 44a, 48 para el techo de base 42 descansa en este caso sobre barras telescopicas 47 desplazables en direccion vertical, que estan alojadas en carriles de grna lineales 68 y se pueden regular en la altura en el lado inferior por un husillo roscado 66 representado en la figura 10. Los husillos roscados 66 son accionados en este caso, respectivamente, por un motor electrico propio, que actua a traves de un bloque de engranaje 65 sobre el husillo roscado 66 respectivo, de manera que toda la construccion, que forma el pilar desplegable en direccion vertical de la celula de techo, esta apoyada por medio de una seccion de pilar 69 en el lado inferior sobre el fondo de la estructura de soporte 1, es decir, finalmente la estructura de apoyo 4.

Como muestra de nuevo la figura 8, sobre el soporte transversal 77 del bastidor de soporte del techo de extension 77, 78 esta suspendido un elemento superficial 12a, que forma un canal de lluvia a lo largo del soporte transversal 77, que esta configurado como el resto de la superficie de techo que se conecta en el como chapa fina. El soporte transversal 77 esta conectado sobre el soporte longitudinal 78 con otro soporte transversal sobre el lado dispuesto en la direccion de extension E. En el soporte transversal 77 estan dispuestos, ademas, unos labios de estanqueidad 46 en el lado inferior que rascan el techo de base 42 y obturan el espacio entre el soporte transversal 77 y el techo de base 42. Para el desplazamiento del techo de extension 12 o bien de toda la celula de extension 3 sobre el techo de base 42 en direccion horizontal, el techo de extension 12 esta alojado en carriles de grna lineales 45 que descansan sobre el techo de base 42.

La figura 9 muestra en detalle la zona de la juntura de union de las dos celulas de extension 3 que se encuentran en el pabellon de eventos 20 (figura 4) en la zona del techo. En este caso, se reconoce en la zona de transicion colocada, respectivamente, en la direccion de extension E desde el techo horizontal 12 hasta la pared lateral vertical 13 una seccion de soporte redondeada 79, que se conecta en el soporte longitudinal 78 del bastidor de soporte del techo 77, 78. En el extremo exterior del soporte longitudinal del techo 78 esta aplicado en este caso, respectivamente, un elemento de ranura de burlete 72, que se extiende transversalmente a la direccion de extension E sobre el techo de extension, o bien un carril de ranura de burlete 72, en el que esta suspendido un toldo 70, que obtura la juntura de union, con sus dos burletes 71. El toldo 70 es tan ancho en este caso que cuelga un poco en el estado suspendido en el centro entre las dos celulas de extension 3 y de esta manera forma un canal de lluvia, que esta conectado en al menos un canto lateral sobre el orificio de paso 73 con un tubo de cafda 74.

Sobre el lado de la celula de techo 2 alejado de la direccion de extension E, los dos soportes longitudinales del techo de base 48 estan conectados entre sf por medio de un soporte del techo de base 44a, ver especialmente las figuras 3 y 11, que sobresale hacia arriba sobre el plano del techo de base 12 hasta el punto de que forma en el estado insertado horizontal de la celula de extension con el techo de extension 12 una superficie superior enrasada horizontal, que sobresale sobre la seccion de transicion redondeada en la pared lateral vertical 44 sobre el lado de la celula de base 2 alejado de la direccion de extension E. En este caso se reconocen, ademas, en la figura 11 unos orificios de paso 48a en el bastidor de soporte del techo de base 44a, 48, que estan asociados al elemento de canal

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de lluvia 12a del techo de extension 12, por una parte, y a un elemento de canal de lluvia correspondiente en el techo de base 42, por otra parte, y a traves de los cuales se puede descargar el agua de lluvia hacia abajo o bien a traves de tubos de cafda integrados en el bastidor o instalados en el exterior.

Como se reconoce a partir de la comparacion de las figuras 6, 8 y 11, el plano del fondo de extension 32, 33 o bien del fondo de la planta 34 se encuentra en este caso en la medida de la altura del soporte del techo de base 48 mas la altura de los soportes del techo de extension 77 y su distancia vertical y el espesor de las laminas del techo asf como una cierta distancia de seguridad por debajo de la superficie exterior del contenedor transportable, ensamblado en un estado de transporte de espacio reducido.

Por lo tanto, en el marco de la invencion “aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte” significa en una zona, que comprende tambien tal distancia desde la superficie exterior del contenedor de transporte, por ejemplo hasta 50 cm por debajo de la superficie exterior del contenedor transportable. Para que sea transportable por carretera, el contenedor y, por lo tanto, el volumen de transporte no puede presentar, ademas, una anchura que sea mayor de 2,50 m, de manera que el contenedor transportable no sera, en general, mas ancho en su estado ensamblado mostrado en la figura 1. Tambien la altura del contenedor transportable, ensamblado en el estado de transporte, esta sometida a ciertas limitaciones practicas y, por lo tanto, no excedera, en general, de 4 m. La altura de marcha vertical y, por lo tanto, la altura del espacio de eventos rodeado por la celula de extension o bien la celula de techo debe estar por encima de la altura de un hombre, es decir, en general 2 m o mas. Con preferencia, la distancia del fondo de extension desde la superficie de apoyo, sobre la que esta construido el pabellon de eventos, esta igualmente por encima de la altura de un hombre.

Son posibles variaciones y modificaciones de las formas de realizacion mostradas, sin abandonar el marco de la invencion.

Asf, por ejemplo, sena concebible, en el caso de utilizacion de las estructuras de soporte 1 desnudas mostradas en la figura 6 con estructura de soporte del fondo de extension 22, 28 integrada (a cuyo fin sena imprescindible evidentemente el pilar desplegable para la celula de techo desplegable vertical, utilizada en general) configurar el fondo de la planta como elemento de placa que descansa sobre los soportes de techo 16 y el fondo de extension como elemento abatible articulado en el soporte longitudinal del techo 17, que descansa en el estado de eventos sobre la estructura de soporte del fondo de extension 22, 28. Sin embargo, entonces existe el problema de como se despliega y pliega, respectivamente, el fondo. Si se disponen los dos fondos como capas superpuestas, desplazables en direccion horizontal, entonces se tiene el problema de un saliente en la zona de su juntura de union.

En la forma de realizacion preferida con celula de techo 2 y celula de extension 3, el fondo de extension 32, 33 (figura 7) esta configurado, por lo tanto, como fondo abatible desplegable hacia arriba con dos elementos de fondo abatible 32, 33, que esta alineado, en el estado insertado horizontal de la celula de extension 3 y en el estado de transporte, con sus dos elementos de fondo abatible 32, 33 adyacentes verticales entre sf y se despliega y se pliega durante la extension y insercion de la estructura de soporte del fondo de extension 22, 28. A tal fin, las placas de fondo 32, 33 estan articuladas entre sf. Ademas, esta prevista una instalacion de pestillo, con la que se puede cerrar con pestillo la placa de fondo exterior 33 en su extremo colocado en la direccion de extension en la celula de extension 3 y se puede desprender de esta. Por lo tanto, durante el despliegue de la estructura de soporte de fondo 22, 28, la estructura de soporte de fondo 22, 28 presiona sobre la pared lateral 13, dispuesta en la direccion de extension, de la celula de extension y la desplaza hacia fuera, con lo que se despliega el fondo abatible 32, 33.

Durante la insercion de la estructura de soporte del fondo 22, 28, que se puede conectar a tal fin con la celula de extension 3 o el elemento de placa exterior 33, la estructura de fondo de extension 22, 28 arrastra la celula de extension 3 y pliega el fondo abatible 32, 33 hasta que alcanza su posicion vertical, en la que es desplazable vertical junto con la celula de techo 2 y la celula de extension 3.

La figura 12 muestra otro desarrollo ventajoso, que se refiere a una ayuda de instalacion activada hidraulicamente para el fondo de extension 32, 33. En una de las barras telescopicas 22 esta fijada en este caso una consola de articulacion 82, en la que esta articulado un brazo de palanca 81 pivotable, que se puede erigir de nuevo sobre un cilindro hidraulico 84 y una barra de empuje 83 activada por medio del cilindro hidraulico 84. El brazo de palanca 81 incide con su extremo alejado de la consola de articulacion en la placa de fondo 32 dispuesta en contra de la direccion de extension o dispuesta en el interior. Si debe insertarse la estructura de soporte del fondo 22, 28 desde su estado desplegado horizontal y debe plegarse el fondo de extension 32, 33 de manera correspondiente, se activa el cilindro hidraulico 84, de manera que el brazo de palanca 81 incide en la placa de fondo 32 dispuesta en el interior y de esta manera apoya el movimiento de insercion de la estructura de soporte del fondo 22, 28 y con ello tambien despliegue del fondo de extension 32, 33.

Las figures 13 y 14 muestran otro desarrollo ventajoso, que se refiere a una instalacion de bloqueo 90, con la que la estructura de soporte del fondo 22, 28 se puede amarar para el despliegue y la insercion horizontal y para la fijacion durante el estado de eventos en la pared lateral 13, colocada en la direccion de extension E, de la celula de extension 3 y se puede liberar para el despliegue y la insercion vertical y durante el estado de transporte desde la pared lateral 13 de la celula de extension 3. La instalacion de bloqueo 90 presenta en este caso una barra de empuje 91 alojada en el soporte transversal 28 (ver las figuras 5 y 12) fijado en el lado exterior en las barras

telescopicas 22 y configurado como perfil hueco, que esta apoyada alU de manera desplazable (ver la flecha doble en la figura 14) sobre dos bloques de cojinete 92 (ver la figura 14). En la barra de empuje 91 esta fijada una articulacion 93 con una de sus aletas de articulacion. La otra aleta de articulacion 94 esta configurada como pestillo extensible y presenta en su lado superior y su lado inferior un pivote de gma 94, que esta guiado, respectivamente, 5 en una ranura de gma, que esta formada en una placa de gma 96 fijada en el soporte transversal 28. Si se activa la barra de empuje 91 por medio de un cilindro hidraulico no mostrado, entonces, por una parte, se desplaza la articulacion 93 junto con la barra de empuje 91 y, por otra parte, se extiende o se inserta el pestillo 94. Si se desplaza la barra de empuje 91 desde la posicion mostrada en la figura 13 hasta la posicion mostrada en la figura 14, entonces el pivote de gma 94 se desliza a lo largo de las trayectorias de gma en las placas de gma, con lo que el 10 pestillo 94 llega desde su posicion insertada, mostrada en la figura 13, hasta la posicion extendida mostrada en la figura 14 y al mismo tiempo encaja detras de un elemento de retencion asociado en la pared lateral 13 de la celula de extension 3.

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   REIVINDICACIONES

   1. - Elemento de pabellon (10) para la construccion de un pabellon de eventos (20; 30), que esta reunido en su estado de transporte de espacio reducido para formar un contenedor transportable con un volumen de transporte con preferencia aproximadamente en forma de paralelepfpedo sobre una superficie de base aproximadamente rectangular, y que acondiciona en su estado de eventos extendido en la superficie al menos una parte, colocada lateralmente junto a la superficie de base en una direccion de extension (E), de una superficie de eventos de pabellon de eventos (20; 30), con una estructura de soporte (1) ngida y alojada, en conjunto, en el volumen de transporte, y con al menos un fondo de extension (32, 33) montado movil sobre el contenedor para montaje y desmontaje del pabellon de eventos (20; 30) fuera del volumen de transporte y dentro del volumen de transporte, cuyo fondo de extension (32, 33) se puede extender sobre un lado de extension localizado en la direccion de extension (E) junto a la superficie de baje y que se puede alojar en el volumen de transporte, pudiendo fijarse el fondo de extension (32, 33) al elemento de pabellon (10), de tal manera que en el estado de eventos se extiende aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, y siendo el lado de extension con preferencia un lado largo de la superficie de base, caracterizado por que el fondo de extension esta alojado en su totalidad o al menos con su estructura de soporte del fondo (22, 28) de manera desplazable en direccion horizontal en la estructura de soporte (1), es decir, que esta alojado en el lado superior de la estructura de soporte ngida (1).
2. 2. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que presenta un fondo de planta (34) alojado en el estado de transporte en el volumen de transporte y que se extiende en el estado de eventos aproximadamente a la altura del fondo de extension (32, 33) en la zona perpendicularmente por encima de la superficie de base, para extender la superficie de eventos con una superficie perpendicularmente por encima de la superficie de base, estando configurado el fondo de plante (34) con preferencia por una pluralidad de elementos de placas (34) que descansan sobre soportes de techo (16, 17) de la estructura de soporte (1) y que forman un techo de la estructura de soporte, y en el que el fondo de la planta (34) presenta con preferencia una escotadura, a traves de la cual se conduce una caja de escaleras (19) que se encuentra en el volumen de transporte.
3. 3. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la estructura de soporte (1) lleva una envoltura exterior (11, 12, 13, 44), que delimita el volumen de transporte en el estado de transporte, en particular una envoltura exterior (11, 12, 13, 44) cerrada por todos los lados en el estado de transporte, de manera que la envoltura exterior (11, 12, 13, 44) se puede extender de forma telescopica desde el estado de transporte hacia arriba y entonces en la direccion de extension (E) hacia el lado hasta el estado de eventos, de manera que una parte del espacio de extension, que se extiende en el estado de eventos por encima del fondo de la planta (34) y del fondo de extension (32, 33), esta cubierta totalmente, con preferencia en una forma de la envoltura exterior (11, 12, 13, 41, 42, 43, 51, 53, 54) aproximadamente en forma de L totalmente cubierta cerrada por varios lados al menos hasta las ventanas y entradas de personas, de manera que sobre el lado colocado hacia la direccion de extension (E) en la primera planta con preferencia o bien no esta prevista ninguna pared lateral (13), una pared lateral desmontable, una pared lateral configurada como toldo enrollable o de manera mas preferida una pared lateral plegable, que presenta elementos de placas (13a, 13b, 13d, 13e) individuales, alojados de forma desplazable entre sf
4. 4. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que esta previsto un techo de base (42) instalado movil en la estructura de soporte (1), alojado en el estado de transporte en el volumen de transporte, que esta apoyado para el montaje y desmontaje del pabellon de eventos (20; 30) fuera de volumen de transporte o bien en el interior del volumen de transporte de manera desplegable y retractil verticalmente sobre la estructura de soporte (1), para techar en un estado desplegado vertical la parte de la superficie de eventos que se encuentra por encima de la superficie de base.
5. 5. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que esta previsto un techo de extension (12) instalado movil en el elemento de pabellon (10), alojado en el estadio de transporte en el volumen de transporte y extensible para la formacion del pabellon de eventos (20; 30) a traves del movimiento fuera del volumen de transporte por encima del fondo de extension (32, 33) desplegado y desmontable a traves de movimiento hacia el interior del volumen de transporte, para cubrir una parte de la superficie de eventos, que se encuentra por encima del fondo de extension (32, 33) desplegado, en el que el techo de extension (12) se conecta en el estado desplegado con preferencia en el techo de base (42) desplegado verticalmente, y en el que el techo de extension (12) esta alojado de manera desplegable y retractil en la direccion de extension (E) con preferencia en grnas lineales (45) instaladas sobre el techo de base (42).
6. 6. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que el techo de extension (12) y al menos dos paredes laterales (11) que se extienden a lo largo de la direccion de extension o estructuras de apoyo verticales estan unidas en estos lados para formar una celula de extension (3) ngida, con preferencia cerrada por varios lados, que esta alojada en conjunto en el estado de transporte en el volumen de transporte y es recibida movil fuera del volumen de transporte o bien en el interior del volumen de transporte para el montaje y desmontaje del pabellon de eventos (20; 30), en particular es recibida solamente en el estado desplegado vertical del techo de base (42) o bien de la celula de techo (2) de manera extensible y retractil horizontalmente en la direccion de extension (E), para delimitar y con preferencia envolver por varios lados la parte de la superficie de eventos que se encuentra por encima del fondo de extension (32, 33).

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55
7. 7. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con la reivindicacion 5 o 6, caracterizado por que el techo de base (42) y el techo de extension (12), con preferencia el techo de base (42) y al menos las dos paredes laterales (41) de la celula de techo (2), que se extienden a lo largo de la direccion de extension (E), por una parte, asf como el techo de extension (12) y al menos las dos paredes laterales (11) de la celula de extension (3), que se extienden a lo largo de la direccion de extension (E), por otra parte, estan configurados como capas que se solapan a modo de un techo de corredera.
8. 8. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el apoyo extensible y retractil vertical del techo de base (42) o bien de la celula de techo (2) se realiza sobre la estructura de soporte (1) o bien la extension telescopica vertical de la envoltura exterior (11, 12, 13, 44) por medio de una pluralidad de husillos roscados (66), que pueden ser accionados con preferencia, respectivamente, por medio de un motor electrico (67), sobre la que son desplazables en direccion vertical unos soportes verticales (68) del techo de base (42) o bien de la celula de techo (2).
9. 9. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en soportes del techo (16) de la estructura de soporte (1), que se extienden en la direccion de extension (E), estan fijados unos carriles de grna lineal (21), que se extienden debajo del plano del fondo de extension (32, 33) o bien del fondo de la planta (34), en los que estan alojadas unas barras telescopicas (22) guiadas desplazables en la direccion de extension (E), que forman parte de una estructura de soporte del fondo (22, 28) para el fondo de extension (32, 33) y que forman con preferencia parte de una seccion de accionamiento para la extension y retraccion horizontal de la celula de extension (3).
10. 10. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado por que la estructura de soporte del fondo (22, 28) se puede conectar con ventaja en los extremos exteriores de las barras telescopicas (22) con la pared lateral (13), colocada en la direccion de extension, de la celula de extension (3) o se puede conectar con grado de libertad en direccion vertical, estando prevista con preferencia una instalacion de bloqueo (90), a traves de la cual se puede conectar y desprender un soporte exterior (28), que conecta los extremos exteriores de las barras telescopicas (22), de la estructura de soporte del fondo (22, 28) con la pared lateral (13) de la celula de extension (3) colocada en la direccion de extension.
11. 11. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el fondo de extension (32, 33) esta configurado como fondo abatible y presenta dos elementos de placas (32, 33) dispuestos verticales en el estado de transporte y adyacentes entre sf con sus superficies grandes, que estan unidos entre sf, por ejemplo, de forma articulada, de manera que los elementos de placas (32, 33) descansan en el estado de eventos sobre las barras telescopicas (22) y se despliegan durante la insercion de las barras telescopicas (22) hacia arriba.
12. 12. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado por que los elementos de placas (32, 33) del fondo de extension (32, 33) se pueden bloquear entre sf en el estado plegado o al menos uno de los elementos de placas (32, 33) se puede amarrar en la celula de techo (2), especialmente el elemento de placa exterior (33) en la direccion de extension (E) con su extremo inferior en el estado plegado, estando prevista con preferencia la instalacion de bloqueo (90), que esta alojada en el soporte exterior (28), que conecta los extremos exteriores de las barras telescopicas (22) y de manera que el elemento de placa exterior (33) en la direccion de extension (E) esta conectado con su extremo inferior en el estado plegado de forma articulada con el soporte exterior (28).
13. 13. - Elemento de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado por que las barras telescopicas (22) estan configuradas como cremalleras, que se pueden accionar por medio de un arbol de accionamiento (23) comun, que se extiende horizontalmente transversal a la direccion de extension (E), siendo accionado el arbol de accionamiento (23) especialmente con un motor electrico (24) alojado en el volumen de transporte.
14. 14. - Pabellon de eventos (20), que esta constituido por al menos dos elementos de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que los dos elementos de pabellon (10) estan dispuestos con sus lados, que apuntan en la direccion de extension (E), paralelos entre sf y a una distancia tal que los fondos de extension (32, 33) o bien las celulas de extension (3) de los dos elementos de pabellon (10) estan adyacentes entre sf en el estado de eventos, de manera que se forma una superficie de eventos comun o un espacio interior comun.
15. 15. - Pabellon de eventos (30), que esta constituido por al menos dos elementos de pabellon (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que los dos elementos de pabellon (10) estan dispuestos con sus lados, que apuntan en la direccion de extension (E), paralelos entre sf, de manera que entre los dos elementos de pabellon (10) esta dispuesto un elemento de pabellon central (40), que presenta a la altura del plano del fondo de los dos elementos de pabellon (10) un fondo de planta que esta alojado sobre una estructura de soporte y/o una celula de techo de extension o retractil vertical frente a la estructura de soporte con dos lados abiertos, de manera que los dos elementos de pabellon (10) estan dispuestos con sus lados, que apuntan la direccion de extension (E), a una distancia tal que los fondos de extension (32, 33) o bien las celulas de extension (3) de los dos elementos de pabellon (10) estan adyacentes en el estado de eventos al fondo de la planta o bien a los lados abiertos de la celula

    de techo del elemento de pabellon central (40), de manera que se forma una superficie de eventos comun o un espacio interior comun.