ES2619611T3

ES2619611T3 - Dispositivo de dispensación

Info

Publication number: ES2619611T3
Application number: ES07725025.6T
Authority: ES
Inventors: Reiker Canfield
Original assignee: Aptar Dortmund GmbH
Current assignee: Aptar Dortmund GmbH
Priority date: 2006-05-16
Filing date: 2007-05-09
Publication date: 2017-06-26
Anticipated expiration: 2027-05-09
Also published as: EP2018227A2; EP2018227B1; DE102006023663B4; US20090294480A1; DE102006023663A1; WO2007131685A2; WO2007131685A3

Abstract

Dispositivo de dispensación (1) para la dispensación de un fluido (2), preferentemente un cosmético, desde un envase (3), con una sección de bombeo (6a) que limita a un recinto de bombeo (P) para el líquido (2), o bien que está unido fluidicamente con el mismo, con una válvula de admisión (7), asignada al recinto de bombeo (P), con una válvula de dispensación (8), asignada al recinto de bombeo (P) y que presenta un elemento desplazable (10) de válvula para la apertura de la válvula de dispensación (8), pudiéndose bombear, o bien transportar líquido (2) mediante el accionamiento de la sección de bombeo (6a), y pudiéndose dispensar el mismo desde el recinto de bombeo (P) en una dirección (A) de dispensación a través de la válvula de dispensación (8), caracterizado por que el elemento (10) de válvula está configurado con forma hueca para la dispensación directa del líquido (2) en la dirección (A) de dispensación, de forma que el elemento (10) de válvula forma una boquilla (17), o bien una abertura de dispensación del dispositivo de dispensación (1) para el líquido (2), y por que el elemento (10) de válvula está configurado en esencia con forma cilíndrica hueca.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de dispensation

La presente invention se refiere a un dispositivo de dispensation segun las reivindicaciones 1.

Bajo la denomination de “dispositivo de dispensacion” ha de entenderse especialmente en la presente invencion una bomba dosificadora, o bien una bomba accionada manualmente, para la dispensacion de un fluido, preferentemente un cosmetico. No obstante, puede tratarse tambien de cualquier otro dispositivo, como un envase, un cabezal pulverizador, un dispensador o similares, especialmente para un llquido cosmetico.

Bajo la denomination de “llquido cosmetico” han de entenderse, en su sentido mas estricto, los cosmeticos, aerosol para el pelo, laca para el pelo, un desodorante, una espuma, un gel, un aerosol de pintura, un medio de protection solar o de cuidado de la piel, o similares. No obstante, se abarcan tambien preferentemente otros productos de cuidado corporal, productos de limpieza o similares, y tambien suspensiones y fluidos, especialmente con fases gaseosas. Ademas, pueden utilizarse, por ejemplo, como otros llquidos, acondicionadores de aire y tambien especialmente llquidos tecnicos y fluidos, como disolventes de herrumbre o similares. No obstante, a continuation, por motivos de simplification y a causa de la utilization principal, se habla a menudo solamente de fluido cosmetico.

El documento WO 2004/073871 A2 publica un dispositivo de dispensacion con varias camaras de la bomba. Cada camara de la bomba esta limitada por una parte de la bomba deformable elasticamente. Esas partes de la bomba son deformables mediante un elemento conjunto de accionamiento, a fin de poder dispensar simultaneamente distintos llquidos a traves de una valvula de dispensacion, tambien conjunta.

El documento GB 2 155 435 A se refiere a un dispensador de jabon, para jabon llquido, que puede fijarse a una pared. El dosificador presenta una carcasa abierta que aloja un envase intercambiable. En la carcasa se ha situado una bomba con una valvula de admision- de escape, y puede presentar una section abovedada de bomba. La valvula de dispensacion presenta un elemento conico de valvula, el cual actua como valvula de admision y de escape.

El documento EP 1 084 669 A2 publica un dispensador que puede fijarse a una pared. El dispensador presenta una carcasa y una bomba colocada en la misma. La bomba presenta section abovedada de bombeo, una valvula de admision y una valvula de escape, las cuales limitan un recinto de bombeo. La valvula de escape presenta un elemento de valvula bajo presion de resorte, el cual esta configurado como una bola esferica.

El documento US 2002/0074355 A1 se refiere a un dispensador para llquidos viscosos, que puede fijarse a una pared. El dispensador presenta una carcasa y una bomba colocada en la misma. La bomba presenta una section a modo de boveda, una valvula de admision y un estrangulamiento, los cuales limitan un recinto de bombeo. El elemento de estrangulamiento esta configurado con forma de caperuza, estando un lado plano hendido en forma de cruz, de forma que se originan cuatro lobulos, los cuales se apoyan mutuamente sobre sus lados estrechos, en el estado de cierre del estrangulamiento.

La presente invencion se plantea el objetivo de proporcionar un dispositivo de dispensacion que sea utilizable universalmente, que este construido de forma sencilla, que este configurado de forma robusta, que se maneje facilmente y/o que pueda utilizarse especialmente por encima de la cabeza.

El objetivo anterior se alcanza mediante un dispositivo de dispensacion segun la revindication 1. Los perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

Un aspecto consiste en que el dispositivo de dispensacion entrega el llquido requerido al menos principalmente de forma contrapuesta a la direction del accionamiento, especialmente y principalmente en el centro, o bien a lo largo del eje central, o bien del eje longitudinal del dispositivo de dispensacion. Esto permite una construction sencilla y compacta, as! como una aplicabilidad universal.

Otro aspecto, realizable tambien de forma independiente, consiste en prever varios recintos de bombeo con secciones de bombeo elasticas, o bien flexibles, a fin de poder dispensar simultaneamente el mismo llquido. Especialmente, los recintos de bombeo estan conectados, o bien pueden conectarse de forma paralela a un recipiente que contiene el llquido. Esto permite una construction sencilla y robusta. Especialmente, el dispositivo es todavla utilizable cuando fallase una de las bombas configuradas por las secciones de bombeo, por ejemplo debido a una valvula de admision o de dispensacion que ya no se pueda abrir. Ademas, la utilization de varias secciones de bombeo, o bien de varias bombas, permite la disminucion del volumen de los distintos recintos de bombeo, lo cual posibilita especialmente una menor altura de construction.

Segun la necesidad, las secciones de bombeo, o bien las bombas pueden accionarse tambien una tras otra, por ejemplo a lo largo de un mayor espacio de tiempo, y/o bien posibilitar, en caso de un accionamiento reiterado del dispositivo de dispensacion, otra entrega, o bien una continuation de la entrega del llquido.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Otro aspecto, realizable tambien de forma independiente, preve que el dispositivo de dispensacion este, en estado de utilization, colocado debajo sobre un recipiente, y/o que el dispositivo de dispensacion este orientado fundamentalmente de forma vertical hacia abajo. Esto permite, por otra parte, una construction muy sencilla y robusta. A tltulo de ejemplo, puede eliminarse un conducto de aspiration en el recipiente. Ademas, mediante la fuerza de la gravedad se ayuda al vaciado del recipiente, y especialmente al vaciado considerablemente mas completo del recipiente. Esto permite ademas un manejo muy sencillo e intuitivo, ya que el dispositivo de dispensacion, o bien la pieza de bombeo, es accionable especialmente a traves de empujar hacia abajo el dispositivo de dispensacion, o bien la pieza de bombeo, y/o el recipiente para la dispensacion del llquido.

Otro aspecto, realizable tambien de forma independiente, consiste en que el dispositivo de dispensacion presenta un elemento de muelle colocado de forma separada de la pieza de bombeo, a fin de apoyar o efectuar el movimiento de retorno de la section de bombeo. Esto permite una construccion sencilla y robusta, y un movimiento de retorno especialmente seguro de la seccion de bombeo.

Un aspecto de la presente invention consiste en configurar un elemento de valvula de la valvula de dispensacion del dispositivo de dispensacion con forma hueca, para la dispensacion o el cambio de direction del llquido en la direction de la dispensacion, de forma que el elemento de valvula configura una abertura de dispensacion, o bien una boquilla de dispensacion del dispositivo de dispensacion para el llquido. Al elemento de valvula no se le anade entonces ningun otro canal, cabezal, boquilla de dispensacion, o similares. La dispensacion del llquido tiene lugar mas bien directamente desde la valvula de dispensacion, o bien desde sus elementos de valvula. Esto permite una construccion especialmente sencilla, robusta y compacta. Especialmente, se requieren solamente pocas piezas, de forma que se posibilitan tambien una fabrication y un montaje sencillos y baratos.

Otro aspecto, realizable de forma independiente, consiste en que el dispositivo de dispensacion, o bien su valvula de dispensacion, o su abertura de dispensacion, o su boquilla, se abre solamente en la primera utilizacion. Esto permite un manejo sencillo y poco complicado, pudiendose evitar especialmente un derrame prematuro no deseado del llquido en el almacenamiento o en el transporte.

Otro aspecto, realizable tambien de forma independiente, consiste en dotar al dispositivo de dispensacion con un medio de apertura, de forma que al cambiar un recipiente correspondiente, este se abra mediante el medio de apertura, y se establezca una conexion del llquido hacia la valvula de admision. Esto posibilita un manejo sencillo.

El dispositivo de dispensacion segun la propuesta puede ser utilizado, por ejemplo, para pulverizadores de aire, ambientadores de aire, o usos de ese tipo, por ejemplo para la dispensacion de un medio sobre un vidrio plano, sobre un vaso, sobre un cuenco, o similares. El dispositivo de dispensacion puede utilizarse tambien de forma directa respectivamente en un cuenco, un vaso, o similares. La dispensacion puede tener lugar opcionalmente en forma llquida y/o pulverizada. Segun la necesidad puede conmutarse tambien entre las distintas formas de dispensacion.

Otras ventajas, caracterlsticas, propiedades y aspectos de la presente invencion se desprenden de las reivindicaciones y de la siguiente description de una forma preferida de ejecucion, segun del dibujo. Se muestra:

La Figura 1, un corte esquematico de un dispositivo de dispensacion segun la propuesta; la Figura 2, un corte aumentado de la figura 1; la Figura 3, otro corte aumentado de la figura 1; y la Figura 4, otro corte aumentado de la figura 1; y

la Figura 5, un corte de una variante de ejecucion del dispositivo de dispensacion, que corresponde a la figura 1.

En las figuras, solamente esquematicas y que no estan a escala, se utilizan los mismos signos de referencia para las piezas iguales o similares, alcanzandose las propiedades y ventajas correspondientes o comparables, aun cuando se prescinda de una descripcion repetida.

La figura 1 muestra un dispositivo de dispensacion 1 segun la propuesta, especialmente en forma de una bomba para la dispensacion de un llquido 2, preferentemente cosmetico, en el sentido citado al principio. El llquido 2 puede ser considerablemente mas viscoso que el agua, o incluso ser pastoso en su caso.

Al dispositivo de dispensacion 1 se le ha asignado preferentemente un envase 3 para el abastecimiento con el llquido 2, sobre el cual esta sujeto el dispositivo de dispensacion 1, preferentemente de forma removible, o bien a la inversa. Asl, puede tener lugar en su caso un cambio del envase 3, o similar, y/o un rellenado del llquido 2. Alternativamente, el dispositivo de dispensacion 1 puede configurar tambien un deposito colector para el llquido 2, o bien ser el propio envase 3.

En el ejemplo representado, el envase 3 presenta preferentemente una bolsa colapsable 3a, especialmente en un recipiente rlgido 3b. El envase 3, o bien el recipiente 3b puede unirse preferentemente, de forma removible, con el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dispositivo de dispensacion 1, o al reves. Especialmente, el envase 3 es intercambiable, o bien el dispositivo de dispensation 1 puede utilizarse varias veces.

La figura 5 muestra una variante de ejecucion, en un corte que corresponde a la figura 1. En lugar de la bolsa interior se ha dispuesto aqul en el recipiente 3b un embolo desplazable 3c.

En la extraction de llquido 2, la bolsa 3a (figura 1) colapsa, o bien se desplaza el embolo 3c (figura 5). Para ello, el envase 3 preferentemente, o bien el recipiente 3b, presenta preferentemente una abertura 3d de aireacion, la cual puede estar cubierta, por ejemplo, por una etiqueta o similar, no representada, y no es visible correspondientemente para un usuario. Alternativamente, o bien adicionalmente, la abertura de aireacion 3d puede ser evidente tambien para el usuario, o bien serlo automaticamente a traves de la primera utilization del dispositivo de dispensacion 1. Alternativamente, la abertura de aireacion 3d puede estar tambien integrada en el dispositivo de dispensacion 1.

El dispositivo de dispensacion 1 esta configurado preferentemente de tal forma que, en el estado de utilizacion, esta colocado por debajo del envase 3, y/o la direction de dispensacion A transcurre fundamentalmente de forma vertical hacia abajo. No obstante, el dispositivo de dispensacion 1 segun la propuesta puede ser utilizado tambien esencialmente en cualquier orientation y/o con cualquier direccion de dispensacion A, y/o conjuntamente con otros envases 3, o tambien sin envase 3.

El dispositivo de dispensacion 1 presenta, de forma especialmente preferida, un medio de apertura, especialmente en forma de un elemento 3e para pinchar, a fin de abrir el envase 3, y especialmente su bolsa 3a, o bien un cierre del envase 3, como una lamina recubridora 3f (figura 5), y con ello establecer una union de llquido, o bien de fluido entre el envase 3 y el dispositivo de dispensacion 1, de forma que el llquido 2 pueda extraerse. De forma especialmente preferida, a traves del medio de apertura se posibilita un manejo muy sencillo, ya que basta poner encima, o bien unir el dispositivo de dispensacion 1 con el envase 3, a fin de abrir el envase 3 y conectarlo fluidicamente.

Preferentemente, el dispositivo de dispensacion 1 puede atornillarse con el envase 3, o bien con el recipiente 3b, o bien puede unirse de forma encastrable. No obstante, tambien es posible que el dispositivo de dispensacion 1 ya no pueda separarse del envase 3, o bien del recipiente 3b. En ese caso, el dispositivo de dispensacion 1 esta, por ejemplo, pegado, soldado y/o encastrado con el mismo.

A continuation se describe mas detalladamente la estructura preferida del dispositivo de dispensacion 1, especialmente con referencia a las figuras 2 a 4. La figura 2 muestra, en una section aumentada de la figura 1, el dispositivo de dispensacion 1, pero sin llquido 2 y sin bolsa 3a. La figura 3 muestra el dispositivo de dispensacion 1 en otro corte. La figura 4 muestra el dispositivo de dispensacion 1en otro corte mas.

El dispositivo de dispensacion 1 presenta preferentemente una primera pieza constructiva 4, una segunda pieza constructiva 5 y/o al menos una pieza de bomba 6, preferentemente deformable elasticamente, o bien una seccion de bombeo 6a deformable elasticamente, y en el ejemplo representado tres secciones de bombeo 6a. A continuacion se deja primariamente en la configuration y funcion una seccion de bombeo 6a. Esto sirve preferentemente para las otras secciones de bombeo 6a, de forma correspondiente.

La pieza de bomba 6, o bien la segunda pieza constructiva 5, esta unida, o bien puede unirse preferentemente con la primera pieza constructiva 4, y es estanca al llquido, y especialmente estanca al gas.

La primera y/o la segunda pieza constructiva 4, 5 esta configurada preferentemente en forma rlgida y/o de una sola pieza, especialmente de un material sintetico adecuado, preferentemente de un material sintetico inalterable por los comestibles, especialmente una poliolefina, como PP (polipropileno) o PE (polietileno), y fabricada por extrusion o de otra forma. Por el contrario, la pieza de bomba 6, o bien la seccion de bombeo 6a, estan configuradas de forma blanda, o bien flexible o deformable elasticamente.

La segunda pieza constructiva 5 sirve preferentemente para una sujecion, o bien para un soporte de la pieza de bomba 6. Especialmente preferido es que la pieza de bomba 6 este configurada por la segunda pieza constructiva 5, o se haya conformado sobre la misma, o viceversa.

En el ejemplo representado, la segunda pieza constructiva 5 esta preferentemente inyectada sobre la pieza de bomba 6, o bien unida a la misma de alguna otra manera, en forma de una union fija y estanca al llquido. Esto posibilita una fabrication sencilla, por ejemplo mediante la llamada “biinyeccion”, es decir, especialmente una inyeccion de otro material en el mismo molde de inyeccion en el que se conforma un primer material. De esa forma se posibilita especialmente una union mecanica y/o qulmica.

Alternativamente, o bien adicionalmente, la segunda pieza constructiva 5 puede estar unida, o bien soportada por la pieza de bomba 6 tambien mediante un destalonamiento, una escotadura, una perforation, un solapamiento, o similares. Ademas, la pieza de bomba 6 y la segunda pieza constructiva 5 pueden estar tambien configuradas, o bien fabricadas como piezas constructivas separadas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Especialmente preferido es un espacio de admision, o bien de bombeo P para el llquido 2, situado entre la primera pieza constructiva 4 y la pieza de bomba 6, o bien la seccion de bombeo 6a, configurado, o bien al menos separado parcialmente de la misma.

Preferentemente, la seccion 6a de bombeo esta configurada, al menos en lo esencial, con forma de mandril o de semiesfera, o bien abombada, y/o la primera pieza constructiva 4 presenta especialmente una zona 4a de depresion correspondiente a la misma, o bien contrapuesta con la misma, a fin de configurar el recinto de bombeo P, o bien de limitarlo. De forma especialmente preferida, la pieza de bomba 6, configurada preferentemente en una sola pieza, o bien la segunda pieza constructiva 5, presentan especialmente tres secciones 6a de bombeo de ese tipo, las cuales forman correspondientemente tres camaras de bombeo P. La primera pieza constructiva 4 presenta preferentemente, correspondiendo con ello, tres zonas 4a de depresion, las cuales estan esbozadas en la figura 2 con forma de cupula, al menos en lo esencial.

En el ejemplo representado, varios, o bien todos los recintos de bombeo P estan conectados preferentemente a un deposito colector comun, y sirven para el bombeo y el transporte del mismo llquido 2.

La segunda pieza constructiva 5 esta configurada, como se menciona anteriormente, de forma relativamente rlgida. Frente a ello, la pieza de bomba 6, o bien las piezas de bomba 6, o al menos la seccion 6a de bombeo, o bien las secciones 6a de bombeo, esta o estan configuradas de forma deformable elasticamente, o bien de forma flexible, a fin de posibilitar la deseada deformacion para la reduction del recinto de bombeo P, o bien de los recintos de bombeo P, para bombear, o bien para transportar el llquido 2. Los distintos materiales estan unidos preferentemente entre si, como ya se ha mencionado, de tal forma que a traves de ello se configura finalmente una pieza constructiva. Esto simplifica considerablemente el montaje. Entonces, esto es suficiente especialmente para unir la segunda pieza constructiva 5 con primera pieza constructiva 4. Esto tiene lugar preferentemente mediante soldadura por ultrasonido, y/o de otra forma adecuada.

El dispositivo de dispensation 1 presenta preferentemente una valvula de admision 7 y una valvula de dispensation 8. La pieza de bomba 6 configura preferentemente, conjuntamente con la primera pieza constructiva 4, la valvula de admision 7 y la valvula de dispensacion 8. No obstante, las valvulas 7, 8 pueden estar configuradas tambien de forma separada. Las valvulas 7, 8 estan configuradas preferentemente como valvulas de una sola via de cierre automatico.

Cuando el recinto de bombeo P esta lleno con llquido 2, y partiendo de la position de reposo, o bien de partida mostrada en las figuras, puede disminuirse el volumen del recinto de bombeo P correspondiente mediante la deformacion de la seccion 6a de bombeo asignada, y a traves de ello desplazar llquido 2 del recinto de bombeo P y dispensarlo. Especialmente, para ello se desplaza preferentemente un elemento de accionamiento 9, de forma especialmente preferida una superficie que soporta al dispositivo de dispensacion (esbozada en la figura 2 a tltulo de ejemplo), una caperuza, no representada, o similar, en una direction B de accionamiento en relation con la primera pieza constructiva 4, especialmente mediante apretar hacia abajo en la direccion N el dispositivo de dispensacion 1, o bien el envase 3, y con ello se deforma la seccion 6a de bombeo al menos en alguna zona, y se reduce el recinto de bombeo P.

La valvula de dispensacion 8, o bien la boquilla 17, esta colocada preferentemente al menos esencialmente en el centro del dispositivo de dispensacion 1, o bien de las camaras de bombeo P.

Como ya se ha mencionado, mediante el empuje hacia abajo del dispositivo de dispensacion 1, o bien del envase 3, tiene lugar un accionamiento del dispositivo de dispensacion 1, o bien de al menos una seccion 6a de bombeo, y, de forma especialmente preferida, de varias o de todas las secciones 6a de bombeo.

No obstante tambien es posible, a tltulo de ejemplo, que para la dispensacion de llquido 2, un usuario no representado presione directamente sobre la seccion 6a de bombeo, o bien que otro objeto sea presionado, o bien actue sobre la misma.

Al deformar la seccion 6a de bombeo, y reducir el recinto de bombeo P, el llquido 2 se distribuye, o bien se dispensa a traves de la valvula de dispensacion 8. La apertura de la valvula de dispensacion 8 tiene lugar esencialmente de forma automatica, preferentemente debido a la presion del llquido, y/o, en su caso adicionalmente, debido a una correspondiente deformacion de la seccion 6a de bombeo durante el accionamiento.

En el ejemplo representado, la valvula de dispensacion 8 esta situada preferentemente en posicion lateral junto a las secciones 6a de bombeo, especialmente en el centro.

La valvula de dispensacion 8 presenta preferentemente un elemento 10 de valvula, el cual esta configurado especialmente en una sola pieza con la pieza de bomba 6. El elemento 10 de valvula esta sostenido preferentemente, en el ejemplo representado, por una seccion 11 de union, y unido preferentemente con la pieza de bomba 6. La seccion 11 de union rodea al elemento 10 de valvula, preferentemente con forma de anillo o a modo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

brida. La seccion 11 de union sostiene al elemento 10 de valvula, preferentemente sobre un asiento asignado 12 de valvula de la valvula 8 de dispensacion. En el ejemplo representado, el asiento 12 de valvula esta configurado especialmente con forma anular, o bien como un anillo conico. De forma especialmente preferida, el asiento 12 de valvula esta ejecutado como una superficie frontal de una escotadura 13, cerrada por el extremo, y/o formada por la primera pieza constructiva 4, especialmente moldeada dentro de la misma.

La apertura de la valvula de dispensacion 8 tiene lugar especialmente mediante el movimiento axial del elemento 10 de valvula. Esto es posible especialmente mediante la deformacion elastica de la seccion 11 de union, o de otras zonas variables.

La valvula de dispensacion 8 esta conectada preferentemente con la correspondiente camara de bombeo P a traves de un canal de conexion 14 y/o un canal anular 15 que rodea perimetralmente al asiento 12 de la valvula, y preferentemente de forma paralela a todas las camaras de bombeo P. Al bombear, o bien al accionar la pieza de bomba 6, o bien las piezas de bomba 6, el llquido 2 que se encuentra en los recintos de bombeo P es sometido a presion, y conduce especialmente a una deformacion tal de la seccion de union 1, que el elemento 10 de valvula es levantado axialmente del asiento 12 de valvula, es decir, se abre la valvula de dispensacion. El llquido 2 puede fluir entonces en la escotadura 13, especialmente de forma radial.

El dispositivo de dispensacion 1 presenta ademas preferentemente un canal de dispensacion 16 y/o una boquilla 17. El canal de dispensacion 16 y/o la boquilla 17 estan formadas por el elemento 10 de valvula. El elemento 10 de valvula esta configurado para ello con forma hueca y/o esta dotado con un correspondiente canal de paso que transcurre especialmente en la direccion axial, o bien en la direccion del movimiento, o bien en la direccion A de dispensacion. En lugar de la boquilla 17 formada, una boquilla plana en el ejemplo representado, el dispositivo de dispensacion 1, o bien la valvula de dispensacion 8, o bien el elemento 10 de valvula, pueden presentar unicamente una abertura de dispensacion, la cual esta formada solamente, por ejemplo, por el canal 16 de carga.

Con la valvula de dispensacion 8 abierta, o bien con el elemento 10 de valvula levantado del asiento 12 de la valvula, el llquido 2 que fluye en la escotadura 13 es desviado especialmente y es dispensado a traves del elemento 10 de valvula, o bien a traves del canal 16 de dispensacion, a traves de una abertura de dispensacion formada por el mismo, y/o a traves de la boquilla 17. En el ejemplo representado, la valvula de dispensacion 8, o bien el elemento 10 de valvula sirven por tanto para una dispensacion, o bien para una admision indirecta del llquido 2. Por tanto, ya no se conectan especialmente ningunos otros canales, desviaciones, boquillas de dispensacion, o similares, a la valvula de dispensacion 8, o bien al elemento 10 de valvula de la misma, aunque basicamente esto es tambien posible, y conforme a ello no ha de ser descartado preferentemente.

De forma especialmente preferida, el dispositivo de dispensacion 1, o bien su valvula de dispensacion 8 o la abertura de dispensacion, o bien la boquilla 17, se abren solo con el primer accionamiento. A tltulo de ejemplo, se provee especialmente a la boquilla 17, en su fabricacion, con una pared 18 muy fina en la zona de su abertura de dispensacion, o bien de su extremo. Solo con el primer accionamiento, o bien con la primera dispensacion de llquido, la presion del llquido conduce a que la citada pared fina 18 se desgarre, y a traves de ello se abra la boquilla 17, o bien la dispensacion del llquido, o bien el dispositivo de dispensacion 1. No obstante, aqul son posibles tambien otras soluciones constructivas, a fin de alcanzar el efecto deseado.

La direccion A de dispensacion transcurre preferentemente al menos en sentido contrario a la direccion B de accionamiento, y/o al menos esencialmente de forma paralela al eje central M del dispositivo de dispensacion 1, y/o en el mismo eje, y/o al menos esencialmente de forma paralela al eje longitudinal L del envase 3, y/o en el mismo eje (ver las figuras 1 y 2).

Tras la dispensacion del llquido, o bien la correspondiente calda de la presion del llquido en las camaras de bombeo P, o bien en el canal anular 15, la valvula de dispensacion 8 se cierra nuevamente, preferentemente de forma automatica, especialmente debido a las fuerzas de retroceso de la seccion 11 de union. No obstante, aqul son posibles tambien otras soluciones constructivas. Segun la necesidad, puede emplearse tambien un muelle de retroceso, o similar.

Tras la finalizacion de la dispensacion de llquido - especialmente tras la finalizacion de la depresion en el envase 3, o bien en el dispositivo de dispensacion 1, o bien tras soltar el envase 3, o bien el dispositivo de dispensacion 1 - tiene lugar un retroceso, preferentemente automatico, de la seccion de bombeo 6a, o bien de las secciones de bombeo 6a, a la posicion de partida mostrada en las figuras, siendo admitido llquido nuevo 2, especialmente aspirado a traves de la valvula de admision 7, o bien de las valvulas de admision 7, en el recinto de bombeo P, o bien en los recintos de bombeo P. La apertura de las valvulas de admision 7 durante el retroceso tiene lugar especialmente debido a la depresion reinante al mismo tiempo en los recintos de bombeo P.

Segun un aspecto preferido, el dispositivo de dispensacion 1 presenta al menos un elemento de muelle 19, el cual esta colocado y configurado especialmente separado de la seccion de bombeo 6a, o bien de las secciones de bombeo 6a, y actua de forma elastica directamente sobre el elemento de accionamiento 9 en la direccion R de retroceso, es decir, en la direccion axial, o bien en la direccion de accionamiento B, a fin de apoyar, o bien originar el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

retroceso de la seccion de bombeo 6a, o bien de las secciones de bombeo 6a.

Preferentemente, el elemento de muelle esta configurado con forma arqueada o combada. No obstante, aqul son posibles otras formas cualesquiera.

Preferentemente, la altura, o bien la prolongation axial del elemento 19 de muelle es esencialmente la de las secciones de bombeo 6a, y/o presenta al elemento 19 de muelle en la misma direction, o bien en la direction axial.

De forma especialmente preferida, el elemento 19 de muelle esta colocado sobre el dispositivo 1 de cubierta, especialmente sobre la segunda pieza constructiva 5, o sobre la pieza de bomba 6, y esta configurado especialmente en una sola pieza con la misma, preferentemente por conformado o por moldeo por inyeccion.

Preferentemente estan previstos varios elementos 19 de muelle, los cuales estan repartidos especialmente en la periferia a lo largo del perlmetro del dispositivo 1 de cubierta, y/o colocados diametralmente de forma contrapuesta, de tal forma que el dispositivo de dispensation 1 presente una buena estabilidad - incluso tambien con un envase 3,

0 bien un recipiente 3b muy largo y/o muy pesado -.

De forma especialmente preferida, los elementos 19 de muelle estan colocados radialmente por fuera y/o alrededor de la seccion 6a de bombeo, o bien de las secciones de bombeo 6a, y/o de la valvula 8 de dispensacion.

En el ejemplo de ejecucion, la segunda pieza constructiva 5 presenta al menos un saliente 20, preferentemente en forma de nervio, el cual encastra en una ranura 21 de la primera pieza constructiva 4, y esta unida con la misma de forma estanca al llquido - especialmente mediante soldadura por ultrasonidos -.

De forma especialmente preferida, la segunda pieza constructiva 5 presenta, sobre el lado contrario al saliente 20, y en position contrapuesta, una elevation 22, que simplifica la colocation de un elemento de transmision, no representado, para la introduction del ultrasonido, y con ello para un enfoque del ultrasonido sobre la zona deseada a unir. La union estanca al llquido formada se prolonga especialmente alrededor de la pieza de bomba 6, o bien de las secciones de bombeo 6a.

En el ejemplo representado, a cada recinto de bombeo P se le ha asignado preferentemente una valvula de admision 7 separada. Para ello se ha configurado respectivamente, sobre la primera pieza constructiva 4, o bien sobre las zonas 4a, una zona 23 de asiento de valvulas con una abertura 24 de valvula hacia el envase 3, para el alojamiento de llquido 2. Ademas, preferentemente sobre la pieza de bomba 6, o bien separada de la misma, se ha dispuesto respectivamente una solapa 25 de valvula, especialmente conformada en una sola pieza con la pieza de bomba 6, o bien formada por la misma, y especialmente pretensada en forma de muelle de ballesta, o bien elasticamente contra la zona 23 de asiento de valvulas, para cubrir, o bien para cerrar la abertura 24 de valvula, como se esboza en la figura 4 para un recinto de bombeo P. La solapa 25 de valvula esta apoyada por tanto sobre el lado interior del recinto de bombeo P, en la zona 23 de asiento de valvulas.

En el retroceso de las secciones de bombeo 6a a la posicion de partida mostrada en las figuras, la valvula de dispensacion 8 esta cerrada. En consecuencia, en los recintos de bombeo P se forma una depresion, de forma que las solapas 25 de valvula se abren hacia el interior, y con ello liberan a las aberturas 24 de valvula, o sea, que abren las valvulas 7 de admision. En la disposition preferida del dispositivo de dispensacion 1, en el extremo inferior del envase 3, la fuerza de la gravedad es beneficiosa para el llenado de los recintos de bombeo P con el llquido 2 durante el retroceso. Ademas, puede alcanzarse un vaciado al menos completo en gran parte.

Segun las necesidades, en la zona 23 de los asientos de valvula pueden estar previstos adicionalmente unos canales 26 en el lado exterior, a fin de ayudar a un vaciado lo mas completo posible del envase 3.

Caracterlsticas aisladas y aspectos de las distintas formas de ejecucion pueden ser combinadas entre si a menudo a discretion, o bien ser utilizadas en otros dispositivos de dispensacion,

Lista de signos de referencia

1 dispositivo de dispensacion

2 llquido

3 envase

3a bolsa

3b recipiente

3c piston

3d abertura de aireacion

3e elemento para pinchar

3f lamina recubridora

4 primera pieza constructiva

4a zona

5 segunda pieza constructiva

6

6a

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

L

N

P

R

pieza de bomba

seccion de bombeo

valvula de admision

valvula de dispensacion

elemento de accionamiento

elemento de valvula

seccion de union

asiento de valvula

escotadura

canal de conexion

canal anular

canal de dispensacion

boquilla

pared

elemento de muelle

saliente

ranura

elevacion

zona del asiento de valvula abertura de valvula solapa de la valvula canal

direccion de dispensacion direccion de accionamiento eje longitudinal

direccion de empuje hacia abajo recinto de bombeo direccion de reposicion

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de dispensacion (1) para la dispensacion de un fluido (2), preferentemente un cosmetico, desde un envase (3), con una seccion de bombeo (6a) que limita a un recinto de bombeo (P) para el liquido (2), o bien que esta unido fluidicamente con el mismo, con una valvula de admision (7), asignada al recinto de bombeo (P), con una valvula de dispensacion (8), asignada al recinto de bombeo (P) y que presenta un elemento desplazable (10) de valvula para la apertura de la valvula de dispensacion (8), pudiendose bombear, o bien transportar Kquido (2) mediante el accionamiento de la seccion de bombeo (6a), y pudiendose dispensar el mismo desde el recinto de bombeo (P) en una direccion (A) de dispensacion a traves de la valvula de dispensacion (8), caracterizado por que el elemento (10) de valvula esta configurado con forma hueca para la dispensacion directa del Kquido (2) en la direccion (A) de dispensacion, de forma que el elemento (10) de valvula forma una boquilla (17), o bien una abertura de dispensacion del dispositivo de dispensacion (1) para el liquido (2), y por que el elemento (10) de valvula esta configurado en esencia con forma cilindrica hueca.
2. Dispositivo de dispensacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el elemento (10) de valvula puede abrirse automaticamente debido a la presion existente del liquido, y especialmente a traves de la deformacion elastica del material.
3. Dispositivo de dispensacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el envase (3) presenta una bolsa (3) colapsable, o bien un embolo desplazable (3c) para el Kquido (2).
4. Dispositivo de dispensacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo de dispensacion (1), o bien la seccion de bombeo (6a) es accionable a traves de apretar hacia abajo el envase (3) para la dispensacion del liquido (2).
5. Dispositivo de dispensacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la direccion (A) de dispensacion transcurre preferentemente al menos en sentido contrario a una direccion (B) de accionamiento, y/o al menos esencialmente de forma paralela al eje central (M) del dispositivo de dispensacion (1), y/o en el mismo eje, y/o al menos esencialmente de forma paralela al eje longitudinal (L) del envase (3), y/o en el mismo eje.
6. Dispositivo de dispensacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el envase (3) esta configurado, al menos esencialmente, con forma alargada o cilindrica.
7. Dispositivo de dispensacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la seccion de bombeo (6a) esta configurada de forma elastica o flexible.
8. Dispositivo de dispensacion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el liquido (2) puede bombearse, o bien transportarse mediante la deformacion reversible de la seccion de bombeo (6a), y puede ser dispensado en la direccion (A) de dispensacion desde el recinto de bombeo (P), a traves de la valvula de dispensacion (8), pudiendose a continuacion alojar, o preferentemente aspirar liquido (2) en el recinto de bombeo (P), a traves de la valvula de admision (7), mediante el retroceso automatico y elastico de la seccion de bombeo (6a).